DL16 16 Vhod 8 Izhod Stage Škatla
Uporabniški priročnikDL16
16 vhod, 8 izhod Stage Škatla z 16 midami
Pred mikrofonomamplifiers, vmesniki ULTRANET in ADAT

Pomembna varnostna navodila

Priključki, označeni s tem simbolom, prenašajo električni tok tolikšne jakosti, da predstavlja nevarnost električnega udara. Uporabljajte samo visokokakovostne profesionalne zvočniške kable z vnaprej nameščenimi ¼” TS ali vtiči z zaklepom. Vse druge namestitve ali spremembe naj izvaja samo usposobljeno osebje.
Ta simbol, kjer koli se pojavi, vas opozarja na prisotnost neizoliranih nevarnih voltage znotraj ohišja – voltage, ki lahko zadošča za tveganje šoka.
Ta simbol, kjerkoli se pojavi, vas opozarja na pomembna navodila za uporabo in vzdrževanje v priloženi literaturi. Prosimo preberite priročnik.
Previdnost
Da zmanjšate nevarnost električnega udara, ne odstranjujte zgornjega pokrova (ali zadnjega dela).
V notranjosti ni delov, ki bi jih lahko servisiral uporabnik. Za servisiranje se obrnite na usposobljeno osebje.
Previdnost
Da zmanjšate nevarnost požara ali električnega udara, te naprave ne izpostavljajte dežju in vlagi. Naprave ne izpostavljajte kapljajočim ali brizgajočim tekočinam in na napravo ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočino, kot so vaze.
Previdnost
Ta servisna navodila so namenjena samo usposobljenemu servisnemu osebju.
Za zmanjšanje nevarnosti električnega udara ne izvajajte nobenega servisiranja, razen tistega, ki je navedeno v navodilih za uporabo. Popravila mora izvajati usposobljeno servisno osebje.

1. Preberite ta navodila.
2. Shranite ta navodila.
3. Upoštevajte vsa opozorila.
4. Sledite vsem navodilom.
5. Te naprave ne uporabljajte v bližini vode.
6. Čistite samo s suho krpo.
7. Ne blokirajte prezračevalnih odprtin. Namestite v skladu z navodili proizvajalca.
8. Ne nameščajte v bližini virov toplote, kot so radiatorji, grelniki, peči ali druge naprave (vključno z amplifiers), ki proizvajajo toploto.
9. Ne izničite varnostnega namena polariziranega ali ozemljenega vtiča. Polarizirani vtič ima dve rezili, od katerih je ena širša od druge. Ozemljeni vtič ima dve rezili in tretji ozemljitveni vtič. Široko rezilo ali tretji zatič sta na voljo za vašo varnost. Če priloženi vtič ne ustreza vaši vtičnici, se obrnite na električarja za zamenjavo zastarele vtičnice.
10. Zaščitite napajalni kabel, da se po njem ne pohodi ali stisne, zlasti pri vtičih, vtičnicah in na mestu, kjer izstopa iz naprave.
11. Uporabljajte samo priključke/dodatke, ki jih je določil proizvajalec.
12. Uporabljajte samo z vozičkom, stojalom, trinožnikom, nosilcem ali mizo, ki jih določi proizvajalec ali se prodajajo skupaj z napravo. Ko uporabljate voziček, bodite previdni pri premikanju kombinacije vozička/naprave, da preprečite poškodbe zaradi prevrnitve.
13. Izklopite napravo med nevihtami ali ko je dlje časa ne uporabljate.
14. Za vse servise se obrnite na usposobljeno servisno osebje. Servis je potreben, če je bil aparat kakorkoli poškodovan, na primer poškodovan napajalni kabel ali vtič, je bila polita tekočina ali so vanj padli predmeti, je bil aparat izpostavljen dežju ali vlagi, ne deluje normalno, ali je bil izpuščen.
15. Naprava mora biti priključena na OMREŽNO vtičnico z zaščitno ozemljitvijo.
16. Če se kot odklopna naprava uporablja OMREŽNI vtič ali spojnik naprave, mora odklopna naprava ostati pripravljena za uporabo.
17. Pravilno odstranjevanje tega izdelka: Ta simbol označuje, da tega izdelka v skladu z direktivo WEEE (2012/19/EU) in vašo nacionalno zakonodajo ne smete zavreči z gospodinjskimi odpadki. Ta izdelek je treba odnesti v zbirni center z licenco za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme (EEE). Nepravilno ravnanje s to vrsto odpadkov bi lahko imelo možen negativen vpliv na okolje in zdravje ljudi zaradi potencialno nevarnih snovi, ki so na splošno povezane z EEO. Hkrati bo vaše sodelovanje pri pravilnem odstranjevanju tega izdelka prispevalo k učinkoviti rabi naravnih virov.
    Za več informacij o tem, kam lahko odnesete svojo odpadno opremo za recikliranje, se obrnite na lokalni mestni urad ali službo za zbiranje gospodinjskih odpadkov.
18. Ne nameščajte v zaprt prostor, kot je knjižna omarica ali podobna enota.
19. Na napravo ne postavljajte virov odprtega ognja, kot so prižgane sveče.
20. Upoštevajte okoljske vidike odlaganja baterij. Baterije morate odvreči na zbirnem mestu za baterije.
21. Ta aparat se lahko uporablja v tropskih in zmernih podnebjih do 45 °C.

PRAVNA ODPOVED

Music Tribe ne prevzema nobene odgovornosti za kakršno koli izgubo, ki bi jo lahko utrpela katera koli oseba, ki se v celoti ali delno zanaša na kateri koli opis, fotografijo ali izjavo v tem dokumentu. Tehnične specifikacije, videz in druge informacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Vse blagovne znamke so last njihovih lastnikov. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones in Coolaudio so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Vse pravice rezerviran.

OMEJENA GARANCIJA

Za veljavne garancijske pogoje in dodatne informacije o omejeni garanciji Music Tribe si oglejte vse podrobnosti na spletu na community.musictribe.com/pages/support#warranty.
Priklop

Priključek na zadnjo ploščo DL16

Kabli za vse povezave AES50 med M32 in DL16 stage -poštni nabiralniki:
– Oklopljeni CAT-5e, zaključeni konci Ethercon
– Največja dolžina kabla 100 metrov (330 čevljev)
DL16 skupne povezaveDL16 kot samostojna kača Povezava dveh enot DL16 Opomba: Signali na obeh enotah DL16 (izhodi 1-8 in 9-16) in obeh enotah ADA8200 (izhodi 17-24 in 25-32) so v celoti definirani na strani 'Usmerjanje/AES32 izhod' M50. Izhodi drugega DL16 morajo biti na sami enoti nastavljeni na Out +8.

Kontrolniki DL16

Kontrole

1. PHANTOM LED diode svetijo, ko je gumb 48V vključen za določen kanal.
2. Mikrofonski/linijski vhodi Midas PRO sprejemajo uravnotežene moške vtiče XLR.
3. Ko pritisnete in zadržite gumb GAIN, se prikaže nastavitev ojačanja trenutno izbranega mikrofonskega vhoda, ki jo lahko nato prilagodite z gumbom SELECT/ADJUST.
4. ZASLON prikazuje izbrano številko kanala, njegovo nastavitev ojačanja ali sampv konfiguraciji Snake Master.
5. LED-lučke OMREŽNE POVEZAVE svetijo rdeče, kar pomeni, da so vrata AES50 povezana, vendar niso sinhronizirana, in svetijo zeleno, kar pomeni, da so povezana in sinhronizirana.
6. Gumb 48 V pošlje fantomsko napajanje na trenutno izbran mikrofonski vhod, ki je označen z osvetljenim gumbom, ko je aktiven.
7. LED STATUS prikazujejo način delovanja različnih funkcij. Za podrobnosti glejte tabelo načinov delovanja. LED HA LOCKED označuje, da predamp prilagoditev ojačanja je blokiral krmilni M32.
   Za odklepanje odprite stran M32 Setup/Global in počistite polje Splošne nastavitve »Zakleni Stagebox'.
8. Gumb CONFIG, ko ga pritisnete in držite, omogoča nastavitev načina delovanja naprave z gumbom SELECT/ADJUST. Za podrobnosti glejte tabelo načinov delovanja.
9. Gumb SELECT/ADJUST se pomika po 16 kanalih, prilagaja ojačanje trenutno izbranega vhoda in spreminja način delovanja. Večkrat pritisnite za pomikanje po vhodih, izhodih, kanalih P16, izhodih ADAT in Stage (samo v načinu Snake Master).
10. LED METER prikazuje nivo signala trenutno izbranega kanala.
11. Gumb MONITORING LEVEL prilagodi nivo izhoda PHONES.
12. Izhodi XLR sprejemajo uravnotežene ženske vtiče XLR.
13. Stikalo POWER vklopi in izklopi enoto.
14. Vhod USB sprejme vtič USB tipa B za posodobitve vdelane programske opreme prek računalnika.
15. Vrata AES50 A in B omogočajo povezavo z digitalnim večkanalnim omrežjem SuperMAC prek zaščitenega ethernetnega kabla Cat-5e z zaključenimi konci, združljivimi z Neutrik etherCON.
    OPOMBA: Nadrejena ura, običajno digitalni mešalnik, mora biti priključena na vrata AES50, medtem ko dodatni stage škatle bi bile povezane na vrata B.
16. Vrata ULTRANET pošiljajo 16 kanalov osebnemu nadzornemu sistemu Behringer P-16.
17. Priključki ADAT OUT pošiljajo kanale AES50 17-32 na zunanjo opremo prek optičnega kabla ali razdelijo lokalnih 16 vhodov za neposredno snemanje ADAT.
18. Priključki MIDI IN/OUT sprejemajo standardne 5-pinske kable MIDI za komunikacijo MIDI do in iz konzole M32.

Tabela načinov delovanja Midas DL16

Zap.	LED SN MOJSTER	sinhronizirajte uro	LED RAZKOP	LED VEN +16	LED VEN +8	XLR analogni izhod 1-8	TRADICIJAizhod 1-8	TRADICIJAizhod 9-16	P-16 Ultranet izhod 1-16
1 (privzeto)		AES50 (konzola)				= AES50-A,ch01-ch08	= AES50-Ach17-ch24	= AES50-Ach25-ch32	= AES50-A ch33-ch48
2		AES50 (konzola)			on	= AES50-Ach09-ch16	= AES50-A ch17-ch24	= AES50-A ch25-ch32	= AES50-Ach33-ch48
3		AES50 (konzola)		on		= AES50-Ach17-ch24	= AES50-Ach17-ch24	= AES50-Ach25-ch32	= AES50-Ach33-ch48
4		AES50 (konzola)	on			= AES50-A,ch01-ch08	= Lokalni v 01 – 08	= Lokalni v 09 – 16	= Lokalni v 01 – 16
5		AES50 (konzola)	on		on	= AES50-Ach09-ch16	= Lokalni v 01 – 08	= Lokalni v 09 – 16	= Lokalni v 01 – 16
6		AES50 (konzola)	on	on		= AES50-Ach17-ch24	= Lokalni v 01 – 08	= Lokalni v 09 – 16	= Lokalni v 01 – 16
7	on	48 kHz (int)				= AES50-A,ch01-h08	= AES50-A,ch01-ch08	= AES50-Ach09-ch16	= AES50-Ach01-ch16
8	on	44.1 kHz (int)				= AES50-A,ch01-ch08	= AES50-A,ch01-ch08	= AES50-Ach09-ch16	= AES50-Ach01-ch16
9	on	48 kHz (int)	on			= AES50-A,ch01-ch08	= Lokalni v 01 – 08	= Lokalni v 09 – 16	= Lokalni v 01 – 16
10	on	44.1 kHz (int)	on			= AES50-A,ch01-ch08	= Lokalni v 01 – 08	= Lokalni v 09 – 16	= Lokalni v 01 – 16

Začetek

1. Pred vklopom enote izvedite vse avdio in digitalne povezave.
2. Vklopite napajanje.
3. Privzeta konfiguracija je aktivna, ko so vse lučke statusa nad gumbom CONFIG izklopljene (glejte zaporedje 1 v tabeli načinov delovanja). Če vaša aplikacija zahteva drugačno nastavitev izhoda, pritisnite in držite gumb CONFIG, da vstopite v konfiguracijski način. Medtem ko držite gumb CONFIG, obračajte gumb SELECT/ADJUST, da se pomikate po elementih. Izbirate lahko med naslednjimi možnostmi:
   • Vključite funkcijo SN MASTER, da določite glavno enoto, ko uporabljate dve enoti DL16 v samostojni kačji aplikaciji. To je na voljo v 4 načinih, 44.1 kHz in 48 kHz, vsak z vklopljenim ali izključenim načinom Splitter.
   • Vključite funkcijo SPLITTER za pošiljanje 16 lokalnih vhodnih signalov neposredno na priključka ADAT OUT in P16. Ko je funkcija SPLITTER izklopljena, priključki ADAT OUT prenašajo kanale AES50 17-32, P16 pa kanale 33-48.
   • Izberite, ali priključki OUTPUT 1-8 prenašajo kanale AES50 1-8 (LED izklopljene), 9-16 ali 17-24 z vklopom funkcije OUT +8 ali OUT +16.
4. Spustite gumb CONFIG, da zapustite konfiguracijski način. Za več podrobnosti glejte tabelo načinov delovanja.
5. Večkrat pritisnite gumb SELECT/ADJUST, dokler se na levi strani zaslona ne prikaže "In". Zavrtite gumb SELECT/ADJUST, da izberete enega od vhodov 1-16.
6. Pritisnite gumb 48 V, da po potrebi vklopite/izklopite fantomsko napajanje izbranega kanala.
7. Pritisnite gumb GAIN. Gumb bo zasvetil, ojačanje pa lahko zdaj prilagodite z gumbom SELECT/ADJUST. Zavrtite gumb v desno, dokler najglasnejši vrhovi vašega govorjenja ali igranja ne povzročijo, da na merilniku za kratek čas zasveti LED -9 dB.
8. Ko so slušalke priključene na vtičnico PHONES, obrnite sosednji gumb MONITORING LEVEL navzgor na udobno raven poslušanja.

OPOMBA: Prosimo, preverite, ali vaše specifične povezave AES50 zagotavljajo stabilno delovanje, preden izdelek uporabite pri izvedbi v živo ali snemanju. Največja razdalja za povezave AES50 CAT5 je 100 metrov (330 čevljev). Prosimo, razmislite o uporabi krajših povezav, kjer je to mogoče, da pridobite varnostno rezervo. Kombinacija 2 ali več kablov s podaljški lahko zmanjša zanesljivost in največjo razdaljo med izdelki AES50. Nezaščiten (UTP) kabel lahko deluje dobro za številne aplikacije, vendar predstavlja dodatno tveganje za težave z ESD. Zagotavljamo, da bodo vsi naši izdelki delovali, kot je določeno s 50 m Klark Teknik NCAT5E-50M, in priporočamo uporabo samo kabla podobne kakovosti. Klark Teknik ponuja tudi zelo stroškovno učinkovit repetitor DN9610 AES50 ali podaljšek DN9620 AES50 za situacije, ko so potrebni izjemno dolgi kabli.

Specifikacije

Obdelava
A/D pretvorniki (8-kanalni, 24-bitni pri 44.1 / 48 kHz)	114 dB dinamično območje (A-vrednoteno)
D/A pretvorniki (stereo, 24-bit @ 44.1 / 48 kHz)	120 dB dinamično območje (A-vrednoteno)
Zakasnitev omrežnega V/I (stagebox in > obdelava konzole* > stagebox out)	1.1 ms
Konektorji
XLR vhodi, programibilni mikrofon predamps	16
XLR izhodi	8
Izhodi za telefone, 1/4 ″ TRS	1 (opica)
Vrata AES50, SuperMAC, NEUTRIK etherCON	2
Priključek P-16, Ultranet (brez napajanja)	1
MIDI vhodi / izhodi	1/1
ADAT Toslink izhodi (2 x 8 kanalov)	2
USB tipa B, zadnja plošča, za posodobitve sistema	1
Značilnosti vhoda za mikrofon (Midas PRO)
THD + hrup, @ unity gain, 0 dBu izhod	<0.01% netehtano
THD + šum, @ +40 dB ojačanje, 0 dBu izhod	<0.03% netehtano
Vhodna impedanca XLR, nebal. / bal.	10 kΩ / 10 kΩ
Najvišja vhodna raven brez posnetka, XLR	+23 dBu
Fantomsko napajanje, preklopno na vhod	48 V
Enakovreden vhodni šum pri ojačenju +40 dB, (vir 150R)	-125 dBu, 22 Hz – 22 kHz neobtežen
CMRR, XLR, @ unity gain (tipično)	> 70 dB
CMRR, XLR, ojačanje pri 40 dB (običajno)	> 90 dB
Vhodno / izhodne značilnosti
Frekvenčni odziv pri 48 kHz sample obrestna mera	0 do -1 dB 20 Hz do 20 kHz
Dinamični razpon, analogni vhod do analognega izhoda	107 dB (22 Hz – 22 kHz neuteženo)
A/D dinamični razpon, predamp in pretvornik (običajno)	109 dB (22 Hz do 22 kHz neuteženo)
D/A dinamično območje, pretvornik in izhod (tipično)	110 dB (22 Hz – 22 kHz neuteženo)
Zavrnitev navzkrižnega pogovora pri 1 kHz, sosednjih kanalih	100 dB
Izhodna raven, XLR, nom. / Max.	+4 dBu / +21 dBu
Izhodna impedanca, XLR, nebalna. / bal.	50 Ω / 50 Ω
Izhodna impedanca / nivo telefonov	40 Ω / +21 dBu (mono)
Raven preostalega hrupa, izhod 1-8 XLR, enotni dobiček	-86 dBu, 22 Hz – 22 kHz neobtežen
Indikatorji
Zaslon	4-mestna, 7-segmentna, LED
Sprednje LED lučke stanja	AES50-A, rdeča/zelena AES50-B, rdeča/zelena HA Zaklenjeno, rdeče SN Master, zelena Razdelilnik, oranžen Out +16, oranžna Out +8, oranžna
Merilnik	Sig, -30 dB, -18 dB, -12 dB, -9 dB, -6 dB, -3 dB, posnetek
Zadnja plošča	Način razdelilnika, oranžna
Moč
Napajanje z avtomatskim preklopom v načinu preklopa	100-240 V (50/60 Hz)
Poraba energije	45 W
Fizično
Dimenzije	482 x 225 x 89 mm (19 x 8.9 x 3.5")
Teža	4.7 kg (10.4 lbs)

*vklj. vsa obdelava kanalov in vodil, razen vstavite učinke in zakasnitve vrstice

Druge pomembne informacije

Pomembne informacije

1. Registrirajte se na spletu. Registrirajte svojo novo opremo Music Tribe takoj po nakupu na musictribe.com. Registracija vašega nakupa z uporabo našega preprostega spletnega obrazca nam pomaga hitreje in učinkoviteje obdelati vaše zahtevke za popravilo. Preberite tudi določila in pogoje naše garancije, če obstajajo.
2. Okvara. Če se vaš pooblaščeni prodajalec Music Tribe ne nahaja v vaši bližini, se lahko obrnete na pooblaščenega prodajalca Music Tribe za svojo državo, navedeno v razdelku »Podpora« na musictribe.com. Če vaše države ni na seznamu, preverite, ali lahko vašo težavo reši naša "Spletna podpora", ki jo lahko najdete tudi v razdelku "Podpora" na musictribe.com. Druga možnost je, da pred vračilom izdelka oddate zahtevek za spletno garancijo na musictribe.com.
3. Napajalni priključki. Preden priključite enoto v električno vtičnico, se prepričajte, da uporabljate pravilno omrežno napetosttage za vaš določen model. Okvarjene varovalke je treba brez izjeme zamenjati z varovalkami enakega tipa in moči.

INFORMACIJE O SKLADNOSTI ZVEZNE KOMISIJE ZA KOMUNIKACIJE
Mida ………………… DL16
Ime odgovorne osebe: …………. usic Tribe Commercial NV Inc.
Naslov:……………………………. 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, Združene države Amerike
Email naslov:………………. legal@musictribe.com

DL16
Ta oprema je bila preizkušena in ugotovljeno je bilo, da je v skladu z omejitvami za digitalne naprave razreda A v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo primerno zaščito pred škodljivimi motnjami, ko oprema deluje v komercialnem okolju. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili za uporabo, lahko povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij. Delovanje te opreme v stanovanjskem območju bo verjetno povzročilo škodljive motnje, v tem primeru pa bo moral uporabnik odpraviti motnje na lastne stroške.
Ta oprema je skladna s 15. delom pravil FCC. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

1. ta naprava morda ne povzroča škodljivih motenj in
2. ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

Opozorilo: Delovanje te opreme v stanovanjskem okolju lahko povzroči radijske motnje.
Pomembne informacije:
Spremembe ali modifikacije opreme, ki jih Music Tribe izrecno ne odobri, lahko razveljavijo uporabnikovo pravico do uporabe opreme.

S tem družba Music Tribe izjavlja, da je ta izdelek v skladu z Direktivo 2014/35/EU,
Direktiva 2014/30/EU, Direktiva 2011/65/EU in sprememba 2015/863/EU,
Direktiva 2012/19/EU, Uredba 519/2012 REACH SVHC in Direktiva 1907/2006/ES.
Celotno besedilo EU DoC je na voljo na https://community.musictribe.com/
Zastopnik v EU: Music Tribe Brands DK A/S
Naslov: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Danska
Zastopnik v Združenem kraljestvu: Music Tribe Brands UK Ltd.
Naslov: 6 Lloyds Avenue, enota 4CL London EC3N 3AX
Združeno kraljestvo

Dokumenti / Viri

Midas DL16 16 Vhod 8 Izhod Stage Škatla [pdf] Uporabniški priročnik DL16 16 Vhod 8 Izhod Stage Box, DL16, 16 Input 8 Output Stage Box, 8 Izhod Stage Box, izhod Stage Box, Stage Škatla

Reference

• Uporabniški priročnik