DL16 16 Ulaz 8 Izlaz Stage Box
Uputstvo za upotrebuDL16
16 ulaza, 8 izlaza Stage Kutija sa 16 Mida
Mikrofon PreampLifiers, ULTRANET i ADAT interfejsi

Važna sigurnosna uputstva

Priključci označeni ovim simbolom nose električnu struju dovoljne jačine da predstavlja opasnost od strujnog udara. Koristite samo visokokvalitetne profesionalne kablove za zvučnike sa ¼” TS ili twist-locking utikačima unapred instaliranim. Svu drugu instalaciju ili modifikaciju treba da obavlja samo kvalifikovano osoblje.
Ovaj simbol, gde god da se pojavi, upozorava vas na prisustvo neizolovanog opasnog voltage unutar kućišta – voltage to može biti dovoljno da predstavlja rizik od šoka.
Ovaj simbol, gdje god se pojavio, upozorava vas na važne upute za rad i održavanje u pratećoj literaturi. Molimo pročitajte priručnik.
Oprez
Da biste smanjili rizik od strujnog udara, nemojte skidati gornji poklopac (ili stražnji dio).
Unutra nema dijelova koje može servisirati korisnik. Obratite se kvalifikovanom osoblju za servisiranje.
Oprez
Da biste smanjili rizik od požara ili električnog udara, nemojte izlagati ovaj uređaj kiši i vlazi. Aparat se ne smije izlagati kapanju ili prskanju tekućine i na uređaj se ne smiju postavljati predmeti napunjeni tekućinom, kao što su vaze.
Oprez
Ova servisna uputstva su za upotrebu samo od strane kvalifikovanog servisnog osoblja.
Kako biste smanjili rizik od strujnog udara, nemojte vršiti bilo kakve druge servise osim onih navedenih u uputama za uporabu. Popravke mora izvesti kvalificirano servisno osoblje.

1. Pročitajte ove upute.
2. Sačuvajte ova uputstva.
3. Obratite pažnju na sva upozorenja.
4. Slijedite sva uputstva.
5. Nemojte koristiti ovaj aparat u blizini vode.
6. Čistite samo suhom krpom.
7. Nemojte blokirati otvore za ventilaciju. Instalirajte u skladu s uputama proizvođača.
8. Ne postavljajte u blizini izvora toplote kao što su radijatori, grejni registri, peći ili drugi uređaji (uključujući ampLifiers) koji proizvode toplotu.
9. Nemojte narušiti sigurnosnu svrhu polariziranog ili uzemljenog utikača. Polarizovani utikač ima dva noža od kojih je jedan širi od drugog. Utikač sa uzemljenjem ima dva noža i treći uzemljeni utikač. Široka oštrica ili treći zupci su osigurani za vašu sigurnost. Ako isporučeni utikač ne stane u vašu utičnicu, obratite se električaru za zamjenu zastarjele utičnice.
10. Zaštitite kabl za napajanje od gaženja ili priklještenja, posebno na utikačima, utičnicama i na mjestu gdje izlaze iz uređaja.
11. Koristite samo dodatke/pribor koje je odredio proizvođač.
12. Koristite samo s kolicima, postoljem, tronošcem, držačem ili stolom koje je odredio proizvođač ili koji se prodaju uz uređaj. Kada koristite kolica, budite oprezni kada premještate kombinaciju kolica/aparata kako biste izbjegli ozljede od prevrtanja.
13. Isključite ovaj aparat iz struje tokom oluja sa grmljavinom ili kada se ne koristi duži vremenski period.
14. Sav servis prepustite kvalifikovanom servisnom osoblju. Servisiranje je potrebno kada je uređaj oštećen na bilo koji način, kao što je oštećen kabl za napajanje ili utikač, ako se prolila tečnost ili su predmeti upali u aparat, ako je uređaj bio izložen kiši ili vlazi, ne radi normalno, ili je ispušteno.
15. Aparat mora biti spojen na MREŽNU utičnicu sa zaštitnim uzemljenjem.
16. Kada se utikač za MREŽU ili spojnica za uređaj koristi kao uređaj za isključivanje, uređaj za isključivanje mora ostati u funkciji.
17. Ispravno odlaganje ovog proizvoda: Ovaj simbol označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s kućnim otpadom, u skladu sa WEEE direktivom (2012/19 / EU) i vašim nacionalnim zakonom. Ovaj proizvod treba odnijeti u sabirni centar koji ima dozvolu za recikliranje otpadne električne i elektronske opreme (EEE). Nepravilno rukovanje ovom vrstom otpada moglo bi imati mogući negativan utjecaj na okoliš i zdravlje ljudi zbog potencijalno opasnih tvari koje su uglavnom povezane s EEO. Istovremeno, vaša saradnja u ispravnom odlaganju ovog proizvoda doprinijeće efikasnom korištenju prirodnih resursa.
    Za više informacija o tome gdje možete odnijeti svoju otpadnu opremu na reciklažu, obratite se lokalnoj gradskoj kancelariji ili službi za prikupljanje kućnog otpada.
18. Nemojte instalirati u skučenom prostoru, kao što je ormar za knjige ili slična jedinica.
19. Ne stavljajte izvore otvorenog plamena, kao što su upaljene svijeće, na uređaj.
20. Imajte na umu ekološke aspekte odlaganja baterija. Baterije se moraju odložiti na mestu za prikupljanje baterija.
21. Ovaj uređaj se može koristiti u tropskim i umjerenim klimama do 45°C.

PRAVNO ODRICANJE ODGOVORNOSTI

Music Tribe ne prihvata nikakvu odgovornost za bilo kakav gubitak koji može pretrpjeti bilo koja osoba koja se u potpunosti ili djelimično oslanja na bilo koji opis, fotografiju ili izjavu sadržanu u ovom dokumentu. Tehničke specifikacije, izgled i ostale informacije podložne su promjenama bez prethodne najave. Svi zaštitni znakovi su vlasništvo njihovih vlasnika. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i Coolaudio su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znakovi Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022. Sva prava rezervisano.

OGRANIČENA GARANCIJA

Za važeće odredbe i uslove garancije i dodatne informacije u vezi sa ograničenom garancijom Music Tribe-a, pogledajte kompletne detalje na mreži na community.musictribe.com/pages/support#warranty.
Hook-Up

DL16 priključak stražnje ploče

Kabliranje za sve AES50 veze između M32 i DL16 stage -kutije:
– Oklopljeni CAT-5e, Ethercon završeni krajevi
– Maksimalna dužina kabla 100 metara (330 stopa)
DL16 uobičajene vezeDL16 kao samostalna zmija Povezivanje dvije DL16 jedinice Napomena: Signali na obje DL16 jedinice (Out 1-8 i 9-16) i obje ADA8200 jedinice (Out 17-24 i 25-32) su u potpunosti definirani na stranici 'Routing/AES32 Output' na M50. Izlazi drugog DL16 moraju biti postavljeni na Out +8 na samoj jedinici.

DL16 kontrole

Kontrole

1. PHANTOM LED diode svijetle kada je dugme 48V uključeno za određeni kanal.
2. Midas PRO mikrofonski/linijski ulazi prihvataju balansirane XLR muške utikače.
3. Dugme GAIN, kada se pritisne i zadrži, prikazuje postavku pojačanja trenutno odabranog ulaza mikrofona, koja se zatim može podesiti pomoću dugmeta SELECT/ADJUST.
4. DISPLAY prikazuje broj odabranog kanala, njegovu postavku pojačanja ili sampstopa u konfiguraciji Snake Master.
5. LED diode NETWORK LINK svijetle crveno kako bi označile da su AES50 portovi povezani, ali nisu sinhronizirani, a svijetlo zeleno da bi označili da su povezani i sinhronizirani.
6. Dugme 48 V šalje fantomsko napajanje na trenutno odabrani mikrofonski ulaz, što je označeno upaljenim dugmetom kada je aktivno.
7. LED diode STATUS pokazuju način rada različitih funkcija. Za detalje pogledajte tablicu načina rada. HA LOCKED LED pokazuje da je preamp podešavanje pojačanja je blokirano kontrolnim M32.
   Za otključavanje, otvorite stranicu M32 Setup/Global i poništite izbor Opće postavke 'Zaključaj Stagebox'.
8. Dugme CONFIG, kada se pritisne i zadrži, omogućava podešavanje režima rada uređaja pomoću dugmeta SELECT/ADJUST. Za detalje pogledajte grafikon načina rada.
9. Dugme SELECT/ADJUST skroluje kroz 16 kanala, podešava pojačanje trenutno odabranog ulaza i menja način rada. Pritiskajte više puta da skrolujete ulaze, izlazi, P16 kanali, ADAT izlazi i Stage (samo u načinu rada Snake Master).
10. LED METER prikazuje nivo signala trenutno odabranog kanala.
11. Dugme MONITORING LEVEL podešava nivo izlaza PHONES.
12. XLR izlazi prihvataju balansirane XLR ženske utikače.
13. Prekidač POWER uključuje i isključuje jedinicu.
14. USB ulaz prihvata USB utikač tipa B za ažuriranje firmvera preko računara.
15. AES50 portovi A i B omogućavaju povezivanje sa SuperMAC digitalnom višekanalnom mrežom preko oklopljenog Cat-5e Ethernet kabla sa završenim krajevima kompatibilnim sa Neutrik etherCON.
    NAPOMENA: Glavni sat, obično digitalni mikser, mora biti povezan na AES50 port A, dok dodatni stage kutije bi bile povezane na port B.
16. ULTRANET port šalje 16 kanala na Behringer P-16 lični sistem za praćenje.
17. ADAT OUT priključci šalju AES50 kanale 17-32 na eksternu opremu preko optičkog kabla, ili dele lokalnih 16 ulaza za direktno ADAT snimanje.
18. MIDI IN/OUT priključci prihvataju standardne 5-pinske MIDI kablove za MIDI komunikaciju do i od M32 konzole.

Midas DL16 grafikon režima rada

Seq	LED SN MASTER	sinhronizacioni sat	LED SPLITTER	LED OUT +16	LED OUT +8	XLR analogni out 1-8	TRADICIJAout 1-8	TRADICIJAout 9-16	P-16 Ultranet out 1-16
1 (zadano)		AES50 (konzola)				= AES50-A,ch01-ch08	= AES50-Ach17-ch24	= AES50-Ach25-ch32	= AES50-A ch33-ch48
2		AES50 (konzola)			on	= AES50-Ach09-ch16	= AES50-A ch17-ch24	= AES50-A ch25-ch32	= AES50-Ach33-ch48
3		AES50 (konzola)		on		= AES50-Ach17-ch24	= AES50-Ach17-ch24	= AES50-Ach25-ch32	= AES50-Ach33-ch48
4		AES50 (konzola)	on			= AES50-A,ch01-ch08	= Lokalno u 01 – 08	= Lokalno u 09 – 16	= Lokalno u 01 – 16
5		AES50 (konzola)	on		on	= AES50-Ach09-ch16	= Lokalno u 01 – 08	= Lokalno u 09 – 16	= Lokalno u 01 – 16
6		AES50 (konzola)	on	on		= AES50-Ach17-ch24	= Lokalno u 01 – 08	= Lokalno u 09 – 16	= Lokalno u 01 – 16
7	on	48 kHz (int)				= AES50-A,ch01-h08	= AES50-A,ch01-ch08	= AES50-Ach09-ch16	= AES50-Ach01-ch16
8	on	44.1 kHz (int)				= AES50-A,ch01-ch08	= AES50-A,ch01-ch08	= AES50-Ach09-ch16	= AES50-Ach01-ch16
9	on	48 kHz (int)	on			= AES50-A,ch01-ch08	= Lokalno u 01 – 08	= Lokalno u 09 – 16	= Lokalno u 01 – 16
10	on	44.1 kHz (int)	on			= AES50-A,ch01-ch08	= Lokalno u 01 – 08	= Lokalno u 09 – 16	= Lokalno u 01 – 16

Početak

1. Prije nego što uključite jedinicu, izvršite sve audio i digitalne veze.
2. Uključite napajanje.
3. Podrazumevana konfiguracija je aktivna kada su sve LED diode statusa iznad dugmeta CONFIG isključene (pogledajte sekvencu 1 u tabeli režima rada). Ako vaša aplikacija zahtijeva drugačije podešavanje izlaza, pritisnite i držite tipku CONFIG za ulazak u konfiguracijski način. Dok držite tipku CONFIG, okrenite dugme SELECT/ADJUST da skrolujete kroz stavke. Možete birati između sljedećih opcija:
   • Uključite funkciju SN MASTER da odredite glavnu jedinicu kada koristite dvije DL16 jedinice u samostalnoj aplikaciji za zmiju. Ovo je dostupno u 4 moda, 44.1 kHz i 48 kHz, svaki sa uključenim ili isključenim Splitter modom.
   • Uključite funkciju SPLITTER da pošaljete 16 lokalnih ulaznih signala direktno na ADAT OUT i P16 priključke. Kada je funkcija SPLITTER isključena, ADAT OUT priključci nose AES50 kanale 17-32, a P16 kanale 33-48.
   • Odaberite da li OUTPUT priključci 1-8 nose AES50 kanale 1-8 (LED su isključene), 9-16 ili 17-24 uključivanjem funkcije OUT +8 ili OUT +16.
4. Otpustite dugme CONFIG da izađete iz konfiguracionog moda. Za više detalja pogledajte tablicu načina rada.
5. Uzastopno pritiskajte dugme SELECT/ADJUST sve dok se na levoj strani ekrana ne prikaže „In“. Okrenite dugme SELECT/ADJUST da odaberete jedan od ulaza 1-16.
6. Pritisnite dugme 48 V da biste uključili/isključili fantomsko napajanje odabranog kanala, ako je potrebno.
7. Pritisnite dugme GAIN. Dugme će zasvijetliti, a pojačanje se sada može podesiti tipkom SELECT/ADJUST. Okrenite dugme udesno sve dok najglasniji vrhovi u vašem govoru ili sviranju ne izazovu -9 dB LED da nakratko zasvetli na meraču.
8. Sa slušalicama povezanim na utičnicu PHONES, okrenite susjedno dugme MONITORING LEVEL do nivoa ugodnog slušanja.

NAPOMENA: Molimo provjerite da li vaše specifične AES50 veze pružaju stabilan rad prije upotrebe proizvoda u situaciji uživo ili snimanja. Maksimalna udaljenost za AES50 CAT5 veze je 100 metara (330 stopa). Razmislite o korištenju kraćih priključaka gdje je to moguće kako biste dobili sigurnosnu marginu. Kombinovanjem 2 ili više kablova sa produžnim konektorima može se smanjiti pouzdanost i maksimalna udaljenost između AES50 proizvoda. Neoklopljeni (UTP) kabel može dobro funkcionirati za mnoge aplikacije, ali uključuje dodatni rizik od ESD problema. Garantiramo da će svi naši proizvodi raditi kako je navedeno sa 50 m Klark Teknik NCAT5E-50M, te preporučujemo korištenje samo kabela sličnog kvaliteta. Klark Teknik također nudi vrlo isplativ DN9610 AES50 Repeater ili DN9620 AES50 Extender za situacije u kojima su potrebni ekstremno dugi kablovi.

Specifikacije

Obrada
A/D pretvarači (8-kanalni, 24-bitni na 44.1 / 48 kHz)	114 dB dinamički opseg (A-ponderisan)
D/A pretvarači (stereo, 24-bit @ 44.1 / 48 kHz)	120 dB dinamički opseg (A-ponderisan)
Mrežno kašnjenje I/O (stagebox u> obrada konzole*> stagebox out)	1.1 ms
Konektori
XLR ulazi, programabilni mikrofon preamps	16
XLR izlazi	8
Telefonski izlazi, 1/4 ″ TRS	1 (majmun)
AES50 portovi, SuperMAC, NEUTRIK etherCON	2
P-16 konektor, Ultranet (nema napajanja)	1
MIDI ulazi / izlazi	1/1
ADAT Toslink izlazi (2 x 8 Ch)	2
USB tip B, zadnji panel, za ažuriranje sistema	1
Karakteristike mikrofonskog ulaza (Midas PRO)
THD + šum, @ jedinstvo pojačanja, 0 dBu izlaz	<0.01% neponderirano
THD + šum, @ +40 dB pojačanje, 0 dBu izlaz	<0.03% neponderirano
Ulazna impedansa XLR, nebalna. / bal.	10 kΩ / 10 kΩ
Maksimalni nivo ulaznog signala, XLR	+23 dBu
Fantomsko napajanje, preklopno po ulazu	48 V
Ekvivalentni ulazni šum @ +40 dB pojačanje, (150R izvor)	-125 dBu, 22 Hz – 22 kHz neponderisano
CMRR, XLR, @ jedinstvo pojačanja (tipično)	> 70 dB
CMRR, XLR, pojačanje od 40 dB (tipično)	> 90 dB
Karakteristike ulaza / izlaza
Frekvencijski odziv @ 48 kHz sample rate	0 do -1 dB 20 Hz do 20 kHz
Dinamički raspon, analogni ulaz na analogni izlaz	107 dB (22 Hz – 22 kHz neponderisano)
A/D dinamički raspon, preamp i pretvarač (tipično)	109 dB (neponderisano od 22 Hz do 22 kHz)
D/A dinamički opseg, pretvarač i izlaz (tipično)	110 dB (22 Hz – 22 kHz neponderisano)
Odbijanje unakrsnog razgovora na 1 kHz, susjedni kanali	100 dB
Izlazni nivo, XLR, nom./maks.	+4 dBu / +21 dBu
Izlazna impedancija, XLR, nebalna. / bal.	50 Ω / 50 Ω
Telefonska izlazna impedancija / nivo	40 Ω / +21 dBu (mono)
Nivo preostale buke, izlaz 1-8 XLR, jednostruko pojačanje	-86 dBu, 22 Hz – 22 kHz neponderisano
Indikatori
Display	4-cifreni, 7-segmentni, LED
Prednje statusne LED diode	AES50-A, crveno/zeleno AES50-B, crveno/zeleno HA Zaključano, crveno SN Master, zelena Splitter, narandžasta Van +16, narandžasta Van +8, narandžasta
Meter	Sig, -30 dB, -18 dB, -12 dB, -9 dB, -6 dB, -3 dB, klip
Zadnji panel	Splitter mod, narandžasta
Snaga
Preklopni način automatskog napajanja	100-240 V (50/60 Hz)
Potrošnja energije	45 W
Fizički
Dimenzije	482 x 225 x 89 mm (19 x 8.9 x 3.5″)
Težina	4.7 kg (10.4 lbs)

*uklj. sva obrada kanala i magistrale, osim efekte umetanja i kašnjenja linija

Ostale važne informacije

Važne informacije

1. Registrirajte se online. Registrirajte svoju novu Music Tribe opremu odmah nakon što je kupite posjetom musictribe.com. Registracija vaše kupovine pomoću našeg jednostavnog obrasca na mreži pomaže nam da brže i efikasnije obradimo vaše zahtjeve za popravku. Također, pročitajte odredbe i uvjete naše garancije, ako je primjenjivo.
2. Neispravnost. Ako se vaš ovlašćeni prodavac Music Tribe ne nalazi u vašoj blizini, možete kontaktirati ovlašćeni izvršitelj Music Tribe za svoju zemlju navedenu u „Podrška“ na musictribe.com. Ako vaša država nije na popisu, provjerite može li se vaš problem riješiti putem naše „mrežne podrške“ koja se također može naći u odjeljku „Podrška“ na musictribe.com. Ili pošaljite zahtjev za garanciju putem interneta na musictribe.com PRIJE vraćanja proizvoda.
3. Priključci za napajanje. Prije nego što uključite jedinicu u utičnicu, provjerite da li koristite ispravnu jačinu strujetage za vaš određeni model. Neispravni osigurači moraju se bez izuzetka zamijeniti osiguračima istog tipa i snage.

INFORMACIJE O USKLAĐENOSTI FEDERALNE KOMISIJE ZA KOMUNIKACIJE
Mida……… DL16
Ime odgovorne strane:…………. usic Tribe Commercial NV Inc.
Adresa:…………………………. 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, Sjedinjene Američke Države
E-mail adresa:………………. legal@musictribe.com

DL16
Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase A, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova ograničenja su dizajnirana da pruže razumnu zaštitu od štetnih smetnji kada se oprema koristi u komercijalnom okruženju. Ova oprema stvara, koristi i može emitovati radiofrekventnu energiju i, ako nije instalirana i korištena u skladu s uputama za upotrebu, može uzrokovati štetne smetnje radio komunikacijama. Rad ove opreme u stambenom području vjerovatno će uzrokovati štetne smetnje, u kom slučaju će korisnik morati ispraviti smetnje o svom trošku.
Ova oprema je u skladu sa dijelom 15 FCC pravila. Rad je podložan sljedeća dva uslova:

1. ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje, i
2. ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.

Upozorenje: Rad ove opreme u stambenom okruženju može uzrokovati radio smetnje.
Važne informacije:
Promjene ili modifikacije opreme koje nije izričito odobrio Music Tribe mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje za korištenje opreme.

Music Tribe ovime izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s Direktivom 2014/35 / EU,
Direktiva 2014/30/EU, Direktiva 2011/65/EU i amandman 2015/863/EU,
Direktiva 2012/19/EU, Uredba 519/2012 REACH SVHC i Direktiva 1907/2006/EZ.
Kompletan tekst EU DoC-a dostupan je na https://community.musictribe.com/
Predstavnik EU: Music Tribe Brands DK A/S
Adresa: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Danska
Predstavnik u Velikoj Britaniji: Music Tribe Brands UK Ltd.
Adresa: 6 Lloyds Avenue, jedinica 4CL London EC3N 3AX
Ujedinjeno Kraljevstvo

Dokumenti / Resursi

Midas DL16 16 Ulaz 8 Izlaz Stage Box [pdf] Korisnički priručnik DL16 16 Ulaz 8 Izlaz Stage Box, DL16, 16 Ulaz 8 Izlaz Stage Kutija, 8 izlaza Stage Kutija, izlaz Stage Box, Stage Box

Reference

• Uputstvo za upotrebu