DL16 16 Gabatarwa 8 fitarwa Stage Akwatin
Jagorar Mai AmfaniFarashin DL16
16 Shigarwa, 8 Fitowa Stage Akwatin da 16 Midas
Makirifo PreampLifiers, ULTRANET da ADAT Interfaces

Muhimman Umarnin Tsaro

Tashoshin da aka yiwa alama da wannan alamar suna ɗauke da wutar lantarki mai isasshiyar girma don zama haɗarin girgiza wutar lantarki. Yi amfani da igiyoyin lasifikan ƙwararrun ƙwararrun kawai tare da ¼” TS ko matosai masu kulle-kulle waɗanda aka riga aka shigar. Duk sauran shigarwa ko gyara yakamata a yi ta ƙwararrun ma'aikata kawai.
Wannan alamar, a duk inda ta bayyana, tana faɗakar da ku game da kasancewar ƙaramin voltage cikin yadi - voltage wanda zai iya isa ya zama haɗarin girgiza.
Wannan alamar, a duk inda ta bayyana, tana faɗakar da ku ga mahimman umarnin aiki da kulawa a cikin wallafe-wallafen da ke biye. Da fatan za a karanta littafin.
Tsanaki
Don rage haɗarin girgiza wutar lantarki, kar a cire murfin saman (ko sashin baya).
Babu sassa masu amfani a ciki. Koma hidima ga ƙwararrun ma'aikata.
Tsanaki
Don rage haɗarin wuta ko girgiza wutar lantarki, kar a bijirar da wannan na'urar ga ruwan sama da danshi. Kada a fallasa na'urar ga ɗigowa ko watsa ruwa kuma babu wani abu da aka cika da ruwa, kamar vases, da za a sanya a kan na'urar.
Tsanaki
Waɗannan umarnin sabis na ma'aikatan sabis ne kawai don amfani.
Don rage haɗarin girgizar lantarki kar ayi wani aiki banda wanda yake ƙunshe cikin umarnin aikin. Dole ne ma'aikatan sabis masu ƙwarewa su yi gyare-gyare.

1. Karanta waɗannan umarnin.
2. A kiyaye waɗannan umarnin.
3. Ku kula da duk gargaɗin.
4. Bi duk umarnin.
5. Kar a yi amfani da wannan na'urar kusa da ruwa.
6. Tsaftace kawai da bushe bushe.
7. Kada a toshe kowane buɗewar samun iska. Shigar daidai da umarnin masana'anta.
8. Kada a shigar kusa da kowane tushen zafi kamar radiators, rajistan zafi, murhu, ko wasu na'urori (ciki har da amplifiers) masu samar da zafi.
9. Kar a kayar da manufar aminci na filogi mai nau'in polarized ko ƙasa. Filogi na polarized yana da ruwan wukake guda biyu tare da fiɗa ɗaya fiye da ɗayan. Filogi mai nau'in ƙasa yana da ruwan wukake biyu da na ƙasa na uku. An tanadar da faffadan ruwa ko na uku don amincin ku. Idan filogin da aka bayar bai dace da mashin ɗin ku ba, tuntuɓi ma'aikacin wutar lantarki don maye gurbin mabuɗin da aka daina amfani da shi.
10. Kare igiyar wutar lantarki daga tafiya a kai ko a danne su musamman a matosai, madaidaitan ma'auni, da wurin da suke fita daga na'urar.
11. Yi amfani da haɗe-haɗe/na'urorin haɗi kawai da mai ƙira ya ƙayyade.
12. Yi amfani kawai tare da keken keke, tsayawa, tudu, sashi, ko tebur wanda masana'anta suka ƙayyade, ko sayar da na'ura. Lokacin da ake amfani da keken keke, yi amfani da taka tsantsan lokacin motsi haɗin keke/kayan don guje wa rauni daga faɗuwa.
13. Cire wannan na'urar yayin guguwar walƙiya ko lokacin da ba a yi amfani da ita na dogon lokaci ba.
14. Koma duk hidima ga ƙwararrun ma'aikatan sabis. Ana buƙatar sabis lokacin da na'urar ta lalace ta kowace hanya, kamar igiyar wutar lantarki ko filogi ta lalace, ruwa ya zube ko abubuwa sun fada cikin na'urar, na'urar ta gamu da ruwan sama ko danshi, ba ta aiki kamar yadda aka saba. ko kuma an jefar da shi.
15. Za a haɗa na'urar zuwa madaidaicin soket na MAINS tare da haɗin ƙasa mai karewa.
16. Inda aka yi amfani da filogi na MAINS ko na'urar haɗa kayan aiki azaman na'urar cire haɗin, na'urar cire haɗin za ta kasance cikin sauƙin aiki.
17. Daidaitaccen zubar da wannan samfurin: Wannan alamar tana nuna cewa baza'a zubar da wannan samfurin tare da sharar gida ba, a ƙarƙashin Dokar WEEE (2012/19 / EU) da dokar ƙasarku. Wannan samfurin ya kamata a ɗauka zuwa cibiyar tattara kayan lasisi don sake amfani da kayan aikin shara da kayan lantarki (EEE). Rashin kulawa da wannan nau'in sharar na iya haifar da mummunan tasiri ga muhalli da lafiyar ɗan adam saboda abubuwa masu haɗari waɗanda suke da alaƙa da EEE gabaɗaya. A lokaci guda, haɗin kan ku cikin yadda yakamata a zubar da wannan samfurin zai ba da gudummawa ga ingantaccen amfani da albarkatun ƙasa.
    Don ƙarin bayani game da inda za ku iya ɗaukar kayan aikin sharar ku don sake amfani da su, tuntuɓi ofishin birni na gida, ko sabis ɗin tattara sharar gida.
18. Kar a shigar a cikin keɓaɓɓen wuri, kamar akwatin littafi ko naúrar makamancin haka.
19. Kada a sanya maɓuɓɓugar harshen wuta, kamar fitilu masu haske, akan na'urar.
20. Da fatan za a tuna da abubuwan muhalli na zubar da baturi. Dole ne a zubar da batura a wurin tarin baturi.
21. Ana iya amfani da wannan na'urar a cikin wurare masu zafi da matsakaicin yanayi har zuwa 45 ° C.

RA'AYIN DOKA

Kabilar Kiɗa ba ta yarda da wani alhaki ga kowace asarar da kowane mutum zai iya fuskanta wanda ya dogara ko dai gaba ɗaya ko a wani ɓangare na kowane kwatance, hoto, ko bayanin da ke ƙunshe a ciki. Bayanan fasaha, bayyanuwa da sauran bayanai suna iya canzawa ba tare da sanarwa ba. Duk alamun kasuwanci mallakin masu su ne. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones da Coolaudio alamun kasuwanci ne ko alamun kasuwanci masu rijista na Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Duk hakkoki tanada.

GARANTI MAI KYAU

Don sharuɗɗa da sharuɗɗan garanti da ƙarin bayani game da Garanti mai iyaka na Music Tribe, da fatan za a duba cikakkun bayanai akan layi a community.musictribe.com/pages/support#warranty.
Hadu

Haɗin mahaɗin baya na DL16

Cable don duk haɗin AES50 tsakanin M32 da DL16 stagakwatuna:
- Garkuwa CAT-5e, Ethercon ya ƙare
- Matsakaicin tsayin kebul na mita 100 (ƙafa 330)
DL16 hanyoyin haɗin gwiwaDL 16 a matsayin maciji mai tsayi Haɗin raka'a biyu DL16 Lura: Sigina a kan duka raka'o'in DL16 (Fita 1-8 da 9-16) da duka raka'a ADA8200 (Fita 17-24 da 25-32) an bayyana su gabaɗaya akan shafin 'Routing/AES32' na M50. Abubuwan DL16 na biyu dole ne a saita su zuwa Out +8 akan naúrar kanta.

Bayanan Bayani na DL16

Sarrafa

1. Hasken LED na PHANTOM lokacin da maɓallin 48V ke aiki don takamaiman tashar.
2. Midas PRO mic/mashigan layi yana karɓar madaidaitan matosai na maza na XLR.
3. Maɓallin GAIN, idan an danna kuma riƙe, yana nuna saitunan shigar da mic ɗin da aka zaɓa a halin yanzu, wanda za'a iya daidaita shi ta amfani da SELECT/ADJUST ƙulli.
4. DISPLAY yana nuna lambar tashar da aka zaɓa, saitin riba, ko sampLe rate in Snake Master sanyi.
5. LABARIN NETWORK LEDs masu haske ja don nuna alamun AES50 an haɗa su amma ba a daidaita su ba, da kore mai haske don nuna an haɗa su da aiki tare.
6. Maɓallin 48 V yana aika ikon fatalwa zuwa shigar da mic ɗin da aka zaɓa a halin yanzu, wanda maɓallin kunnawa ya nuna lokacin aiki.
7. MATSAYI LEDs suna nuna yanayin aiki na fasali daban-daban. Dubi Chart Yanayin Aiki don cikakkun bayanai. LED LOCKED HA yana nuna cewa preamp An toshe daidaitawar riba ta hanyar M32 mai sarrafawa.
   Don buɗewa, buɗe shafin M32 Setup/Global kuma cire-duba Gaba ɗaya Preference'Lock Stagebox'.
8. Maɓallin CONFIG, lokacin danna kuma riƙe, yana ba da damar daidaita yanayin aiki na na'urar ta maɓallin SELECT/ADJUST. Duba Chart Yanayin Aiki don cikakkun bayanai.
9. SELECT/AJUST ƙulli yana gungurawa cikin tashoshi 16, yana daidaita ribar shigarwar da aka zaɓa a halin yanzu, kuma tana canza yanayin aiki. Matsa akai-akai don gungurawa Abubuwan shigarwa, Abubuwan fitarwa, tashoshin P16, abubuwan ADAT, da Stage (kawai a cikin yanayin Master Snake).
10. LED METER yana nuna matakin siginar tashar da aka zaɓa a halin yanzu.
11. Knob LEVEL mai kulawa yana daidaita matakin fitowar WAYA.
12. Abubuwan XLR suna karɓar madaidaitan matosai na mata na XLR.
13. Canjin WUTA yana kunna da kashe naúrar.
14. Shigar da USB yana karɓar filogi na nau'in-B na USB don sabunta firmware ta PC.
15. Tashar jiragen ruwa AES50 A da B suna ba da damar haɗi zuwa cibiyar sadarwa ta dijital ta SuperMAC ta hanyar kebul na Cat-5e Ethernet mai kariya tare da ƙarewar ƙarewa masu dacewa da Neutrik etherCON.
    NOTE: Maigidan agogo, yawanci mahaɗin dijital, dole ne a haɗa shi zuwa tashar AES50 A, yayin da ƙarin s.tage kwalaye za a haɗa su zuwa tashar jiragen ruwa B.
16. Tashar tashar ULTRANET tana aika tashoshi 16 zuwa tsarin sa ido na sirri na Behringer P-16.
17. ADAT OUT jacks aika tashoshin AES50 17-32 zuwa kayan aiki na waje ta hanyar kebul na gani, ko raba abubuwan shigar 16 na gida don rikodin ADAT kai tsaye.
18. MIDI IN/OUT jacks suna karɓar madaidaitan igiyoyin MIDI 5-pin don sadarwar MIDI zuwa kuma daga na'urar wasan bidiyo na M32.

Midas DL16 Chart Yanayin Aiki

Seq.	LED SN MALAM	agogon daidaitawa	LED SPLITTER	LED FITA +16	LED FITA +8	Farashin XLR daga 1-8	AL'ADAdaga 1-8	AL'ADAdaga 9-16	P-16 Ultranet daga 1-16
1 (tsoho)		AES50 (console)				= AES50-A,ch01-ch08	= AES50-Ach17-ch24	= AES50-Ach25-ch32	= AES50-A shafi33-48
2		AES50 (console)			on	= AES50-Ach09-ch16	= AES50-A ch17-ch24	= AES50-A ch25-ch32	= AES50-Ach33-ch48
3		AES50 (console)		on		= AES50-Ach17-ch24	= AES50-Ach17-ch24	= AES50-Ach25-ch32	= AES50-Ach33-ch48
4		AES50 (console)	on			= AES50-A,ch01-ch08	= Gida A cikin 01 - 08	= Gida A cikin 09 - 16	= Gida A cikin 01 - 16
5		AES50 (console)	on		on	= AES50-Ach09-ch16	= Gida A cikin 01 - 08	= Gida A cikin 09 - 16	= Gida A cikin 01 - 16
6		AES50 (console)	on	on		= AES50-Ach17-ch24	= Gida A cikin 01 - 08	= Gida A cikin 09 - 16	= Gida A cikin 01 - 16
7	on	48 kHz (int)				= AES50-A,ch01-h08	= AES50-A,ch01-ch08	= AES50-Ach09-ch16	= AES50-Ach01-ch16
8	on	44.1 kHz (int)				= AES50-A,ch01-ch08	= AES50-A,ch01-ch08	= AES50-Ach09-ch16	= AES50-Ach01-ch16
9	on	48 kHz (int)	on			= AES50-A,ch01-ch08	= Gida A cikin 01 - 08	= Gida A cikin 09 - 16	= Gida A cikin 01 - 16
10	on	44.1 kHz (int)	on			= AES50-A,ch01-ch08	= Gida A cikin 01 - 08	= Gida A cikin 09 - 16	= Gida A cikin 01 - 16

Farawa

1. Kafin kunna naúrar, yi duk haɗin sauti da dijital.
2. Kunna wuta.
3. Tsarin tsoho yana aiki lokacin da duk LEDs ɗin da ke sama da maɓallin CONFIG ke kashe (duba Seq. 1 a Chart Yanayin Aiki). Idan aikace-aikacen ku yana buƙatar saitin fitarwa daban, danna kuma riƙe maɓallin CONFIG don shigar da yanayin sanyi. Yayin danna maɓallin CONFIG, kunna SELECT/ADJUST ƙulli don gungurawa cikin abubuwan. Kuna iya zaɓar daga waɗannan zaɓuɓɓuka masu zuwa:
   • Shiga aikin SN MASTER don zayyana babban naúrar lokacin amfani da raka'a DL16 guda biyu a cikin aikace-aikacen maciji. Ana samun wannan a cikin yanayin 4, 44.1 kHz da 48 kHz, kowanne tare da yanayin Splitter wanda aka tsunduma ko ya rabu.
   • Shiga aikin SPLITTER don aika siginar shigarwar gida 16 kai tsaye zuwa jacks ADAT OUT da P16. Lokacin da aikin SPLITTER ya rabu, jacks ADAT OUT suna ɗaukar tashoshi AES50 17-32 kuma P16 yana ɗaukar tashoshi 33-48.
   • Zaɓi ko jacks na OUTPUT 1-8 suna ɗaukar tashoshin AES50 1-8 (LEDs off), 9-16, ko 17-24 ta hanyar shigar da aikin OUT +8 ko OUT +16.
4. Saki maɓallin CONFIG don fita yanayin sanyi. Duba Chart Yanayin Aiki don ƙarin cikakkun bayanai.
5. Ci gaba da danna maɓallin SELECT/ADJUST har sai gefen hagu na nunin ya nuna "A". Juya SELECT/ADJUST ƙulli don zaɓar ɗaya daga cikin abubuwan da aka shigar 1-16.
6. Latsa maɓallin 48 V don kunna kunna/kashe wutar fatalwar tashar da aka zaɓa, idan ya cancanta.
7. Danna maɓallin GAIN. Maɓallin zai yi haske, kuma ana iya daidaita ribar da aka samu tare da SELECT/ADJUST knob. Juya ƙulli zuwa dama har sai mafi ƙaranci a cikin magana ko wasa ya sa LED -9 dB yayi haske a takaice a cikin mita.
8. Tare da belun kunne da aka haɗa da jack ɗin WAYA, kunna kullin MONITORING LEVEL har zuwa matakin sauraron jin daɗi.

NOTE: Da fatan za a tabbatar da cewa takamaiman haɗin AES50 ɗin ku yana ba da ingantaccen aiki kafin amfani da samfuran a cikin aikin raye-raye ko yanayin rikodi. Matsakaicin nisa don haɗin AES50 CAT5 shine mita 100 (ƙafa 330). Da fatan za a yi la'akari da yin amfani da gajerun hanyoyin haɗi inda zai yiwu don samun tabo mai aminci. Haɗa 2 ko fiye da igiyoyi tare da masu haɗin haɓakawa na iya rage dogaro da matsakaicin nisa tsakanin samfuran AES50. Kebul mara garkuwa (UTP) na iya aiki da kyau don aikace-aikace da yawa, amma yana haifar da ƙarin haɗari ga lamuran ESD. Muna ba da garantin, cewa duk samfuranmu za su yi kamar yadda aka kayyade tare da 50 m na Klark Teknik NCAT5E-50M, kuma muna ba da shawarar yin amfani da kebul na inganci iri ɗaya, kawai. Klark Teknik kuma yana ba da ingantaccen farashi mai sauƙin DN9610 AES50 Repeater ko DN9620 AES50 Extender don yanayin da ake buƙatar tafiyar da kebul mai tsayi sosai.

Ƙayyadaddun bayanai

Gudanarwa
Masu juyawa A/D (tashar 8, 24-bit @ 44.1/48 kHz)	114 dB tsayayyen kewayon (A-nauyi)
Masu juyawa D/A (sitiriyo, 24-bit @ 44.1/48 kHz)	120 dB tsayayyen kewayon (A-nauyi)
Latency I/O mai hanyar sadarwa (stagebox cikin> sarrafa na'ura wasan bidiyo*> stagebox fita)	1.1 ms
Masu haɗawa
Abubuwan shigarwa na XLR, pre -program mic preamps	16
Sakamakon XLR	8
Sakamakon wayoyi, 1/4 ″ TRS	1 (biri)
AES50 tashar jiragen ruwa, SuperMAC, NEUTRIK etherCON	2
Mai haɗa P-16, Ultranet (ba a ba da wuta ba)	1
MIDI bayanai / kayan aiki	1/1
Abubuwan fitowar ADAT Toslink (2 x 8 Ch)	2
Nau'in USB na B, panel na baya, don sabunta tsarin	1
Halayen shigar da Mic (Midas PRO)
THD + hayaniya, @ ribar haɗin kai, 0 dBu fita	<0.01% mara nauyi
THD + amo, @ +40 dB riba, 0 dBu fita	<0.03% mara nauyi
Rashin shigarwa XLR, unbal. / bal.	10 ku / 10 k
Matsakaicin matsakaicin matakin shigarwa, XLR	+ 23 dBu
Ntarfin fatalwa, mai sauyawa ta hanyar shigarwa	48 V
Daidai shigar amo @ +40 dB riba, (150R tushen)	-125 dBu, 22 Hz – 22 kHz mara nauyi
CMRR, XLR, @ ribar haɗin kai (na al'ada)	70 dB
CMRR, XLR, @ 40 dB riba (na hali)	90 dB
Abubuwan Input / Output
Amsar mitar @ 48 kHz sampku rate	0 zuwa -1 dB 20 Hz zuwa 20 kHz
Matsakaicin tsauri, analogues zuwa waje analog	107 dB (22 Hz - 22 kHz mara nauyi)
A/D kewayon tsauri, preamp da mai juyawa (na al'ada)	109 dB (22 Hz zuwa 22 kHz mara nauyi)
D/A kewayo mai ƙarfi, mai juyawa da fitarwa (na al'ada)	110 dB (22 Hz - 22 kHz mara nauyi)
Kin magana game da ƙetare @ 1 kHz, tashoshin da ke kusa da su	100db ku
Matakan fitarwa, XLR, nom./max.	+4 dBu / +21 dBu
Fitarwa impedance, XLR, unbal. / bal.	50 Ω / 50 Ω
Wayoyin fitarwa impedance / matakin	40 Ω / +21 dBu (mono)
Saura matakin amo, daga 1-8 XLR, haɗin kai	-86 dBu, 22 Hz – 22 kHz mara nauyi
Manuniya
Nunawa	4-lambobi, 7-segment, LED
Matsayin gaban LEDs	AES50-A, ja/kore AES50-B, ja/kore HA Kulle, ja SN Jagora, kore Splitter, orange Daga +16, orange Daga +8, orange
Mita	Sig, -30dB, -18dB, -12dB, -9dB, -6dB, -3dB, Clip
Rear panel	Yanayin Splitter, orange
Ƙarfi
Canja-yanayin sauya wutar lantarki	100-240V (50/60 Hz)
Amfanin wutar lantarki	45 W
Na zahiri
Girma	482 x 225 x 89 mm (19 x 8.9 x 3.5 ″)
Nauyi	4.7 kg (10.4 lbs)

*ciki har da duk tashoshi da sarrafa bas, excl. saka tasiri da jinkirin layi

Wasu muhimman bayanai

Bayani mai mahimmanci

1. Yi rijista akan layi. Da fatan za a yi rajistar sabon kayan aikin Kiɗa na ku nan da nan bayan kun saya ta ziyartar musictribe.com. Rijista siyan ku ta amfani da fom ɗin mu mai sauƙi na kan layi yana taimaka mana don aiwatar da da'awar gyara ku cikin sauri da inganci. Hakanan, karanta sharuɗɗan garantinmu, idan an zartar.
2. Rashin aiki. Idan Mai Siyarwar Izini na Musicabi'ar Kiɗa ba ta kasance a yankinku ba, kuna iya tuntuɓar Mai Izini Mai Izini na Musicasa don ƙasarku da aka jera a ƙarƙashin "Tallafi" a musictribe.com Idan ba a lissafa kasar ku ba, da fatan za a duba idan za a iya magance matsalar ku ta "Taimakon Kan Layi" wanda kuma za a iya samu a karkashin "Tallafawa" a musictribe.com. A madadin, da fatan za a gabatar da da'awar garantin kan layi a musictribe.com KAFIN dawo da samfurin.
3. Haɗin Wuta. Kafin shigar da naúrar a cikin soket ɗin wuta, da fatan za a tabbatar cewa kuna amfani da madaidaicin madannin wutar lantarkitage don samfurin ku na musamman. Dole ne a maye gurbin fis ɗin da ba daidai ba tare da fiusi iri ɗaya da ƙima ba tare da togiya ba.

BAYANIN KIYAYEWA HUKUMAR SADARWA TA TARAYYA
Daya ………………… DL16
Sunan Jam'iyya Mai Alhaki:………………. Abubuwan da aka bayar na usic Tribe Commercial NV Inc.
Adireshin:………………………………………. 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, Amurka
Adireshin i-mel:………………. legal@musictribe.com

Farashin DL16
An gwada wannan kayan aikin kuma an same shi don biyan iyaka don na'urar dijital ta Class A, bisa ga sashi na 15 na Dokokin FCC. An tsara waɗannan iyakokin don ba da kariya mai ma'ana daga tsangwama mai cutarwa lokacin da ake sarrafa kayan aiki a cikin yanayin kasuwanci. Wannan kayan aiki yana haifarwa, amfani, kuma yana iya haskaka ƙarfin mitar rediyo kuma, idan ba'a shigar da shi ba kuma aka yi amfani da shi daidai da littafin koyarwa, na iya haifar da kutse mai cutarwa ga sadarwar rediyo. Yin aiki da wannan kayan aiki a wurin zama na iya haifar da tsangwama mai cutarwa wanda idan mai amfani zai buƙaci ya gyara tsangwamar da kuɗin kansa.
Wannan kayan aikin ya dace da Sashe na 15 na dokokin FCC. Aikin yana ƙarƙashin sharuɗɗa biyu masu zuwa:

1. wannan na'urar bazai haifar da tsangwama mai cutarwa ba, kuma
2. dole ne wannan na'urar ta karɓi duk wani tsangwama da aka samu, gami da tsangwama wanda zai iya haifar da aiki maras so.

Gargadi: Yin aiki da wannan kayan aiki a wurin zama na iya haifar da tsangwama ga rediyo.
Bayani mai mahimmanci:
Canje-canje ko gyare-gyare ga kayan aikin da ƙungiyar kiɗa ba ta amince da ita ba na iya ɓata ikon mai amfani na amfani da kayan.

Ta haka, Triabi'ar Waƙa ta bayyana cewa wannan samfurin yana bi Umurnin 2014/35 / EU,
Umarnin 2014/30/EU, Umarnin 2011/65/EU da Gyara 2015/863/EU,
Umarni 2012/19/EU, Dokar 519/2012 REACH SVHC da Umurnin 1907/2006/EC.
Ana samun cikakken rubutun EU DoC a https://community.musictribe.com/
Wakilin EU: Kabilan Kiɗa Brands DK A/S
Adireshin: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Denmark
Wakilin Burtaniya: Music Tribe Brands UK Ltd.
Adireshi: 6 Lloyds Avenue, Unit 4CL London EC3N 3AX
Ƙasar Ingila

Takardu / Albarkatu

Midas DL16 16 Gabatarwa 8 Fitar Stage Akwatin [pdf] Jagorar mai amfani DL16 16 Gabatarwa 8 fitarwa Stage Akwatin, DL16, 16 Input 8 Fitarwa Stage Akwatin, 8 fitarwa Stage Box, Output Stage Box, Stage Akwatin

Magana

• Manual mai amfani