DL16 16 Intrare 8 Ieșire Stage Caseta
Ghidul utilizatoruluiDL16
16 de intrare, 8 de ieșire Stage Cutie cu 16 Midas
Microfon Preampliificatoare, interfețe ULTRANET și ADAT

Instrucțiuni importante de siguranță

Terminalele marcate cu acest simbol transportă curent electric de o magnitudine suficientă pentru a constitui risc de electrocutare. Folosiți numai cabluri profesionale pentru difuzoare de înaltă calitate, cu TS de ¼ inch sau mufe cu blocare prin răsucire preinstalate. Toate celelalte instalări sau modificări trebuie efectuate numai de personal calificat.
Acest simbol, oriunde apare, vă avertizează asupra prezenței volanelor periculoase neizolatetage în interiorul incintei – voltage care poate fi suficient pentru a constitui un risc de șoc.
Acest simbol, oriunde apare, vă avertizează cu privire la instrucțiunile importante de operare și întreținere din literatura însoțitoare. Vă rugăm să citiți manualul.
Atenţie
Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu scoateți capacul superior (sau secțiunea din spate).
Nu există piese reparabile de utilizator în interior. Adresați service-ul personalului calificat.
Atenţie
Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți acest aparat la ploaie și umezeală. Aparatul nu trebuie expus la picurare sau stropire de lichide și nu trebuie așezate pe aparat obiecte pline cu lichide, cum ar fi vaze.
Atenţie
Aceste instrucțiuni de service sunt destinate numai personalului de service calificat.
Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu efectuați nicio întreținere în afară de cea conținută în instrucțiunile de utilizare. Reparațiile trebuie efectuate de personal calificat de service.

1. Citiți aceste instrucțiuni.
2. Păstrați aceste instrucțiuni.
3. Luați în considerare toate avertismentele.
4. Urmați toate instrucțiunile.
5. Nu utilizați acest aparat lângă apă.
6. Curățați numai cu cârpă uscată.
7. Nu blocați orificiile de ventilație. Instalați în conformitate cu instrucțiunile producătorului.
8. Nu instalați lângă nicio sursă de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv ampliificatori) care produc căldură.
9. Nu înfrângeți scopul de siguranță al ștecherului polarizat sau cu împământare. Un ștecher polarizat are două lame, una mai lată decât cealaltă. Un ștecher de tip împământare are două lame și un al treilea ștecher de împământare. Lama lată sau al treilea vârf sunt prevăzute pentru siguranța dumneavoastră. Dacă ștecherul furnizat nu se potrivește în priză, consultați un electrician pentru înlocuirea prizei învechite.
10. Protejați cablul de alimentare să nu fie călcat sau ciupit, în special la prize, la prize convenabile și la punctul în care iese din aparat.
11. Utilizați numai atașamente/accesorii specificate de producător.
12. Utilizați numai cu căruciorul, suportul, trepiedul, suportul sau masa specificate de producător sau vândute împreună cu aparatul. Când se folosește un cărucior, fiți precaut când mutați combinația cărucior/aparat pentru a evita rănirea prin răsturnare.
13. Deconectați acest aparat din priză în timpul furtunilor cu fulgere sau când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.
14. Toate lucrările de întreținere se adresează personalului de service calificat. Întreținerea este necesară atunci când aparatul a fost deteriorat în vreun fel, cum ar fi cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat, s-a vărsat lichid sau au căzut obiecte în aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcționează normal, sau a fost aruncat.
15. Aparatul trebuie conectat la o priză de rețea cu o conexiune de protecție la pământ.
16. În cazul în care ștecherul de rețea sau un cuplaj al aparatului este utilizat ca dispozitiv de deconectare, dispozitivul de deconectare trebuie să rămână ușor de utilizat.
17. Eliminarea corectă a acestui produs: Acest simbol indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile menajere, în conformitate cu Directiva DEEE (2012/19 / UE) și cu legislația dvs. națională. Acest produs trebuie dus la un centru de colectare autorizat pentru reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice (EEE). Gestionarea greșită a acestui tip de deșeuri ar putea avea un posibil impact negativ asupra mediului și sănătății umane din cauza substanțelor potențial periculoase care sunt în general asociate cu EEE. În același timp, cooperarea dvs. în eliminarea corectă a acestui produs va contribui la utilizarea eficientă a resurselor naturale.
    Pentru mai multe informații despre unde puteți duce echipamentele uzate pentru reciclare, vă rugăm să contactați biroul local al orașului sau serviciul de colectare a deșeurilor menajere.
18. Nu instalați într-un spațiu restrâns, cum ar fi o bibliotecă sau o unitate similară.
19. Nu așezați surse de flacără liberă, cum ar fi lumânările aprinse, pe aparat.
20. Vă rugăm să țineți cont de aspectele de mediu ale aruncării bateriilor. Bateriile trebuie aruncate la un punct de colectare a bateriilor.
21. Acest aparat poate fi utilizat în climat tropical și moderat până la 45°C.

DISCLAIMER LEGAL

Music Tribe nu își asumă responsabilitatea pentru orice pierdere care ar putea fi suferită de orice persoană care se bazează, fie în totalitate, fie parțial, pe orice descriere, fotografie sau declarație conținută aici. Specificațiile tehnice, aspectul și alte informații pot fi modificate fără notificare. Toate mărcile comerciale sunt proprietatea deținătorilor respectivi. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones și Coolaudio sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Toate drepturile rezervat.

GARANȚIE LIMITATĂ

Pentru termenii și condițiile de garanție aplicabile și informații suplimentare cu privire la garanția limitată a Music Tribe, vă rugăm să consultați detaliile complete online la community.musictribe.com/pages/support#warranty.
None

Conexiune la panoul din spate DL16

Cablare pentru toate conexiunile AES50 între M32 și DL16 stagcasete electronice:
– CAT-5e ecranat, capete terminate Ethercon
- Lungimea maximă a cablului 100 metri (330 picioare)
DL16 conexiuni comuneDL16 ca șarpe de sine stătător Conectarea a două unități DL16 Nota: Semnalele ambelor unități DL16 (Out 1-8 și 9-16) și ambelor unități ADA8200 (Out 17-24 și 25-32) sunt complet definite pe pagina „Routing/AES32 Output” a M50. Ieșirile celui de-al doilea DL16 trebuie setate la Out +8 pe unitate.

Comenzi DL16

Controale

1. LED-urile PHANTOM se aprind atunci când butonul 48V este cuplat pentru un anumit canal.
2. Intrările Midas PRO pentru microfon/linie acceptă mufe XLR tată echilibrate.
3. Butonul GAIN, când este apăsat și menținut, afișează setarea de câștig a intrării microfonului selectată în prezent, care poate fi apoi ajustată folosind butonul SELECT/ADJUST.
4. DISPLAY afișează numărul canalului selectat, setarea de câștig sau samprata în configurația Snake Master.
5. LED-urile NETWORK LINK se aprind roșu pentru a indica că porturile AES50 sunt conectate, dar nu sunt sincronizate, și se aprind în verde pentru a indica că sunt conectate și sincronizate.
6. Butonul 48 V trimite alimentare fantomă la intrarea microfonului selectată curent, indicată de un buton aprins atunci când este activ.
7. LED-urile STARE arată modul de funcționare al diferitelor caracteristici. Consultați diagrama modului de funcționare pentru detalii. LED-ul HA LOCKED indică faptul că preamp reglarea câștigului a fost blocată de M32 de control.
   Pentru a debloca, deschideți pagina M32 Setup/Global și debifați Preferința generală „Blocare Stagebox'.
8. Butonul CONFIG, când este apăsat și menținut, permite reglarea modului de funcționare al dispozitivului prin butonul SELECT/ADJUST. Consultați diagrama modurilor de funcționare pentru detalii.
9. Butonul SELECT/ADJUST defilează prin cele 16 canale, ajustează câștigul intrării selectate curent și schimbă modul de operare. Apăsați în mod repetat pentru a derula Intrări, Ieșiri, canale P16, ieșiri ADAT și Stage (doar în modul Snake Master).
10. LED METER afișează nivelul semnalului canalului selectat curent.
11. Butonul MONITORING LEVEL reglează nivelul ieșirii PHONES.
12. Ieșirile XLR acceptă mufe XLR femele echilibrate.
13. Comutatorul POWER pornește și oprește unitatea.
14. Intrarea USB acceptă o mufă USB de tip B pentru actualizări de firmware prin computer.
15. Porturile AES50 A și B permit conectarea la o rețea digitală multicanal SuperMAC prin cablu Ethernet Cat-5e ecranat cu capete terminate compatibile cu Neutrik etherCON.
    NOTA: Clock Master, de obicei mixerul digital, trebuie să fie conectat la portul AES50 A, în timp ce altetagCutiile ar fi conectate la portul B.
16. Portul ULTRANET trimite 16 canale către un sistem personal de monitorizare Behringer P-16.
17. Mufele ADAT OUT trimit canalele AES50 17-32 către echipamente externe prin cablu optic sau împart cele 16 intrări locale pentru înregistrarea ADAT directă.
18. Mufele MIDI IN/OUT acceptă cabluri MIDI standard cu 5 pini pentru comunicarea MIDI către și de la o consolă M32.

Diagrama modurilor de funcționare Midas DL16

Sec.	LED SN MASTER	sincronizarea ceasului	LED SPLITTER	LED OUT +16	LED OUT +8	XLR analog afară 1-8	TRADIŢIEafară 1-8	TRADIŢIEafară 9-16	P-16 Ultranet afară 1-16
1 (implicit)		AES50 (consola)				= AES50-A,ch01-ch08	= AES50-Ach17-ch24	= AES50-Ach25-ch32	= AES50-A ch33-ch48
2		AES50 (consola)			on	= AES50-Ach09-ch16	= AES50-A ch17-ch24	= AES50-A ch25-ch32	= AES50-Ach33-ch48
3		AES50 (consola)		on		= AES50-Ach17-ch24	= AES50-Ach17-ch24	= AES50-Ach25-ch32	= AES50-Ach33-ch48
4		AES50 (consola)	on			= AES50-A,ch01-ch08	= Local In 01 – 08	= Local In 09 – 16	= Local In 01 – 16
5		AES50 (consola)	on		on	= AES50-Ach09-ch16	= Local In 01 – 08	= Local In 09 – 16	= Local In 01 – 16
6		AES50 (consola)	on	on		= AES50-Ach17-ch24	= Local In 01 – 08	= Local In 09 – 16	= Local In 01 – 16
7	on	48 kHz (int)				= AES50-A,ch01-h08	= AES50-A,ch01-ch08	= AES50-Ach09-ch16	= AES50-Ach01-ch16
8	on	44.1 kHz (int)				= AES50-A,ch01-ch08	= AES50-A,ch01-ch08	= AES50-Ach09-ch16	= AES50-Ach01-ch16
9	on	48 kHz (int)	on			= AES50-A,ch01-ch08	= Local In 01 – 08	= Local In 09 – 16	= Local In 01 – 16
10	on	44.1 kHz (int)	on			= AES50-A,ch01-ch08	= Local In 01 – 08	= Local In 09 – 16	= Local In 01 – 16

Noțiuni de bază

1. Înainte de a porni unitatea, efectuați toate conexiunile audio și digitale.
2. Porniți alimentarea.
3. Configurația implicită este activă atunci când toate LED-urile de stare de deasupra butonului CONFIG sunt stinse (vezi Sec. 1 din Tabelul modurilor de funcționare). Dacă aplicația dvs. necesită o configurare diferită a ieșirii, apăsați și mențineți apăsat butonul CONFIG pentru a intra în modul de configurare. În timp ce apăsați butonul CONFIG, rotiți butonul SELECT/ADJUST pentru a parcurge elementele. Puteți selecta dintre următoarele opțiuni:
   • Activați funcția SN MASTER pentru a desemna unitatea principală atunci când utilizați două unități DL16 într-o aplicație snake autonomă. Acesta este disponibil în 4 moduri, 44.1 kHz și 48 kHz, fiecare cu modul Splitter activat sau dezactivat.
   • Activați funcția SPLITTER pentru a trimite cele 16 semnale locale de intrare direct la mufele ADAT OUT și P16. Când funcția SPLITTER este dezactivată, mufele ADAT OUT transportă canalele AES50 17-32, iar P16 transportă canalele 33-48.
   • Selectați dacă mufele OUTPUT 1-8 transportă canalele AES50 1-8 (LED-urile stinse), 9-16 sau 17-24 prin activarea funcției OUT +8 sau OUT +16.
4. Eliberați butonul CONFIG pentru a ieși din modul de configurare. Consultați diagrama modului de funcționare pentru mai multe detalii.
5. Apăsați în mod repetat butonul SELECT/ADJUST până când în partea stângă a afișajului apare „In”. Rotiți butonul SELECT/ADJUST pentru a selecta una dintre intrările 1-16.
6. Apăsați butonul 48 V pentru a comuta pornirea/dezactivarea phantom power a canalului selectat, dacă este necesar.
7. Apăsați butonul GAIN. Butonul se va aprinde, iar câștigul poate fi acum reglat cu butonul SELECT/ADJUST. Rotiți butonul spre dreapta până când cele mai puternice vârfuri în vorbire sau în redare fac ca LED-ul -9 dB să se aprindă scurt în contor.
8. Cu căștile conectate la mufa PHONES, rotiți butonul MONITORING LEVEL alăturat până la un nivel de ascultare confortabil.

NOTA: Vă rugăm să verificați dacă conexiunile dvs. specifice AES50 asigură o funcționare stabilă înainte de a utiliza produsele într-o situație de performanță live sau de înregistrare. Distanța maximă pentru conexiunile AES50 CAT5 este de 100 de metri (330 de picioare). Vă rugăm să luați în considerare utilizarea conexiunilor mai scurte acolo unde este posibil pentru a obține o marjă de siguranță. Combinarea a 2 sau mai multe cabluri cu conectori de extensie poate reduce fiabilitatea și distanța maximă dintre produsele AES50. Cablul neecranat (UTP) poate funcționa bine pentru multe aplicații, dar implică un risc suplimentar pentru problemele ESD. Vă garantăm că toate produsele noastre vor funcționa conform specificațiilor cu 50 m de Klark Teknik NCAT5E-50M și vă recomandăm să utilizați numai cablu de calitate similară. Klark Teknik oferă, de asemenea, repetorul foarte rentabil DN9610 AES50 sau DN9620 AES50 Extender pentru situațiile în care sunt necesare cabluri extrem de lungi.

Specificații

Prelucrare
Convertoare A/D (8 canale, 24 biți @ 44.1 / 48 kHz)	Interval dinamic de 114 dB (ponderat A)
Convertoare D/A (stereo, 24 de biți @ 44.1 / 48 kHz)	Interval dinamic de 120 dB (ponderat A)
Latența I/O în rețea (stagebox în> procesare consolă *> stagebox afară)	1.1 ms
Conectori
Intrări XLR, microfon programabil preamps	16
Ieșiri XLR	8
Ieșiri telefoane, 1/4 ″ TRS	1 (maimuță)
Porturi AES50, SuperMAC, NEUTRIK etherCON	2
Conector P-16, Ultranet (fără alimentare)	1
Intrări / ieșiri MIDI	1/1
Ieșiri ADAT Toslink (2 x 8 canale)	2
USB tip B, panou din spate, pentru actualizări de sistem	1
Caracteristici de intrare microfon (Midas PRO)
THD + zgomot, @ unity gain, 0 dBu out	<0.01% neponderat
THD + zgomot, @ +40 dB câștig, 0 dBu ieșire	<0.03% neponderat
Impedanță de intrare XLR, dezechilibrată. / bal.	10 kΩ / 10 kΩ
Nivel maxim de intrare non clip, XLR	+23 dBu
Alimentare fantomă, comutabilă pe intrare	48 V
Zgomot de intrare echivalent la +40 dB câștig, (sursă 150R)	-125 dBu, 22 Hz – 22 kHz neponderat
CMRR, XLR, @ unity gain (tipic)	> 70 dB
CMRR, XLR, @ 40 dB câștig (tipic)	> 90 dB
Caracteristici de intrare / ieșire
Răspuns în frecvență @ 48 kHz sample rate	0 până la -1 dB 20 Hz până la 20 kHz
Gamă dinamică, intrare analogică la ieșire analogică	107 dB (22 Hz – 22 kHz neponderat)
Interval dinamic A / D, preamp și convertor (tipic)	109 dB (22 Hz până la 22 kHz neponderat)
Gama dinamică D/A, convertor și ieșire (tipic)	110 dB (22 Hz – 22 kHz neponderat)
Respingere conversație încrucișată @ 1 kHz, canale adiacente	100 dB
Nivel de ieșire, XLR, nom./max.	+4 dBu / +21 dBu
Impedanță de ieșire, XLR, dezechilibrată. / bal.	50 Ω / 50 Ω
Impedanță / nivel de ieșire telefoane	40 Ω / +21 dBu (mono)
Nivel de zgomot rezidual, ieșire 1-8 XLR, câștig unitar	-86 dBu, 22 Hz – 22 kHz neponderat
Indicatori
Afişa	4 cifre, 7 segmente, LED
LED-uri de stare din față	AES50-A, roșu/verde AES50-B, roșu/verde HA Blocat, roșu SN Master, verde Splitter, portocaliu Out +16, portocaliu Out +8, portocaliu
Metru	Sig, -30 dB, -18 dB, -12 dB, -9 dB, -6 dB, -3 dB, Clip
Panoul din spate	Modul splitter, portocaliu
Putere
Alimentare automată în modul comutare	100-240 V (50/60 Hz)
Consumul de energie	45 W
Fizic
Dimensiuni	482 x 225 x 89 mm (19 x 8.9 x 3.5 inchi)
Greutate	4.7 kg (10.4 lbs)

*incl. procesarea tuturor canalelor și magistralei, excl. efecte de inserare și întârzieri de linie

Alte informații importante

Informații importante

1. Înregistrează-te online. Vă rugăm să vă înregistrați noul echipament Music Tribe imediat după ce îl cumpărați, vizitând musictribe.com. Înregistrarea achiziției dvs. folosind formularul nostru simplu online ne ajută să procesăm cererile de reparații mai rapid și mai eficient. De asemenea, citiți termenii și condițiile garanției noastre, dacă este cazul.
2. Defecțiune. În cazul în care distribuitorul autorizat al Music Tribe nu se află în vecinătatea dvs., puteți contacta furnizorul autorizat al Music Tribe pentru țara dvs. menționată la „Asistență” la musictribe.com. În cazul în care țara dvs. nu este listată, vă rugăm să verificați dacă problema dvs. poate fi rezolvată prin „Asistență online”, care poate fi găsită și la „Asistență” la musictribe.com. Alternativ, vă rugăm să trimiteți o cerere de garanție online la musictribe.com ÎNAINTE de a returna produsul.
3. Conexiuni de alimentare. Înainte de a conecta unitatea la o priză, vă rugăm să vă asigurați că utilizați volumul corect de rețeatage pentru modelul dvs. special. Siguranțele defecte trebuie înlocuite cu siguranțe de același tip și de același tip, fără excepție.

INFORMAȚII DE CONFORMITATE A COMISIEI FEDERALE DE COMUNICAȚII
Midas………………… DL16
Numele părții responsabile:…………. usic Tribe Commercial NV Inc.
Abordare:…………………………. 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, Statele Unite ale Americii
Adresa de e-mail:………………. legal@musictribe.com

DL16
Acest echipament a fost testat și s-a dovedit că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de clasă A, în conformitate cu partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare atunci când echipamentul este utilizat într-un mediu comercial. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu manualul de instrucțiuni, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Utilizarea acestui echipament într-o zonă rezidențială poate provoca interferențe dăunătoare, caz în care utilizatorului i se va cere să corecteze interferențele pe cheltuiala sa.
Acest echipament respectă Partea 15 a regulilor FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

1. acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare și
2. acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită.

Avertizare: Utilizarea acestui echipament într-un mediu rezidențial poate cauza interferențe radio.
Informații importante:
Schimbările sau modificările aduse echipamentului neaprobate în mod expres de Music Tribe pot anula autoritatea utilizatorului de a utiliza echipamentul.

Prin prezenta, Music Tribe declară că acest produs este în conformitate cu Directiva 2014/35 / UE,
Directiva 2014/30/UE, Directiva 2011/65/UE și amendamentul 2015/863/UE,
Directiva 2012/19 / UE, Regulamentul 519/2012 REACH SVHC și Directiva 1907/2006 / CE.
Textul integral al UE DoC este disponibil la https://community.musictribe.com/
Reprezentant UE: Music Tribe Brands DK A/S
Adresa: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Danemarca
Reprezentant Marea Britanie: Music Tribe Brands UK Ltd.
Adresă: 6 Lloyds Avenue, Unit 4CL London EC3N 3AX
Regatul Unit

Documente/Resurse

Midas DL16 16 Intrare 8 Ieșire Stage Caseta [pdfGhid de utilizare DL16 16 Intrare 8 Ieșire Stage Box, DL16, 16 Intrare 8 Ieșire Stage Box, 8 ieșire Stage Box, ieșire Stage Box, Stage Caseta

Referințe

• Manual de utilizare