DL16 16 Giriş 8 Çıkış Stage Kutusu
Kullanıcı KılavuzuDL16
16 Giriş, 8 Çıkış Stag16 Midas'lı e Kutu
Mikrofon Önamplifler, ULTRANET ve ADAT Arayüzleri

Önemli Güvenlik Talimatları

Bu simgeyle işaretlenen terminaller, elektrik çarpması riskini oluşturmaya yetecek büyüklükte elektrik akımı taşır. Yalnızca ¼” TS veya önceden takılmış döner kilitli fişlere sahip yüksek kaliteli profesyonel hoparlör kablolarını kullanın. Diğer tüm kurulum veya değişiklikler yalnızca kalifiye personel tarafından yapılmalıdır.
Bu sembol, nerede görünürse görünsün, yalıtımsız tehlikeli volkanik atıkların varlığına karşı sizi uyarır.tage muhafazanın içinde – cilttagŞok riski oluşturmaya yetecek kadar olabilir.
Bu sembol, nerede görünürse görünsün, beraberindeki literatürdeki önemli işletim ve bakım talimatları konusunda sizi uyarır. Lütfen kılavuzu okuyun.
Dikkat
Elektrik çarpması riskini azaltmak için üst kapağı (veya arka bölümü) çıkarmayın.
İçerisinde kullanıcı tarafından bakımı yapılabilecek parça yoktur. Servis için kalifiye personele başvurun.
Dikkat
Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için bu cihazı yağmura ve neme maruz bırakmayın. Cihaz damlayan veya sıçrayan sıvılara maruz bırakılmamalı ve vazo gibi sıvı dolu nesneler cihazın üzerine konulmamalıdır.
Dikkat
Bu servis talimatları yalnızca yetkili servis personeli tarafından kullanılmalıdır.
Elektrik çarpması riskini azaltmak için çalıştırma talimatlarında belirtilenler dışında herhangi bir servis işlemi yapmayın. Onarımlar kalifiye servis personeli tarafından yapılmalıdır.

1. Bu talimatları okuyun.
2. Bu talimatları saklayın.
3. Tüm uyarılara kulak verin.
4. Tüm talimatları izleyin.
5. Bu cihazı suyun yakınında kullanmayınız.
6. Sadece kuru bezle temizleyin.
7. Hiçbir havalandırma açıklığını kapatmayın. Üreticinin talimatlarına uygun şekilde kurulum yapın.
8. Radyatörler, kalorifer ızgaraları, sobalar veya diğer cihazlar (dahil) gibi herhangi bir ısı kaynağının yakınına kurmayın. amp(ısı üreten)
9. Polarize veya topraklama tipi fişin güvenlik amacını bozmayın. Polarize fişin biri diğerinden daha geniş iki bıçağı vardır. Topraklama tipi fişin iki bıçağı ve üçüncü bir topraklama ucu vardır. Geniş bıçak veya üçüncü uç sizin güvenliğiniz için sağlanmıştır. Sağlanan fiş prizinize uymuyorsa, eski prizin değiştirilmesi için bir elektrikçiye danışın.
10. Güç kablosunun özellikle fişlerde, prizlerde ve cihazdan çıktığı noktalarda üzerine basılmasını veya sıkışmasını önleyin.
11. Yalnızca üretici tarafından belirtilen aparatları/aksesuarları kullanın.
12. Yalnızca üretici tarafından belirtilen veya cihazla birlikte satılan araba, stand, tripod, braket veya masa ile kullanın. Bir araba kullanıldığında, devrilme nedeniyle yaralanmayı önlemek için araba/cihaz kombinasyonunu hareket ettirirken dikkatli olun.
13. Yıldırımlı havalarda veya uzun süre kullanılmayacaksa bu cihazın fişini çekin.
14. Tüm servisleri kalifiye servis personeline yaptırın. Cihaz herhangi bir şekilde hasar gördüğünde, örneğin güç kaynağı kablosu veya fişi hasar gördüğünde, cihaza sıvı döküldüğünde veya içine nesneler düştüğünde, cihaz yağmura veya neme maruz kaldığında, normal şekilde çalışmadığında veya düşürüldüğünde servis gereklidir.
15. Cihaz, koruyucu topraklama bağlantısı olan bir ŞEBEKE prizine bağlanmalıdır.
16. ŞEBEKE fişi veya bir cihaz bağlantı parçası bağlantı kesme cihazı olarak kullanıldığında, bağlantı kesme cihazı kolayca çalışır durumda kalmalıdır.
17. Bu ürünün doğru şekilde elden çıkarılması: Bu simge, bu ürünün WEEE Yönergesi (2012/19/EU) ve ulusal yasanıza göre evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Bu ürün, atık elektrikli ve elektronik ekipmanların (EEE) geri dönüşümü için lisanslı bir toplama merkezine götürülmelidir. Bu tür atıkların yanlış kullanılması, genellikle EEE ile ilişkilendirilen potansiyel olarak tehlikeli maddeler nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde olası olumsuz etkilere neden olabilir. Aynı zamanda bu ürünün doğru şekilde bertaraf edilmesi konusundaki işbirliğiniz de doğal kaynakların verimli kullanılmasına katkı sağlayacaktır.
    Atık ekipmanlarınızı geri dönüşüm için nereye götürebileceğiniz hakkında daha fazla bilgi için lütfen yerel belediye ofisinizle veya evsel atık toplama servisinizle iletişime geçin.
18. Kitaplık veya benzeri bir ünite gibi dar bir alana kurmayın.
19. Cihazın üzerine yanan mum gibi çıplak alev kaynakları koymayın.
20. Lütfen pil atıklarının çevresel yönlerini aklınızda bulundurun. Piller pil toplama noktasına atılmalıdır.
21. Bu cihaz 45°C'ye kadar tropikal ve ılıman iklimlerde kullanılabilir.

YASAL UYARI

Music Tribe, burada yer alan herhangi bir açıklama, fotoğraf veya ifadeye tamamen veya kısmen güvenen herhangi bir kişinin uğrayabileceği herhangi bir kayıptan sorumlu değildir. Teknik özellikler, görünümler ve diğer bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones ve Coolaudio, Music Tribe Global Brands Ltd.'nin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2022 Tüm hakları saklıdır.

SINIRLI GARANTİ

Music Tribe'ın Sınırlı Garantisi ile ilgili geçerli garanti şartları ve koşulları ve ek bilgiler için lütfen çevrimiçi olarak tüm ayrıntılara bakın. topluluk.musictribe.com/pages/support#warranty.
İlişki kurmak

DL16 arka panel bağlantısı

M50 ve DL32 s arasındaki tüm AES16 bağlantıları için kablolamatage-kutular:
– Korumalı CAT-5e, Ethercon sonlandırıldı
– Maksimum kablo uzunluğu 100 metre (330 fit)
DL16 ortak bağlantılarDL16 bağımsız yılan olarak İki DL16 ünitesini bağlama Not: Hem DL16 birimlerindeki (Çıkış 1-8 ve 9-16) hem de ADA8200 birimlerindeki (Çıkış 17-24 ve 25-32) sinyaller, M32'nin 'Yönlendirme/AES50 Çıkışı' sayfasında tam olarak tanımlanmıştır. İkinci DL16'nın çıkışları ünitenin kendisinde Out +8'e ayarlanmalıdır.

DL16 Kontrolleri

Kontroller

1. PHANTOM LED'leri, belirli bir kanal için 48V düğmesi devreye girdiğinde yanar.
2. Midas PRO mikrofon/hat girişleri dengeli XLR erkek fişleri kabul eder.
3. GAIN (KAZANÇ) düğmesi, basılı tutulduğunda, seçili mikrofon girişinin kazanç ayarını görüntüler, bu daha sonra SELECT/ADJUST düğmesi kullanılarak ayarlanabilir.
4. EKRAN, seçilen kanal numarasını, kazanç ayarını veyaampSnake Master konfigürasyonunda le oranı.
5. NETWORK LINK LED'leri, AES50 bağlantı noktalarının bağlı olduğunu ancak senkronize edilmediğini belirtmek için kırmızı renkte yanar ve bağlı ve senkronize olduklarını belirtmek için yeşil renkte yanar.
6. 48 V düğmesi, etkin olduğunda yanan bir düğmeyle gösterilen, seçili mikrofon girişine fantom gücü gönderir.
7. DURUM LED'leri çeşitli özelliklerin çalışma modunu gösterir. Ayrıntılar için Çalışma Modu Tablosuna bakın. HA KİLİTLİ LED, önamp kazanç ayarı M32'yi kontrol ederek engellendi.
   Kilidi açmak için M32 Kurulumu/Global sayfasını açın ve Genel Tercih 'S Kilidi' seçeneğinin işaretini kaldırın.tage-kutu'.
8. CONFIG düğmesi basılı tutulduğunda cihazın çalışma modunun SELECT/ADJUST düğmesiyle ayarlanmasına olanak sağlar. Ayrıntılar için Çalışma Modu Tablosuna bakın.
9. SELECT/ADJUST düğmesi 16 kanal arasında gezinir, halihazırda seçili olan girişin kazancını ayarlar ve çalışma modunu değiştirir. Girişler, Çıkışlar, P16 kanalları, ADAT çıkışları ve S arasında gezinmek için art arda basıntage (yalnızca Snake Master modunda).
10. LED METRE, seçili kanalın sinyal seviyesini gösterir.
11. MONITORING LEVEL düğmesi PHONES çıkışının seviyesini ayarlar.
12. XLR çıkışları, dengeli XLR dişi fişleri kabul eder.
13. POWER düğmesi üniteyi açar ve kapatır.
14. USB girişi, PC aracılığıyla ürün yazılımı güncellemeleri için bir USB B tipi fişi kabul eder.
15. AES50 bağlantı noktaları A ve B, Neutrik etherCON ile uyumlu sonlandırılmış uçlara sahip korumalı Cat-5e Ethernet kablosu aracılığıyla bir SuperMAC dijital çok kanallı ağa bağlantı sağlar.
    NOT: Saat yöneticisi, tipik olarak dijital mikser, AES50 bağlantı noktası A'ya bağlanmalıdır, ek stage kutuları B bağlantı noktasına bağlanacaktır.
16. ULTRANET portu, bir Behringer P-16 kişisel izleme sistemine 16 kanal gönderir.
17. ADAT OUT jakları, optik kablo aracılığıyla AES50 kanalları 17-32'yi harici ekipmana gönderir veya doğrudan ADAT kaydı için yerel 16 girişi böler.
18. MIDI GİRİŞ/ÇIKIŞ jakları, bir M5 konsoluna ve M32 konsolundan MIDI iletişimi için standart XNUMX pimli MIDI kablolarını kabul eder.

Midas DL16 Çalışma Modu Tablosu

Dizi.	NEDEN OLMUŞ SN USTASI	senkron saati	NEDEN OLMUŞ BÖLÜCÜ	NEDEN OLMUŞ DIŞARI +16	NEDEN OLMUŞ DIŞARI +8	XLR analogu 1-8 dışarı	GELENEK1-8 dışarı	GELENEK9-16 dışarı	P-16 ultranet 1-16 dışarı
1 (varsayılan)		AES50(konsol)				= AES50-A, kanal01- kanal08	= AES50-Ach17-ch24	= AES50-Ach25-ch32	= AES50-A kanal33-kanal48
2		AES50(konsol)			on	= AES50-Ach09-ch16	= AES50-A kanal17-kanal24	= AES50-A kanal25-kanal32	= AES50-Ach33-ch48
3		AES50(konsol)		on		= AES50-Ach17-ch24	= AES50-Ach17-ch24	= AES50-Ach25-ch32	= AES50-Ach33-ch48
4		AES50(konsol)	on			= AES50-A, kanal01- kanal08	= Yerel Giriş 01 – 08	= Yerel Giriş 09 – 16	= Yerel Giriş 01 – 16
5		AES50(konsol)	on		on	= AES50-Ach09-ch16	= Yerel Giriş 01 – 08	= Yerel Giriş 09 – 16	= Yerel Giriş 01 – 16
6		AES50(konsol)	on	on		= AES50-Ach17-ch24	= Yerel Giriş 01 – 08	= Yerel Giriş 09 – 16	= Yerel Giriş 01 – 16
7	on	48 kHz (dahili)				= AES50-A,ch01-h08	= AES50-A, kanal01- kanal08	= AES50-Ach09-ch16	= AES50-Ach01-ch16
8	on	44.1 kHz (dahili)				= AES50-A, kanal01- kanal08	= AES50-A, kanal01- kanal08	= AES50-Ach09-ch16	= AES50-Ach01-ch16
9	on	48 kHz (dahili)	on			= AES50-A, kanal01- kanal08	= Yerel Giriş 01 – 08	= Yerel Giriş 09 – 16	= Yerel Giriş 01 – 16
10	on	44.1 kHz (dahili)	on			= AES50-A, kanal01- kanal08	= Yerel Giriş 01 – 08	= Yerel Giriş 09 – 16	= Yerel Giriş 01 – 16

Başlarken

1. Üniteyi açmadan önce tüm ses ve dijital bağlantılarını yapın.
2. Gücü açın.
3. CONFIG düğmesinin üzerindeki tüm durum LED'leri kapalı olduğunda varsayılan yapılandırma etkindir (bkz. Çalışma Modu Tablosu Sıra 1). Uygulamanız farklı bir çıkış ayarı gerektiriyorsa konfigürasyon moduna girmek için CONFIG düğmesini basılı tutun. CONFIG düğmesine basarken, öğeler arasında gezinmek için SELECT/ADJUST düğmesini çevirin. Aşağıdaki seçenekler arasından seçim yapabilirsiniz:
   • Bağımsız bir yılan uygulamasında iki DL16 birimi kullanırken ana birimi atamak için SN MASTER işlevini etkinleştirin. Bu, her biri Splitter modu etkin veya devre dışıyken 4 kHz ve 44.1 kHz olmak üzere 48 modda mevcuttur.
   • 16 yerel giriş sinyalini doğrudan ADAT OUT ve P16 jaklarına göndermek için SPLITTER işlevini etkinleştirin. SPLITTER işlevi devre dışı bırakıldığında, ADAT OUT jakları 50-17 AES32 kanallarını ve P16 33-48 kanallarını taşır.
   • OUTPUT jaklarının 1-8 (LED'ler kapalı), 50-1 veya 8-9 AES16 kanallarını OUT +17 veya OUT +24 işlevini devreye sokarak taşıyıp taşımayacağını seçin.
4. Yapılandırma modundan çıkmak için CONFIG düğmesini bırakın. Daha fazla ayrıntı için Çalışma Modu Tablosuna bakın.
5. Ekranın sol tarafında “Giriş” görünene kadar SELECT/ADJUST düğmesine art arda basın. 1-16 arası girişlerden birini seçmek için SELECT/ADJUST düğmesini çevirin.
6. Gerekirse, seçilen kanalın fantom gücünü açıp kapatmak için 48 V düğmesine basın.
7. KAZANÇ düğmesine basın. Düğme yanacaktır ve kazanç şimdi SELECT/ADJUST düğmesi ile ayarlanabilir. Konuşmanız veya çalmanız sırasındaki en yüksek pikler ölçüm cihazında -9 dB LED'in kısa süreliğine yanmasına neden olana kadar düğmeyi sağa çevirin.
8. PHONES jakına bağlı kulaklıklarla, bitişik İZLEME LEVEL düğmesini rahat bir dinleme düzeyine getirin.

NOT: Ürünleri canlı performansta veya kayıt durumunda kullanmadan önce lütfen özel AES50 bağlantılarınızın istikrarlı çalışma sağladığını doğrulayın. AES50 CAT5 bağlantıları için maksimum mesafe 100 metredir (330 fit). Güvenlik payı kazanmak için lütfen mümkün olan yerlerde daha kısa bağlantılar kullanmayı düşünün. 2 veya daha fazla kablonun uzatma konnektörleriyle birleştirilmesi, AES50 ürünleri arasındaki güvenilirliği ve maksimum mesafeyi azaltabilir. Korumasız (UTP) kablo birçok uygulama için iyi çalışabilir ancak ESD sorunları açısından ek bir risk taşır. Tüm ürünlerimizin 50 m Klark Teknik NCAT5E-50M ile belirtildiği gibi performans göstereceğini garanti ediyoruz ve yalnızca benzer kalitede kablo kullanılmasını öneriyoruz. Klark Teknik ayrıca son derece uzun kablo hatlarının gerekli olduğu durumlar için son derece uygun maliyetli DN9610 AES50 Tekrarlayıcı veya DN9620 AES50 Genişleticiyi de sunmaktadır.

Özellikler

İşleme
A/D dönüştürücüler (8 kanal, 24 bit @ 44.1 / 48 kHz)	114 dB dinamik aralık (A ağırlıklı)
D/A dönüştürücüler (stereo, 24 bit @ 44.1 / 48 kHz)	120 dB dinamik aralık (A ağırlıklı)
Ağa bağlı G/Ç gecikmesi (stagebox in > konsol işleme* > stage-posta çıkışı)	1.1 ms
Bağlayıcılar
XLR girişleri, programlanabilir mikrofon önamps	16
XLR çıkışları	8
Telefon çıkışları, 1/4" TRS	1 (maymun)
AES50 bağlantı noktaları, SuperMAC, NEUTRIK etherCON	2
P-16 konektörü, Ultranet (güç verilmez)	1
MIDI girişleri / çıkışları	1/1
ADAT Toslink çıkışları (2 x 8 Kanal)	2
Sistem güncellemeleri için USB tip B, arka panel	1
Mikrofon Giriş Özellikleri (Midas PRO)
THD + gürültü, @ birlik kazancı, 0 dBu çıkışı	< %0.01 ağırlıksız
THD + gürültü, @ +40 dB kazanç, 0 dBu çıkış	< %0.03 ağırlıksız
Giriş empedansı XLR, dengesiz. / bal.	10kΩ / 10kΩ
Klipsiz maksimum giriş seviyesi, XLR	+23 dBu
Fantom gücü, giriş başına değiştirilebilir	48V
+40 dB kazançta eşdeğer giriş gürültüsü, (150R kaynak)	-125 dBu, 22 Hz – 22 kHz ağırlıksız
CMRR, XLR, @ birlik kazancı (tipik)	> 70 dB
CMRR, XLR, @ 40 dB kazanç (tipik)	> 90 dB
Giriş/Çıkış Özellikleri
Frekans yanıtı @ 48 kHz sample oranı	0 ila -1 dB 20 Hz ila 20 kHz
Dinamik aralık, analog girişten analog çıkışa	107 dB (22 Hz – 22 kHz ağırlıksız)
A/D dinamik aralık, önamp ve dönüştürücü (tipik)	109 dB (22 Hz - 22 kHz ağırlıksız)
D/A dinamik aralık, dönüştürücü ve çıkış (tipik)	110 dB (22 Hz – 22 kHz ağırlıksız)
1 kHz'de çapraz konuşmayı reddetme, bitişik kanallar	100 dB
Çıkış seviyesi, XLR, nom./maks.	+4 dBu / +21 dBu
Çıkış empedansı, XLR, dengesiz. / bal.	50 Ω / 50 Ω
Telefonların çıkış empedansı / seviyesi	40 Ω / +21 dBu (mono)
Artık gürültü seviyesi, 1-8 XLR çıkışı, birlik kazancı	-86 dBu, 22 Hz – 22 kHz ağırlıksız
Göstergeler
Görüntülemek	4 haneli, 7 segmentli, LED
Ön durum LED'leri	AES50-A, kırmızı/yeşil AES50-B, kırmızı/yeşil HA Kilitli, kırmızı SN Master, yeşil Bölücü, portakal +16, turuncu +8, turuncu
Metre	İşaret, -30 dB, -18 dB, -12 dB, -9 dB, -6 dB, -3 dB, Klip
Arka panel	Bölücü modu, turuncu
Güç
Anahtarlamalı otomatik aralıklı güç kaynağı	100-240V (50/60Hz)
Güç tüketimi	45 B
Fiziksel
Boyutlar	482 x 225 x 89 mm (19 x 8.9 x 3.5 inç)
Ağırlık	4.7 kg (10.4 lbs)

*dahil tüm kanal ve veri yolu işleme, hariç. efektler ve satır gecikmeleri ekleme

Diğer önemli bilgiler

Önemli bilgiler

1. Online kayıt olun. Lütfen yeni Music Tribe ekipmanınızı satın aldıktan hemen sonra musictribe.com adresini ziyaret ederek kaydedin. Satın alma işleminizi basit çevrimiçi formumuzu kullanarak kaydetmeniz, onarım taleplerinizi daha hızlı ve verimli bir şekilde işlememize yardımcı olur. Ayrıca, varsa garantimizin hüküm ve koşullarını okuyun.
2. Arıza. Music Tribe Yetkili Satıcınız yakınınızda değilse, musictribe.com'da "Destek" altında listelenmiş ülkeniz için Music Tribe Yetkili Satıcısı ile iletişime geçebilirsiniz. Ülkeniz listede yoksa, lütfen musictribe.com'da "Destek" altında da bulunabilen "Çevrimiçi Destek" ile sorununuzun çözülüp çözülemeyeceğini kontrol edin. Alternatif olarak, ürünü iade etmeden ÖNCE lütfen musictribe.com adresinden çevrimiçi bir garanti talebi gönderin.
3. Güç Bağlantıları. Üniteyi bir elektrik prizine takmadan önce, lütfen doğru şebeke voltajını kullandığınızdan emin olun.tage özel modeliniz için geçerlidir. Arızalı sigortalar istisnasız aynı tip ve değerdeki sigortalarla değiştirilmelidir.

FEDERAL İLETİŞİM KOMİSYONU UYGUNLUK BİLGİLERİ
Midas……………………DL16
Sorumlu Tarafın Adı:…………. usic Tribe Ticari NV Inc.
Adres:…………………………. 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, Amerika Birleşik Devletleri
E-posta Adresi:………………. legal@musictribe.com

DL16
Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kuralları'nın 15. bölümüne göre Sınıf A dijital cihaz için sınırlara uyduğu bulunmuştur. Bu sınırlar, ekipman ticari bir ortamda çalıştırıldığında zararlı girişime karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve kullanım kılavuzuna uygun şekilde kurulmaz ve kullanılmazsa radyo iletişimlerinde zararlı girişime neden olabilir. Bu ekipmanın bir yerleşim bölgesinde çalıştırılması zararlı girişime neden olabilir, bu durumda kullanıcının girişimi kendi masrafıyla düzeltmesi gerekecektir.
Bu ekipman FCC kurallarının 15. Bölümüne uygundur. Çalıştırma aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. bu cihaz zararlı girişime neden olmayabilir ve
2. Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek girişimler de dahil olmak üzere alınan her türlü girişimi kabul etmelidir.

Uyarı: Bu ekipmanın konut ortamında çalıştırılması radyo parazitine neden olabilir.
Önemli bilgi:
Music Tribe tarafından açıkça onaylanmayan ekipmanda yapılan değişiklikler veya modifikasyonlar, kullanıcının ekipmanı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.

İşbu belge ile Music Tribe, bu ürünün 2014/35/EU Direktifine uygun olduğunu beyan eder,
2014/30/EU Direktifi, 2011/65/EU Direktifi ve 2015/863/EU Değişikliği,
2012/19/EU Direktifi, 519/2012 REACH SVHC Yönetmeliği ve 1907/2006/EC Direktifi.
AB DoC'nin tam metni şu adreste mevcuttur: https://community.musictribe.com/
AB Temsilcisi: Music Tribe Brands DK A/S
Adres: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Danimarka
İngiltere Temsilcisi: Music Tribe Brands UK Ltd.
Adres: 6 Lloyds Bulvarı, Birim 4CL Londra EC3N 3AX
Birleşik Krallık

Belgeler / Kaynaklar

Midas DL16 16 Giriş 8 Çıkış Stage Kutusu [pdf] Kullanıcı Kılavuzu DL16 16 Giriş 8 Çıkış Stage Kutu, DL16, 16 Giriş 8 Çıkış Stage Kutu, 8 Çıkış Stage Kutu, Çıkış Stage Kutusu, Stage Kutusu

Referanslar

• Kullanıcı Kılavuzu