MaxO2+
Toromarika momba ny fampiasana
AN'NY TAOZAVA-BAVENTY

Maxtec 2305 Atsimo 1070 Andrefana Salt Lake City, Utah 84119 USA

telefaona: (800) 748.5355 Fax: (801) 973.6090 mailaka: sales@maxtec.com web: www.maxtec.com

ETL ClassifiedIntertek 9700630 Mifanaraka amin'ny: AAMI STD ES60601-1, ISO STD 80601-2-55, IEC STDS 606011-6, 60601-1-8 & 62366 Nohamarinina tamin'ny: CSA STD C22.2 No. 60601-1

FANAMARIHANA: Ny fanontana farany an'ity boky fampianarana ity dia azo sintonina avy amin'ny anay website at www.maxtec.com

 Torolàlana fanariana vokatra:

Tsy mety amin'ny fanariana fako matetika ny sensor, ny bateria ary ny board circuit. Avereno amin'ny Maxtec ny sensor mba hanariana na fanariana araka ny torolalana eo an-toerana. Araho ny torolàlana eo an-toerana momba ny fanariana singa hafa.

Fanasokajiana
Fiarovana amin'ny fahatapahan-jiro:……………….. Fitaovana mandeha amin'ny herinaratra.
Fiarovana amin'ny rano: ………………………………IPX1
Fomba fiasa: ………………………………….Mitohy
Fanaterana: ……………………………………………. Jereo ny fizarana 7.0
Fangaro fangaro fanatoranana mora mirehitra: …………………Tsy mety ampiasaina raha misy a
……………………………………………………… fangaro fanatoranana mora mirehitra

WARRANTY

Ao anatin'ny fepetra fiasana mahazatra, ny Maxtec dia manome antoka ny MAXO2+ Analyzer ho afaka amin'ny lesoka amin'ny asa na fitaovana mandritra ny fe-potoana 2-taona manomboka amin'ny daty fandefasana azy.

Maxtec dia nanome fa ny fitaovana dia miasa tsara sy mikojakoja mifanaraka amin'ny toromarika fampandehanana an'i Maxtec. Mifototra amin'ny fanombanana ny vokatra Maxtec, ny adidy tokana an'i Maxtec eo ambanin'ny antoka voalaza etsy aloha dia voafetra amin'ny fanoloana, fanamboarana, na famoaham-bola ho an'ny fitaovana hita fa misy tsininy. Ity fiantohana ity dia miitatra amin'ny mpividy mividy ny fitaovana mivantana avy amin'ny Maxtec na amin'ny alàlan'ny mpaninjara voatondron'i Maxtec sy ny masoivoho ho fitaovana vaovao.

Maxtec dia manome toky ny MAXO2+ sensor oksizenina ao amin'ny MAXO2+ Analyzer mba ho afaka amin'ny lesoka amin'ny fitaovana sy ny asa mandritra ny fe-potoana 2 taona manomboka amin'ny datin'ny fandefasana an'i Maxtec ao anaty vondrona MAXO2+. Raha toa ka tsy tonga amin'ny fotoana ny sensor iray, dia azo antoka ny fanoloana sensor ho an'ny ambiny amin'ny vanim-potoana fiantohana voalohany.

Ny entana fikojakojana mahazatra, toy ny bateria, dia tsy tafiditra ao anatin'ny fiantohana. Ny Maxtec sy ny sampana hafa rehetra dia tsy tompon'andraikitra amin'ny mpividy na olon-kafa noho ny fahasimbana na ny fitaovana izay niharan'ny fanararaotana, fampiasana tsy mety, fampiharana diso, fanovana, tsy fitandremana, na loza. Ireo antoka ireo dia tsy misy afa-tsy ary ho solon'ny fiantohana hafa rehetra, na voambara na an-kolaka, ao anatin'izany ny fiantohana ny fahafaha-mivarotra sy ny mety ho an'ny tanjona iray manokana.

FAMPITANDREMANA 
Manondro toe-javatra mety hampidi-doza, raha tsy ialana, dia mety hiteraka fahafatesan'olona na ratra mafy.

◆ Fitaovana voatondro ho an'ny entona maina ihany.
◆ Alohan'ny hampiasana azy, ny olona rehetra izay hampiasa ny MAXO2+ dia tsy maintsy mahafantatra tsara ny vaovao voarakitra ato amin'ity boky fampianarana ity. Ilaina ny fanarahana hentitra ny toromarika fampandehanana mba hahazoana vokatra azo antoka sy mahomby.
◆ Ity vokatra ity dia tsy hanao afa-tsy araka ny namolavolana azy raha apetraka sy ampiasaina araka ny torolalan'ny mpanamboatra azy.
◆ Mampiasà kojakoja tena izy sy kojakoja fanoloana Maxtec. Ny tsy fanaovana izany dia mety hanimba ny fahombiazan'ny mpanadihady. Ny fanamboarana an'io fitaovana io dia tsy maintsy ataon'ny teknisianina manana traikefa amin'ny fanamboarana ireo fitaovana entin-tanana.
◆ Ataovy calibrate ny MAXO2+ isan-kerinandro rehefa miasa, na raha miova be ny toetry ny tontolo iainana. (izany hoe fiakarana, maripana, tsindry, hamandoana — jereo ny Fizarana 3.0 amin'ity boky ity).
◆ Ny fampiasana ny MAXO2+ eo akaikin'ny fitaovana mamokatra saha elektrika dia mety hiteraka famakiana diso.
◆ Raha toa ka tratran'ny ranon-javatra (avy amin'ny fiparitahana na asitrika) na ny fanararaotana ara-batana hafa ny MAXO2+, dia vonoy ny fitaovana ary ONINA avy eo. Izany dia ahafahan'ny vondrona mandalo fitsapana ny tenany mba hahazoana antoka fa miasa tsara ny zava-drehetra.
◆ Aza atao autoclave mihitsy, atsoboka na arotsaka amin'ny hafanana ambony (>2°C) ny MAXO70+ (anisan'izany ny sensor). Aza avela ho tratran'ny tsindry, vacuum, etona, na zavatra simika ny fitaovana.
◆ Ity fitaovana ity dia tsy misy fanonerana ny fanerena barometrika mandeha ho azy.
◆ Na dia nosedraina tamin'ny gazy isan-karazany aza ny sensor an'ity fitaovana ity, anisan'izany ny oxide nitrous, Halothane, Isoflurane, Enflurane, Sevoflurane, ary Desflurane ary hita fa misy fitsabahana ambany dia ambany, ny fitaovana manontolo (anisan'izany ny elektronika) dia tsy mety amin'ny fampiasana azy. fisian'ny fangaro fanatoranana mora mirehitra miaraka amin'ny rivotra na miaraka amin'ny oksizenina na oksizenina. Ny tarehin'ny sensor misy kofehy, ny mpanelanelana mikoriana ary ny adaptatera "T" ihany no azo avela mifandray amin'ny fangaro entona toy izany.
◆ TSY ampiasaina miaraka amin'ny fanafody fanafoanana. Fampandehanana ny fitaovana amin'ny atmosfera mora mirehitra na mipoaka
mety hiteraka afo na fipoahana.
EKEN'ANDRIAMANITRA
Manondro toe-javatra mety hampidi-doza, raha tsy ialana, dia mety hiteraka ratra kely na antonony ary fahasimban'ny fananana.
◆ Soloy amin'ny batteries AA Alkaline na Lithium avo lenta ny bateria.
AZA mampiasa bateria azo averina.
◆ Raha hotehirizina ilay fitaovana (tsy ampiasaina mandritra ny 1 volana), dia manoro hevitra anao izahay hanaisotra ny batterie mba hiarovana ny fitaovana amin'ny mety ho fahapotehan'ny bateria.
◆ Ny sensor oksizenina Maxtec Max-250 dia fitaovana voaisy tombo-kase misy electrolyte asidra malemy, firaka (Pb), ary acetate firaka. Ny firaka sy ny acetate firaka dia singa fako mampidi-doza ary tokony hariana araka ny tokony ho izy, na averina any amin'ny Maxtec mba hanariana na hamerenana araka ny tokony ho izy.
AZA mampiasa sterilization ethylene oxide.
AZA aroboka ao anaty vahaolana fanadiovana, autoclave, na arotsaka amin'ny hafanana ambony ny sensor.
◆ Mety hisy fiantraikany ratsy amin'ny fahombiazany ny fandatsahana ny sensor.
◆ Ny fitaovana dia handray ny isan-jaton'ny oksizenina rehefa manao calibration. Ataovy azo antoka fa hampihatra oksizenina 100% na rivotra manodidina ny fitaovana mandritra ny fandrefesana, raha tsy izany dia tsy hi-calibrate tsara ilay fitaovana.

FANAMARIHANA: Ity vokatra ity dia tsy misy latex.

BAIBOLY SYMBOLY
Ireto marika sy marika fiarovana manaraka ireto dia hita ao amin'ny MaxO2+:

TAPITRAVIEW

1.1 Famaritana ny singa fototra

• Ny mpandinika MAXO2 + dia manome fampisehoana tsy manam-paharoa sy azo ianteherana noho ny famolavolana mandroso izay ahitana ireto endri-javatra manaraka ireto sy ny tombontsoa azo ampiasaina.
• Sensor oksizenina fanampiny amin'ny ora 1,500,000 O2 isan-jato eo ho eo (garantiana 2 taona)
• Ny endrika mateza sy miendrika izay mamela ny fiasan'ny tanana sy mora diovina
• Fampiasana bateria AA Alkaline roa monja (2 x 1.5 Volts) mandritra ny ora 5000 eo ho eo amin'ny fampiasana tsy tapaka. Ho an'ny fiainana lava lava kokoa, roa AA
  Ny bateria lithium dia azo ampiasaina.
• Oxygen-specific, sensor galvanika izay mahatratra 90% amin'ny sanda farany ao anatin'ny 15 segondra eo ho eo amin'ny mari-pana amin'ny efitrano.
• Fampisehoana LCD lehibe, mora vakina, 3 1/2 isa ho an'ny famakiana amin'ny 0-100%.
• Fampandehanana tsotra sy calibration mora tokana.
• Famaritana manokana momba ny fizotran'ny analog sy microprocessor.
• Famaritana ny bateria ambany.
• Fampahatsiahivana fampahatsiahivana fampandrenesana ny mpandraharaha, amin'ny alàlan'ny sary famantarana ny fikajiana amin'ny fisehoan'ny LCD, hanaovana kalibration unit.

1.2 Famantarana singa

1. 3-DIGIT LCD DISPLAY - Ny fampisehoana kristaly ranoka 3 isa (LCD) dia manome famakiana mivantana ny fifantohana oksizenina ao anatin'ny 0 - 105.0% (100.1% hatramin'ny 105.0% ampiasaina amin'ny tanjona famaritana ny calibration). Ny tarehimarika ihany koa dia mampiseho kaody diso sy kaody calibration raha ilaina.
2. LOW BATTERY INDICATOR - Ny mari-pamantarana bateria ambany dia hita eo an-tampon'ny fampiratiana ary alefa rehefa volytage amin'ny bateria dia ambany ny haavon'ny fampandehanana ara-dalàna.
3. "%" SYMBOL - Ny famantarana "%" dia hita eo ankavanan'ny isa fifantohana ary misy mandritra ny fandidiana mahazatra.
4. CALIBRATION SYMBOL — Ny mari-pamantarana calibration dia hita eo amin'ny farany ambany amin'ny fampiratiana ary omena fotoana hihetsika rehefa ilaina ny calibration.
5. KEY ON/OFF —  Ity famaha ity dia ampiasaina hamelomana na hamono ny fitaovana.
6. KEY CALIBRATION - Ity famaha ity dia ampiasaina amin'ny calibrate ny fitaovana. Ny fitazonana ny lakile mandritra ny telo segondra mahery dia hanery ny fitaovana hiditra amin'ny fomba fanaovana calibration.
7. SAMPLE INLET CONNECTION - Ity no seranan-tsambo izay mampifandray ny fitaovana hamaritana
   fifantohana oksizenina.

TOROHEVITRA MIASA

2.1 Fanombohana
2.1.1 Arovy Tape
Alohan'ny hamelomana ny fitaovana dia tsy maintsy esorina ny sarimihetsika fiarovana manarona ny tavan'ny sensor misy kofehy. Rehefa avy nesorina ilay sarimihetsika dia andraso 20 minitra eo ho eo ny sensor mba hahatongavana amin'ny equilibrium.
2.1.2 Kalibration mandeha ho azy
Aorian'ny famelomana ny fitaovana dia hiova ho azy amin'ny rivotra ao amin'ny efitrano. Ny fampisehoana dia tokony ho miorina tsara ary mamaky 20.9%.
TANDREMO: Ny fitaovana dia handray isan-jaton'ny oksizenina rehefa manao calibration. Ataovy azo antoka fa hampihatra oksizenina 100%, na rivotra manodidina ny fitaovana mandritra ny calibration, raha tsy izany dia tsy hi-calibrate tsara ilay fitaovana.

Mba hanamarinana ny habetsahan'ny oksizenina ny asample gaz: (rehefa voa-calibré ny unit):

1. Ampifandraiso amin'ny faran'ny mpandinika ny fantsona Tygon amin'ny alàlan'ny fametahana ny adaptatera barbed eo amin'ny sensor oksizenina. (Sary 2, B)
2. Apetaho ny faran'ny sample hose ny sample loharano entona ary manomboka ny fikorianan'ny sample ho an'ny vondrona amin'ny tahan'ny 1-10 litatra isa-minitra (2 litatra isa-minitra no soso-kevitra).
3. Amin'ny fampiasana ny famaha "ON/OFF", ataovy azo antoka fa ao amin'ny fomba "ON" ny fitaovana.
4. Avelao hilamina ny famakiana oksizenina. Maharitra 30 segondra na mihoatra izany matetika.

2.2 Fanamarinana ny mpandinika oksizenina MAXO2+

FANAMARIHANA: Manoro hevitra ny fampiasana USP ara-pitsaboana na> 99% oksizenina madio izahay rehefa manao calibration
MAXO2+.
Ny MAXO2+ Analyzer dia tokony hohamarinina amin'ny fampandehanana herinaratra voalohany. Aorian'izay, Maxtec dia manoro ny calibration isan-kerinandro. Mba ho fampahatsiahivana dia manomboka ny fameram-potoana herinandro isaky ny kalibration vaovao. amin'ny
ny faran'ny herinandro dia kisary fampahatsiahivana “” dia hiseho eo amin'ny faran'ny LCD. Amporisihina ny fanaovana calibration raha toa ka tsy matoky ny mpampiasa ny fotoana nanaovana ny fomba fandrefesana farany, na ny sandan'ny fandrefesana no resahina. Atombohy ny calibration amin'ny fanindriana ny lakile Calibration mandritra ny 3 segondra mahery. Ny MAXO2 + dia hamantatra ho azy raha manao calibration amin'ny oksizenina 100% na oksizenina 20.9% (rivotra mahazatra).

AZA miezaka manao calibrate amin'ny fifantohana hafa. Ho an'ny fitiliana ID, (na ny marina tsara indrindra) dia misy calibration vaovao
ilaina rehefa:

• Ny refesina O2 isan-jatotage amin'ny 100% O2 dia latsaky ny 99.0% O2.
• Ny refesina O2 isan-jatotage amin'ny 100% O2 dia mihoatra ny 101.0% O2.
• Ny kisary fampahatsiahivana CAL dia miposaka eo amin'ny faran'ny LCD.
• Raha tsy azonao antoka ny momba ny O2 isan-jato nasehotage (Jereo ny antony misy fiantraikany amin'ny famakiana marina).

Ny calibration tsotra dia azo atao miaraka amin'ny sensor misokatra amin'ny static amin'ny rivotra Ambient. Ho an'ny fahitsiana tsara indrindra, Maxtec dia manoro hevitra fa ny Sensor dia apetraka ao amin'ny faritra mihidy izay mikoriana manerana ny sensor amin'ny fomba voafehy. Manaova calibrate miaraka amin'ny karazana fizaran-tany sy fikoriana izay hampiasainao amin'ny fandraisanao ny vakinao.

2.2.1 Fandrefesana an-tsipika (Flow Diverter –
Tee adaptatera)

1. Ampifandraiso amin'ny MAXO2+ ny diverter amin'ny alàlan'ny fametahana azy eo amin'ny faran'ny sensor.
2. Ampidiro ny MAXO2+ eo amin'ny toeran'ny afovoan'ny adaptatera tee. (Sary 2, A)
3. Ampifandraiso amin'ny faran'ny adaptatera tee ny reservoir misokatra. Dia manomboka ny calibration fikorianan`ny oksizenina amin`ny roa litatra isa-minitra.
   • Enina ka hatramin'ny 10 santimetatra amin'ny fantsona miolikolika dia miasa tsara ho fitahirizana. Ny fikorianan'ny oksizenina calibration mankany amin'ny MAXO2 + amin'ny litatra roa isa-minitra dia soso-kevitra mba hampihenana ny mety hahazoana sandan'ny calibration "diso".
4. Avelao ny oksizenina hameno ny sensor. Na dia hita matetika ao anatin'ny 30 segondra aza ny sanda tsy miovaova, avelao ny roa minitra farafahakeliny mba hahazoana antoka fa feno tanteraka amin'ny gazy calibration ny sensor.
5. Raha mbola tsy mandeha ny MAXO2+ dia ataovy izao amin'ny fanindriana ny analyzer "ON"
   bokotra.
6. Tsindrio ny bokotra Antso amin'ny MAXO2+ mandra-pamakianao ny teny CAL eo amin'ny fampisehoana analyse. Mety haharitra 3 segondra eo ho eo izany. Ny mpandinika izao dia hitady famantarana sensor marin-toerana sy famakiana tsara. Rehefa azo, ny mpandinika dia hampiseho ny entona calibration amin'ny LCD.
   FANAMARIHANA: Ny mpandinika dia hamaky ny "Cal Err St" raha toa ka sample gasy tsy ni stabilisé

2.2.2 Fikoriana mivantana (Barb)

1. Ampifandraiso amin'ny MAXO2+ ny Adapter Barbed amin'ny alàlan'ny fametahana azy eo amin'ny faran'ny sensor.
2. Ampifandraiso amin'ny adaptatera barbed ny fantsona Tygon. (Sary 2, B)
3. Ampifandraiso ny faran'ny s mazavaampfantsona ling mankany amin'ny loharanon'ny oksizenina manana sanda oksizenina fantatra. Atombohy ny fikorianan'ny gazy calibration mankany amin'ilay vondrona. Roa litatra isa-minitra no soso-kevitra.
4. Avelao ny oksizenina hameno ny sensor. Na dia hita matetika ao anatin'ny 30 segondra aza ny sanda tsy miovaova, avelao ny roa minitra farafahakeliny mba hahazoana antoka fa feno tanteraka amin'ny gazy calibration ny sensor.
5. Raha mbola tsy mandeha ny MAXO2+ dia ataovy izao amin'ny fanindriana ny analyzer "ON" bokotra.
6. Tsindrio ny Antso bokotra eo amin'ny MAXO2+ mandra-pamakianao ny teny CAL eo amin'ny fampisehoana analyse. Mety haharitra 3 segondra eo ho eo izany. Ny mpandinika izao dia hitady famantarana sensor marin-toerana sy famakiana tsara. Rehefa azo, ny mpandinika dia hampiseho ny entona calibration amin'ny LCD.

LAZIM-PIRENENA

VAKINY MARINA
3.1 Fiovan'ny fiakarana/fanerena

1. Ny fiovan'ny haavony dia miteraka fahadisoana amin'ny famakiana eo amin'ny 1% amin'ny famakiana isaky ny 250 metatra.
2. Amin'ny ankapobeny, ny calibration ny fitaovana dia tokony hatao rehefa miova mihoatra ny 500 metatra ny haavon'ny fampiasana ny vokatra.
3. Ity fitaovana ity dia tsy manonitra ho azy ny fiovan'ny tsindry barometrika na ny haavony. Raha afindra any amin'ny toerana misy haavo hafa ilay fitaovana, dia tsy maintsy averina averina averina alohan'ny hampiasana azy.

3.2 Vokatry ny maripana

Ny MAXO2+ dia hitazona ny calibration ary mamaky tsara ao anatin'ny ±3% rehefa ao anatin'ny equilibrium mafana ao anatin'ny mari-pana miasa. Ny fitaovana dia tsy maintsy miorina amin'ny hafanana rehefa kalibrate ary avela hiorina amin'ny hafanana rehefa avy niaina ny fiovan'ny mari-pana alohan'ny marina ny famakiana. Noho ireo antony ireo, ireto no soso-kevitra:

• Ho an'ny vokatra tsara indrindra, ataovy ny fomba fikajiana amin'ny mari-pana manakaiky ny mari-pana izay hitrangan'ny fandinihana.
• Omeo fotoana sahaza ny sensor mba hampifandanja ny maripana vaovao.

TANDREMO: Ny "CAL Err St" dia mety vokatry ny sensor izay tsy nahatratra ny equilibrium mafana.

3.3 Vokatry ny tsindry

Ny famakiana avy amin'ny MAXO2+ dia mifandanja amin'ny fanerena ampahany amin'ny oksizenina. Ny tsindry ampahany dia mitovy amin'ny fifantohana avo lenta amin'ny tsindry tanteraka.
Araka izany, ny vakiteny dia mifanandrify amin'ny fifantohana raha tsy miova ny tsindry.
Noho izany, ireto manaraka ireto no soso-kevitra:

• Manaova calibrate ny MAXO2+ amin'ny tsindry mitovy amin'ny sample gazy.
• Raha sample gases mivezivezy amin'ny fantsona, ampiasao ny fitaovana mitovy sy ny tahan'ny mikoriana rehefa manamboatra toy ny rehefa mandrefy.

3.4 Vokatry ny hamandoana
Ny hamandoana (tsy misy condensing) dia tsy misy fiantraikany amin'ny fahombiazan'ny MAXO2 + afa-tsy ny fandotoana ny entona, raha mbola tsy misy ny condensation. Miankina amin'ny hamandoana, ny entona dia mety ho levona hatramin'ny 4%, izay mampihena ny habetsahan'ny oksizenina. Ny fitaovana dia mamaly ny tena fitanan'ny oksizenina fa tsy ny maina. Ny tontolo iainana, izay mety hisian'ny condensation, dia tokony hosorohina satria ny hamandoana dia mety hanakana ny fandalovan'ny entona mankao amin'ny faritra tsapa, ka miteraka diso ny famakiana sy ny fotoana famaliana miadana kokoa. Noho izany antony izany, ireto manaraka ireto dia soso-kevitra:

• Fadio ny fampiasana amin'ny tontolo mihoatra ny 95% ny hamandoana.

SOSO-KEVITRA MANAMPY: Fandrefesana maina amin'ny alàlan'ny fanozongozonana moramora ny hamandoana, na mikoriana entona maina amin'ny roa litatra isa-minitra manerana ny fonon'ny sensor

LESO NY CALIBRATION SY ERROR Laharana

Ny mpanadihady MAXO2 + dia manana endri-panadinana tena natsangana tao amin'ny rindrambaiko mba hamantarana ny calibration diso, oksizenina.
ny tsy fahombiazan'ny sensor, ary ny vol miasa ambanytage. Voatanisa eto ambany ireo ary misy ny hetsika azo atao raha toa ka misy
misy kaody diso.

E02: Tsy misy sensor mipetaka

• MaxO2+A: Sokafy ny fitaovana ary tapaho ary avereno averina ny sensor. Ny fitaovana dia tokony hanao calibration mandeha ho azy ary tokony hamaky 20.9%. Raha tsy izany, mifandraisa amin'ny serivisy mpanjifa Maxtec raha te hanolo ny sensor.
• MaxO2+AE: Atsaharo ny fifandraisana ary avereno indray ny sensor ivelany. Ny fitaovana dia tokony hanao calibration mandeha ho azy ary tokony hamaky 20.9%. Raha tsy izany dia mifandraisa amin'ny serivisy mpanjifa Maxtec raha te hanolo ny sensor na fanoloana tariby.

MAXO2+AE: Tapaho ary avereno avereno ny sensor ivelany. Ny fitaovana dia tokony hanao calibration mandeha ho azy ary tokony hamaky 20.9%. Raha tsy izany dia mifandraisa amin'ny serivisy mpanjifa Maxtec raha te hanolo ny sensor na fanoloana tariby.

E03: Tsy misy angon-drakitra momba ny calibration azo ampiasaina

• Ataovy azo antoka fa tonga amin'ny equilibrium mafana ilay fitaovana. Tsindrio ary hazòny ny bokotra Calibration mandritra ny telo segondra mba hanerena an-tànana ny calibration vaovao.
  E04: batterie ambanin'ny vol farafahakeliny farafahakelinytage
• Soloy bateria.

CAL ERR ST: Tsy milamina ny famakiana sensor O2

• Andraso ny famakian'ny oksizenina naseho mba hilamina rehefa manitsy ny fitaovana amin'ny oksizenina 100%.
• Andraso ho tonga amin'ny equilibrium mafana ilay fitaovana, (Mariho fa mety haharitra adiny iray izany raha tehirizina ao anatin'ny mari-pana ivelan'ny mari-pana miasa voafaritra ny fitaovana).

CAL ERR LO: Sensor voltage ambany loatra

• Tsindrio ary hazòny ny bokotra Calibration mandritra ny telo segondra mba hanerena an-tànana ny calibration vaovao. Raha averin'ilay vondrona mihoatra ny in-telo io hadisoana io dia mifandraisa amin'ny Maxtec Customer Service mba hahazoana fanoloana sensor.

CAL ERR HI: Sensor voltage ambony loatra

• Tsindrio ary hazòny ny bokotra Calibration mandritra ny telo segondra mba hanerena an-tànana ny calibration vaovao. Raha averin'ilay vondrona mihoatra ny in-telo io hadisoana io dia mifandraisa amin'ny Maxtec Customer Service mba hahazoana fanoloana sensor.

CAL ERR BAT: Battery voltage ambany loatra ka tsy azo averina

• Soloy bateria.

MANOVA NY BATTERY

Tokony hovain'ny mpiasan'ny serivisy ny bateria.

• Mampiasà bateria manana anarana marika ihany.
• Soloy bateria AA roa ary ampidiro isaky ny orientation voamarika amin'ny fitaovana.
  Raha mila ovaina ny bateria, dia hanondro izany amin'ny iray amin'ireo fomba roa ny fitaovana:
• Ny kisary batterie eo amin'ny farany ambany amin'ny fampiratiana dia hanomboka hatselatra. Hitohy tselatra io kisary io mandra-piova ny bateria. Ny fitaovana dia hanohy hiasa ara-dalàna mandritra ny eo ho eo. 200 ora.
• Raha hitan'ilay fitaovana fa ambany dia ambany ny haavon'ny bateria, dia hisy kaody diso "E04" eo amin'ny efijery ary tsy hiasa ilay fitaovana raha tsy miova ny bateria.
  Raha hanova ny bateria dia atombohy amin'ny fanesorana ireo visy telo avy ao ambadiky ny fitaovana. Ilaina ny screwdriver #1 A Phillips hanesorana ireo visy ireo. Rehefa nesorina ny visy, saraho moramora ny tapany roa amin'ilay fitaovana.
  Ny bateria izao dia azo soloina avy ao ambadiky ny antsasany. Ataovy azo antoka ny mandrindra ny bateria vaovao araka ny voalaza ao amin'ny polarity misy embossed amin'ny fonon-damosina.
  

FANAMARIHANA: Raha diso ny fametrahana ny bateria dia tsy hifandray ny bateria ary tsy hiasa ny fitaovana.
Ampifandraiso amim-pitandremana ny antsasany roa amin'ny takela-by rehefa mametraka ny tariby mba tsy ho voafandrika eo anelanelan'ny antsasany roa. Ny entona manasaraka ny antsasany dia horaisina amin'ny antsasany aoriana.
Ampidiro indray ny visy telo ary henjana mandra-pahazotoan'ny visy. (Sary 3)
Ny fitaovana dia hanao calibration ho azy ary manomboka mampiseho % oksizenina.
SOSO-KEVITRA MANAMPY: Raha toa ka tsy mandeha ny fitaovana, dia hamarino fa mafy ny visy mba hahafahan'ny herinaratra mety
fifandraisana.
SOSO-KEVITRA MANAMPY: Alohan'ny hanakatona ny antsasany roa amin'ny takela-by, hamarino fa ny slot voahidy eo an-tampon'ny tariby mihodinkodina dia tafiditra ao amin'ny tabilao kely hita eo amin'ny fonon-damosina. Izany dia natao mba hametrahana ny fivoriambe amin'ny fironany marina sy hisorohana azy tsy hihodinkodina.
Ny fipetrahana tsy mety dia mety hanakana ny antsasany tsy hikatona sy hisoroka ny fiasana rehefa manindry ny visy.

FANOVANA NY SENSOR OXYGEN

Modely 6.1 MAXO2+AE
Raha mila ovaina ny sensor oksizenina, dia hanondro izany ilay fitaovana amin'ny fanolorana "Cal Err lo" eo amin'ny efijery.
Esory ny sensor avy amin'ny tariby amin'ny alàlan'ny fihodinana ny connecteur thumbscrew mifanohitra amin'ny famantaranandro ary ny fisintonana ny sensor avy amin'ny fifandraisana.
Soloy ny sensor vaovao amin'ny alàlan'ny fampidirana ny plug elektrika avy amin'ny tady mihodinkodina ao amin'ny fitoeran'ny sensor oksizenina. Ahodiho araka ny fihodin'ny famantaranandro ny ankihibe mandra-pahazotoana. Ny fitaovana dia hanao calibration ho azy ary manomboka mampiseho % oksizenina.

FANDIOVANA SY FIJAKANA

Tehirizo ny mpandinika MAXO2+ amin'ny hafanana mitovy amin'ny tontolo manodidina azy ampiasaina isan'andro.
Ny toromarika omena etsy ambany dia mamaritra ny fomba fanadiovana sy fanasan-damba ny fitaovana, ny sensor, ary ny kojakojany (ohatra ny fikorianan'ny rano, adaptatera tee):

Fanadiovana fitaovana:

• Rehefa manadio na mamono otrikaretina ivelan'ny mpandinika MAXO2+ dia mitandrema tsara mba hisorohana ny vahaolana tsy hiditra ao amin'ilay fitaovana.

AZA atsoboka ao anaty ranon-javatra ilay fitaovana.

• Ny tampon'ny mpandinika MAXO2+ dia azo diovina amin'ny fampiasana savony malefaka sy lamba mando.
• Ny mpandinika MAXO2 + dia tsy natao ho an'ny etona, ethylene oxide, na sterilization taratra.

Sensor Oxygen:

FAMPITANDREMANA: Aza apetraka mihitsy ny sensor amin'ny toerana izay hampiharihary ilay sensor amin'ny fofonain'ny marary na ny sekreteran'ny marary, raha tsy mikasa ny hanary ny sensor, diverter, ary ny adapter tee ianao aorian'ny fampiasana.

• Diovy ny sensor amin'ny lamba mando amin'ny isopropyl alcohol (65% alcohol/water solution).
•  Maxtec dia tsy manoro ny fampiasana otrikaretina famafazana satria mety misy sira, izay mety miangona ao amin'ny fonon'ny sensor ary manimba ny famakiana.
• Ny sensor oksizenina dia tsy natao ho an'ny etona, etylène oxide, na sterilization taratra.

Accessories: Mety ho voadiosin'ny otrikaretina amin'ny fanasana azy amin'ny alikaola isopropyl ny mpanelanelana mikoriana sy ny adaptatera tee. Tokony ho maina tsara ny tapany alohan'ny hampiasana azy

fepetra arahana

8.1 Famaritana ny singa fototra
Fandrefesana: ………………………………………………………………………………………………….0-100%
Fanapahan-kevitra: ……………………………………………………………………………………………………………..0.1%
Fahamarinana sy Linearity: ……………………………..1% amin'ny mari-pana feno amin'ny mari-pana tsy miova, RH sy
…………………………………………………………………………….tsindriny rehefa kalibrate amin'ny ambaratonga feno
Fahamarinana tanteraka: ………………………………… ±3% ny haavon'ny oksizenina amin'ny mari-pana miasa feno
Fotoana mamaly: ………………………………….. 90% amin'ny sanda farany ao anatin'ny 15 segondra eo ho eo amin'ny 23˚C
Fotoana fanafanana: ……………………………………………………………………………………….Tsy misy ilaina
Temperature miasa: …………………………………………………………………15˚C – 40˚C (59˚F – 104˚F)
Temperature fitehirizana: …………………………………………………………………..-15˚C – 50˚C (5˚F – 122˚F)
Tosi-drivotra: ……………………………………………………………………………………….. 800-1013 mars
Hamandoana: ……………………………………………………………………………………….0-95% (tsy mivaingana)
Fitakiana herinaratra: ……………………………………………2, Batterie Alkali AA (2 x 1.5 Volts)
Fiainana Batterie:………………………………………………………….. 5000 ora eo ho eo amin'ny fampiasana tsy tapaka
Famaritana ny bateria ambany: ……………………………………………………….” Kisary BAT” aseho amin'ny LCD
Karazana sensor: ………………………………………………………. Maxtec MAX-250 série galvanic fuel cell
Fiainan'ny sensor antenaina: ……………………………………………. > 1,500,000 O2 isan-jato ora farafahakeliny
…………………………………………………………………………….(2 taona amin'ny fampiharana ara-pitsaboana mahazatra)
Habe: ……………………………………………………………………………………………………………………….
Haben'ny maodely: ……………………….. 3.0”(W) x 4.0”(H) x 1.5”(D) [76mm x 102mm x 38mm] A lanja: ………………… …………………………………………………………………………… 0.4 lbs. (170g)
AE Model refy: ……………………. 3.0”(W) x 36.0”(H) x 1.5”(D) [76mm x 914mm x38mm] ………………………………………………………………….. Ny haavony dia misy ny halavan'ny tariby ivelany (nahemotra)
Lanja AE: …………………………………………………………………………………………………………….0.6 lbs. (285g)
Ny fandrefesana ny fandrefesana: …………………………………………. < +/-1% amin'ny mari-pana feno amin'ny hafanana tsy miova,
………………………………………………………………………………………………….tsindry sy hamandoana)

8.2 Famaritana momba ny sensor
Karazana: ……………………………………………………………………………………… Fandrefesana solika galvanika (0-100%)
Fiainana: ………………………………………………………………………………………..2 taona amin'ny fampiharana mahazatra

MAXO2+ PARTY SY ACCESSORIES

9.1 Tafiditra amin'ny tarikao

FIZARANA	zavatra
Sary R217M72	Torolàlana ho an'ny mpampiasa sy torolalana fampiasa
RP76P06	Lanyard
Sary R110P10-001	Flow Diverter
RP16P02	Blue Tee adaptatera
Sary R217P35	Dovetail Bracket

FIZARANA	zavatra
Sary R125P03-004	MAX-250E Oxygen Sensor
Sary R217P08	Gasket
RP06P25	#4-40 Visy vy tsy misy pentina Loha Pan
Sary R217P16-001	Fivoriambe eo anoloana (Misy Board & LCD)
Sary R217P11-002	Fivoriambe aoriana
Sary R217P09-001	petaho takela

9.2 Accessories azo atao
9.2.1 Adapter azo atao

FIZARANA	zavatra
RP16P02	Blue Tee adaptatera
Sary R103P90	Perfusion Tee Adapter
RP16P12	Adapter Tee Long-neck
RP16P05	Pediatric Tee adaptatera
RP16P10	MAX-Quick Connect
Sary R207P17	Adapter misy kofehy miaraka amin'ny Tygon Tubing

9.2.2 Safidy fametrahana (mitaky dovetail R217P23)

FIZARANA	zavatra
Sary R206P75	Tendrombohitra Pole
Sary R205P86	Wall Mount
Sary R100P10	Rail Mount
Sary R213P31	Mount Swivel

9.2.3 Safidy mitondra

FIZARANA	zavatra
Sary R217P22	Clip sy Pin
Sary R213P02	Zipper mitondra kitapo miaraka amin'ny soroka
Sary R213P56	Fonon'ny deluxe, tery rano
Sary R217P32	Fonosana malefaka, fonon-tanana matevina

FANAMARIHANA: Ny fanamboarana an'io fitaovana io dia tsy maintsy ataon'ny teknisianina manana traikefa amin'ny fanamboarana fitaovana ara-pitsaboana azo entina.
Ny fitaovana mila fanamboarana dia halefa any:
Maxtec, Departemantan'ny serivisy, 2305 South 1070 West, Salt Lake City, Ut 84119 (Ampidiro ny laharana RMA navoakan'ny serivisy mpanjifa)

FAMPIHARANA ELECTROMAGNETIKA

Ny fampahalalana voarakitra ato amin'ity fizarana ity (toy ny halaviran'ny fisarahana) dia nosoratana manokana momba ny MaxO2+ A/AE amin'ny ankapobeny. Ny isa nomena dia tsy hiantoka ny fiasana tsy misy kilema fa tokony hanome antoka azo antoka ny amin'izany. Ity fampahalalana ity dia mety tsy azo ampiharina amin'ny fitaovana elektrika ara-pitsaboana hafa; Ny fitaovana efa tranainy dia mety ho mora tratry ny fitsabahana.
Fanamarihana: Ny fitaovana elektrika ara-pitsaboana dia mitaky fitandremana manokana momba ny fifanarahana elektromagnetika (EMC) ary mila apetraka sy apetraka amin'ny serivisy araka ny fampahalalana EMC omena ato amin'ity antontan-taratasy ity sy ny toromarika sisa amin'ny fampiasana ity fitaovana ity.
Ny fitaovam-pifandraisana RF portable sy finday dia mety hisy fiantraikany amin'ny fitaovana elektrika ara-pitsaboana.
Ny tariby sy ny kojakoja tsy voalaza ao anatin'ny torolàlana ampiasaina dia tsy mahazo alalana. Ny fampiasana tariby sy/na kojakoja hafa dia mety hisy fiatraikany ratsy amin'ny fiarovana, ny fahombiazany ary ny fifanarahana elektromagnetika (mitombo ny fivoahana sy mihena ny hery fiarovana).
Tokony hotandremana raha ampiasaina mifanakaiky na mifanakaiky amin'ny fitaovana hafa ny fitaovana; f tsy azo ihodivirana ny fampiasana mifanakaiky na mifanakaiky, tokony hojerena ny fitaovana mba hanamarinana ny fampandehanana ara-dalàna amin'ny fanamboarana izay hampiasana azy.

EMISSION elektrika
Ity fitaovana ity dia natao hampiasaina amin'ny tontolo elektromagnetika voalaza etsy ambany. Ny mpampiasa an'io fitaovana io dia tokony hanome toky fa ampiasaina amin'ny tontolo toy izany.
famokarana entona	fanajana ARAKA ny	Tontolo iainana elektrika
Famoahana RF (CISPR 11)	Vondrona 1	Ny MaxO2+ dia mampiasa angovo RF ho an'ny fiasa anatiny ihany. Noho izany, ambany dia ambany ny famoahana RF azy ary tsy mety hiteraka fanelingelenana amin'ny fitaovana elektronika eo akaiky eo.
Fanasokajiana ny CISPR Emissions	Kilasy A	Ny MaxO2 + dia mety amin'ny fampiasana amin'ny trano rehetra ankoatry ny an-trano sy ireo mifandray mivantana amin'ny voly ambanytage tambajotra famatsiana herinaratra izay mamatsy trano ampiasaina amin'ny tanjona an-trano. FANAMARIHANA: Ny toetran'ny EMISSIONS amin'ity fitaovana ity dia mahatonga azy io ho azo ampiasaina amin'ny faritra indostrialy sy hopitaly (CISPR 11 kilasy A). Raha ampiasaina amin'ny tontolo fonenana (izay CISPR 11 kilasy B no ilaina matetika) ity fitaovana ity dia mety tsy manome fiarovana ampy amin'ny serivisy fifandraisana amin'ny onjam-peo. Ny mpampiasa dia mety mila mandray fepetra fanalefahana, toy ny famindra toerana na fanavaozana ny fitaovana.
Famoahana Harmonika (IEC 61000-3-2)	Kilasy A
BOKYtage Fiovaovana	mifanaraka

Ny elanelam-potoana fisarahana natokana ho an'ny finday sy finday Fitaovana RF fifandraisana sy ny fitaovana
HERIN'NY FAMPITANDRO W	Ny halaviran'ny fisarahana araka ny fatran'ny mpandefa amin'ny metatra
	150 kHz hatramin'ny 80 MHz d=1.2/V1] √P	80 MHz hatramin'ny 800 MHz d=1.2/V1] √P	800MHz ka hatramin'ny 2.5 GHz d=2.3 √P
0.01	0.12	0.12	0.23
0.01	0.38	0.38	0.73
1	1.2	1.2	`2.3
10	3.8	3.8	7. 3
100	12	12	23

Ho an'ny mpandefa naoty amin'ny herin'aratra ambony indrindra tsy voatanisa etsy ambony, dia azo tombanana ny halaviran'ny fisarahana atolotra d amin'ny metatra (m) amin'ny alàlan'ny fampitoviana azo ampiharina amin'ny fatran'ny mpandefa, izay ny P dia ny isa ambony indrindra amin'ny herin'ny mpandefa amin'ny watts ( W) araka ny mpanamboatra mpandefa.

FANAMARIHANA 1: Amin'ny 80 MHz sy 800 MHz, dia mihatra ny halaviran'ny fisarahana ho an'ny halavirana avo kokoa.

FANAMARIHANA 2: Mety tsy mihatra amin'ny toe-javatra rehetra ireo torolalana ireo. Ny fampielezam-peo elektromagnetika dia misy fiantraikany amin'ny fisintonana sy ny fisaintsainana avy amin'ny rafitra, zavatra ary olona.

FITONDRANA elektrika
Ity fitaovana ity dia natao hampiasaina amin'ny tontolo elektromagnetika voalaza etsy ambany. Ny mpampiasa an'io fitaovana io dia tokony hanome toky fa ampiasaina amin'ny tontolo toy izany.
FITONDRANA MANOKANA	IEC 60601-1-2: (4TH EDITION) FITSAPANA NY FITSAPANA		herinaratra TONTOLO IAINANA
	Tontolo iainana momba ny fahasalamana ara-pahasalamana	Tontolo iainana momba ny fahasalamana an-trano
Fivoahan'ny herinaratra, ESD (IEC 61000-4-2)	Fandefasana fifandraisana: ± 8 kV Fivoahana rivotra: ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV		Ny gorodona dia tokony ho hazo, simenitra na seramika. Raha rakotry ny fitaovana sentetika ny gorodona, dia tokony hotehirizina amin'ny ambaratonga ny hamandoana mba hampihenana ny fiampangana electrostatic amin'ny haavony mety. Ny kalitaon'ny herinaratra lehibe indrindra dia tokony ho an'ny tontolo ara-barotra na hopitaly mahazatra. Ireo fitaovana izay mamoaka haavon'ny angovo avo lenta (mihoatra ny 30A / m) dia tokony tazonina lavitra mba hampihenana ny mety hisian'ny fitsabahana. Raha toa ka mitaky fitohizan'ny asa ny mpampiasa mandritra ny fahatapahan'ny herinaratra, ataovy azo antoka fa voapetraka sy voaloa ny bateria. Ataovy azo antoka fa mihoatra ny hery andrasana ela indrindra ny androm-batteratagna manome loharanon-jiro tsy tapaka fanampiny.
Famindrana / fipoahana haingana amin'ny herinaratra (IEC 61000-4-4)	Tady famatsiana herinaratra: ±2 kV Tady fampidirana/famoahana lava kokoa: ±1 kV
Fisondrotana amin'ny tsipika AC mains (IEC 61000-4-5)	Fomba mahazatra: ± 2 kV Fomba samihafa: ± 1 kV
3 A / m herinaratra matetika / 50/60 Hz (IEC 61000-4-8)	30 A / m 50 Hz na 60 Hz
BOKYtage dips sy fahatapahana fohy amin'ny tsipika fampidirana mains AC (IEC 61000-4-11)	Atsofohy> 95%, fe-potoana 0.5 Mandroboka 60%, 5 fe-potoana Mandroboka 30%, 25 fe-potoana Atsofohy> 95%, 5 segondra

Ity fitaovana ity dia natao hampiasaina amin'ny tontolo elektromagnetika voalaza etsy ambany. Ny mpanjifa na ny mpampiasa an'ity fitaovana ity dia tokony hanome toky fa ampiasaina amin'ny tontolo toy izany.
FITSIDANA IMMUNITY	IEC 60601-1-2: 2014 (faha-4 EDITION) FITSAPANA NY FITSAPANA		herinaratra Tontolo iainana - fitarihana
	Professional Tobim-pahasalamana TONTOLO IAINANA	Hom Karakara ara-pahasalamana TONTOLO IAINANA
RF notarihina nitambatra ho andalana (IEC 61000-4-6)	3V (0.15 – 80 MHz) 6V (band ISM)	3V (0.15 – 80 MHz) 6V (ISM & tarika Amateur)	Ny fitaovam-pifandraisana RF portable sy finday (anisan'izany ny tariby) dia tsy tokony hampiasaina akaiky kokoa ny ampahany amin'ny fitaovana noho ny soso-kevitra. halaviran'ny fisarahana kajy avy amin'ny equation azo ampiharina amin'ny matetika ny mpanentana toy ny etsy ambany. Lavitra fisarahana soso-kevitra: d=1.2 √P d=1.2 √P 80 MHz hatramin'ny 800 MHz d=2.3 √P 800 MHz hatramin'ny 2.7 GHz Raha ny P dia ny isa ambony indrindra amin'ny herin'ny fampitaovana amin'ny watts (W) araka ny filazan'ny mpanamboatra mpandefa ary ny d dia ny halaviran'ny fisarahana amin'ny metatra (m). Ny tanjaky ny saha avy amin'ireo mpampita RF, araka ny nofaritan'ny fanadihadiana an-tranonkala elektromagnetika a, dia tokony ho ambany noho ny haavon'ny fanarahana isaky ny elanelam-potoana b. Mety hisy fitsabahana eo amin'ny manodidina ny fitaovana misy marika manaraka ireto:
Ny tsimatimanota RF (IEC 61000-4-3)	3 V/m 80 MHz – 2.7 GHz 80% @ 1 KHz AM Modulation	10 V/m 80 MHz – 2.7 GHz 80% @ 1 KHz AM Modulation

Ny tarika ISM (indostrialy, siantifika ary fitsaboana) eo anelanelan'ny 150 kHz sy 80 MHz dia 6,765 MHz hatramin'ny 6,795 MHz; 13,553 MHz ka hatramin’ny 13,567 MHz; 26,957 MHz ka hatramin’ny 27,283 MHz; ary 40,66 MHz hatramin'ny 40,70 MHz.

Ny tanjaky ny sehatra avy amin'ny mpandefa raikitra, toy ny onjam-peo ho an'ny telefaona (serasera/tsy misy tady) sy ny onjam-peo an-tanety, ny radio am-pitiavana, ny fampielezam-peo AM sy ny FM, ary ny fampielezam-peo amin'ny fahitalavitra dia tsy azo vinavinaina araka ny marina. Mba hanombanana ny tontolo elektromagnetika noho ny mpitety RF raikitra dia tokony hojerena ny fanadihadiana momba ny tranokala elektromagnetika. Raha mihoatra ny haavon'ny fanarahana ny RF voalaza etsy ambony ny tanjaky ny saha voarefy ao amin'ny toerana ampiasaina amin'ny fitaovana, dia tokony hojerena ny fitaovana mba hanamarinana ny fampandehanana ara-dalàna. Raha tsikaritra ny fampisehoana tsy ara-dalàna, dia mety ilaina ny fepetra fanampiny, toy ny fanavaozana na famindrana ny fitaovana.

2305 Atsimo 1070 Andrefana
Salt Lake City, Utah 84119
800-748-5355
www.maxtec.com

Documents / Loharano

Maxtec MaxO2+ Oxygen Analysis [pdf] Boky torolalana MaxO2, Famakafakana oksizenina

References

• User Manual