Max O2+
Návod na použitie
PRIEMYSELNÝ
 Maxtec2305 juh 1070 západ Salt Lake City, Utah 84119 USA |
telefón: (800) 748.5355 fax: (801) 973.6090 email: sales@maxtec.com web: www.maxtec.com |
Klasifikácia ETL |
IntertekPOZNÁMKA: Najnovšie vydanie tohto návodu na obsluhu si môžete stiahnuť z nášho webmiesto na www.maxtec.com
Pokyny na likvidáciu výrobku:
Senzor, batérie a doska plošných spojov nie sú vhodné na pravidelnú likvidáciu odpadu. Vráťte senzor spoločnosti Maxtec na správnu likvidáciu alebo likvidáciu podľa miestnych smerníc. Pri likvidácii ostatných komponentov postupujte podľa miestnych pokynov.
KLASIFIKÁCIA
Ochrana pred úrazom elektrickým prúdom:……………….. Vnútorne napájané zariadenie.
Ochrana proti vode: ……………………………IPX1
Režim prevádzky: …………………………………. Nepretržitý
Sterilizácia: …………………………………………………….. Pozri časť 7.0
Horľavá anestetická zmes: …………………Nie je vhodná na použitie v prítomnosti a
………………………………………………………………… horľavá anestetická zmes
ZÁRUKA
Za normálnych prevádzkových podmienok spoločnosť Maxtec zaručuje, že analyzátor MAXO2+ bude bez chýb spracovania alebo materiálov po dobu 2 rokov od dátumu odoslania z
Maxtec provided that the unit is properly operated and maintained in accordance with Maxtec’s operating instructions. Based on Maxtec product evaluation, Maxtec’s sole obligation under the foregoing warranty is limited to making replacements, repairs, or issuing credit for equipment found to be defective. This warranty extends only to the buyer purchasing the equipment directly from Maxtec or through Maxtec ‘s designated distributors and agents as new equipment.
Maxtec zaručuje, že senzor kyslíka MAXO2+ v analyzátore MAXO2+ bude bez chýb materiálu a spracovania po dobu 2 rokov od dátumu odoslania Maxtec v jednotke MAXO2+. Ak snímač zlyhá predčasne, na náhradný snímač sa vzťahuje záruka na zvyšok pôvodnej záručnej doby snímača.
Položky bežnej údržby, ako sú batérie, sú zo záruky vylúčené. Maxtec a žiadne iné dcérske spoločnosti nezodpovedajú kupujúcemu ani iným osobám za náhodné alebo následné škody alebo zariadenia, ktoré boli predmetom zneužitia, nesprávneho použitia, nesprávneho použitia, zmeny, nedbalosti alebo nehody. Tieto záruky sú výlučné a nahradzujú všetky ostatné záruky, vyjadrené alebo predpokladané, vrátane záruky predajnosti a vhodnosti na konkrétny účel.
UPOZORNENIA
Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ak sa jej nezabráni, môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie.
◆ Zariadenie určené len pre suchý plyn.
◆ Pred použitím sa musia všetky osoby, ktoré budú používať MAXO2+, dôkladne oboznámiť s informáciami obsiahnutými v tomto návode na obsluhu. Pre bezpečný a efektívny výkon produktu je potrebné prísne dodržiavať prevádzkové pokyny.
◆ Tento výrobok bude fungovať tak, ako je navrhnutý, ak je nainštalovaný a prevádzkovaný v súlade s prevádzkovými pokynmi výrobcu.
◆ Používajte iba originálne príslušenstvo a náhradné diely Maxtec. Ak tak neurobíte, môže to vážne zhoršiť výkon analyzátora. Opravu tohto zariadenia musí vykonať kvalifikovaný servisný technik, ktorý má skúsenosti s opravou prenosného ručného zariadenia.
◆ Kalibrujte MAXO2+ týždenne, keď je v prevádzke, alebo ak sa výrazne zmenia podmienky prostredia. (tj nadmorská výška, teplota, tlak, vlhkosť – pozri časť 3.0 tohto návodu).
◆ Používanie MAXO2+ v blízkosti zariadení, ktoré generujú elektrické polia, môže spôsobiť nepresné údaje.
◆ Ak bude MAXO2+ niekedy vystavený kvapalinám (rozliatím alebo ponorením) alebo akémukoľvek inému fyzickému zneužitiu, VYPNITE a potom ZAPNI. To umožní jednotke prejsť vlastným testom, aby sa uistil, že všetko funguje správne.
♦ Nikdy nedávajte MAXO2+ (vrátane senzora) do autoklávu, neponárajte ani nevystavujte vysokým teplotám (>70°C). Nikdy nevystavujte zariadenie tlaku, radiačnému vákuu, pare alebo chemikáliám.
◆ Toto zariadenie neobsahuje automatickú kompenzáciu barometrického tlaku.
◆ Hoci bol senzor tohto zariadenia testovaný s rôznymi plynmi vrátane oxidu dusného, halotanu, izofluranu, enfluranu, sevofluranu a desfluranu a zistilo sa, že má prijateľne nízke rušenie, zariadenie ako celok (vrátane elektroniky) nie je vhodné na použitie v prítomnosť horľavej anestetickej zmesi so vzduchom alebo s kyslíkom alebo oxidom dusným. Do kontaktu s takouto zmesou plynov sa môže dostať iba čelo snímača so závitom, prevádzač prietoku a adaptér „T“.
◆ NEPOUŽÍVAJTE s inhalačnými látkami. Prevádzka zariadenia v horľavých alebo výbušných prostrediach
môže spôsobiť požiar alebo výbuch.
UPOZORNENIA
Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ak sa jej nevyhnete, môže mať za následok ľahké alebo stredne ťažké zranenie a škody na majetku.
◆ Vymeňte batérie za osvedčené vysokokvalitné alkalické alebo lítiové batérie typu AA.
NEPOUŽÍVAJTE nabíjateľné batérie.
◆ Ak sa chystáte jednotku uskladniť (nepoužívať 1 mesiac), odporúčame vám vybrať batérie, aby ste zabránili možnému vytečeniu batérie.
◆ Senzor kyslíka Maxtec Max-250 je uzavreté zariadenie obsahujúce mierne kyslý elektrolyt, olovo (Pb) a octan olovnatý. Olovo a octan olovnatý sú nebezpečnými zložkami odpadu a mali by sa správne zlikvidovať alebo vrátiť spoločnosti Maxtec na správnu likvidáciu alebo regeneráciu.
NEPOUŽÍVAJTE sterilizáciu etylénoxidom.
NEPONÁRAJTE senzor do žiadneho čistiaceho roztoku, autoklávu ani ho nevystavujte vysokým teplotám.
◆ Pád snímača môže nepriaznivo ovplyvniť jeho výkon.
◆ Zariadenie bude pri kalibrácii predpokladať percentuálnu koncentráciu kyslíka. Počas kalibrácie nezabudnite na zariadenie použiť 100 % koncentráciu kyslíka alebo okolitého vzduchu, inak sa zariadenie nenakalibruje správne.
POZNÁMKA: Tento produkt neobsahuje latex.
PRÍRUČKA K SYMBOLU
Na zariadení MaxO2+sa nachádzajú nasledujúce symboly a bezpečnostné štítky:
KONIECVIEW
1.1 Popis základnej jednotky
- Analyzátor MAXO2+ poskytuje bezkonkurenčný výkon a spoľahlivosť vďaka pokročilému dizajnu, ktorý zahŕňa nasledujúce funkcie a prevádzkové výhody.
- Kyslíkový senzor s extra životnosťou približne 1,500,000 2 2 percent OXNUMX hodín (XNUMX-ročná záruka)
- Odolný, kompaktný dizajn, ktorý umožňuje pohodlnú ručnú obsluhu a ľahké čistenie
- Prevádzka s použitím iba dvoch AA alkalických batérií (2 x 1.5 V) na približne 5000 XNUMX hodín výkonu pri nepretržitom používaní. Pre extra predĺženú dlhú životnosť, dva AA
Môžu sa použiť lítiové batérie. - Špecifický pre kyslík, galvanický senzor, ktorý pri izbovej teplote dosiahne 90 % konečnej hodnoty za približne 15 sekúnd.
- Veľký, dobre čitateľný, 3 1/2-miestny LCD displej pre hodnoty v rozsahu 0-100%.
- Jednoduchá obsluha a jednoduchá kalibrácia jedným kľúčom.
- Samodiagnostická kontrola analógových a mikroprocesorových obvodov.
- Indikácia slabej batérie.
- Časovač pripomienky kalibrácie, ktorý upozorní obsluhu pomocou ikony kalibrácie na LCD displeji na vykonanie kalibrácie jednotky.
1.2 Identifikácia komponentu
- 3-CIFERNÝ LCD DISPLEJ — 3-miestny displej z tekutých kryštálov (LCD) poskytuje priame odčítanie koncentrácií kyslíka v rozsahu 0 – 105.0 % (100.1 % až 105.0 % sa používa na účely stanovenia kalibrácie). Číslice tiež zobrazujú chybové kódy a podľa potreby kalibračné kódy.
- INDIKÁTOR SLABEJ BATÉRIE — Indikátor vybitej batérie sa nachádza v hornej časti displeja a aktivuje sa iba vtedy, keď je vol.tage na batériách je pod normálnou prevádzkovou úrovňou.
- SYMBOL „%“ — Znak „%“ sa nachádza napravo od čísla koncentrácie a je prítomný počas normálnej prevádzky.
- KALIBRAČNÝ SYMBOL —
Symbol kalibrácie sa nachádza v spodnej časti displeja a je načasovaný, aby sa aktivoval, keď je potrebná kalibrácia. - TLAČIDLO ZAP/VYP —
Tento kláves slúži na zapnutie alebo vypnutie zariadenia. - KALIBRAČNÝ KĽÚČ —
Tento kľúč sa používa na kalibráciu zariadenia. Podržanie klávesu na viac ako tri sekundy prinúti zariadenie prejsť do režimu kalibrácie. - SAMPLE INLET CONNECTION — Toto je port, ku ktorému je pripojené zariadenie
koncentrácia kyslíka.
NÁVOD NA OBSLUHU
2.1 Začíname
2.1.1 Ochranná páska
Pred zapnutím jednotky je potrebné odstrániť ochrannú fóliu pokrývajúcu závitovú plochu snímača. Po odstránení filmu počkajte približne 20 minút, kým senzor dosiahne rovnováhu.
2.1.2 Automatická kalibrácia
Po zapnutí sa zariadenie automaticky kalibruje na izbový vzduch. Displej by mal byť stabilný a čítať 20.9%.
POZOR: Zariadenie bude pri kalibrácii predpokladať percentuálnu koncentráciu kyslíka. Počas kalibrácie nezabudnite na zariadenie použiť 100 % kyslík alebo koncentráciu okolitého vzduchu, inak sa zariadenie nenakalibruje správne.
Na kontrolu koncentrácie kyslíka akoampplyn: (po kalibrácii jednotky):
- Pripojte hadičku Tygon k spodnej časti analyzátora navlečením ostnatého adaptéra na kyslíkový senzor. (OBRÁZOK 2, B)
- Pripojte druhý koniec sample hadice do sample zdroj plynu a iniciujte tok sampna jednotku rýchlosťou 1-10 litrov za minútu (odporúča sa 2 litre za minútu).
- Pomocou tlačidla „ON/OFF“ sa uistite, že je jednotka v režime napájania „ON“.
- Nechajte odčítať obsah kyslíka. To zvyčajne trvá asi 30 sekúnd alebo viac.
2.2 Kalibrácia analyzátora kyslíka MAXO2+
POZNÁMKA: Pri kalibrácii odporúčame použiť kyslík podľa USP alebo kyslík s čistotou >99 %.
MAXO2+.
Analyzátor MAXO2+ by sa mal kalibrovať pri prvom zapnutí. Potom Maxtec odporúča kalibráciu na týždennej báze. Na pripomenutie sa pri každej novej kalibrácii spustí týždenný časovač. o
na konci týždňa ikona pripomienky ““ sa zobrazí v spodnej časti LCD. Kalibrácia sa odporúča, ak si používateľ nie je istý, kedy bol vykonaný posledný postup kalibrácie, alebo ak je nameraná hodnota sporná. Spustite kalibráciu stlačením tlačidla Kalibrácia na viac ako 3 sekundy. MAXO2+ automaticky zistí, či kalibrujete so 100% kyslíkom alebo 20.9% kyslíkom (normálny vzduch).
NIE pokúsiť sa kalibrovať na akúkoľvek inú koncentráciu. Pre ID testovanie (alebo optimálnu presnosť) je nová kalibrácia
vyžaduje sa, keď:
- Namerané percento O2tage v 100% O2 je pod 99.0% O2.
- Namerané percento O2tage v 100% O2 je nad 101.0% O2.
- V spodnej časti displeja LCD bliká ikona pripomenutia CAL.
- Ak si nie ste istí zobrazeným percentom O2tage (Pozri Faktory ovplyvňujúce presné hodnoty).
Jednoduchá kalibrácia sa môže vykonať so snímačom otvoreným na statický náboj pri okolitom vzduchu. Pre optimálnu presnosť Maxtec odporúča, aby bol senzor umiestnený v uzavretom okruhu, kde sa prietok plynu pohybuje cez senzor kontrolovaným spôsobom. Kalibrujte pomocou rovnakého typu okruhu a prietoku, aký budete používať pri meraní.
2.2.1 In-Line kalibrácia (prepínač toku –
Tee adaptér)
- Pripojte prepínač k MAXO2+ navlečením na spodok senzora.
- Vložte MAXO2+ do strednej polohy adaptéra T. (OBRÁZOK 2, A)
- Na koniec adaptéra odpaliska pripevnite otvorenú nádržku. Potom spustite kalibračný tok kyslíka s dvoma litrami za minútu.
• 10 až 2 palcov vlnitej rúrky funguje dobre ako zásobník. Odporúča sa prietok kalibračného kyslíka na MAXOXNUMX+ dva litre za minútu, aby sa minimalizovala možnosť získania „falošnej“ kalibračnej hodnoty. - Nechajte kyslík nasýtiť senzor. Aj keď je stabilná hodnota obvykle pozorovaná do 30 sekúnd, nechajte aspoň dve minúty zaistiť, aby bol senzor úplne nasýtený kalibračným plynom.
- Ak MAXO2+ ešte nie je zapnutý, urobte tak teraz stlačením analyzátora „ON“
tlačidlo. - Stlačte tlačidlo Call na MAXO2+, kým sa na displeji analyzátora neprečíta slovo CAL. Môže to trvať približne 3 sekundy. Analyzátor teraz bude hľadať stabilný signál snímača a dobré čítanie. Po získaní analyzátor zobrazí na LCD displeji kalibračný plyn.
POZNÁMKA: Analyzátor bude čítať „Cal Err St“, ak sampplyn sa nestabilizoval
2.2.2 Kalibrácia priameho prietoku (osteň)
- Ostnatý adaptér pripevnite k MAXO2+ navlečením na spodnú časť snímača.
- Pripojte trubicu Tygon k ostnatému adaptéru. (OBRÁZOK 2, B)
- Pripojte druhý koniec priehľadného samptrubice k zdroju kyslíka so známou hodnotou koncentrácie kyslíka. Spustite tok kalibračného plynu do jednotky. Odporúčajú sa dva litre za minútu.
- Nechajte kyslík nasýtiť senzor. Aj keď je stabilná hodnota obvykle pozorovaná do 30 sekúnd, nechajte aspoň dve minúty zaistiť, aby bol senzor úplne nasýtený kalibračným plynom.
- Ak MAXO2+ ešte nie je zapnutý, urobte tak teraz stlačením analyzátora „ON“
tlačidlo. - Stlačte tlačidlo Hovor na MAXO2+, kým na displeji analyzátora neprečítate slovo CAL. Môže to trvať približne 3 sekundy. Analyzátor teraz bude hľadať stabilný signál snímača a dobré čítanie. Po získaní analyzátor zobrazí na LCD displeji kalibračný plyn.
OVPLYVŇUJÚCE FAKTORY
PRESNÉ ÚDAJE
3.1 Zmeny nadmorskej výšky/tlaku
- Zmeny nadmorskej výšky majú za následok chybu čítania približne 1% z čítania na 250 stôp.
- Vo všeobecnosti by sa kalibrácia prístroja mala vykonať, keď sa nadmorská výška, v ktorej sa produkt používa, zmení o viac ako 500 stôp.
- Toto zariadenie automaticky nekompenzuje zmeny barometrického tlaku alebo nadmorskej výšky. Ak je zariadenie premiestnené na miesto s inou nadmorskou výškou, musí byť pred použitím rekalibrované.
3.2 Vplyv teploty
MAXO2+ zachová kalibráciu a správne odčíta v rozmedzí ±3 %, keď je v tepelnej rovnováhe v rámci rozsahu prevádzkových teplôt. Zariadenie musí byť pri kalibrácii tepelne stabilné a musí sa nechať tepelne stabilizovať po zmene teploty predtým, ako budú údaje presné. Z týchto dôvodov sa odporúča nasledovné:
- Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky, vykonajte kalibračný postup pri teplote blízkej teplote, kde bude prebiehať analýza.
- Nechajte snímaču primeraný čas, aby sa vyrovnal s novou okolitou teplotou.
POZOR: „CAL Err St“ môže byť dôsledkom snímača, ktorý nedosiahol tepelnú rovnováhu.
3.3 Účinky tlaku
Údaje z MAXO2+ sú úmerné parciálnemu tlaku kyslíka. Parciálny tlak sa rovná koncentrácii krát absolútny tlak.
Odčítané hodnoty sú teda úmerné koncentrácii, ak sa tlak udržiava konštantný.
Preto sa odporúča nasledovné:
- Kalibrujte MAXO2+ pri rovnakom tlaku ako sample plyn.
- Ak sampPlyny prúdia potrubím, pri kalibrácii používajte rovnaké zariadenie a prietoky, ako pri meraní.
3.4 Vplyv vlhkosti
Vlhkosť (bez kondenzácie) nemá žiadny vplyv na výkon MAXO2+ okrem riedenia plynu, pokiaľ nedochádza ku kondenzácii. V závislosti od vlhkosti môže byť plyn zriedený až o 4 %, čo úmerne znižuje koncentráciu kyslíka. Zariadenie reaguje skôr na aktuálnu koncentráciu kyslíka než na suchú koncentráciu. Je potrebné sa vyhnúť prostrediam, kde môže dochádzať ku kondenzácii, pretože vlhkosť môže brániť prechodu plynu na snímací povrch, čo má za následok chybné odčítanie a pomalší čas odozvy. Z tohto dôvodu sa odporúča nasledovné:
- Vyhnite sa použitiu v prostredí s relatívnou vlhkosťou vyššou ako 95%.
UŽITOČNÁ RADA: Vysušte senzor ľahkým vytrasením vlhkosti alebo prúdením suchého plynu rýchlosťou XNUMX litre za minútu cez membránu senzora
CHYBY A CHYBY KALIBRÁCIE KÓDY
Analyzátory MAXO2+ majú v softvéri zabudovanú funkciu samotestovania na detekciu chybných kalibrácií, kyslíka
poruchy snímača a nízky prevádzkový objemtage. Tieto sú uvedené nižšie a zahŕňajú možné kroky, ktoré je potrebné podniknúť, ak:
sa vyskytne chybový kód.
E02: Nie je pripojený žiadny snímač
- MaxO2+A: Otvorte jednotku a odpojte a znova pripojte snímač. Jednotka by mala vykonať automatickú kalibráciu a mala by ukazovať hodnotu 20.9 %. Ak nie, kontaktujte zákaznícky servis Maxtec a požiadajte o možnú výmenu snímača.
- MaxO2+AE: Odpojte a znova pripojte externý snímač. Jednotka by mala vykonať automatickú kalibráciu a mala by ukazovať hodnotu 20.9 %. Ak nie, kontaktujte zákaznícky servis Maxtec a požiadajte o možnú výmenu snímača alebo kábla.
MAXO2+AE: Odpojte a znova pripojte externý snímač. Jednotka by mala vykonať automatickú kalibráciu a mala by ukazovať hodnotu 20.9 %. Ak nie, kontaktujte zákaznícky servis Maxtec a požiadajte o možnú výmenu snímača alebo kábla.
E03: Nie sú k dispozícii žiadne platné kalibračné údaje
- Uistite sa, že jednotka dosiahla tepelnú rovnováhu. Stlačte a na tri sekundy podržte tlačidlo Kalibrácie, čím manuálne vynútite novú kalibráciu.
E04: Batéria je pod minimálnym prevádzkovým objemomtage - Vymeňte batérie.
CAL ERR ST: Čítanie senzora O2 nie je stabilné
- Pri kalibrácii zariadenia na 100 % kyslík počkajte, kým sa zobrazená hodnota kyslíka stabilizuje.
- Počkajte, kým jednotka dosiahne tepelnú rovnováhu (Upozorňujeme, že to môže trvať až pol hodiny, ak je zariadenie skladované pri teplotách mimo špecifikovaného rozsahu prevádzkových teplôt).
CAL ERR LO: Senzor objtage príliš nízke
- Stlačte a na tri sekundy podržte tlačidlo Kalibrácie, čím manuálne vynútite novú kalibráciu. Ak jednotka zopakuje túto chybu viac ako trikrát, kontaktujte zákaznícky servis Maxtec a požiadajte o možnú výmenu snímača.
CAL ERR HI: Senzor objtage príliš vysoká
- Stlačte a na tri sekundy podržte tlačidlo Kalibrácie, čím manuálne vynútite novú kalibráciu. Ak jednotka zopakuje túto chybu viac ako trikrát, kontaktujte zákaznícky servis Maxtec a požiadajte o možnú výmenu snímača.
BAT CAL ERR: Batéria voltage príliš nízka na rekalibráciu
- Vymeňte batérie.
VÝMENA BATÉRIÍ
Batérie by mal meniť servisný personál.
- Používajte iba značkové batérie.
- Vymeňte za dve batérie AA a vložte ich podľa orientácie vyznačenej na zariadení.
Ak je potrebné vymeniť batérie, zariadenie to oznámi jedným z dvoch spôsobov: - Ikona batérie v spodnej časti displeja začne blikať. Táto ikona bude blikať, kým sa nevymenia batérie. Jednotka bude pokračovať v normálnej prevádzke približne 200 hodín.
- Ak zariadenie zistí veľmi nízku úroveň nabitia batérie, na displeji sa zobrazí chybový kód „E04“ a jednotka nebude fungovať, kým batérie nevymeníte.
Ak chcete vymeniť batérie, začnite odskrutkovaním troch skrutiek zo zadnej strany zariadenia. A #1 Na odstránenie týchto skrutiek je potrebný krížový skrutkovač. Po odstránení skrutiek jemne oddeľte dve polovice zariadenia.
Batérie je teraz možné vymeniť zo zadnej polovice puzdra. Nové batérie orientujte podľa vyznačenej polarity na zadnom kryte.
POZNÁMKA: Ak sú batérie vložené nesprávne, batérie sa nedotknú a zariadenie nebude fungovať.
Pri umiestňovaní vodičov opatrne spojte dve polovice puzdra tak, aby nedošlo k ich privretiu medzi dve polovice puzdra. Tesnenie oddeľujúce polovice bude zachytené na zadnej polovici puzdra.
Znova vložte tri skrutky a utiahnite, kým skrutky nezapadnú. (OBRÁZOK 3)
Zariadenie automaticky vykoná kalibráciu a začne zobrazovať % kyslíka.
UŽITOČNÝ TIP: Ak jednotka nefunguje, skontrolujte, či sú skrutky utiahnuté, aby sa umožnila správna elektrina
spojenie.
UŽITOČNÁ RADA: Pred zatvorením dvoch polovíc puzdra k sebe skontrolujte, či je drážka s kľúčom na vrchu zostavy stočeného kábla zasunutá do malej úchytky umiestnenej na zadnom puzdre. Toto je navrhnuté tak, aby umiestnilo zostavu do správnej orientácie a zabránilo jej otáčaniu.
Nesprávne umiestnenie by mohlo brániť zatváraniu polovíc puzdra a brániť činnosti pri uťahovaní skrutiek.
VÝMENA KYSLÍKOVÉHO SNÍMAČA
6.1 Model MAXO2+AE
Ak by mal byť snímač kyslíka vymenený, zariadenie to oznámi zobrazením „Cal Err lo“ na displeji.
Uvoľnite snímač z kábla otáčaním skrutkového konektora proti smeru hodinových ručičiek a vytiahnutím snímača z pripojenia.
Vymeňte nový senzor zasunutím elektrickej zástrčky zo stočeného kábla do zásuvky na kyslíkovom senzore. Otáčajte krídlovou skrutkou v smere hodinových ručičiek, kým neprilieha. Zariadenie automaticky vykoná kalibráciu a začne zobrazovať % kyslíka.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Analyzátor MAXO2+ skladujte pri teplote podobnej okolitému prostrediu pri každodennom používaní.
Pokyny uvedené nižšie popisujú spôsoby čistenia a dezinfekcie prístroja, snímača a jeho príslušenstva (napr. prepínač prietoku, T adaptér):
Čistenie nástrojov:
- Pri čistení alebo dezinfekcii vonkajšieho povrchu analyzátora MAXO2+ dbajte na to, aby sa do prístroja nedostal žiadny roztok.
NIE ponorte jednotku do tekutín.
- Povrch analyzátora MAXO2+ je možné čistiť jemným čistiacim prostriedkom a vlhkou handričkou.
- Analyzátor MAXO2+ nie je určený na sterilizáciu parou, etylénoxidom ani radiáciou.
Senzor kyslíka:
POZOR: Nikdy neinštalujte senzor na miesto, ktoré by ho vystavilo pacientovmu vydychovanému dychu alebo sekrétom, pokiaľ nemáte v úmysle senzor, prevádzač prietoku a adaptér T po použití zlikvidovať.
- Senzor čistite handrou navlhčenou v izopropylalkohole (65% roztok alkohol/voda).
- Maxtec neodporúča používať sprejové dezinfekčné prostriedky, pretože môžu obsahovať soli, ktoré sa môžu hromadiť v membráne senzora a zhoršovať hodnoty.
- Senzor kyslíka nie je určený na sterilizáciu parou, etylénoxidom alebo žiarením.
Príslušenstvo: Prevodník toku a adaptér T možno dezinfikovať umytím izopropylalkoholom. Časti musia byť pred použitím dôkladne vysušené
ŠPECIFIKÁCIE
8.1 Špecifikácie základnej jednotky
Rozsah merania: ………………………………………………………………………………………………………………….0-100%
Rozlíšenie: …………………………………………………………………………………………………………………………………..0.1 %
Presnosť a linearita: …………………………………..1 % plného rozsahu pri konštantnej teplote, relatívnej vlhkosti a
………………………………………………………………………………………………….tlak pri kalibrácii v plnom rozsahu
Celková presnosť: ………………………………… ±3 % skutočnej hladiny kyslíka v celom rozsahu prevádzkovej teploty
Čas odozvy: ……………………………….. 90 % konečnej hodnoty za približne 15 sekúnd pri 23˚C
Čas zahrievania: …………………………………………………………………………………………………. Nie je potrebné
Prevádzková teplota: ………………………………………………………………………… 15˚C – 40˚C (59˚F – 104˚F)
Skladovacia teplota: …………………………………………………………………………..-15˚C – 50˚C (5˚F – 122˚F)
Atmosférický tlak: ………………………………………………………………………………………….. 800-1013 mars
Vlhkosť: ……………………………………………………………………………………………….0-95% (bez kondenzácie)
Požiadavky na napájanie: ………………………………………………………… 2, AA alkalické batérie (2 x 1.5 V)
Životnosť batérie:………………………………………………………..približne 5000 hodín pri nepretržitom používaní
Indikácia slabej batérie: ………………………………………………………………………. Ikona „BAT“ zobrazená na LCD
Typ snímača: …………………………………………………………………. Galvanický palivový článok Maxtec série MAX-250
Predpokladaná životnosť snímača: …………………………………………………. > minimálne 1,500,000 2 XNUMX percent OXNUMX hodín
…………………………………………………………………………………………. (2 roky v typických medicínskych aplikáciách)
Rozmery: ………………………………………………………………………………………………………………………….
Rozmery modelu: ………………………….. 3.0” (Š) x 4.0” (V) x 1.5” (H) [76 mm x 102 mm x 38 mm] A Hmotnosť: ………………… ……………………………………………………………………………………………… 0.4 libry. (170 g)
Rozmery modelu AE: ………………………. 3.0” (Š) x 36.0” (V) x 1.5” (H) [76 mm x 914 mm x 38 mm] ………………………………………………………………………….. Výška vrátane dĺžky externého kábla (zatiahnutý)
Hmotnosť AE: ………………………………………………………………………………………………………………. 0.6 libier. (285 g)
Posun merania: …………………………………………. < +/-1 % plného rozsahu pri konštantnej teplote,
………………………………………………………………………………………………………………….tlak a vlhkosť)
8.2 Špecifikácie snímača
Typ: ……………………………………………………………………………………………… Galvanický snímač paliva (0-100%)
Životnosť: ………………………………………………………………………………………………………..2 roky v typických aplikáciách
MAXO2+ NÁHRADNÉ DIELY A PRÍSLUŠENSTVO
9.1 Súčasť vašej jednotky
|
ČÍSLO ČASTI |
ITEM |
| R217M72 | Používateľská príručka a prevádzkové pokyny |
| RP76P06 | Lanyard |
| R110P10-001 | Prietokový prepínač |
| RP16P02 | Modrý odpalisko |
| R217P35 | Rybinová konzola |
|
ČÍSLO ČASTI |
ITEM |
| R125P03-004 | Senzor kyslíka MAX-250E |
| R217P08 | Tesnenie |
| RP06P25 | Skrutka z nehrdzavejúcej ocele č. 4-40 s hlavou |
| R217P16-001 | Predná zostava (obsahuje dosku a LCD) |
| R217P11-002 | Zadná montáž |
| R217P09-001 | Prekrytie |
9.2 Voliteľné príslušenstvo
9.2.1 Voliteľné adaptéry
|
ČÍSLO ČASTI |
ITEM |
| RP16P02 | Modrý odpalisko |
| R103P90 | Perfusion Tee adaptér |
| RP16P12 | Adaptér do trička s dlhým krkom |
| RP16P05 | Adaptér na detské odpalisko |
| RP16P10 | MAX-Rýchle pripojenie |
| R207P17 | Závitový adaptér s hadicou Tygon |
9.2.2 Možnosti montáže (vyžaduje rybinu R217P23)
|
ČÍSLO ČASTI |
ITEM |
| R206P75 | Mount Mount |
| R205P86 | Držiak na stenu |
| R100P10 | Rail mount |
| R213P31 | Otočná hora |
9.2.3 Možnosti prenášania
| ČÍSLO ČASTI | ITEM |
| R217P22 | Spona na opasok a kolík |
| R213P02 | Puzdro na zips s popruhom cez rameno |
| R213P56 | Prenosné puzdro Deluxe, vodotesné |
| R217P32 | Mäkké puzdro, tesné puzdro na prenášanie |
POZNÁMKA: Opravu tohto zariadenia musí vykonať kvalifikovaný servisný technik, ktorý má skúsenosti s opravou prenosných ručných lekárskych zariadení.
Zariadenie, ktoré potrebuje opravu, sa zašle na adresu:
Maxtec, Service Department, 2305 South 1070 West, Salt Lake City, Ut 84119 (vrátane čísla RMA vydaného zákazníckym servisom)
ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA
Informácie obsiahnuté v tejto časti (ako sú odstupové vzdialenosti) sú vo všeobecnosti špecificky napísané s ohľadom na MaxO2+ A/AE. Uvedené čísla nezaručujú bezchybnú prevádzku, mali by však poskytovať primeranú záruku. Tieto informácie nemusia platiť pre iné lekárske elektrické zariadenia; staršie zariadenia môžu byť obzvlášť náchylné na rušenie.
Poznámka: Zdravotnícke elektrické zariadenie si vyžaduje špeciálne opatrenia týkajúce sa elektromagnetickej kompatibility (EMC) a je potrebné ho nainštalovať a uviesť do prevádzky v súlade s informáciami o elektromagnetickej kompatibilite, ktoré sú uvedené v tomto dokumente a vo zvyšných pokynoch na používanie tohto zariadenia.
Prenosné a mobilné RF komunikačné zariadenia môžu ovplyvniť lekárske elektrické zariadenia.
Káble a príslušenstvo, ktoré nie je uvedené v návode na použitie, nie sú povolené. Používanie iných káblov a/alebo príslušenstva môže nepriaznivo ovplyvniť bezpečnosť, výkon a elektromagnetickú kompatibilitu (zvýšené emisie a znížená odolnosť).
Je potrebné dávať pozor, ak sa zariadenie používa v blízkosti iného zariadenia alebo je s ním uložené; Ak je nevyhnutné použitie v susedstve alebo na sebe, zariadenie by sa malo pozorovať, aby sa overila normálna prevádzka v konfigurácii, v ktorej sa bude používať.
| ELEKTROMAGNETICKÉ EMISIE | ||
| Toto zariadenie je určené na použitie v nižšie uvedenom elektromagnetickom prostredí. Užívateľ tohto zariadenia by mal zaistiť, že sa používa v takom prostredí. | ||
|
EMISIE |
SÚLAD PODĽA TO |
ELEKTROMAGNETICKÉ PROSTREDIE |
| RF emisie (CISPR 11) | Skupina 1 | MaxO2+ využíva energiu RF iba na svoju vnútornú funkciu. Preto sú jeho RF emisie veľmi nízke a nie je pravdepodobné, že by spôsobovali rušenie blízkych elektronických zariadení. |
| Klasifikácia emisií CISPR | Trieda A | MaxO2+ je vhodný na použitie vo všetkých prevádzkach okrem domácich a tých, ktoré sú priamo napojené na verejnú nízkonapäťovú sieťtage napájacia sieť, ktorá zásobuje budovy používané na domáce účely.
POZNÁMKA: Charakteristiky EMISIÍ tohto zariadenia ho predurčujú na použitie v priemyselných oblastiach a nemocniciach (CISPR 11 trieda A). Ak sa používa v obytnom prostredí (pre ktoré CISPR 11 trieda B) toto zariadenie nemusí poskytovať primeranú ochranu rádiofrekvenčným komunikačným službám. Používateľ môže potrebovať prijať opatrenia na zmiernenie rizika, ako je premiestnenie alebo zmena orientácie zariadenia. |
| Harmonické emisie (IEC 61000-3-2) | Trieda A | |
| Voltage Kolísanie | Vyhovuje | |
| Odporúčané vzdialenosti medzi prenosnými a mobilnými zariadeniami
RF komunikačné zariadenia a zariadenia |
|||
| JMENOVITÝ MAXIMÁLNY VÝKON VYSIELAČA W | Oddeľovacia vzdialenosť podľa frekvencie vysielačov v metroch | ||
| 150 kHz až 80 MHz d = 1.2/V1] √P |
80 MHz až 800 MHz d = 1.2/V1] √P |
800 MHz až 2.5 GHz d = 2.3 °P |
|
| 0.01 | 0.12 | 0.12 | 0.23 |
| 0.01 | 0.38 | 0.38 | 0.73 |
| 1 | 1.2 | 1.2 | `2.3 |
| 10 | 3.8 | 3.8 | 7 |
| 100 | 12 | 12 | 23 |
Pre vysielače s maximálnym výstupným výkonom, ktorý nie je uvedený vyššie, možno odporúčanú vzdialenosť d v metroch (m) odhadnúť pomocou rovnice platnej pre frekvenciu vysielača, kde P je maximálny menovitý výstupný výkon vysielača vo wattoch ( W) podľa výrobcu vysielača.
POZNÁMKA 1: Pri 80 MHz a 800 MHz platí separačná vzdialenosť pre vyšší frekvenčný rozsah.
POZNÁMKA 2: Tieto pokyny nemusia platiť vo všetkých situáciách. Elektromagnetické šírenie je ovplyvnené absorpciou a odrazom od štruktúr, predmetov a ľudí.
| ELEKTROMAGNETICKÁ IMUNITA | |||
| Toto zariadenie je určené na použitie v nižšie uvedenom elektromagnetickom prostredí. Užívateľ tohto zariadenia by mal zaistiť, že sa používa v takom prostredí. | |||
| IMUNITA PROTI | IEC 60601-1-2: (4 EDÍCIA) ÚROVEŇ TESTU | ELEKTROMAGNETICKÉ ŽIVOTNÉ PROSTREDIE | |
| Profesionálne prostredie zdravotníckeho zariadenia | Prostredie domácej zdravotnej starostlivosti | ||
| Elektrostatický výboj, ESD (IEC 61000-4-2) | Kontaktný výboj: ±8 kV Výboj vzduchu: ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV | Podlahy by mali byť drevené, betónové alebo keramické.
Ak sú podlahy pokryté syntetickým materiálom, relatívna vlhkosť by sa mala udržiavať na úrovni, aby sa znížil elektrostatický náboj na vhodnú úroveň. Hlavná kvalita napájania by mala zodpovedať kvalite typického komerčného alebo nemocničného prostredia. Zariadenia, ktoré vyžarujú vysoké úrovne magnetických polí elektrického vedenia (viac ako 30 A/m), by mali byť umiestnené v dostatočnej vzdialenosti, aby sa znížila pravdepodobnosť rušenia. Ak používateľ vyžaduje nepretržitú prevádzku počas prerušenia napájania, uistite sa, že sú nainštalované a nabité batérie. Zaistite, aby životnosť batérie prekročila najdlhší predpokladaný výkontagalebo poskytujú ďalší neprerušiteľný zdroj energie. |
|
| Elektrické rýchle prechody / impulzy (IEC 61000-4-4) | Napájacie vedenia: ±2 kV Dlhšie vstupné/výstupné vedenia: ±1 kV | ||
| Rázy na sieťových vedeniach (IEC 61000-4-5) | Spoločný režim: ± 2 kV Diferenciálny režim: ± 1 kV | ||
| 3 A/m frekvencia výkonu magnetické pole 50/60 Hz (IEC 61000-4-8) |
30 A / m 50 Hz alebo 60 Hz | ||
| Voltage poklesy a krátke prerušenia na vstupných linkách striedavého prúdu (IEC 61000-4-11) | Dip> 95%, 0.5 periódy Dip 60%, 5 periód Dip 30%, 25 periód Dip> 95%, 5 sekúnd |
||
| Toto zariadenie je určené na použitie v elektromagnetickom prostredí špecifikovanom nižšie. Zákazník alebo používateľ tohto zariadenia by sa mal uistiť, že sa používa v takomto prostredí. | |||
| TEST IMUNITY |
IEC 60601-1-2: 2014 (4 |
ELEKTROMAGNETICKÉ ŽIVOTNÉ PROSTREDIE - NÁVOD |
|
| Profesionálny Zdravotnícke zariadenie Životné prostredie |
Hom Zdravotníctvo Životné prostredie |
||
| Vedený RF spojený do vedení (IEC 61000-4-6) | 3V (0.15 - 80 MHz) 6 V (pásma ISM) |
3V (0.15 - 80 MHz) 6 V (ISM a Amatérske kapely) |
Prenosné a mobilné RF komunikačné zariadenia (vrátane káblov) by sa nemali používať bližšie k žiadnej časti zariadenia, ako je odporúčané separačná vzdialenosť vypočítaná z rovnice platnej pre frekvenciu vysielača, ako je uvedené nižšie. Odporúčaná vzdialenosť oddeľovania: d = 1.2 °P d = 1.2 √P 80 MHz až 800 MHz d=2.3 √P 800 MHz až 2.7 GHz Kde P je maximálny menovitý výstupný výkon vysielača vo wattoch (W) podľa výrobcu vysielača a d je odporúčaná vzdialenosť v metroch (m). Intenzity poľa z pevných RF vysielačov, určené elektromagnetickým prieskumom lokality a, by mali byť menšie ako úroveň zhody v každom frekvenčnom rozsahu b. V blízkosti zariadení označených nasledujúcim symbolom sa môže vyskytnúť rušenie: |
| Odolnosť voči žiareniu RF (IEC 61000-4-3) | 3 V/m 80 MHz – 2.7 GHz 80% pri 1 KHz AM modulácia |
10 V/m 80 MHz – 2.7 GHz 80 % @ 1 kHz AM modulácia |
|
Pásma ISM (priemyselné, vedecké a lekárske) medzi 150 kHz a 80 MHz sú 6,765 6,795 MHz až 13,553 13,567 MHz; 26,957 27,283 MHz až 40,66 40,70 MHz; XNUMX XNUMX MHz až XNUMX XNUMX MHz; a XNUMX MHz až XNUMX MHz.
Intenzitu polí z pevných vysielačov, ako sú základňové stanice pre rádiové (mobilné/bezdrôtové) telefóny a pozemné mobilné rádiá, amatérske rádiá, AM a FM rádiové vysielanie a televízne vysielanie, nemožno teoreticky presne predpovedať. Na posúdenie elektromagnetického prostredia v dôsledku pevných RF vysielačov by sa mal zvážiť elektromagnetický prieskum miesta. Ak nameraná sila poľa v mieste, kde sa zariadenie používa, prekračuje príslušnú úroveň zhody RF uvedenú vyššie, zariadenie by sa malo pozorovať, aby sa overila normálna prevádzka. Ak spozorujete abnormálny výkon, môžu byť potrebné ďalšie opatrenia, ako je zmena orientácie alebo premiestnenie zariadenia.
2305 juh 1070 západ
Salt Lake City, Utah 84119
800-748-5355
www.maxtec.com
Dokumenty / zdroje
 |
maxtec MaxO2+ analýza kyslíka [pdfNávod na obsluhu MaxO2, analýza kyslíka |
