MaxO2+
הוראות שימוש
תַעֲשִׂיָתִי
 מקסטק2305 דרום 1070 מערב סולט לייק סיטי, יוטה 84119 אַרצוֹת הַבְּרִית |
טלפון: (800) 748.5355 פקס: (801) 973.6090 אֶלֶקטרוֹנִי: sales@maxtec.com web: www.maxtec.com |
ETL מסווג |
Intertekפֶּתֶק: ניתן להוריד את המהדורה העדכנית ביותר של מדריך הפעלה זה מאתנו webאתר ב www.maxtec.com
הוראות סילוק המוצר:
החיישן, הסוללות והמעגלים אינם מתאימים לסילוק אשפה רגיל. החזר את החיישן ל- Maxtec לסילוק נכון או לסילוק בהתאם להנחיות המקומיות. פעל לפי ההנחיות המקומיות לסילוק רכיבים אחרים.
מִיוּן
הגנה מפני התחשמלות:……………….. ציוד בעל הפעלה פנימית.
הגנה מפני מים: ………………………………… IPX1
אופן פעולה: ………………………………….. רציף
עיקור: ………………………………………………….. ראה סעיף 7.0
תערובת הרדמה דליקה: …………………לא מתאים לשימוש בנוכחות א
………………………………………………………………………… תערובת הרדמה דליקה
אַחֲרָיוּת
בתנאי הפעלה רגילים, Maxtec מתחייבת שה-MAXO2+ Analyzer יהיה נקי מפגמים של ביצוע או חומרים לתקופה של שנתיים מתאריך המשלוח מ-
Maxtec בתנאי שהיחידה מופעלת ומתוחזקת כהלכה בהתאם להוראות ההפעלה של Maxtec. בהתבסס על הערכת המוצר של Maxtec, ההתחייבות הבלעדית של Maxtec במסגרת האחריות שלעיל מוגבלת לביצוע החלפות, תיקונים או הנפקת אשראי עבור ציוד שנמצא פגום. אחריות זו חלה רק על הקונה הרוכש את הציוד ישירות מ- Maxtec או דרך המפיצים והסוכנים המיועדים של Maxtec כציוד חדש.
Maxtec מתחייבת שחיישן חמצן MAXO2+ ב-MAXO2+ Analyzer יהיה נקי מפגמים בחומר ובעבודה למשך תקופה של שנתיים מתאריך המשלוח של Maxtec ביחידת MAXO2+. אם חיישן נכשל בטרם עת, לחיישן החלופי יש אחריות לשארית תקופת האחריות המקורית של החיישן.
פריטי תחזוקה שוטפת, כגון סוללות, אינם נכללים באחריות. Maxtec וכל חברות בת אחרות לא יהיו אחראיות כלפי הרוכש או אנשים אחרים בגין נזקים מקריים או תוצאתיים או ציוד שהיו נתונים לשימוש לרעה, שימוש לרעה, יישום שגוי, שינוי, רשלנות או תאונה. אחריות אלו הן בלעדיות ובמקום כל האחריות האחרות, מפורשת או משתמעת, לרבות אחריות לסחירות והתאמה למטרה מסוימת.
אזהרות
מציין מצב שעלול להיות מסוכן, אם לא יימנע, עלול לגרום למוות או לפציעה חמורה.
◆ התקן שצוין עבור גז יבש בלבד.
◆ לפני השימוש, כל האנשים שישתמשו ב-MAXO2+ חייבים להכיר היטב את המידע הכלול במדריך הפעלה זה. הקפדה על הוראות ההפעלה נחוצה לביצועי מוצר בטוחים ואפקטיביים.
◆ מוצר זה יפעל כפי שתוכנן רק אם מותקן ומופעל בהתאם להוראות ההפעלה של היצרן.
◆ השתמש רק באביזרי Maxtec מקוריים ובחלקי חילוף. אי ביצוע זה עלול לפגוע קשות בביצועי הנתח. תיקון של ציוד זה חייב להתבצע על ידי טכנאי שירות מוסמך המנוסה בתיקון של ציוד כף יד נייד.
◆ כייל את ה-MAXO2+ מדי שבוע כאשר הוא פועל, או אם תנאי הסביבה משתנים באופן משמעותי. (כלומר, גובה, טמפרטורה, לחץ, לחות - עיין בסעיף 3.0 במדריך זה).
◆ שימוש ב-MAXO2+ ליד התקנים המייצרים שדות חשמליים עלול לגרום לקריאה לא יציבה.
◆ אם ה-MAXO2+ נחשף אי פעם לנוזלים (משפכים או טבילה) או לכל התעללות פיזית אחרת, כבה את המכשיר ולאחר מכן הפעל אותו. זה יאפשר ליחידה לעבור את הבדיקה העצמית שלה כדי לוודא שהכל פועל כשורה.
◆ לעולם אל תעשה חיטוי, תטבול או תחשוף את ה-MAXO2+ (כולל חיישן) לטמפרטורות גבוהות (מעל 70 מעלות צלזיוס). לעולם אל תחשוף את המכשיר ללחץ, ואקום קרינה, קיטור או כימיקלים.
◆ מכשיר זה אינו מכיל פיצוי לחץ ברומטרי אוטומטי.
◆ למרות שהחיישן של מכשיר זה נבדק עם גזים שונים כולל תחמוצת חנקן, Halothane, Isoflurane, Enflurane, Sevoflurane ו-Desflurane ונמצא שיש לו הפרעות נמוכות באופן מקובל, המכשיר בשלמותו (כולל אלקטרוניקה) אינו מתאים לשימוש ב נוכחות של תערובת הרדמה דליקה עם אוויר או עם חמצן או תחמוצת חנקן. רק לפנים החיישן המושחל, מפנה הזרימה ומתאם "T" ניתן ליצור קשר עם תערובת גז כזו.
◆ לא לשימוש עם חומרי אינהלציה. הפעלת המכשיר באווירה דליקה או נפיצה
עלול לגרום לשריפה או פיצוץ.
אזהרות
מציין מצב שעלול להיות מסוכן, אם לא יימנע, עלול לגרום לפציעה קלה או בינונית ולנזק לרכוש.
◆ החלף את הסוללות בסוללות AA אלקליין או ליתיום איכותיות מוכרות.
אל תשתמש בסוללות נטענות.
◆ אם היחידה עומדת להיות מאוחסנת (לא בשימוש במשך חודש), אנו ממליצים להסיר את הסוללות כדי להגן על היחידה מפני דליפת סוללה אפשרית.
◆ חיישן החמצן Maxtec Max-250 הוא מכשיר אטום המכיל אלקטרוליט חומצי עדין, עופרת (Pb) ועופרת אצטט. עופרת ועופרת אצטט הם מרכיבי פסולת מסוכנים ויש להשליך אותם כראוי, או להחזירם ל- Maxtec לצורך סילוק או שחזור נאותים.
אין להשתמש בעיקור של תחמוצת אתילן.
אין לטבול את החיישן בתמיסת ניקוי כלשהי, לבצע חיישן או לחשוף את החיישן לטמפרטורות גבוהות.
◆ הפלת החיישן עלולה להשפיע לרעה על הביצועים שלו.
◆ ההתקן יניח אחוז ריכוז חמצן בעת הכיול. הקפד להחיל 100% חמצן או ריכוז אוויר סביבתי על המכשיר במהלך הכיול, אחרת המכשיר לא יכויל כראוי.
פֶּתֶק: מוצר זה נטול לטקס.
מדריך סימבול
הסמלים ותוויות הבטיחות הבאים נמצאים ב- MaxO2+:
מֵעַלVIEW
1.1 תיאור יחידת הבסיס
- מנתח MAXO2+ מספק ביצועים ואמינות ללא תחרות הודות לעיצוב מתקדם הכולל את התכונות והיתרונות התפעוליים הבאים.
- חיישן חמצן בעל חיים של כ-1,500,000 O2 אחוז שעות (אחריות לשנתיים)
- עיצוב עמיד וקומפקטי המאפשר הפעלה נוחה ביד וקל לניקוי
- הפעלה באמצעות שתי סוללות AA אלקליין בלבד (2 x 1.5 וולט) למשך כ-5000 שעות של ביצועים בשימוש מתמשך. לחיים ארוכים במיוחד, שני AA
ניתן להשתמש בסוללות ליתיום. - ספציפי לחמצן, חיישן גלווני המשיג 90% מהערך הסופי תוך כ-15 שניות בטמפרטורת החדר.
- צג LCD בגודל 3-1/2 ספרות גדול וקל לקריאה לקריאות בטווח 0-100%.
- תפעול פשוט וכיול קל במפתח אחד.
- בדיקת אבחון עצמי של מעגלים אנלוגיים ומיקרו-מעבדים.
- אינדיקציה לסוללה חלשה.
- טיימר תזכורת כיול המתריע בפני המפעיל, באמצעות סמל כיול בתצוגת LCD, לביצוע כיול יחידה.
1.2 זיהוי רכיבים
- תצוגת LCD בעלת 3 ספרות - תצוגת הגביש הנוזלי (LCD) בעלת 3 ספרות מספקת קריאה ישירה של ריכוזי חמצן בטווח של 0 - 105.0% (100.1% עד 105.0% משמשים למטרות קביעת כיול). הספרות מציגות גם קודי שגיאה וקודי כיול לפי הצורך.
- מחוון סוללה חלשה - מחוון הסוללה חלשה ממוקם בחלק העליון של הצג ומופעל רק כאשר עוצמת הקולtage על הסוללות הוא מתחת לרמת הפעלה רגילה.
- סמל "%" - הסימן "%" ממוקם מימין למספר הריכוז ונמצא במהלך פעולה רגילה.
- סמל כיול -
סמל הכיול ממוקם בתחתית התצוגה ומתוזמן להפעיל כאשר יש צורך בכיול. - מקש הפעלה/כיבוי —
מפתח זה משמש להפעלה או כיבוי של המכשיר. - מפתח כיול -
מפתח זה משמש לכיול המכשיר. החזקת המקש למשך יותר משלוש שניות תאלץ את המכשיר להיכנס למצב כיול. - SAMPחיבור LE INLET - זוהי היציאה שבה המכשיר מחובר כדי לקבוע
ריכוז חמצן.
הוראות הפעלה
2.1 תחילת העבודה
2.1.1 Protect Tape
לפני הפעלת היחידה, יש להסיר סרט מגן המכסה את פני החיישן המושחלים. לאחר הסרת הסרט, המתן כ -20 דקות עד שהחיישן יגיע לשיווי משקל.
2.1.2 כיול אוטומטי
לאחר הפעלת היחידה היא תתבצע כיול אוטומטי לאוויר החדר. התצוגה צריכה להיות יציבה וקריאה 20.9%.
זְהִירוּת: המכשיר יניח אחוז ריכוז חמצן בעת הכיול. הקפד להחיל 100% חמצן, או ריכוז אוויר בסביבה על המכשיר במהלך הכיול, אחרת המכשיר לא יכויל כראוי.
כדי לבדוק את ריכוז החמצן של asample gas: (לאחר כיול היחידה):
- חבר את צינור הטיגון לתחתית מנתח על ידי השחלת מתאם הדוקר על חיישן החמצן. (איור 2, ב)
- צרף את הקצה השני של ה- sample צינור אל sample מקור גז וליזום את הזרימה של sampלי היחידה בקצב של 1-10 ליטר לדקה (מומלץ 2 ליטר לדקה).
- באמצעות מקש "ON/OFF", ודא שהיחידה במצב "ON" מתח.
- אפשר לקריאת החמצן להתייצב. בדרך כלל זה ייקח בערך 30 שניות או יותר.
2.2 כיול מנתח החמצן MAXO2+
פֶּתֶק: אנו ממליצים להשתמש ב-USP בדרגה רפואית או בחמצן טהור מעל 99% בעת כיול
MAXO2+.
יש לכייל את מנתח MAXO2+ עם ההפעלה הראשונית. לאחר מכן, Maxtec ממליצה על כיול על בסיס שבועי. כדי לשמש כתזכורת, מופעל טיימר של שבוע אחד עם כל כיול חדש. בְּ
סוף שבוע סמל תזכורת "" יופיע בתחתית ה-LCD. מומלץ כיול אם המשתמש אינו בטוח מתי בוצע הליך הכיול האחרון, או אם מדובר בערך המדידה. התחל את הכיול על ידי לחיצה על מקש הכיול למשך יותר מ-3 שניות. ה-MAXO2+ יזהה אוטומטית אם אתה מכייל עם 100% חמצן או 20.9% חמצן (אוויר רגיל).
אל תעשה נסה לכייל לכל ריכוז אחר. לבדיקת זיהוי, (או דיוק מיטבי) כיול חדש הוא
נדרש כאשר:
- אחוז ה- O2 הנמדדtage ב 100% O2 הוא מתחת 99.0% O2.
- אחוז ה- O2 הנמדדtage ב 100% O2 הוא מעל 101.0% O2.
- סמל תזכורת ה- CAL מהבהב בתחתית ה- LCD.
- אם אינך בטוח לגבי אחוז ה- O2 המוצגtagה (ראה גורמים המשפיעים על קריאות מדויקות).
ניתן לבצע כיול פשוט כאשר החיישן פתוח למצב סטטי באוויר הסביבה. לדיוק אופטימלי, Maxtec ממליצה להציב את החיישן במעגל סגור שבו זרימת הגז נעה על פני החיישן בצורה מבוקרת. כייל עם אותו סוג של מעגל וזרימה שבה תשתמש בקריאת הקריאות שלך.
2.2.1 כיול מקוון (הסטת זרימה –
מתאם טי)
- חבר את המפנה ל-MAXO2+ על ידי השחלתו על החלק התחתון של החיישן.
- הכנס את ה-MAXO2+ למיקום המרכזי של מתאם הטי. (איור 2, א')
- חבר מאגר פתוח לקצה מתאם הטי. לאחר מכן התחל את זרימת הכיול של חמצן בשני ליטר לדקה.
• שישה עד 10 אינץ' של צינור גלי עובד היטב כמאגר. מומלצת זרימת חמצן מכיול ל-MAXO2+ של שני ליטר לדקה כדי למזער את האפשרות לקבל ערך כיול "שקרי". - אפשר לחמצן להרוות את החיישן. למרות שבדרך כלל נצפה ערך יציב תוך 30 שניות, אפשר לפחות שתי דקות להבטיח שהחיישן רווי לחלוטין בגז הכיול.
- אם ה-MAXO2+ עדיין לא מופעל, עשה זאת כעת על ידי לחיצה על מנתח "ON"
לַחְצָן. - לחץ על לחצן התקשר ב-MAXO2+ עד שתקרא את המילה CAL בצג הנתח. זה יכול לקחת כ-3 שניות. המנתח יחפש כעת אות חיישן יציב וקריאה טובה. כאשר יתקבל, הנתח יציג את גז הכיול על ה-LCD.
פֶּתֶק: מנתח יקרא את "Cal Err St" אם ה- sampהגז לא התייצב
2.2.2 כיול זרימה ישירה (דוקר)
- חבר את מתאם הדוקרנים ל-MAXO2+ על ידי השחלתו על החלק התחתון של החיישן.
- חבר את צינור הטיגון למתאם הדוקרני. (איור 2, ב)
- צרף את הקצה השני של ה- s הברורampצינור לינג למקור חמצן בעל ערך ריכוז חמצן ידוע. התחל זרימת גז הכיול ליחידה. מומלץ שני ליטר לדקה.
- אפשר לחמצן להרוות את החיישן. למרות שבדרך כלל נצפה ערך יציב תוך 30 שניות, אפשר לפחות שתי דקות להבטיח שהחיישן רווי לחלוטין בגז הכיול.
- אם ה-MAXO2+ עדיין לא מופעל, עשה זאת כעת על ידי לחיצה על מנתח "ON"
לַחְצָן. - לחץ על השיחה לחצן ב-MAXO2+ עד שתקרא את המילה CAL בצג הנתח. זה יכול לקחת כ-3 שניות. המנתח יחפש כעת אות חיישן יציב וקריאה טובה. כאשר יתקבל, הנתח יציג את גז הכיול על ה-LCD.
גורמים המשפיעים
קריאות מדויקות
3.1 שינויי גובה/לחץ
- שינויים בגובה גורמים לשגיאת קריאה של כ -1% מהקריאה לכל 250 רגל.
- באופן כללי, יש לבצע כיול של המכשיר כאשר הגובה בו נעשה שימוש במוצר משתנה ביותר מ-500 רגל.
- מכשיר זה אינו מפצה אוטומטית על שינויים בלחץ ברומטרי או בגובה. אם המכשיר מועבר למיקום בגובה אחר, יש לכייל אותו מחדש לפני השימוש.
3.2 השפעות טמפרטורה
ה-MAXO2+ יחזיק בכיול ויקרא כראוי בטווח של ±3% כאשר הוא נמצא בשיווי משקל תרמי בטווח טמפרטורת הפעולה. ההתקן חייב להיות יציב תרמית כשהוא מכויל ומאפשר לו להתייצב תרמית לאחר שחווה שינויי טמפרטורה לפני שהקריאות יהיו מדויקות. מסיבות אלו, מומלץ לבצע את הפעולות הבאות:
- לקבלת התוצאות הטובות ביותר, בצע את הליך הכיול בטמפרטורה הקרובה לטמפרטורה שבה יתבצע ניתוח.
- אפשר לחיישן זמן מספיק כדי להתאזן לטמפרטורת סביבה חדשה.
זְהִירוּת: "CAL Err St" עשוי לנבוע מחיישן שלא הגיע לשיווי משקל תרמי.
3.3 השפעות לחץ
קריאות מ-MAXO2+ פרופורציונליות ללחץ החלקי של החמצן. הלחץ החלקי שווה לריכוז כפול הלחץ המוחלט.
לפיכך, הקריאות פרופורציונליות לריכוז אם הלחץ נשמר קבוע.
לכן, מומלץ לבצע את הפעולות הבאות:
- כייל את ה-MAXO2+ באותו לחץ כמו ה-sampלה גז.
- אם שampהגזים זורמים דרך הצינורות, השתמשו באותם מכשירים ושיעורי זרימה בעת כיול כמו במדידה.
3.4 השפעות לחות
ללחות (לא מתעבה) אין השפעה על ביצועי ה-MAXO2+ מלבד דילול הגז, כל עוד אין עיבוי. בהתאם ללחות, הגז עשוי להיות מדולל עד 4%, מה שמפחית באופן יחסי את ריכוז החמצן. המכשיר מגיב לריכוז החמצן בפועל ולא לריכוז היבש. יש להימנע מסביבות שבהן עיבוי עלול להתרחש, שכן לחות עלולה לחסום את מעבר הגז אל משטח החישה, וכתוצאה מכך לקריאות שגויות וזמן תגובה איטי יותר. מסיבה זו, מומלץ לבצע את הפעולות הבאות:
- הימנע משימוש בסביבות העולות על 95% לחות יחסית.
רמז מועיל: חיישן יבש על ידי ניעור קל של לחות החוצה, או הזרמת גז יבש בשני ליטר לדקה על פני קרום החיישן
שגיאות כיול ושגיאות קודים
לנתחי MAXO2+ יש תכונת בדיקה עצמית מובנית בתוכנה כדי לזהות כיולים פגומים, חמצן
כשלים בחיישנים, ונפח פעולה נמוךtagה. אלה מפורטים להלן וכוללים פעולות אפשריות לנקוט אם
מתרחש קוד שגיאה.
E02: לא מחובר חיישן
- MaxO2+A: פתח את היחידה ונתק וחבר מחדש את החיישן. היחידה צריכה לבצע כיול אוטומטי ועליה לקרוא 20.9%. אם לא, פנה לשירות הלקוחות של Maxtec להחלפת חיישנים אפשרית.
- MaxO2+AE: נתק וחבר מחדש את החיישן החיצוני. היחידה צריכה לבצע כיול אוטומטי ועליה לקרוא 20.9%. אם לא, פנה לשירות הלקוחות של Maxtec להחלפה אפשרית של חיישנים או החלפת כבל.
MAXO2+AE: נתק וחבר מחדש את החיישן החיצוני. היחידה צריכה לבצע כיול אוטומטי ועליה לקרוא 20.9%. אם לא, פנה לשירות הלקוחות של Maxtec להחלפה אפשרית של חיישנים או החלפת כבל.
E03: אין נתוני כיול חוקיים
- ודא שהיחידה הגיעה לשיווי משקל תרמי. לחץ והחזק את לחצן הכיול למשך שלוש שניות כדי לאלץ כיול חדש באופן ידני.
E04: סוללה מתחת לכרך הפעלה מינימליtage - החלף סוללות.
CAL ERR ST: קריאת חיישן O2 אינה יציבה
- המתן עד שקריאת החמצן המוצגת תתייצב בעת כיול המכשיר ב-100% חמצן.
- המתן עד שהיחידה תגיע לשיווי משקל תרמי, (שים לב שזה יכול להימשך עד חצי שעה אם המכשיר מאוחסן בטמפרטורות מחוץ לטווח טמפרטורת הפעולה שצוין).
CAL ERR LO: חיישן כרךtagה נמוך מדי
- לחץ והחזק את לחצן הכיול למשך שלוש שניות כדי לאלץ כיול חדש באופן ידני. אם היחידה חוזרת על שגיאה זו יותר משלוש פעמים, פנה לשירות הלקוחות של Maxtec להחלפת חיישנים אפשרית.
CAL ERR HI: חיישן כרךtage גבוה מדי
- לחץ והחזק את לחצן הכיול למשך שלוש שניות כדי לאלץ כיול חדש באופן ידני. אם היחידה חוזרת על שגיאה זו יותר משלוש פעמים, פנה לשירות הלקוחות של Maxtec להחלפת חיישנים אפשרית.
עטלף שגיאות CAL: סוללה כרךtage נמוך מכדי לכייל אותו מחדש
- החלף סוללות.
החלפת הסוללות
יש להחליף סוללות על ידי אנשי שירות.
- השתמש רק בסוללות של שם מותג.
- החלף בשתי סוללות AA והכנס לפי כיוון המסומן במכשיר.
במידה והסוללות דורשות החלפה, המכשיר יציין זאת באחת משתי דרכים: - סמל הסוללה בתחתית הצג יתחיל להבהב. סמל זה ימשיך להבהב עד להחלפת הסוללות. היחידה תמשיך לפעול כרגיל במשך כ. 200 שעות.
- אם המכשיר מזהה רמת סוללה נמוכה מאוד, קוד שגיאה של "E04" יופיע בתצוגה והיחידה לא תפעל עד להחלפת הסוללות.
כדי להחליף את הסוללות, התחל בהסרת שלושת הברגים מגב המכשיר. יש צורך במברג פיליפס מס' 1 כדי להסיר את הברגים הללו. לאחר הסרת הברגים, הפרד בעדינות את שני חצאי המכשיר.
כעת ניתן להחליף את הסוללות מהחצי האחורי של המארז. הקפד לכוון את הסוללות החדשות כפי שצוין בקוטביות המוטבעת על המארז האחורי.
פֶּתֶק: אם הסוללות מותקנות בצורה שגויה, הסוללות לא ייצרו מגע והמכשיר לא יפעל.
בזהירות, חבר את שני חצאי המארז יחד תוך מיקום החוטים כך שהם לא יצבוטו בין שני חצאי המארז. האטם המפריד בין החצאים ייתפס על חצי המארז האחורי.
הכנס מחדש את שלושת הברגים והדק עד שהברגים יהיו צמודים. (איור 3)
המכשיר יבצע אוטומטית כיול ויתחיל להציג % של חמצן.
רמז מועיל: אם היחידה אינה פועלת, ודא שהברגים מהודקים כדי לאפשר את החשמל המתאים
קֶשֶׁר.
רמז מועיל: לפני סגירת שני חצאי המארז יחדיו, ודא שהחריץ הממוקם על גבי מכלול הכבל המפותל מחובר ללשונית הקטנה הממוקמת במארז האחורי. זה נועד למקם את המכלול בכיוון הנכון ולמנוע ממנו להסתובב.
מיקום לא נכון עלול למנוע את סגירת חצאי המארז ולמנוע פעולה בעת הידוק הברגים.
שינוי חיישן החמצן
דגם 6.1 MAXO2+AE
אם חייבים לשנות את חיישן החמצן, המכשיר יציין זאת על ידי הצגת "Cal Err lo" בתצוגה.
שחרר את החיישן מהכבל על ידי סיבוב מחבר בורג האגודל נגד כיוון השעון ומשיכת החיישן מהחיבור.
החלף את החיישן החדש על ידי הכנסת התקע החשמלי מהכבל המפותל לתוך השקע בחיישן החמצן. סובב את בורג האגודל עם כיוון השעון עד שהוא נצמד. המכשיר יבצע אוטומטית כיול ויתחיל להציג % של חמצן.
ניקוי ותחזוקה
אחסן את מנתח MAXO2+ בטמפרטורה דומה לסביבת השימוש היומיומי שלו.
ההוראה המובאת להלן מתארת את השיטות לניקוי וחיטוי המכשיר, החיישן והאביזרים שלו (כגון מפנה זרימה, מתאם טי):
ניקוי מכשירים:
- כאשר מנקים או מחטאים את החלק החיצוני של מנתח ה-MAXO2+, הקפידו על זהירות מתאימה כדי למנוע מכל פתרון לחדור למכשיר.
אל תעשה לטבול את היחידה בנוזלים.
- ניתן לנקות את משטח הנתח MAXO2+ באמצעות חומר ניקוי עדין ומטלית לחה.
- מנתח MAXO2+ אינו מיועד לעיקור קיטור, אתילן אוקסיד או קרינה.
חיישן חמצן:
אַזהָרָה: לעולם אל תתקין את החיישן במקום שיחשוף את החיישן לנשימה הנשיפה או להפרשותיו של המטופל, אלא אם כן אתה מתכוון להשליך את החיישן, מפנה הזרימה ומתאם הטי לאחר השימוש.
- נקו את החיישן בעזרת מטלית לחה באלכוהול איזופרופיל (תמיסת אלכוהול/מים 65%).
- Maxtec אינה ממליצה על שימוש בחומרי חיטוי בתרסיס מכיוון שהם יכולים להכיל מלחים, שעלולים להצטבר בממברנת החיישן ולפגוע בקריאות.
- חיישן החמצן אינו מיועד לעיקור קיטור, אתילן אוקסיד או קרינה.
אביזרים: ניתן לחטא את מפנה הזרימה ומתאם הטי על ידי שטיפתם עם איזופרופיל אלכוהול. החלקים חייבים להיות יבשים היטב לפני השימוש בהם
מפרט
8.1 מפרטי יחידת בסיס
טווח מדידה: ………………………………………………………………………………………………………….0-100%
רזולוציה: …………………………………………………………………………………………………………………………………..0.1%
דיוק וליניאריות: …………………………………..1% מקנה המידה המלא בטמפרטורה קבועה, RH ו
………………………………………………………………………………………………….לחץ כאשר הוא מכויל בקנה מידה מלא
דיוק כולל: ………………………………… ±3% רמת חמצן בפועל על פני טווח טמפרטורות הפעלה מלא
זמן תגובה: ………………………………….. 90% מהערך הסופי תוך כ-15 שניות ב-23˚C
זמן חימום: ……………………………………………………………………………………………………….אין צורך
טמפרטורת עבודה: …………………………………………………………………………15˚C – 40˚C (59˚F – 104˚F)
טמפרטורת אחסון: …………………………………………………………………………..-15˚C – 50˚C (5˚F – 122˚F)
לחץ אטמוספרי: ………………………………………………………………………………………….. 800-1013 מאדים
לחות: ……………………………………………………………………………………………….0-95% (לא מתעבה)
דרישות חשמל: …………………………………………………………2, סוללות AA אלקליין (2 x 1.5 וולט)
חיי סוללה:…………………………………………………………..כ-5000 שעות בשימוש מתמשך
חיווי סוללה חלשה: ……………………………………………………………… סמל "BAT" מוצג על ה-LCD
סוג חיישן: …………………………………………………………………………. תא דלק גלווני מסדרת Maxtec MAX-250
חיי חיישן צפויים: …………………………………………………. > 1,500,000 O2 אחוז שעות מינימום
………………………………………………………………………………………….(שנתיים ביישומים רפואיים טיפוסיים)
ממדים: ………………………………………………………………………………………………………………………….
מידות דגם A: ………………………….. 3.0"(W) x 4.0"(H) x 1.5"(D) [76mm x 102mm x 38mm] A משקל: ………………… ……………………………………………………………………………………………… 0.4 פאונד. (170 גרם)
מידות דגם AE: …………………………. 3.0"(W) x 36.0"(H) x 1.5"(D) [76 מ"מ x 914 מ"מ x38 מ"מ] ………………………………………………………………………….. גובה כולל אורך כבל חיצוני (מכווץ)
משקל AE: ……………………………………………………………………………………………………………….0.6 פאונד. (285 גרם)
הסחף של המדידה:………………………………………………. < +/-1% מקנה המידה המלא בטמפרטורה קבועה,
………………………………………………………………………………………………………………………….לחץ ולחות)
8.2 מפרט חיישנים
סוג: ………………………………………………………………………………………………… חיישן דלק גלווני (0-100%)
חיים: ………………………………………………………………………………………………..שנתיים ביישומים טיפוסיים
MAXO2+ חלקי חילוף ואביזרים
9.1 כלול ביחידה שלך
|
מספר חלק |
פָּרִיט |
| R217M72 | מדריך למשתמש והוראות הפעלה |
| RP76P06 | שְׁרוֹך |
| R110P10-001 | מפזר זרימה |
| RP16P02 | מתאם טי כחול |
| R217P35 | סוגר זנב זנב |
|
מספר חלק |
פָּרִיט |
| R125P03-004 | חיישן חמצן MAX-250E |
| R217P08 | אֶטֶם |
| RP06P25 | #4-40 בורג נירוסטה |
| R217P16-001 | הרכבה קדמית (כולל לוח & LCD) |
| R217P11-002 | הרכבה אחורית |
| R217P09-001 | שכבת-על |
9.2 אביזרים אופציונליים
9.2.1 מתאמים אופציונליים
|
מספר חלק |
פָּרִיט |
| RP16P02 | מתאם טי כחול |
| R103P90 | מתאם טי זלוף |
| RP16P12 | מתאם טי עם צווארון ארוך |
| RP16P05 | מתאם טי -ילדים |
| RP16P10 | MAX-חיבור מהיר |
| R207P17 | מתאם מושחל עם צינור טיגון |
9.2.2 אפשרויות הרכבה (מצריך זנב יד R217P23)
|
מספר חלק |
פָּרִיט |
| R206P75 | הר הקוטב |
| R205P86 | מתקן קיר |
| R100P10 | רכבת הר |
| R213P31 | הר מסתובב |
9.2.3 אפשרויות נשיאה
| מספר חלק | פָּרִיט |
| R217P22 | תפס וסיכה לחגורה |
| R213P02 | תיק נשיאה עם רוכסן עם רצועת כתף |
| R213P56 | תיק נשיאה דלוקס, אטום למים |
| R217P32 | תיק רך, תיק נשיאה צמוד |
פֶּתֶק: תיקון של ציוד זה חייב להתבצע על ידי טכנאי שירות מוסמך המנוסה בתיקון של ציוד רפואי נייד.
ציוד הזקוק לתיקון ישלח אל:
Maxtec, Service Department, 2305 South 1070 West, Salt Lake City, Ut 84119 (כלול מספר RMA שהונפק על ידי שירות לקוחות)
תאימות אלקטרומגנטית
המידע הכלול בסעיף זה (כגון מרחקי הפרדה) נכתב באופן כללי באופן ספציפי ביחס ל-MaxO2+ A/AE. המספרים שסופקו לא יבטיחו פעולה ללא תקלות אך צריכים לספק ביטחון סביר לכך. ייתכן שמידע זה לא יחול על ציוד חשמלי רפואי אחר; ציוד ישן יותר עשוי להיות רגיש במיוחד להפרעות.
פֶּתֶק: ציוד חשמלי רפואי דורש אמצעי זהירות מיוחדים בנוגע לתאימות אלקטרומגנטית (EMC) ויש להתקין ולהכניסו לשירות בהתאם למידע ה-EMC המופיע במסמך זה ושאר הוראות השימוש במכשיר זה.
ציוד תקשורת RF נייד ונייד עלול להשפיע על ציוד חשמלי רפואי.
כבלים ואביזרים שאינם מצוינים בהוראות השימוש אינם מורשים. שימוש בכבלים ו/או אביזרים אחרים עלול להשפיע לרעה על הבטיחות, הביצועים והתאימות האלקטרומגנטית (פליטה מוגברת וירידה בחסינות).
יש לנקוט זהירות אם נעשה שימוש בציוד צמוד לציוד אחר או מוערם בו; אם שימוש סמוך או מוערם הוא בלתי נמנע, יש לעקוב אחר הציוד כדי לוודא פעולה תקינה בתצורה שבה הוא ישמש.
| פליטות אלקטרומגנטיות | ||
| ציוד זה מיועד לשימוש בסביבה האלקטרומגנטית המפורטת להלן. המשתמש בציוד זה צריך להבטיח כי הוא משמש בסביבה כזו. | ||
|
פליטות |
הַתאָמָה לפי אֶל |
סביבה אלקטרומגנטית |
| פליטות RF (CISPR 11) | קבוצה 1 | ה- MaxO2+ משתמש באנרגיית RF רק לתפקודו הפנימי. לכן, פליטת ה- RF שלו נמוכה מאוד ולא צפויה לגרום להפרעות בציוד אלקטרוני סמוך. |
| סיווג פליטות CISPR | כיתה א' | ה-MaxO2+ מתאים לשימוש בכל המפעלים מלבד ביתיים וכאלה המחוברים ישירות למערכת הנמוכה של הציבורtagרשת אספקת חשמל המספקת מבנים המשמשים למטרות ביתיות.
פֶּתֶק: מאפייני הפליטה של ציוד זה הופכים אותו למתאים לשימוש באזורי תעשייה ובתי חולים (CISPR 11 class A). אם הוא משמש בסביבת מגורים (עבורו CISPR 11 Class B נדרש בדרך כלל) ייתכן שציוד זה לא יציע הגנה נאותה לשירותי תקשורת בתדר רדיו. ייתכן שהמשתמש יצטרך לנקוט באמצעי הפחתה, כגון העברה או כיוון מחדש של הציוד. |
| פליטות הרמוניות (IEC 61000-3-2) | כיתה א' | |
| כרך ידtage תנודות | תואם | |
| מרחקי הפרדה מומלצים בין נייד לנייד
ציוד תקשורת RF והציוד |
|||
| כוח פלט מרבי מדורג של המשדר W | מרחק הפרדה לפי תדירות המשדרים במטרים | ||
| 150 קילו-הרץ עד 80 מגה-הרץ d=1.2/V1] √P |
80 מגה-הרץ עד 800 מגה-הרץ d=1.2/V1] √P |
800 מגה הרץ ל -2.5 גיגה הרץ d=2.3 √P |
|
| 0.01 | 0.12 | 0.12 | 0.23 |
| 0.01 | 0.38 | 0.38 | 0.73 |
| 1 | 1.2 | 1.2 | `2.3 |
| 10 | 3.8 | 3.8 | 7. 3 |
| 100 | 12 | 12 | 23 |
עבור משדרים המדורגים בהספק מוצא מרבי שלא מופיע למעלה, ניתן להעריך את מרחק ההפרדה המומלץ d במטרים (מ') באמצעות המשוואה החלה על תדר המשדר, כאשר P הוא דירוג הספק המוצא המרבי של המשדר בוואט ( W) לפי יצרן המשדר.
הערה 1: ב 80 MHz ו 800 MHz, מרחק ההפרדה לטווח התדרים הגבוה יותר חל.
הערה 2: ייתכן שהנחיות אלה לא יחולו בכל המצבים. התפשטות אלקטרומגנטית מושפעת מקליטה והשתקפות ממבנים, עצמים ואנשים.
| חיסון אלקטרומגנטי | |||
| ציוד זה מיועד לשימוש בסביבה האלקטרומגנטית המפורטת להלן. המשתמש בציוד זה צריך להבטיח כי הוא משמש בסביבה כזו. | |||
| חסינות נגד | IEC 60601-1-2: (4TH מהדורה) רמת מבחן | אלקטרומגנטית סְבִיבָה | |
| סביבת מתקני בריאות מקצועית | סביבת בריאות ביתית | ||
| פריקה אלקטרוסטטית, ESD (IEC 61000-4-2) | פריקת מגע: ±8 קילו וולט פריקת אוויר: ±2 קילו וולט, ±4 קילו וולט, ±8 קילו וולט, ±15 קילו וולט | הרצפות צריכות להיות עץ, בטון או אריחי קרמיקה.
אם רצפות מכוסות בחומר סינטטי, יש לשמור על הלחות היחסית ברמות כדי להפחית את המטען האלקטרוסטטי לרמות מתאימות. איכות החשמל העיקרית צריכה להיות של סביבה מסחרית או בית חולים טיפוסית. ציוד הפולט רמות גבוהות של שדות מגנטיים של קו החשמל (העולה על 30A/m) צריך להישמר במרחק כדי להפחית את הסבירות להפרעה. אם המשתמש דורש המשך פעולה במהלך הפסקות חשמל, ודא שהסוללות מותקנות וטעונות. ודא שחיי הסוללה חורגים מהמתח הצפוי הארוך ביותרtagאו לספק מקור חשמל נוסף ללא הפרעה. |
|
| מעבר מהיר / התפרצויות חשמל (IEC 61000-4-4) | קווי אספקת חשמל: ±2 קילו וולט קווי כניסה/יציאה ארוכים יותר: ±1 קילו וולט | ||
| נחשולים בקווי AC (IEC 61000-4-5) | מצב משותף: ± 2 kV מצב דיפרנציאלי: ± 1 kV | ||
| 3 A/m תדר הספק שדה מגנטי 50/60 הרץ (IEC 61000-4-8) |
30 A / m 50 הרץ או 60 הרץ | ||
| כרך ידtagמטבלים והפרעות קצרות בקווי הכניסה לרשת AC (IEC 61000-4-11) | לטבול> 95%, 0.5 תקופות טובלים 60%, 5 תקופות טובלים 30%, 25 תקופות טבול> 95%, 5 שניות |
||
| ציוד זה מיועד לשימוש בסביבה האלקטרומגנטית המפורטת להלן. על הלקוח או המשתמש בציוד זה להבטיח כי נעשה בו שימוש בסביבה כזו. | |||
| בדיקת חסינות |
IEC 60601-1-2: 2014 (4TH |
אלקטרומגנטית סביבה - הדרכה |
|
| מִקצוֹעִי מתקן בריאות סְבִיבָה |
הום שירותי בריאות סְבִיבָה |
||
| ניהולי RF מצמידים לקווים (IEC 61000-4-6) | 3V (0.15 - 80 MHz) 6V (להקות ISM) |
3V (0.15 - 80 MHz) 6V (ISM & להקות חובבים) |
אין להשתמש בציוד תקשורת RF נייד ונייד (כולל כבלים) קרוב יותר לאף חלק של הציוד מהמומלץ. מרחק ההפרדה מחושב מהמשוואה החלה על תדר המשדר כמפורט להלן. מרחק הפרדה מומלץ: d=1.2 √P d=1.2 √P 80 מגה-הרץ עד 800 מגה-הרץ d=2.3 √P 800 מגה-הרץ עד 2.7 גיגה-הרץ כאשר P הוא דירוג הספק המרבי של המשדר בוואט (W) לפי יצרן המשדר ו-d הוא מרחק ההפרדה המומלץ במטרים (m). חוזק השדה ממשדרי RF קבועים, כפי שנקבע על ידי סקר אתר אלקטרומגנטי א, צריך להיות נמוך מרמת התאימות בכל טווח תדרים ב. הפרעה עלולה להתרחש בקרבת ציוד המסומן בסמל הבא: |
| חסינות RF מקרינה (IEC 61000-4-3) | 3 V/m 80 מגה-הרץ - 2.7 גיגה-הרץ 80% @ 1 KHz אפנון AM |
10 וולט/מטר 80 מגה-הרץ – 2.7 גיגה-הרץ 80% @ 1 קילו-הרץ אפנון AM |
|
פסי ISM (תעשייתיים, מדעיים ורפואיים) בין 150 קילו-הרץ ל-80 מגה-הרץ הם 6,765 מגה-הרץ עד 6,795 מגה-הרץ; 13,553 מגה-הרץ עד 13,567 מגה-הרץ; 26,957 מגה-הרץ עד 27,283 מגה-הרץ; ו-40,66 מגה-הרץ עד 40,70 מגה-הרץ.
עוצמות שדה ממשדרים קבועים, כגון תחנות בסיס לטלפונים רדיו (סלולרי/אלחוטי) ומכשירי רדיו ניידים יבשתיים, רדיו חובבים, שידורי רדיו AM ו-FM ושידורי טלוויזיה לא ניתנות לניבוי תיאורטי בדיוק. כדי להעריך את הסביבה האלקטרומגנטית עקב משדרי RF קבועים, יש לשקול סקר אתר אלקטרומגנטי. אם עוצמת השדה הנמדדת במקום שבו נעשה שימוש בציוד עולה על רמת התאימות ל-RF המתאימה לעיל, יש לעקוב אחר הציוד כדי לוודא פעולה תקינה. אם נצפו ביצועים חריגים, ייתכן שיהיה צורך באמצעים נוספים, כגון שינוי כיוון או העברת הציוד.
2305 דרום 1070 מערב
סולט לייק סיטי, יוטה 84119
800-748-5355
www.maxtec.com
מסמכים / משאבים
 |
maxtec MaxO2+ ניתוח חמצן [pdfמדריך הוראות MaxO2, ניתוח חמצן |
