MaxO2+
Navodila za uporabo
INDUSTRIJSKI
 Maxtec2305 jug 1070 zahod Salt Lake City, Utah 84119 ZDA |
telefon: (800) 748.5355 faks: (801) 973.6090 e-pošta: prodaja@maxtec.com web: www.maxtec.com |
ETL Classified |
IntertekOPOMBA: Najnovejšo izdajo tega priročnika za uporabo lahko prenesete z našega webspletno mesto na www.maxtec.com
Navodila za odstranjevanje izdelka:
Senzor, baterije in vezje niso primerni za redno odlaganje smeti. Senzor vrnite družbi Maxtec za ustrezno odlaganje ali odlaganje v skladu z lokalnimi smernicami. Upoštevajte lokalne smernice za odstranjevanje drugih komponent.
KLASIFIKACIJA
Zaščita pred električnim udarom:………………………….. Oprema z notranjim napajanjem.
Zaščita pred vodo: …………………………… IPX1
Način delovanja: …………………………………………….Neprekinjeno
Sterilizacija: ……………………………………………………….. Glej razdelek 7.0
Vnetljiva anestetična zmes: …………………Ni primerna za uporabo v prisotnosti a
……………………………………………………………………………… vnetljiva anestetična zmes
GARANCIJA
V normalnih delovnih pogojih Maxtec jamči, da analizator MAXO2+ nima napak v izdelavi ali materialu za obdobje 2 let od datuma pošiljanja od
Maxtec pod pogojem, da je enota pravilno upravljana in vzdrževana v skladu z navodili za uporabo Maxtec. Na podlagi ocene izdelka Maxtec je Maxtecova edina obveznost v okviru prejšnje garancije omejena na zamenjavo, popravila ali izdajo kredita za opremo, za katero se ugotovi, da je pokvarjena. Ta garancija velja samo za kupca, ki kupi opremo neposredno pri Maxtecu ali prek pooblaščenih distributerjev in zastopnikov družbe Maxtec kot novo opremo.
Maxtec jamči, da je senzor kisika MAXO2+ v analizatorju MAXO2+ brez napak v materialu in izdelavi za obdobje 2 let od datuma Maxtecove pošiljke v enoti MAXO2+. Če senzor predčasno odpove, ima nadomestni senzor garancijo do preostanka prvotne garancijske dobe senzorja.
Predmeti za redno vzdrževanje, kot so baterije, so izključeni iz garancije. Maxtec in vse druge hčerinske družbe niso odgovorne kupcu ali drugim osebam za naključno ali posledično škodo ali opremo, ki je bila predmet zlorabe, napačne uporabe, napačne uporabe, spremembe, malomarnosti ali nesreče. Te garancije so izključne in nadomeščajo vse druge garancije, izražene ali implicitne, vključno z garancijo primernosti za prodajo in primernosti za določen namen.
OPOZORILA
Označuje potencialno nevarno situacijo, če se ji ne izognete, lahko povzroči smrt ali hude telesne poškodbe.
◆ Naprava je določena samo za suhi plin.
◆ Pred uporabo se morajo vsi posamezniki, ki bodo uporabljali MAXO2+, temeljito seznaniti z informacijami v tem priročniku za uporabo. Za varno in učinkovito delovanje izdelka je potrebno strogo upoštevanje navodil za uporabo.
◆ Ta izdelek bo deloval le, kot je zasnovan, če je nameščen in upravljan v skladu z navodili za uporabo proizvajalca.
◆ Uporabljajte samo originalne dodatke in nadomestne dele Maxtec. Če tega ne storite, lahko resno poslabšate delovanje analizatorja. Popravilo te opreme mora opraviti usposobljen serviser, ki ima izkušnje s popravilom prenosne ročne opreme.
◆ Umerite MAXO2+ tedensko, ko deluje ali če se okoljski pogoji znatno spremenijo. (tj. nadmorska višina, temperatura, tlak, vlažnost – glejte razdelek 3.0 tega priročnika).
◆ Uporaba MAXO2+ v bližini naprav, ki ustvarjajo električna polja, lahko povzroči napačne odčitke.
◆ Če je MAXO2+ kdaj izpostavljen tekočinam (zaradi razlitja ali potopitve) ali kakršni koli drugi fizični zlorabi, IZKLOPITE in nato VKLOPITE instrument. To bo omogočilo enoti, da opravi samopreizkus, da se zagotovi, da vse deluje pravilno.
◆ Nikoli ne avtoklavirajte, potapljajte ali izpostavljajte MAXO2+ (vključno s senzorjem) visokim temperaturam (>70°C). Naprave nikoli ne izpostavljajte tlaku, obsevalnemu vakuumu, pari ali kemikalijam.
Ta naprava ne vsebuje samodejne kompenzacije barometričnega tlaka.
◆ Čeprav je bil senzor te naprave preizkušen z različnimi plini, vključno z dušikovim oksidom, halotanom, izofluranom, enfluranom, sevofluranom in desfluranom, in je bilo ugotovljeno, da ima sprejemljivo nizke motnje, naprava v celoti (vključno z elektroniko) ni primerna za uporabo v prisotnost vnetljive zmesi anestetika z zrakom ali s kisikom ali dušikovim oksidom. S takšno mešanico plinov se sme dovoliti samo navojna površina senzorja, pretvornik pretoka in "T" adapter.
◆ NI za uporabo z inhalacijskimi sredstvi. Delovanje naprave v vnetljivih ali eksplozivnih atmosferah
lahko povzroči požar ali eksplozijo.
OPOZORILA
Označuje potencialno nevarno situacijo, če se ji ne izognete, lahko povzroči manjše ali zmerne telesne poškodbe in materialno škodo.
◆ Baterije zamenjajte s priznanimi visokokakovostnimi alkalnimi ali litijevimi baterijami AA.
NE uporabljajte polnilnih baterij.
◆ Če bo enota shranjena (ne v uporabi 1 mesec), priporočamo, da odstranite baterije, da zaščitite enoto pred morebitnim puščanjem baterije.
◆ Senzor za kisik Maxtec Max-250 je zaprta naprava, ki vsebuje blag kisli elektrolit, svinec (Pb) in svinčev acetat. Svinec in svinčev acetat sta nevarni odpadni sestavini in ju je treba ustrezno odstraniti ali vrniti družbi Maxtec za ustrezno odstranjevanje ali predelavo.
NE uporabljajte sterilizacije z etilen oksidom.
Senzorja NE potapljajte v nobeno čistilno raztopino, v avtoklav in ne izpostavljajte senzorja visokim temperaturam.
◆ Padec senzorja lahko negativno vpliva na njegovo delovanje.
◆ Naprava bo pri kalibraciji prevzela odstotno koncentracijo kisika. Med umerjanjem na napravo uporabite 100-odstotno koncentracijo kisika ali zunanjega zraka, sicer naprava ne bo pravilno kalibrirala.
OPOMBA: Ta izdelek je brez lateksa.
VODNIK ZA SIMBOL
Na MaxO2+so naslednji simboli in varnostne nalepke:
KONECVIEW
1.1 Opis osnovne enote
- Analizator MAXO2+ zagotavlja neprimerljivo zmogljivost in zanesljivost zaradi napredne zasnove, ki vključuje naslednje funkcije in operativne prednosti.
- Extra-life senzor kisika za približno 1,500,000 O2 odstotkov ur (2-letna garancija)
- Trpežna, kompaktna oblika, ki omogoča udobno ročno upravljanje in enostavno čiščenje
- Delovanje samo z dvema alkalnima baterijama AA (2 x 1.5 volta) za približno 5000 ur delovanja z neprekinjeno uporabo. Za dodatno podaljšano dolgo življenjsko dobo, dva AA
Uporabite lahko litijeve baterije. - Specifičen za kisik, galvanski senzor, ki doseže 90 % končne vrednosti v približno 15 sekundah pri sobni temperaturi.
- Velik, enostaven za branje, 3 1/2-mestni LCD zaslon za odčitke v območju 0-100%.
- Enostavno upravljanje in enostavna kalibracija z enim ključem.
- Samodiagnostična kontrola analognega in mikroprocesorskega vezja.
- Prikaz prazne baterije.
- Opomnik za umerjanje, ki opozori upravljavca, da z ikono za umerjanje na LCD zaslonu izvede umerjanje enote.
1.2 Identifikacija komponent
- 3-MESTNI LCD ZASLON — 3-mestni zaslon s tekočimi kristali (LCD) omogoča neposredno odčitavanje koncentracij kisika v območju od 0 do 105.0 % (100.1 % do 105.0 % se uporablja za namene določanja kalibracije). Številke po potrebi prikazujejo tudi kode napak in kode za kalibracijo.
- INDIKATOR prazne baterije — indikator prazne baterije se nahaja na vrhu zaslona in se aktivira samo, kotage na baterijah je pod normalno raven delovanja.
- SIMBOL »%« — Znak »%« se nahaja desno od številke koncentracije in je prisoten med normalnim delovanjem.
- KALIBRACIJSKI SIMBOL —
Simbol za kalibracijo se nahaja na dnu zaslona in je časovno določen, da se aktivira, ko je kalibracija potrebna. - TIPKA ZA VKLOP/IZKLOP —
Ta tipka se uporablja za vklop ali izklop naprave. - KLJUČ ZA UMERJANJE —
Ta ključ se uporablja za umerjanje naprave. Če tipko držite več kot tri sekunde, bo naprava prestopila v način umerjanja. - SAMPLE INLET CONNECTION — To so vrata, na katera je naprava povezana, da se določi
koncentracija kisika.
NAVODILA ZA UPORABO
2.1 Kako začeti
2.1.1 Zaščitni trak
Pred vklopom enote je treba odstraniti zaščitno folijo, ki pokriva površino senzorja z navojem. Po odstranitvi filma počakajte približno 20 minut, da senzor doseže ravnovesje.
2.1.2 Samodejna kalibracija
Ko je enota vklopljena, se bo samodejno kalibrirala v zrak v prostoru. Zaslon mora biti stabilen in odčitavati 20.9%.
POZOR: Naprava bo pri umerjanju prevzela odstotno koncentracijo kisika. Med umerjanjem na napravo uporabite 100-odstotno koncentracijo kisika ali zunanjega zraka, sicer naprava ne bo pravilno kalibrirala.
Za preverjanje koncentracije kisika asample plin: (po umerjanju enote):
- Cev Tygon povežite z dnom analizatorja tako, da bodeči adapter privijete na senzor kisika. (SLIKA 2, B)
- Pritrdite drugi konec sample hose to sample vir plina in sproži tok sample do enote s hitrostjo 1-10 litrov na minuto (priporočamo 2 litra na minuto).
- S tipko “ON/OFF” se prepričajte, da je enota v načinu “ON”.
- Pustite, da se odčitek kisika stabilizira. To običajno traja približno 30 sekund ali več.
2.2 Umerjanje analizatorja kisika MAXO2+
OPOMBA: Pri umerjanju priporočamo uporabo USP medicinske kakovosti ali kisika >99 % čistosti
MAXO2+.
Analizator MAXO2+ je treba kalibrirati ob prvem vklopu. Nato Maxtec priporoča kalibracijo na tedenski osnovi. Za opomnik se z vsako novo kalibracijo zažene enotedenski časovnik. Pri
konec enega tedna ikona opomnika “” se prikaže na dnu LCD-zaslona. Umerjanje je priporočeno, če uporabnik ni prepričan, kdaj je bil izveden zadnji postopek kalibracije ali če gre za merilno vrednost. Začnite kalibracijo s pritiskom na tipko za umerjanje za več kot 3 sekunde. MAXO2+ bo samodejno zaznal, ali kalibrirate s 100 % kisikom ali 20.9 % kisikom (normalni zrak).
NE poskusite kalibrirati na katero koli drugo koncentracijo. Za ID testiranje (ali optimalno natančnost) je nova kalibracija
potrebno, ko:
- Izmerjeni odstotek O2tage v 100% O2 je pod 99.0% O2.
- Izmerjeni odstotek O2tage v 100% O2 je nad 101.0% O2.
- Ikona opomnika CAL utripa na dnu LCD -ja.
- Če niste prepričani o prikazanem odstotku O2tage (Glejte Dejavniki, ki vplivajo na natančne odčitke).
Enostavno kalibracijo lahko izvedete, ko je senzor odprt za statično pri zunanjem zraku. Za optimalno natančnost Maxtec priporoča, da se senzor namesti v krogotok z zaprto zanko, kjer se tok plina premika po senzorju na nadzorovan način. Kalibrirajte z isto vrsto vezja in pretoka, ki ga boste uporabili pri merjenju odčitkov.
2.2.1 Kalibracija v liniji (presmernik pretoka –
Adapter za majico)
- Preusmernik pritrdite na MAXO2+ tako, da ga navijete na spodnji del senzorja.
- Vstavite MAXO2+ v sredinski položaj adapterja. (SLIKA 2, A)
- Na konec adapterja za t-nastavek pritrdite odprt rezervoar. Nato začnite kalibracijski pretok kisika pri dveh litrih na minuto.
• 10 do 2 palcev valovite cevi dobro deluje kot rezervoar. Priporočljiv je kalibracijski pretok kisika do MAXOXNUMX+ dva litra na minuto, da se zmanjša možnost pridobitve „napačne“ kalibracijske vrednosti. - Pustite kisik, da nasiči senzor. Čeprav se stabilna vrednost običajno opazi v 30 sekundah, pustite vsaj dve minuti, da zagotovite, da je senzor popolnoma nasičen s kalibracijskim plinom.
- Če MAXO2+ še ni vklopljen, to storite zdaj s pritiskom na analizator “ON”
gumb. - Pritiskajte gumb Call na MAXO2+, dokler ne preberete besede CAL na zaslonu analizatorja. To lahko traja približno 3 sekunde. Analizator bo zdaj iskal stabilen signal senzorja in dobro odčitavanje. Ko ga dobite, bo analizator na LCD-prikazovalniku prikazal kalibracijski plin.
OPOMBA: Analizator bo prebral »Cal Err St«, če je sampplin se ni stabiliziral
2.2.2 Umerjanje neposrednega pretoka (barb)
- Pritrdite bodeči adapter na MAXO2+ tako, da ga navijete na spodnji del senzorja.
- Cev Tygon priključite na bodeči adapter. (SLIKA 2, B)
- Drugi konec prosojnice s pritrditeampcevi do vira kisika z znano vrednostjo koncentracije kisika. Zaženite pretok kalibracijskega plina v enoto. Priporoča se dva litra na minuto.
- Pustite kisik, da nasiči senzor. Čeprav se stabilna vrednost običajno opazi v 30 sekundah, pustite vsaj dve minuti, da zagotovite, da je senzor popolnoma nasičen s kalibracijskim plinom.
- Če MAXO2+ še ni vklopljen, to storite zdaj s pritiskom na analizator “ON”
gumb. - Pritisnite Klic gumb na MAXO2+, dokler ne preberete besede CAL na zaslonu analizatorja. To lahko traja približno 3 sekunde. Analizator bo zdaj iskal stabilen signal senzorja in dobro odčitavanje. Ko ga dobite, bo analizator na LCD-prikazovalniku prikazal kalibracijski plin.
DEJAVNIKI, KI VPLIVAJO
TOČNI ODČITKI
3.1 Spremembe višine/tlaka
- Spremembe nadmorske višine povzročijo napako pri branju približno 1% branja na 250 čevljev.
- Na splošno je treba kalibracijo instrumenta izvesti, ko se višina, na kateri se izdelek uporablja, spremeni za več kot 500 čevljev.
- Ta naprava ne kompenzira samodejno sprememb barometričnega tlaka ali nadmorske višine. Če napravo premaknete na drugo višino, jo morate pred uporabo ponovno umeriti.
3.2 Temperaturni učinki
MAXO2+ bo ohranil kalibracijo in pravilno odčital v območju ±3 %, ko je v toplotnem ravnovesju v območju delovne temperature. Naprava mora biti termično stabilna, ko je kalibrirana, in pustiti, da se toplotno stabilizira po temperaturnih spremembah, preden so odčitki točni. Zaradi teh razlogov se priporoča naslednje:
- Za najboljše rezultate izvedite postopek umerjanja pri temperaturi blizu temperature, kjer bo prišlo do analize.
- Pustite dovolj časa, da se senzor uravnoteži na novo temperaturo okolice.
POZOR: “CAL Err St” je lahko posledica senzorja, ki ni dosegel toplotnega ravnovesja.
3.3 Učinki tlaka
Odčitki MAXO2+ so sorazmerni z delnim tlakom kisika. Delni tlak je enak koncentraciji, pomnoženi z absolutnim tlakom.
Tako so odčitki sorazmerni s koncentracijo, če je tlak konstanten.
Zato se priporoča naslednje:
- Umerite MAXO2+ pri enakem tlaku kot sample plin.
- Če sampda plini tečejo skozi cevi, pri umerjanju uporabite isto napravo in pretok kot pri merjenju.
3.4 Učinki vlage
Vlažnost (brez kondenzacije) ne vpliva na delovanje MAXO2+, razen na redčenje plina, dokler ni kondenzacije. Glede na vlažnost se lahko plin razredči tudi za 4 %, kar sorazmerno zmanjša koncentracijo kisika. Naprava se odziva na dejansko koncentracijo kisika in ne na suho koncentracijo. Okolju, kjer lahko pride do kondenzacije, se je treba izogibati, saj lahko vlaga ovira prehod plina na zaznavno površino, kar ima za posledico napačne odčitke in počasnejši odzivni čas. Iz tega razloga se priporoča naslednje:
- Izogibajte se uporabi v okoljih nad 95% relativne vlažnosti.
POMOČEN NAMIG: Posušite senzor z rahlim stresanjem vlage ali pretočite suh plin z dvema litroma na minuto čez membrano senzorja
NAPAKE IN NAPAKE KALIBRACIJE KODE
Analizatorji MAXO2+ imajo v programsko opremo vgrajeno funkcijo samotestiranja za odkrivanje napačnih kalibracij, kisika
okvare senzorja in nizka delovna glasnosttage. Ti so navedeni spodaj in vključujejo možne ukrepe, ki jih je treba izvesti, če je
pride do kode napake.
E02: Ni priloženega senzorja
- MaxO2+A: Odprite enoto ter odklopite in ponovno priključite senzor. Enota bi morala izvesti samodejno kalibracijo in naj bi kazala 20.9%. Če ne, se za morebitno zamenjavo senzorja obrnite na Maxtecovo službo za stranke.
- MaxO2+AE: Odklopite in ponovno priključite zunanji senzor. Enota bi morala izvesti samodejno kalibracijo in naj bi kazala 20.9%. Če ne, se za morebitno zamenjavo senzorja ali kabla obrnite na Maxtecovo službo za stranke.
MAXO2+AE: Odklopite in znova priključite zunanji senzor. Enota bi morala izvesti samodejno kalibracijo in naj bi kazala 20.9%. Če ne, se za morebitno zamenjavo senzorja ali kabla obrnite na Maxtecovo službo za stranke.
E03: Ni veljavnih kalibracijskih podatkov
- Prepričajte se, da je enota dosegla toplotno ravnovesje. Pritisnite in držite gumb za kalibracijo tri sekunde, da ročno prisilite novo kalibracijo.
E04: Baterija pod minimalno delovno napetostjotage - Zamenjajte baterije.
CAL NAPAKA ST: Odčitavanje senzorja O2 ni stabilno
- Počakajte, da se prikazani odčitek kisika stabilizira, ko kalibrirate napravo na 100 % kisika.
- Počakajte, da enota doseže toplotno ravnovesje, (Upoštevajte, da lahko to traja do pol ure, če je naprava shranjena pri temperaturah zunaj določenega delovnega temperaturnega območja).
CAL NAPAKA LO: Senzor voltage prenizka
- Pritisnite in držite gumb za kalibracijo tri sekunde, da ročno prisilite novo kalibracijo. Če enota ponovi to napako več kot trikrat, se za morebitno zamenjavo senzorja obrnite na servisno službo Maxtec.
CAL NAPAKA HI: Senzor voltage previsoko
- Pritisnite in držite gumb za kalibracijo tri sekunde, da ročno prisilite novo kalibracijo. Če enota ponovi to napako več kot trikrat, se za morebitno zamenjavo senzorja obrnite na servisno službo Maxtec.
CAL ERR BAT: Baterija voltage prenizko za ponovno kalibracijo
- Zamenjajte baterije.
MENJAVA BATERIJ
Servisno osebje mora zamenjati baterije.
- Uporabljajte samo baterije blagovnih znamk.
- Zamenjajte z dvema baterijama AA in vstavite glede na orientacijo, označeno na napravi.
Če je treba baterije zamenjati, bo naprava to označila na enega od dveh načinov: - Ikona baterije na dnu zaslona bo začela utripati. Ta ikona bo utripala, dokler ne zamenjate baterij. Enota bo še naprej normalno delovala pribl. 200 ur.
- Če naprava zazna zelo nizko raven baterije, bo na zaslonu prisotna koda napake »E04« in enota ne bo delovala, dokler baterije ne zamenjate.
Če želite zamenjati baterije, začnite tako, da odstranite tri vijake na zadnji strani naprave. A #1 Za odstranitev teh vijakov potrebujete Phillipsov izvijač. Ko so vijaki odstranjeni, nežno ločite dve polovici naprave.
Baterije lahko zdaj zamenjate iz zadnje polovice ohišja. Nove baterije usmerite tako, kot je navedeno v reliefni polarnosti na hrbtni strani ohišja.
OPOMBA: Če so baterije napačno nameščene, baterije ne bodo prišle v stik in naprava ne bo delovala.
Previdno združite obe polovici ohišja, medtem ko namestite žice, tako da ne bodo stisnjene med obema polovicama ohišja. Tesnilo, ki ločuje polovice, bo zajeto na zadnji polovici ohišja.
Ponovno vstavite tri vijake in jih privijte, dokler se vijaki ne zaskočijo. (SLIKA 3)
Naprava bo samodejno izvedla kalibracijo in začela prikazovati % kisika.
KORISTEN NAMIG: Če enota ne deluje, preverite, ali so vijaki priviti, da omogočite pravilno elektriko
povezava.
POMOČEN NAMIG: Preden zaprete obe polovici ohišja skupaj, se prepričajte, da je reža s ključem na vrhu sklopa navitega kabla zaskočna na majhnem jezičku, ki se nahaja na zadnji strani ohišja. To je zasnovano tako, da postavi sklop v pravilno usmerjenost in prepreči njegovo vrtenje.
Nepravilna namestitev bi lahko preprečila zapiranje polovice ohišja in preprečila delovanje pri privijanju vijakov.
MENJAVA SENZORJA KISIKA
6.1 Model MAXO2+AE
Če je treba senzor kisika zamenjati, bo naprava to pokazala tako, da na zaslonu prikaže »Cal Err lo«.
Odvijte senzor iz kabla tako, da zavrtite priključek vijaka v nasprotni smeri urinega kazalca in izvlečete senzor iz priključka.
Zamenjajte nov senzor tako, da vstavite električni vtič iz navitega kabla v vtičnico na senzorju kisika. Zavrtite vijak v smeri urinega kazalca, dokler se ne zaskoči. Naprava bo samodejno izvedla kalibracijo in začela prikazovati % kisika.
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
Analizator MAXO2+ shranjujte pri temperaturi, podobni temperaturi okolja za vsakodnevno uporabo.
Spodnja navodila opisujejo metode za čiščenje in razkuževanje instrumenta, senzorja in njegovih dodatkov (npr. pretvornik pretoka, T-adapter):
Čiščenje instrumentov:
- Ko čistite ali razkužujete zunanjost analizatorja MAXO2+, bodite ustrezno previdni, da preprečite, da bi kakršna koli raztopina prišla v instrument.
NE enoto potopite v tekočine.
- Površino analizatorja MAXO2+ lahko očistite z blagim detergentom in vlažno krpo.
- Analizator MAXO2+ ni namenjen sterilizaciji s paro, etilen oksidom ali sevanjem.
Senzor za kisik:
OPOZORILO: Senzorja nikoli ne nameščajte na mesto, ki bo senzor izpostavilo pacientovemu izdihu ali izločkom, razen če nameravate senzor, pretvornik pretoka in adapter tee po uporabi zavreči.
- Senzor očistite s krpo, navlaženo z izopropilnim alkoholom (65% raztopina alkohol/voda).
- Maxtec ne priporoča uporabe dezinfekcijskih sredstev v razpršilu, ker lahko vsebujejo soli, ki se lahko kopičijo v membrani senzorja in poslabšajo odčitke.
- Senzor kisika ni namenjen sterilizaciji s paro, etilen oksidom ali sevanjem.
Dodatki: Preusmerjevalnik toka in T-adapter lahko razkužite tako, da ju sperete z izopropil alkoholom. Deli morajo biti pred uporabo temeljito posušeni
SPECIFIKACIJE
8.1 Specifikacije osnovne enote
Merilno območje: ……………………………………………………………………………………………………………….0-100%
Ločljivost: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………..0.1 %
Natančnost in linearnost: ……………………………..1 % celotne skale pri konstantni temperaturi, RH in
……………………………………………………………………………………………….tlak, ko je kalibriran na polni skali
Skupna natančnost: …………………………………………… ±3 % dejanske ravni kisika v celotnem območju delovne temperature
Odzivni čas: ………………………………………….. 90 % končne vrednosti v približno 15 sekundah pri 23˚C
Čas ogrevanja: ……………………………………………………………………………………………………………. Ni potrebno
Delovna temperatura: ………………………………………………………………… 15˚C – 40˚C (59˚F – 104˚F)
Temperatura skladiščenja: …………………………………………………………………………………..-15˚C – 50˚C (5˚F – 122˚F)
Atmosferski tlak: ……………………………………………………………………………………………….. 800-1013 mars
Vlažnost: …………………………………………………………………………………………………….0-95 % (brez kondenzacije)
Zahteve za napajanje: …………………………………………………… 2, AA alkalne baterije (2 x 1.5 V)
Življenjska doba baterije:………………………………………………………………………..približno 5000 ur z neprekinjeno uporabo
Indikacija prazne baterije: ………………………………………………………………………… ikona »BAT«, prikazana na LCD-prikazovalniku
Tip senzorja: ………………………………………………………………………. Galvanska gorivna celica serije Maxtec MAX-250
Pričakovana življenjska doba senzorja: …………………………………………………………. > najmanj 1,500,000 O2 odstotkov ur
……………………………………………………………………………………………….(2 leti v tipičnih medicinskih aplikacijah)
Dimenzije: ……………………………………………………………………………………………………………………………………….
A Mere modela: ………………………….. 3.0”(Š) x 4.0”(V) x 1.5”(G) [76 mm x 102 mm x 38 mm] A Teža: ………………… ……………………………………………………………………………………… 0.4 lbs. (170g)
Dimenzije modela AE: ………………………. 3.0"(Š) x 36.0"(V) x 1.5"(G) [76 mm x 914 mm x 38 mm] …………………………………………………………………….. Višina vključuje zunanjo dolžino kabla (uvlečen)
AE Teža: ……………………………………………………………………………………………………………………………….0.6 lbs. (285 g)
Odmik merjenja:………………………………………. < +/-1 % obsega skale pri konstantni temperaturi,
……………………………………………………………………………………………………………………….tlak in vlaga)
8.2 Specifikacije senzorja
Vrsta: …………………………………………………………………………………………………… Galvanski senzor goriva (0-100%)
Življenjska doba: ………………………………………………………………………………………………………………..2 leti v tipičnih aplikacijah
MAXO2+ REZERVNI DELI IN PRIBOR
9.1 Priloženo vaši enoti
|
ŠTEVILKA DELA |
POSTAVKA |
| R217M72 | Navodila za uporabo in navodila za uporabo |
| RP76P06 | Vrvica |
| R110P10-001 | Preusmerjevalnik pretoka |
| RP16P02 | Adapter za modro majico |
| R217P35 | Nosilec za golobji rep |
|
ŠTEVILKA DELA |
POSTAVKA |
| R125P03-004 | Senzor kisika MAX-250E |
| R217P08 | Tesnilo |
| RP06P25 | #4-40 Vijak iz nerjavečega jekla s pan glavo |
| R217P16-001 | Sprednji sklop (vključuje ploščo in LCD) |
| R217P11-002 | Zadnji sklop |
| R217P09-001 | Prekrivanje |
9.2 Izbirna dodatna oprema
9.2.1 Izbirni adapterji
|
ŠTEVILKA DELA |
POSTAVKA |
| RP16P02 | Adapter za modro majico |
| R103P90 | Perfusion Tee adapter |
| RP16P12 | Adapter za majico z dolgim vratom |
| RP16P05 | Pediatrični adapter za tee |
| RP16P10 | MAX-Hitra povezava |
| R207P17 | Navojni adapter z Tygon cevmi |
9.2.2 Možnosti montaže (zahteva lastovičji rep R217P23)
|
ŠTEVILKA DELA |
POSTAVKA |
| R206P75 | Nastavek za drog |
| R205P86 | Stenski nosilec |
| R100P10 | Železniški nosilec |
| R213P31 | Vrtljiv nosilec |
9.2.3 Možnosti nošenja
| ŠTEVILKA DELA | POSTAVKA |
| R217P22 | Zaponka za pas in zatič |
| R213P02 | Torbica z zadrgo z ramenskim pasom |
| R213P56 | Torba Deluxe, neprepustna za vodo |
| R217P32 | Mehka torbica, tesno prilegajoča torba |
OPOMBA: Popravilo te opreme mora opraviti usposobljen serviser, ki ima izkušnje s popravilom prenosne ročne medicinske opreme.
Oprema, ki jo je treba popraviti, se pošlje na:
Maxtec, Service Department, 2305 South 1070 West, Salt Lake City, Ut 84119 (vključuje številko RMA, ki jo je izdala služba za stranke)
ELEKTROMAGNETNA ZDRUŽLJIVOST
Informacije v tem razdelku (kot so ločitvene razdalje) so na splošno napisane posebej v zvezi z MaxO2+ A/AE. Navedene številke ne zagotavljajo brezhibnega delovanja, vendar bi morale zagotavljati razumno zagotovilo za tako. Te informacije morda ne veljajo za drugo medicinsko električno opremo; starejša oprema je lahko še posebej občutljiva na motnje.
Opomba: Medicinska električna oprema zahteva posebne previdnostne ukrepe v zvezi z elektromagnetno združljivostjo (EMC) in jo je treba namestiti in dati v uporabo v skladu z informacijami o EMC, navedenimi v tem dokumentu in preostalih navodilih za uporabo te naprave.
Prenosna in mobilna RF komunikacijska oprema lahko vpliva na medicinsko električno opremo.
Kabli in dodatki, ki niso navedeni v navodilih za uporabo, niso dovoljeni. Uporaba drugih kablov in/ali dodatne opreme lahko negativno vpliva na varnost, zmogljivost in elektromagnetno združljivost (povečana emisija in zmanjšana odpornost).
Bodite previdni, če se oprema uporablja poleg druge opreme ali zložena z drugo opremo; če je uporaba v bližini ali naložena neizogibna, je treba opremo opazovati, da se preveri normalno delovanje v konfiguraciji, v kateri se bo uporabljala.
| ELEKTROMAGNETNE EMISIJE | ||
| Ta oprema je namenjena uporabi v spodaj navedenem elektromagnetnem okolju. Uporabnik te opreme mora zagotoviti, da se uporablja v takem okolju. | ||
|
EMISIJE |
SKLADNOST GLEDE NA TO |
ELEKTROMAGNETNO OKOLJE |
| RF emisije (CISPR 11) | 1. skupina | MaxO2+ uporablja RF energijo samo za svojo notranjo funkcijo. Zato so njegove radiofrekvenčne emisije zelo nizke in verjetno ne bodo povzročile motenj v bližnji elektronski opremi. |
| CISPR klasifikacija emisij | Razred A | MaxO2+ je primeren za uporabo v vseh ustanovah, razen v domačih in tistih, ki so neposredno povezane z javnim nizkovolumnimtagNapajalno omrežje, ki oskrbuje stavbe, ki se uporabljajo za gospodinjstvo.
OPOMBA: Zaradi lastnosti EMISIJ je ta oprema primerna za uporabo v industrijskih območjih in bolnišnicah (CISPR 11 razred A). Če se uporablja v stanovanjskem okolju (za katerega CISPR 11 razred B) ta oprema morda ne nudi ustrezne zaščite za radiofrekvenčne komunikacijske storitve. Uporabnik bo morda moral sprejeti ukrepe za ublažitev, na primer premestitev ali preusmeritev opreme. |
| Harmonične emisije (IEC 61000-3-2) | Razred A | |
| voltage Nihanja | Ustreza | |
| Priporočene ločitvene razdalje med prenosnim in mobilnim
RF komunikacijska oprema in oprema |
|||
| NAZIVNA MAKSIMALNA IZHODNA MOČ ODDAJNIKA W | Ločitvena razdalja glede na frekvenco oddajnikov v metrih | ||
| 150 kHz do 80 MHz d=1.2/V1] √P |
80 MHz do 800 MHz d=1.2/V1] √P |
800 MHz do 2.5 GHz d=2.3 √P |
|
| 0.01 | 0.12 | 0.12 | 0.23 |
| 0.01 | 0.38 | 0.38 | 0.73 |
| 1 | 1.2 | 1.2 | `2.3 |
| 10 | 3.8 | 3.8 | 7. 3 |
| 100 | 12 | 12 | 23 |
Za oddajnike z nazivno največjo izhodno močjo, ki ni navedena zgoraj, se lahko priporočena razdalja d v metrih (m) oceni z uporabo enačbe, ki velja za frekvenco oddajnika, kjer je P največja nazivna izhodna moč oddajnika v vatih ( W) glede na proizvajalca oddajnika.
OPOMBA 1: Pri 80 MHz in 800 MHz velja razdalja ločevanja za višje frekvenčno območje.
OPOMBA 2: Te smernice morda ne veljajo v vseh situacijah. Na širjenje elektromagneta vplivata absorpcija in odboj od struktur, predmetov in ljudi.
| ELEKTROMAGNETNA IMUNITETA | |||
| Ta oprema je namenjena uporabi v spodaj navedenem elektromagnetnem okolju. Uporabnik te opreme mora zagotoviti, da se uporablja v takem okolju. | |||
| IMUNITETA PROTI | IEC 60601-1-2: (4. mesto IZDANJA) RAVNA TEST | ELEKTROMAGNETNI OKOLJE | |
| Okolje poklicnih zdravstvenih ustanov | Zdravstveno okolje na domu | ||
| Elektrostatično razelektritev, ESD (IEC 61000-4-2) | Kontaktna razelektritev: ±8 kV Izpust zraka: ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV | Tla naj bodo iz lesa, betona ali keramičnih ploščic.
Če so tla prekrita s sintetičnim materialom, je treba relativno vlažnost vzdrževati na ravni, da se elektrostatični naboj zmanjša na ustrezne ravni. Glavna kakovost električne energije mora biti v običajnem komercialnem ali bolnišničnem okolju. Oprema, ki oddaja visoko raven magnetnih polj daljnovoda (več kot 30A/m), mora biti oddaljena, da se zmanjša verjetnost motenj. Če uporabnik med izpadom električnega omrežja potrebuje nadaljnje delovanje, poskrbite, da so baterije nameščene in napolnjene. Prepričajte se, da življenjska doba baterije presega najdaljšo pričakovano moč outagali zagotovite dodaten vir neprekinjenega napajanja. |
|
| Električni hitri prehodi / izbruhi (IEC 61000-4-4) | Napajalni vodi: ±2 kV Daljši vhodni/izhodni vodi: ±1 kV | ||
| Prenapetost na napajalnih vodih AC (IEC 61000-4-5) | Skupni način: ± 2 kV Diferencialni način: ± 1 kV | ||
| 3 A/m frekvenčno magnetno polje 50/60 Hz (IEC 61000-4-8) |
30 A/m 50 Hz ali 60 Hz | ||
| voltage padci in kratke prekinitve na vhodnih omrežjih AC (IEC 61000-4-11) | Pomik> 95%, 0.5 obdobja Potop 60%, 5 obdobij Potop 30%, 25 obdobij Potop> 95%, 5 sekund |
||
| Ta oprema je namenjena uporabi v spodaj navedenem elektromagnetnem okolju. Stranka ali uporabnik te opreme mora zagotoviti, da se uporablja v takem okolju. | |||
| TEST ODPORNOSTI |
IEC 60601-1-2: 2014 (4 |
ELEKTROMAGNETNI OKOLJE - SMERNICE |
|
| Profesionalno Zdravstveni dom okolje |
Hom Zdravstveno varstvo okolje |
||
| Prevedeni RF, povezani v linije (IEC 61000-4-6) | 3V (0.15 - 80 MHz) 6V (pasovi ISM) |
3V (0.15 - 80 MHz) 6V (ISM in Amaterski bendi) |
Prenosna in mobilna RF komunikacijska oprema (vključno s kabli) se ne sme uporabljati bližje nobenemu delu opreme kot je priporočeno ločevalna razdalja, izračunana iz enačbe, ki se uporablja za frekvenco oddajnika, kot je spodaj. Priporočena razdalja: d=1.2 √P d=1.2 √P 80 MHz do 800 MHz d=2.3 √P 800 MHz do 2.7 GHz Kjer je P največja nazivna izhodna moč oddajnika v vatih (W) glede na proizvajalca oddajnika in d priporočena razdalja v metrih (m). Jakosti polja fiksnih RF oddajnikov, določene z elektromagnetnim pregledom a, morajo biti manjše od ravni skladnosti v vsakem frekvenčnem območju b. Motnje lahko nastanejo v bližini opreme, označene z naslednjim simbolom: |
| Odpornost proti sevanju RF (IEC 61000-4-3) | 3 V/m 80 MHz – 2.7 GHz 80% pri 1 KHz AM modulacija |
10 V/m 80 MHz – 2.7 GHz 80 % pri 1 KHz AM modulacija |
|
Pasovi ISM (industrijski, znanstveni in medicinski) med 150 kHz in 80 MHz so od 6,765 MHz do 6,795 MHz; 13,553 MHz do 13,567 MHz; 26,957 MHz do 27,283 MHz; in 40,66 MHz do 40,70 MHz.
Jakosti polja iz fiksnih oddajnikov, kot so bazne postaje za radijske (mobilne/brezžične) telefone in kopenske mobilne radijske postaje, amaterski radio, AM in FM radijsko oddajanje in TV oddajanje, ni mogoče teoretično napovedati z natančnostjo. Za oceno elektromagnetnega okolja zaradi fiksnih RF oddajnikov je treba razmisliti o elektromagnetnem pregledu lokacije. Če izmerjena poljska jakost na mestu, kjer se oprema uporablja, presega veljavno raven skladnosti z RF zgoraj, je treba opremo opazovati, da se preveri normalno delovanje. Če opazite nenormalno delovanje, bodo morda potrebni dodatni ukrepi, na primer preusmeritev ali prestavitev opreme.
2305 jug 1070 zahod
Salt Lake City, Utah 84119
800-748-5355
www.maxtec.com
Dokumenti / Viri
 |
maxtec MaxO2+ analiza kisika [pdf] Navodila za uporabo MaxO2, analiza kisika |
