МаксO2+
Інструкцыя па ўжыванні
ПРАМЫСЛОВАЯ
 Maxtec2305 Поўдзень 1070 Захад Солт-Лэйк-Сіці, Юта 84119 ЗША |
тэлефон: (800) 748.5355 факс: (801) 973.6090 адрас электроннай пошты: sales@maxtec.com web: www.maxtec.com |
ETL Classified |
ІнтэртэкУВАГА: Апошняе выданне гэтага кіраўніцтва па эксплуатацыі можна загрузіць з нашага сайта webсайт на www.maxtec.com
Інструкцыі па ўтылізацыі прадукту:
Датчык, батарэі і друкаваная плата не падыходзяць для звычайнай утылізацыі смецця. Вярніце датчык у Maxtec для належнай утылізацыі або ўтылізацыі ў адпаведнасці з мясцовымі рэкамендацыямі. Выконвайце мясцовыя рэкамендацыі па ўтылізацыі іншых кампанентаў.
КЛАСІФІКАЦЫЯ
Абарона ад паразы электрычным токам:……………….. Абсталяванне з унутраным харчаваннем.
Абарона ад вады: ……………………………IPX1
Рэжым працы: …………………………………. Бесперапынны
Стэрылізацыя: …………………………………………….. Глядзіце раздзел 7.0
Вогненебяспечная анестэтычная сумесь: …………………Не падыходзіць для выкарыстання ў прысутнасці a
………………………………………………………………… лёгкаўзгаральная анестэзуе сумесь
ГАРАНТЫЯ
Пры нармальных умовах эксплуатацыі Maxtec гарантуе, што аналізатар MAXO2+ не будзе мець дэфектаў вырабу або матэрыялаў на працягу 2 гадоў з даты адгрузкі з
Maxtec пры ўмове, што прылада належным чынам эксплуатуецца і абслугоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі па эксплуатацыі Maxtec. Зыходзячы з ацэнкі прадукцыі Maxtec, адзінае абавязацельства Maxtec па вышэйзгаданай гарантыі абмяжоўваецца заменай, рамонтам або выдачай крэдыту на абсталяванне, якое было прызнана няспраўным. Гэтая гарантыя распаўсюджваецца толькі на пакупніка, які набывае абсталяванне непасрэдна ў Maxtec або праз прызначаных дыстрыб'ютараў і агентаў Maxtec у якасці новага абсталявання.
Maxtec гарантуе, што датчык кіслароду MAXO2+ у аналізатары MAXO2+ не будзе мець дэфектаў матэрыялу і вырабу на працягу 2 гадоў з даты адгрузкі Maxtec у блоку MAXO2+. У выпадку заўчаснага выхаду з ладу датчыка на заменны датчык распаўсюджваецца гарантыя на астатак першапачатковага гарантыйнага перыяду датчыка.
Прадметы звычайнага тэхнічнага абслугоўвання, такія як батарэі, не распаўсюджваюцца на гарантыю. Maxtec і любыя іншыя даччыныя кампаніі не нясуць адказнасці перад пакупніком або іншымі асобамі за выпадковыя або ўскосныя пашкоджанні або абсталяванне, якое было аб'ектам злоўжывання, няправільнага выкарыстання, няправільнага прымянення, змены, нядбайнасці або аварыі. Гэтыя гарантыі з'яўляюцца выключнымі і замяняюць усе іншыя гарантыі, відавочныя або пэўныя, уключаючы гарантыю таварнасці і прыдатнасці для пэўнай мэты.
ПАПЯРЭДЖАННІ
Пазначае патэнцыйна небяспечную сітуацыю, калі яе не пазбегнуць, яна можа прывесці да смерці або сур'ёзных траўмаў.
◆ Прылада прызначана толькі для сухога газу.
◆ Перад выкарыстаннем усе асобы, якія будуць выкарыстоўваць MAXO2+, павінны дасканала азнаёміцца з інфармацыяй, якая змяшчаецца ў гэтым Кіраўніцтве па эксплуатацыі. Для бяспечнай і эфектыўнай працы прадукта неабходна строгае прытрымліванне інструкцыям па эксплуатацыі.
◆ Гэты прадукт будзе працаваць толькі ў адпаведнасці з праектам, калі ён усталяваны і эксплуатуецца ў адпаведнасці з інструкцыямі па эксплуатацыі вытворцы.
◆ Выкарыстоўвайце толькі арыгінальныя аксесуары і запасныя часткі Maxtec. Невыкананне гэтага можа сур'ёзна пагоршыць працу аналізатара. Рамонт гэтага абсталявання павінен выконвацца кваліфікаваным спецыялістам з вопытам рамонту партатыўнага партатыўнага абсталявання.
◆ Штотыднёва калібруйце MAXO2+ падчас працы або калі ўмовы навакольнага асяроддзя значна змяняюцца. (напрыклад, вышыня над узроўнем мора, тэмпература, ціск, вільготнасць — гл. Раздзел 3.0 гэтага кіраўніцтва).
◆ Выкарыстанне MAXO2+ паблізу прылад, якія ствараюць электрычныя палі, можа прывесці да няўстойлівых паказанняў.
◆ Калі MAXO2+ калі-небудзь падвяргаўся ўздзеянню вадкасці (у выніку разліву або апускання ў ваду) або любога іншага фізічнага гвалту, ВЫКЛЮЧЫЦЕ, а потым УКЛЮЧАЙЦЕ прыбор. Гэта дазволіць прыладзе прайсці саматэставанне, каб пераканацца, што ўсё працуе правільна.
◆ Ніколі не аўтаклавуйце, не апускайце і не падвяргайце MAXO2+ (уключаючы датчык) уздзеянню высокіх тэмператур (>70°C). Ні ў якім разе не падвяргайце прыладу ўздзеянню ціску, вакууму, пара або хімікатаў.
◆ Гэта прылада не ўтрымлівае аўтаматычнай кампенсацыі бараметрычнага ціску.
◆ Нягледзячы на тое, што датчык гэтай прылады быў пратэставаны з рознымі газамі, уключаючы закіс азоту, галотан, изофлуран, энфлуран, севофлуран і дэсфлуран, і было выяўлена прымальна нізкае ўмяшанне, прылада ў цэлым (уключаючы электроніку) не падыходзіць для выкарыстання ў наяўнасць гаручай анестэзуе сумесі з паветрам або з кіслародам або закісам азоту. З такой газавай сумессю можа быць дазволены кантакт толькі разьбовай паверхні датчыка, адводніка патоку і адаптара «Т».
◆ НЕ для выкарыстання з інгаляцыйнымі сродкамі. Эксплуатацыя прылады ў гаручых або выбуханебяспечных асяроддзях
можа прывесці да пажару або выбуху.
ПЕРАСЦЯРОГІ
Пазначае патэнцыйна небяспечную сітуацыю, калі яе не пазбегнуць, яна можа прывесці да лёгкіх або сярэдніх траўмаў і пашкоджання маёмасці.
◆ Заменіце батарэйкі прызнанымі высакаякаснымі шчолачнымі або літыевымі батарэйкамі АА.
НЕ выкарыстоўвайце акумулятарныя батарэі.
◆ Калі прылада будзе захоўвацца (не будзе выкарыстоўвацца на працягу 1 месяца), мы рэкамендуем выняць батарэі, каб абараніць прыладу ад патэнцыйнай уцечкі батарэі.
◆ Датчык кіслароду Maxtec Max-250 - гэта герметычная прылада, якая змяшчае слабакіслотны электраліт, свінец (Pb) і ацэтат свінцу. Свінец і ацэтат свінцу з'яўляюцца небяспечнымі кампанентамі адходаў і павінны быць утылізаваны належным чынам або вернуты ў Maxtec для належнай утылізацыі або аднаўлення.
НЕ выкарыстоўвайце стэрылізацыю вокісам этылену.
НЕ апускайце датчык у любы ачышчальны раствор, аўтаклаў і не падвяргайце датчык уздзеянню высокіх тэмператур.
◆ Падзенне датчыка можа негатыўна паўплываць на яго працу.
◆ Падчас каліброўкі прылада будзе лічыць працэнтную канцэнтрацыю кіслароду. Не забудзьцеся падаць на прыладу 100% кісларод або канцэнтрацыю навакольнага паветра падчас каліброўкі, інакш прылада не адкалібруецца правільна.
УВАГА: Гэты прадукт не ўтрымлівае латекса.
ПАВЕДАМЛЕННЕ СІМВОЛАЎ
Наступныя сімвалы і этыкеткі бяспекі знаходзяцца на MaxO2+:
БОЛЬШVIEW
1.1 Апісанне базавага блока
- Аналізатар MAXO2+ забяспечвае неперасягненую прадукцыйнасць і надзейнасць дзякуючы ўдасканаленай канструкцыі, якая ўключае наступныя функцыі і эксплуатацыйныя перавагі.
- Датчык кіслароду з дадатковым тэрмінам службы прыкладна 1,500,000 2 2 працэнтаў OXNUMX у гадзінах (гарантыя XNUMX гады)
- Трывалая, кампактная канструкцыя, якая дазваляе зручна працаваць з рук і лёгка мыецца
- Праца з выкарыстаннем толькі дзвюх шчолачных батарэек АА (2 х 1.5 вольта) для прыблізна 5000 гадзін працы пры бесперапынным выкарыстанні. Для дадатковага працяглага тэрміну службы два АА
Можна выкарыстоўваць літыевыя батарэі. - Спецыфічны для кіслароду гальванічны датчык, які дасягае 90% канчатковага значэння прыблізна за 15 секунд пры пакаёвай тэмпературы.
- Вялікі зручны для чытання 3 1/2-значны ВК-дысплей для паказанняў у дыяпазоне 0-100%.
- Простае кіраванне і лёгкая каліброўка адной клавішай.
- Самадыягнастычная праверка аналагавай і мікрапрацэсарнай схемы.
- Індыкацыя разраду батарэі.
- Таймер напамінку каліброўкі, які папярэджвае аператара, выкарыстоўваючы значок каліброўкі на ВК -дысплеі, для выканання каліброўкі адзінкі.
1.2 Ідэнтыфікацыя кампанентаў
- 3-ЛІЧБАВЫ ВК-дысплей — 3-значны вадкакрысталічны дысплей (ВК-дысплей) забяспечвае прамое счытванне канцэнтрацыі кіслароду ў дыяпазоне ад 0 да 105.0% (ад 100.1% да 105.0% выкарыстоўваецца для мэтаў вызначэння каліброўкі). Лічбы таксама адлюстроўваюць коды памылак і коды каліброўкі пры неабходнасці.
- ІНДЫКАТАР РАЗРАДЗЕННЯ БАТАРЕІ — Індыкатар нізкага зараду батарэі знаходзіцца ў верхняй частцы дысплея і актывуецца, толькі калі гучнасцьtage на батарэях ніжэй за нармальны працоўны ўзровень.
- СІМВАЛ «%» — Знак «%» размешчаны справа ад колькасці канцэнтрацыі і прысутнічае падчас звычайнай працы.
- СІМВАЛ КАЛІБРАВАННЯ —
Сімвал каліброўкі размешчаны ў ніжняй частцы дысплея і прымеркаваны да актывацыі, калі неабходная каліброўка. - КЛАВІША ВКЛ/ВЫКЛ —
Гэтая клавіша выкарыстоўваецца для ўключэння і выключэння прылады. - КЛЮЧ КАЛІБРАВАННЯ —
Гэты ключ выкарыстоўваецца для каліброўкі прылады. Утрымліванне ключа больш за тры секунды прымусіць прыладу перайсці ў рэжым каліброўкі. - SAMPLE INLET CONNECTION — гэта порт, да якога падлучана прылада для вызначэння
канцэнтрацыя кіслароду.
ІНСТРУКЦЫЯ ЭКСПЛУАТАЦЫІ
2.1 Пачатак працы
2.1.1 Абараніць стужку
Перад уключэннем прылады неабходна зняць ахоўную плёнку, якая пакрывае трон датчыка з разьбой. Пасля зняцця плёнкі пачакайце прыкладна 20 хвілін, пакуль датчык дасягне раўнавагі.
2.1.2 Аўтаматычная каліброўка
Пасля ўключэння прылада аўтаматычна адкалібруецца ў адпаведнасці з пакаёвым паветрам. Дысплей павінен быць стабільным і паказваць 20.9%.
УВАГА: Прылада пры каліброўцы вымярае працэнтную канцэнтрацыю кіслароду. Не забудзьцеся падаць на прыладу 100% кісларод або канцэнтрацыю навакольнага паветра падчас каліброўкі, інакш прылада не адкалібруецца правільна.
Каб праверыць канцэнтрацыю кіслароду якampгаз: (пасля каліброўкі прылады):
- Падключыце трубку Tygon да ніжняй частцы аналізатара, накруціўшы перахаднік з шыпамі на датчык кіслароду. (МАЛ. 2, Б)
- Прымацуеце другі канец sample шланг да sample крыніца газу і ініцыяваць паток sampна прыладу з хуткасцю 1-10 літраў у хвіліну (рэкамендуецца 2 літры ў хвіліну).
- Выкарыстоўваючы кнопку «ON/OFF», пераканайцеся, што прылада знаходзіцца ў рэжыме «ON».
- Дайце стабілізавацца паказанням кіслароду. Звычайна гэта займае каля 30 секунд і больш.
2.2 Каліброўка аналізатара кіслароду MAXO2+
УВАГА: Пры каліброўцы мы рэкамендуем выкарыстоўваць кісларод медыцынскага ўзроўню USP або чысціню >99%.
MAXO2+.
Аналізатар MAXO2+ павінен быць адкалібраваны пры першапачатковым уключэнні. Пасля гэтага Maxtec рэкамендуе штотыднёвую каліброўку. Каб служыць напамінам, тыднёвы таймер запускаецца з кожнай новай каліброўкай. У
канец аднаго тыдня значок напамінку "» з'явіцца ў ніжняй частцы ВК-дысплея. Каліброўка рэкамендуецца, калі карыстальнік не ўпэўнены, калі была выканана апошняя працэдура каліброўкі, або калі значэнне вымярэння выклікае сумневы. Пачніце каліброўку, націснуўшы кнопку Каліброўка больш за 3 секунды. MAXO2+ аўтаматычна вызначыць, калі вы калібруеце са 100% кіслародам або 20.9% кіслародам (звычайнае паветра).
НЕ паспрабуйце адкалібраваць да любой іншай канцэнтрацыі. Для тэсціравання ідэнтыфікатара (або аптымальнай дакладнасці) патрэбна новая каліброўка
патрабуецца, калі:
- Вымераны працэнт O2tage у 100% O2 ніжэй за 99.0% O2.
- Вымераны працэнт O2tage у 100% O2 вышэй за 101.0% O2.
- У ніжняй частцы ВК-дысплея міргае значок напамінку CAL.
- Калі вы не ўпэўненыя ў паказаных працэнтах O2tage (гл. Фактары, якія ўплываюць на дакладныя паказанні).
Простая каліброўка можа быць зроблена з датчыкам, адкрытым для статыкі пры навакольным паветры. Для дасягнення аптымальнай дакладнасці Maxtec рэкамендуе размясціць датчык у замкнёным контуры, дзе паток газу рухаецца праз датчык кантраляваным чынам. Адкалібруйце з такім жа тыпам ланцуга і патоку, якія вы будзеце выкарыстоўваць пры зняцці паказанняў.
2.2.1 Каліброўка ў лініі (адвод патоку –
Адаптар для траяка)
- Далучыце дывертар да MAXO2+, накруціўшы яго на ніжнюю частку датчыка.
- Устаўце MAXO2+ у цэнтральнае становішча трайніка. (МАЛ. 2, А)
- Прымацуеце рэзервуар з адкрытым канцом да канца адаптара траяка. Затым пачніце калібравальны паток кіслароду з хуткасцю два літры ў хвіліну.
• Ад 10 да 2 цаляў гафрыраваная трубка добра працуе ў якасці рэзервуара. Калібравальны паток кіслароду да MAXOXNUMX+ складае два літры ў хвіліну, каб звесці да мінімуму магчымасць атрымання «ілжывага» значэння каліброўкі. - Дазвольце кіслароду насыціць датчык. Нягледзячы на тое, што стабільнае значэнне звычайна назіраецца на працягу 30 секунд, дайце па меншай меры дзве хвіліны, каб пераканацца, што датчык цалкам насычаны калібравальным газам.
- Калі MAXO2+ яшчэ не ўключаны, зрабіце гэта зараз, націснуўшы «ВКЛ» аналізатара.
кнопка. - Націскайце кнопку выкліку на MAXO2+, пакуль не прачытаеце слова CAL на дысплеі аналізатара. Гэта можа заняць каля 3 секунд. Цяпер аналізатар будзе шукаць стабільны сігнал датчыка і добрыя паказанні. Пасля атрымання калібравальны газ аналізатар адлюструе на ВК-дысплеі.
УВАГА: Аналізатар прачытае "Cal Err St", калі sampгаз не стабілізаваўся
2.2.2 Каліброўка прамога патоку (Barb)
- Прымацуйце калючы перахаднік да MAXO2+, забэрзаўшы яго ў ніжнюю частку датчыка.
- Падключыце трубку Tygon да адаптара з калючкай. (МАЛ. 2, Б)
- Прымацуеце другі канец празрыстага sampтрубку да крыніцы кіслароду з вядомым значэннем канцэнтрацыі кіслароду. Пачніце падачу калібравальнага газу ў прыладу. Рэкамендуецца два літры ў хвіліну.
- Дазвольце кіслароду насыціць датчык. Нягледзячы на тое, што стабільнае значэнне звычайна назіраецца на працягу 30 секунд, дайце па меншай меры дзве хвіліны, каб пераканацца, што датчык цалкам насычаны калібравальным газам.
- Калі MAXO2+ яшчэ не ўключаны, зрабіце гэта зараз, націснуўшы «ВКЛ» аналізатара.
кнопка. - Націсніце кнопку выкліку кнопку на MAXO2+, пакуль вы не прачытаеце слова CAL на дысплеі аналізатара. Гэта можа заняць каля 3 секунд. Цяпер аналізатар будзе шукаць стабільны сігнал датчыка і добрыя паказанні. Пасля атрымання калібравальны газ аналізатар адлюструе на ВК-дысплеі.
ФАКТАРЫ ЎЗДЗІЛУ
ПРАВЫЯ ЧЫТАННЯ
3.1 Перапады вышыні/ціску
- Змены вышыні прыводзяць да памылкі чытання прыкладна 1% чытання на 250 футаў.
- Увогуле, каліброўка прыбора павінна выконвацца, калі вышыня, на якой выкарыстоўваецца прадукт, змяняецца больш чым на 500 футаў.
- Гэта прылада не кампенсуе аўтаматычна змены бараметрычнага ціску або вышыні. Калі прылада перанесена ў месца на іншай вышыні, перад выкарыстаннем яе трэба адкалібраваць.
3.2 Тэмпературнае ўздзеянне
MAXO2+ будзе праводзіць каліброўку і правільна паказваць у межах ±3%, калі знаходзіцца ў цеплавой раўнавазе ў дыяпазоне працоўных тэмператур. Прылада павінна быць тэрмічнаму ўстойлівай пасля каліброўкі і даць магчымасць тэрмічнаму стабілізавацца пасля змены тэмпературы, перш чым паказанні стануць дакладнымі. Па гэтых прычынах рэкамендуецца наступнае:
- Для дасягнення найлепшых вынікаў правядзіце працэдуру каліброўкі пры тэмпературы, блізкай да тэмпературы, дзе будзе адбывацца аналіз.
- Дайце дастатковы час для датчыка ўраўнаважвацца да новай тэмпературы навакольнага асяроддзя.
УВАГА: "CAL Err St" можа быць вынікам датчыка, які не дасягнуў цеплавой раўнавагі.
3.3 Уплыў ціску
Паказанні MAXO2+ прапарцыянальныя парцыяльнаму ціску кіслароду. Парцыяльны ціск роўны канцэнтрацыі, памножанай на абсалютны ціск.
Такім чынам, паказанні прапарцыйныя канцэнтрацыі, калі ціск падтрымліваецца сталым.
Такім чынам, рэкамендуецца наступнае:
- Адкалібруйце MAXO2+ пры такім жа ціску, што і sampле газ.
- Калі сampКаб газы цяклі па трубах, выкарыстоўвайце пры каліброўцы той жа апарат і хуткасць патоку, што і пры вымярэнні.
3.4 Уплыў вільготнасці
Вільготнасць (без кандэнсацыі) не ўплывае на прадукцыйнасць MAXO2+, акрамя разбаўлення газу, пакуль няма кандэнсату. У залежнасці ад вільготнасці газ можа разбаўляцца да 4%, што прапарцыйна зніжае канцэнтрацыю кіслароду. Прылада рэагуе на рэальную канцэнтрацыю кіслароду, а не на сухую. Варта пазбягаць асяроддзяў, дзе можа адбыцца кандэнсацыя, бо вільгаць можа перашкодзіць праходжанню газу да адчувальнай паверхні, што прывядзе да памылковых паказанняў і меншага часу водгуку. Па гэтай прычыне рэкамендуецца наступнае:
- Пазбягайце выкарыстання ў памяшканнях з адноснай вільготнасцю больш за 95%.
ДАПАМОГА: Высушыце датчык, злёгку страсянуўшы вільгаць, або падайце праз мембрану датчыка сухі газ са хуткасцю два літры ў хвіліну
ПАМЫЛКІ КАЛІБРОВКІ І ПАМЫЛКІ КОДЫ
Аналізатары MAXO2+ маюць функцыю саматэставання, убудаваную ў праграмнае забеспячэнне для выяўлення памылковай каліброўкі, кіслароду
збоі датчыка і нізкі працоўны аб'ёмtagд. Яны пералічаны ніжэй і ўключаюць у сябе магчымыя дзеянні, якія неабходна прыняць, калі
узнікае код памылкі.
E02: Няма датчыка
- MaxO2+A: адкрыйце прыладу, адключыце і зноў падключыце датчык. Прылада павінна выканаць аўтаматычную каліброўку і павінна паказваць 20.9%. Калі няма, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў Maxtec для магчымай замены датчыка.
- MaxO2+AE: адлучыце і зноў падключыце знешні датчык. Прылада павінна выканаць аўтаматычную каліброўку і павінна паказваць 20.9%. Калі няма, звярніцеся ў службу падтрымкі Maxtec для магчымай замены датчыка або кабеля.
MAXO2+AE: Адключыце і зноў падключыце знешні датчык. Прылада павінна выканаць аўтаматычную каліброўку і павінна паказваць 20.9%. Калі няма, звярніцеся ў службу падтрымкі Maxtec для магчымай замены датчыка або кабеля.
E03: Няма сапраўдных дадзеных каліброўкі
- Пераканайцеся, што прылада дасягнула цеплавой раўнавагі. Націсніце і ўтрымлівайце кнопку каліброўкі на працягу трох секунд, каб уручную выканаць новую каліброўку.
E04: Акумулятар ніжэй мінімальнага працоўнага аб'ёмуtage - Заменіце батарэі.
CAL ERR ST: Паказчыкі датчыка O2 нестабільныя
- Дачакайцеся стабілізацыі адлюстраванага паказання кіслароду падчас каліброўкі прылады пры 100% кіслароду.
- Пачакайце, пакуль прылада дасягне цеплавой раўнавагі (Звярніце ўвагу, што гэта можа заняць да паўгадзіны, калі прылада захоўваецца пры тэмпературах, якія не ўваходзяць у вызначаны дыяпазон працоўных тэмператур).
CAL ERR LO: Датчык абtagе занадта нізка
- Націсніце і ўтрымлівайце кнопку каліброўкі на працягу трох секунд, каб уручную выканаць новую каліброўку. Калі прылада паўтарае гэтую памылку больш за тры разы, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў Maxtec для магчымай замены датчыка.
CAL ERR ПРЫВІТАЮЦЬ: Датчык абtagе занадта высока
- Націсніце і ўтрымлівайце кнопку каліброўкі на працягу трох секунд, каб уручную выканаць новую каліброўку. Калі прылада паўтарае гэтую памылку больш за тры разы, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў Maxtec для магчымай замены датчыка.
CAL ERR BAT: Акумулятар абtage занадта нізка для паўторнай каліброўкі
- Заменіце батарэі.
ЗМЕНА БАТАРЭЙ
Батарэі павінны быць заменены абслугоўваючым персаналам.
- Выкарыстоўвайце толькі фірмовыя акумулятары.
- Заменіце дзве батарэі АА і ўстаўце ў адпаведнасці з арыентацыяй, пазначанай на прыладзе.
Калі батарэі патрабуюць замены, прылада паведаміць аб гэтым адным з двух спосабаў: - Значок батарэі ў ніжняй частцы дысплея пачне міргаць. Гэты значок будзе міргаць, пакуль не будуць заменены батарэі. Прылада будзе працягваць нармальна функцыянаваць прыбл. 200 гадзін.
- Калі прылада выявіць вельмі нізкі ўзровень батарэі, на дысплеі з'явіцца код памылкі «E04», і прылада не будзе працаваць, пакуль батарэі не будуць заменены.
Каб замяніць батарэі, пачніце з выдалення трох шруб на задняй частцы прылады. Каб выкруціць гэтыя шрубы, спатрэбіцца крыжовая адвёртка №1. Выкруціўшы шрубы, акуратна разлучыце дзве паловы прылады.
Цяпер батарэі можна замяніць з задняй паловы корпуса. Абавязкова арыентуйце новыя батарэі, як паказана на палярнасці, выбітай на задняй частцы корпуса.
УВАГА: Калі батарэі ўсталяваны няправільна, яны не будуць кантактаваць, і прылада не будзе працаваць.
Асцярожна злучыце дзве паловы корпуса, размяшчаючы драты так, каб яны не былі заціснуты паміж дзвюма паловамі корпуса. Пракладка, якая падзяляе палоўкі, будзе захоплена на задняй палове корпуса.
Зноў устаўце тры шрубы і зацягніце, пакуль шрубы не закруцяцца. (МАЛЮС 3)
Прылада аўтаматычна выканае каліброўку і пачне паказваць % кіслароду.
КАРЫСНЫ ПАРАДКА: Калі прылада не працуе, пераканайцеся, што шрубы зацягнуты, каб забяспечыць належную электрычнасць
злучэнне.
ДАПАМОГА: Перш чым зачыніць абедзве паловы корпуса разам, пераканайцеся, што шпонка на верхняй частцы спіральнага кабеля ў зборы замацавана на невялікім язычку, размешчаным на задняй частцы корпуса. Гэта прызначана для размяшчэння вузла ў правільнай арыентацыі і прадухілення яго кручэння.
Няправільнае размяшчэнне можа перашкодзіць закрыццю паловак корпуса і перашкодзіць працы пры зацягванні шруб.
Змена датчыка кіслароду
6.1 Мадэль MAXO2+AE
Калі датчык кіслароду патрабуе замены, прылада паведаміць пра гэта, прадставіўшы на дысплеі «Cal Err lo».
Адлучыце датчык ад кабеля, павярнуўшы раз'ём шрубы супраць гадзіннікавай стрэлкі і выцягнуўшы датчык са злучэння.
Заменіце новы датчык, уставіўшы электрычную вілку спіральнага шнура ў разетку на датчыку кіслароду. Паварочвайце шрубу па гадзіннікавай стрэлцы, пакуль яна не зафіксуецца. Прылада аўтаматычна выканае каліброўку і пачне паказваць % кіслароду.
АЧЫСТКА І АБСЛУГОЎВАННЕ
Захоўвайце аналізатар MAXO2+ пры тэмпературы, падобнай да навакольнага асяроддзя штодзённага выкарыстання.
Інструкцыя, прыведзеная ніжэй, апісвае метады ачысткі і дэзінфекцыі прыбора, датчыка і аксесуараў да яго (напрыклад, адводніка патоку, трайнікавага адаптара):
Ачыстка інструмента:
- Пры ачыстцы або дэзінфекцыі вонкавага боку аналізатара MAXO2+ выконвайце належную асцярожнасць, каб прадухіліць трапленне любога раствора ў прыбор.
НЕ апускайце прыладу ў вадкасці.
- Паверхню аналізатара MAXO2+ можна чысціць з дапамогай мяккага мыйнага сродкі і вільготнай тканіны.
- Аналізатар MAXO2+ не прызначаны для стэрылізацыі парай, аксідам этылену або радыяцыяй.
Датчык кіслароду:
ПАПЯРЭДЖАННЕ: Ніколі не ўстанаўлівайце датчык у месцах, дзе датчык будзе падвяргацца ўздзеянню выдыханага дыхання пацыента або вылучэнняў, за выключэннем выпадкаў, калі вы збіраецеся ўтылізаваць датчык, адводнік патоку і адаптар трайніка пасля выкарыстання.
- Ачысціце датчык тканінай, змочанай ізапрапілавым спіртам (65% водны раствор).
- Maxtec не рэкамендуе выкарыстоўваць распыляльныя дэзінфікуючыя сродкі, таму што яны могуць утрымліваць солі, якія могуць назапашвацца ў мембране датчыка і пагаршаць паказанні.
- Датчык кіслароду не прызначаны для стэрылізацыі парай, аксідам этылену або радыяцыяй.
Аксэсуары: Адводнік патоку і трайнік можна прадэзінфікаваць, прамыўшы іх ізапрапілавым спіртам. Перад выкарыстаннем дэталі неабходна старанна высушыць
ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ
8.1 Тэхнічныя характарыстыкі базавага блока
Дыяпазон вымярэнняў: ………………………………………………………………………………………………….0-100%
Раздзяленне: ……………………………………………………………………………………………………………………..0.1%
Дакладнасць і лінейнасць: ……………………………..1% поўнай шкалы пры пастаяннай тэмпературы, адноснай вільготнасці і
………………………………………………………………………………….ціск пры каліброўцы на поўнай шкале
Агульная дакладнасць: …………………………………… ±3% фактычнага ўзроўню кіслароду ў поўным дыяпазоне працоўных тэмператур
Час водгуку: ……………………………….. 90% ад канчатковага значэння прыблізна за 15 секунд пры 23˚C
Час размінкі: ………………………………………………………………………………………………. Не патрабуецца
Працоўная тэмпература: …………………………………………………………………15˚C – 40˚C (59˚F – 104˚F)
Тэмпература захоўвання: ……………………………………………………………………..-15˚C – 50˚C (5˚F – 122˚F)
Атмасферны ціск: ………………………………………………………………………………….. 800-1013 марс
Вільготнасць: ……………………………………………………………………………………….0-95% (без кандэнсацыі)
Патрабаванні да сілкавання: ………………………………………………………2 шчолачныя батарэйкі АА (2 х 1.5 вольта)
Тэрмін службы батарэі:…………………………………………………..прыкладна 5000 гадзін пры бесперапынным выкарыстанні
Індыкацыя нізкага зараду батарэі: ……………………………………………………………… Значок «BAT» адлюстроўваецца на ВК
Тып датчыка: ……………………………………………………………. Гальванічны паліўны элемент серыі Maxtec MAX-250
Чаканы тэрмін службы датчыка: ………………………………………………. > 1,500,000 2 XNUMX працэнтаў OXNUMX мінімум у гадзінах
………………………………………………………………………………….(2 гады ў звычайных медыцынскіх праграмах)
Памеры: ………………………………………………………………………………………………………………………….
A Памеры мадэлі: ………………………….. 3.0”(Ш) x 4.0”(В) x 1.5”(Г) [76mm x 102mm x 38mm] A Вага: ………………… ……………………………………………………………………………………… 0.4 фунта. (170 г)
Памеры мадэлі AE: ………………………. 3.0 цалі (Ш) х 36.0 цалі (В) х 1.5 цалі (Г) [76 мм х 914 мм х 38 мм] ………………………………………………………………….. Вышыня ўключае даўжыню знешняга кабеля (уцягнуты)
AE Вага: ……………………………………………………………………………………………………….0.6 фунта. (285 г)
Дрэйф вымярэння:………………………………………. < +/-1% поўнай шкалы пры пастаяннай тэмпературы,
…………………………………………………………………………………………………….ціск і вільготнасць)
8.2 Тэхнічныя характарыстыкі датчыка
Тып: ……………………………………………………………………………………… Гальванічны датчык паліва (0-100%)
Тэрмін службы: ………………………………………………………………………………………..2 гады ў тыповых прыкладаннях
MAXO2+ ЗАПЧАСТКІ І АКСЕССУАРЫ
9.1 У камплекце з прыладай
|
НУМАР ЧАСТКІ |
ПУНКТ |
| R217M72 | Кіраўніцтва карыстальніка і інструкцыя па эксплуатацыі |
| РП76П06 | Шнурок |
| Р110П10-001 | Адводнік патоку |
| РП16П02 | Сіні адаптар для трайніка |
| R217P35 | Кранштэйн ластаўчын хвост |
|
НУМАР ЧАСТКІ |
ПУНКТ |
| Р125П03-004 | Кіслародны датчык MAX-250E |
| R217P08 | Пракладка |
| РП06П25 | Шруба з нержавеючай сталі №4-40 з круглай галоўкай |
| Р217П16-001 | Пярэдняя зборка (уключае плату і ВК) |
| Р217П11-002 | Зваротная зборка |
| Р217П09-001 | Накладка |
9.2 Дадатковыя аксэсуары
9.2.1 Дадатковыя адаптары
|
НУМАР ЧАСТКІ |
ПУНКТ |
| РП16П02 | Сіні адаптар для трайніка |
| R103P90 | Перфузійны трайнік |
| РП16П12 | Адаптар для футболкі з доўгай шыяй |
| РП16П05 | Педыятрычны адаптар для трайніка |
| РП16П10 | MAX-Quick Connect |
| R207P17 | Рэзьбавы адаптар з трубкай Tygon |
9.2.2 Варыянты мантажу (патрабуецца ластаўчын хвост R217P23)
|
НУМАР ЧАСТКІ |
ПУНКТ |
| R206P75 | Полюсная гара |
| R205P86 | Насценнае мацаванне |
| R100P10 | Рэйку |
| R213P31 | Паваротная гара |
9.2.3 Варыянты пераноскі
| НУМАР ЧАСТКІ | ПУНКТ |
| R217P22 | Заціск для рамяня і шпілька |
| R213P02 | Чахол для пераноскі на маланкі з плечавым рамянём |
| R213P56 | Раскошны футляр для пераноскі, воданепранікальны |
| R217P32 | Мяккі чахол, шчыльны футляр для пераноскі |
УВАГА: Рамонт гэтага абсталявання павінен выконвацца кваліфікаваным спецыялістам з вопытам рамонту партатыўнага ручнога медыцынскага абсталявання.
Абсталяванне, якое патрабуе рамонту, неабходна адправіць па адрасе:
Maxtec, Service Department, 2305 South 1070 West, Salt Lake City, Ut 84119 (Уключыце нумар RMA, выдадзены службай падтрымкі)
ЭЛЕКТРАМАГНІТНАЯ СУМЕШЧАЛЬНАСЦЬ
Інфармацыя, якая змяшчаецца ў гэтым раздзеле (напрыклад, адлегласці падзелу), у цэлым спецыяльна напісана ў дачыненні да MaxO2+ A/AE. Прадстаўленыя лічбы не гарантуюць бездакорнай працы, але павінны даць разумную гарантыю гэтага. Гэтая інфармацыя можа не прымяняцца да іншага медыцынскага электрычнага абсталявання; старое абсталяванне можа быць асабліва адчувальным да перашкод.
Заўвага: Медыцынскае электраабсталяванне патрабуе асаблівых мер засцярогі ў дачыненні да электрамагнітнай сумяшчальнасці (ЭМС), яго неабходна ўстанаўліваць і ўводзіць у эксплуатацыю ў адпаведнасці з інфармацыяй аб ЭМС, прадстаўленай у гэтым дакуменце і астатніх інструкцыях па выкарыстанні гэтай прылады.
Партатыўнае і мабільнае радыёчастотнае абсталяванне сувязі можа ўплываць на медыцынскае электрычнае абсталяванне.
Кабелі і аксэсуары, не ўказаныя ў інструкцыях па выкарыстанні, не дазволены. Выкарыстанне іншых кабеляў і/або аксесуараў можа негатыўна паўплываць на бяспеку, прадукцыйнасць і электрамагнітную сумяшчальнасць (падвышанае выпраменьванне і зніжэнне імунітэту).
Неабходна быць асцярожным, калі абсталяванне выкарыстоўваецца побач з іншым абсталяваннем або ў штабелі з іншым абсталяваннем; Калі выкарыстанне побач або ў штабелі непазбежна, трэба назіраць за абсталяваннем, каб пераканацца ў яго нармальнай працы ў той канфігурацыі, у якой яно будзе выкарыстоўвацца.
| ЭЛЕКТРАМАГНІТНЫЯ ВЫБЫТЫ | ||
| Гэта абсталяванне прызначана для выкарыстання ў электрамагнітным асяроддзі, паказаным ніжэй. Карыстальнік гэтага абсталявання павінен запэўніць, што яно выкарыстоўваецца ў такіх умовах. | ||
|
ЭМІСІІ |
АДПАВЯДНАСЦЬ АДПАВЕДНА ДА |
ЭЛЕКТРОМАГНЕТИЧНОЕ ОКРУЖАНИЕ |
| Радыёчастотныя выпраменьванні (CISPR 11) | 1 група | MaxO2+ выкарыстоўвае радыёчастотную энергію толькі для сваіх унутраных функцый. Такім чынам, яго радыёчастотнае выпраменьванне вельмі нізкае і не можа выклікаць перашкод у электронным абсталяванні, якое знаходзіцца побач. |
| Класіфікацыя выкідаў CISPR | Клас А | MaxO2+ падыходзіць для выкарыстання ва ўсіх установах, за выключэннем бытавых і тых, якія непасрэдна падключаны да грамадскага нізкага аб'ёмуtagСетка электразабеспячэння, якая забяспечвае бытавыя патрэбы.
УВАГА: Характарыстыкі ВЫКЛАДАВАННЯ гэтага абсталявання робяць яго прыдатным для выкарыстання ў прамысловых зонах і бальніцах (CISPR 11 клас A). Калі ён выкарыстоўваецца ў жылых памяшканнях (для чаго CISPR 11 (звычайна патрабуецца клас B) гэта абсталяванне можа не забяспечваць належнай абароны службам радыёчастотнай сувязі. Карыстальніку можа спатрэбіцца прыняць меры па змякчэнні наступстваў, напрыклад перанесці або пераарыентаваць абсталяванне. |
| Гарманічныя выкіды (IEC 61000-3-2) | Клас А | |
| тtage Ваганні | Адпавядае | |
| Рэкамендуемыя адлегласці паміж партатыўнымі і мабільнымі прыладамі
Апаратура радыёчастотнай сувязі і абсталяванне |
|||
| НАМІНАЛЬНАЯ МАКСІМАЛЬНАЯ ВЫХАДНАЯ МАГУТНАСЦЬ ПЕРАДАТЧЫКА Вт | Адлегласць падзелу ў адпаведнасці з частатой перадатчыкаў у метрах | ||
| Ад 150 кГц да 80 МГц d=1.2/V1] √P |
Ад 80 МГц да 800 МГц d=1.2/V1] √P |
Ад 800 МГц да 2.5 Ггц d=2.3 √P |
|
| 0.01 | 0.12 | 0.12 | 0.23 |
| 0.01 | 0.38 | 0.38 | 0.73 |
| 1 | 1.2 | 1.2 | `2.3 |
| 10 | 3.8 | 3.8 | 7. 3 |
| 100 | 12 | 12 | 23 |
Для перадатчыкаў з максімальнай выходнай магутнасцю, не пералічанай вышэй, рэкамендаваная адлегласць раздзялення d у метрах (м) можа быць ацэненая з дапамогай раўнання, прыдатнага да частаты перадатчыка, дзе P - гэта максімальная выхадная магутнасць перадатчыка ў ватах ( W) у адпаведнасці з вытворцам перадатчыка.
ЗАЎВАГА 1: Пры 80 МГц і 800 МГц прымяняецца адлегласць падзелу для больш высокага дыяпазону частот.
ЗАЎВАГА 2: Гэтыя рэкамендацыі могуць прымяняцца не ва ўсіх сітуацыях. На распаўсюджванне электрамагнітаў уплываюць паглынанне і адлюстраванне ад канструкцый, прадметаў і людзей.
| ЭЛЕКТРАМАГНІТНЫ ІМУНІТЭТ | |||
| Гэта абсталяванне прызначана для выкарыстання ў электрамагнітным асяроддзі, паказаным ніжэй. Карыстальнік гэтага абсталявання павінен запэўніць, што яно выкарыстоўваецца ў такіх умовах. | |||
| ІМУНІТЭТ ПРАТ | IEC 60601-1-2: (4-ы РЕДАКЦЫЯ) РЭВЕН ТЭСТУ | ЭЛЕКТРОМАГНЕТЫК НАВАКОЛЬНАЕ АСЯРОДДЗЕ | |
| Прафесійнае асяроддзе аховы здароўя | Хатняе асяроддзе аховы здароўя | ||
| Электрастатычны разрад, ESD (IEC 61000-4-2) | Кантактны разрад: ±8 кВ Паветраны разрад: ±2 кВ, ±4 кВ, ±8 кВ, ±15 кВ | Падлогі павінны быць з дрэва, бетону або керамічнай пліткі.
Калі падлогі пакрытыя сінтэтычным матэрыялам, адносную вільготнасць трэба падтрымліваць на такім узроўні, каб паменшыць электрастатычны зарад да патрэбнага ўзроўню. Асноўная якасць электраэнергіі павінна быць у тыповай камерцыйнай або бальнічнай абстаноўцы. Абсталяванне, якое выпраменьвае высокія ўзроўні магнітных палёў лініі электраперадач (больш за 30А/м), трэба трымаць на адлегласці, каб знізіць верагоднасць перашкод. Калі карыстальніку патрабуецца працягнуць працу падчас перабояў у электрасетцы, пераканайцеся, што акумулятары ўсталяваны і зараджаны. Пераканайцеся, што час аўтаномнай працы перавышае самы працяглы чаканы энергазабеспячэннеtages або забяспечыць дадатковую крыніцу бесперабойнага харчавання. |
|
| Электрычныя хуткія пераходныя працэсы / парывы (IEC 61000-4-4) | Лініі электразабеспячэння: ±2 кВ Больш доўгія лініі ўваходу/вываду: ±1 кВ | ||
| Усплёскі напружання на лініях сеткі пераменнага току (IEC 61000-4-5) | Агульны рэжым: ±2 кВ Дыферэнцыяльны рэжым: ±1 кВ | ||
| Магнітнае поле магутнасці 3 А/м магутнасць 50/60 Гц (IEC 61000-4-8) |
30 А / м 50 Гц або 60 Гц | ||
| тtagэлектронныя перапады і кароткія перапынкі на ўваходных лініях сеткі пераменнага току (IEC 61000-4-11) | Падзенне> 95%, 0.5 перыяду Апусканне 60%, 5 перыядаў Апусканне 30%, 25 перыядаў Апусканне> 95%, 5 секунд |
||
| Гэта абсталяванне прызначана для выкарыстання ў электрамагнітным асяроддзі, указаным ніжэй. Кліент або карыстальнік гэтага абсталявання павінен пераканацца, што яно выкарыстоўваецца ў такім асяроддзі. | |||
| ТЭСТ НА ІМУНІТЭТ |
IEC 60601-1-2: 2014 (4TH |
ЭЛЕКТРОМАГНЕТЫК АКРУЖНАЕ АКРЫЦЦА - КІРАВАННЕ |
|
| Прафесійны Установа аховы здароўя Асяроддзе |
Хом Ахова здароўя Асяроддзе |
||
| Праводзяцца ВЧ, звязаныя ў лініі (IEC 61000-4-6) | 3В (0.15 - 80 МГц) 6V (дыяпазоны ISM) |
3В (0.15 - 80 МГц) 6V (ISM і Аматарскія калектывы) |
Партатыўнае і мабільнае радыёчастотнае абсталяванне сувязі (уключаючы кабелі) павінна выкарыстоўвацца не бліжэй да любой часткі абсталявання, чым рэкамендавана адлегласць раздзялення, разлічаная з ураўнення, прыдатнага да частаты перадатчыка, як паказана ніжэй. Рэкамендуемая адлегласць падзелу: d=1.2 √P d=1.2 √P ад 80 МГц да 800 МГц d=2.3 √P ад 800 МГц да 2.7 ГГц Дзе P - гэта максімальная выхадная магутнасць перадатчыка ў ватах (Вт) у адпаведнасці з вытворцам перадатчыка, а d - рэкамендаваная адлегласць раздзялення ў метрах (м). Напружанасць поля ад стацыянарных ВЧ -перадатчыкаў, вызначаная электрамагнітным абследаваннем а, павінна быць меншай за ўзровень адпаведнасці ў кожным дыяпазоне частот b. Перашкоды могуць узнікаць паблізу абсталявання, пазначанага наступным сімвалам: |
| Радыяцыйная імунітэт супраць ВЧ (IEC 61000-4-3) | 3 В/м 80 МГц – 2.7 ГГц 80% пры 1 кГц Мадуляцыя AM |
10 В/м 80 МГц – 2.7 ГГц 80% пры 1 кГц Мадуляцыя AM |
|
ISM (прамысловыя, навуковыя і медыцынскія) дыяпазоны паміж 150 кГц і 80 МГц складаюць ад 6,765 МГц да 6,795 МГц; ад 13,553 13,567 МГц да 26,957 27,283 МГц; ад 40,66 40,70 МГц да XNUMX XNUMX МГц; і ад XNUMX МГц да XNUMX МГц.
Напружанасць поля ад стацыянарных перадатчыкаў, такіх як базавыя станцыі для радыё (сотавых/бесправадных) тэлефонаў і наземных мабільных радыёстанцый, аматарскага радыё, радыёвяшчання AM і FM і тэлевяшчання, немагчыма прадказаць тэарэтычна з дакладнасцю. Каб ацаніць электрамагнітнае асяроддзе з-за стацыянарных радыёчастотных перадатчыкаў, варта разгледзець пытанне аб электрамагнітным абследаванні месца. Калі вымераная напружанасць поля ў месцы, дзе выкарыстоўваецца абсталяванне, перавышае дастасавальны ўзровень радыёчастотнай адпаведнасці, прыведзены вышэй, варта назіраць за абсталяваннем, каб праверыць яго нармальную працу. Калі назіраюцца ненармальныя характарыстыкі, могуць спатрэбіцца дадатковыя меры, такія як пераарыентацыя або перамяшчэнне абсталявання.
2305 Поўдзень 1070 Захад
Солт-Лэйк-Сіці, Юта 84119
800-748-5355
www.maxtec.com
Дакументы / Рэсурсы
 |
Maxtec MaxO2+ аналіз кіслароду [pdfІнструкцыя па эксплуатацыі MaxO2, кіслародны аналіз |
