LifeSignals LX1550E Multiparameter fanaraha-maso lavitra
Fampiasana kasaina/Tondro fampiasa
- Ny LifeSignals Multi-parameter Remote Monitoring Platform dia rafitra fanaraha-maso lavitra tsy misy tariby natao hampiasain'ny matihanina amin'ny fahasalamana ho an'ny fanangonana angon-drakitra ara-batana tsy tapaka ao an-trano sy any amin'ny toeram-pitsaboana. Anisan'izany ny Electrocardiography (2-channel ECG), ny tahan'ny fo, ny taham-pisefoana, ny maripanan'ny hoditra ary ny posture. Ny angon-drakitra dia alefa an-tariby avy amin'ny LifeSignals Biosensor mankany amin'ny mpizara azo antoka lavitra ho an'ny fampisehoana, fitahirizana ary fanadihadiana.
- Ny LifeSignals Multi-parameter Remote Monitoring Platform dia natao ho an'ny olon-dehibe tsy mitsikera.
- Ny LifeSignals Multi-parameter Remote Monitoring Platform dia mety ahitana ny fahafahana mampahafantatra ireo matihanina amin'ny fahasalamana rehefa latsaka ivelan'ny fetra napetraka ny mari-pahaizana ara-batana ary mampiseho angon-drakitra ara-batana marobe ho an'ny fanaraha-maso lavitra.
Fanamarihana: Ny teny hoe Biosensor sy Patch dia ampiasaina mifandimby manerana an'ity antontan-taratasy ity.
Contraindications
- Ny Biosensor dia tsy natao hampiasaina amin'ny marary mitsabo tena.
- Ny Biosensor dia tsy natao hampiasaina amin'ny marary manana fitaovana azo ambolena mavitrika, toy ny defibrillator na pacemakers.
Mombamomba ny vokatra
Ny LifeSignals Multi-parameter Remote Monitoring Platform dia misy singa efatra:
- LifeSignals Multi-parameter Biosensor - LP1550E (antsoina hoe "Biosensor")
- LifeSignals Relay Device - LA1550-RA (Laharana ampahany amin'ny fampiharana)
- LifeSignals Secure Server - LA1550-S (Laharana ampahany amin'ny fampiharana
- Web Dashboard fanaraha-maso / fanaraha-maso lavitra - LA1550-C
LifeSignals Multi-parameter Biosensor
Ny Biosensor dia mifototra amin'ny chip semiconductor proprietary (IC) an'ny LifeSignals, LC1100, izay manana sensor sy rafitra tsy misy tariby. Ny LX1550E Biosensor dia manohana ny fifandraisana an-tariby WLAN (802.11b).
- Elektroda ambony havanana
- Elektroda ambony havia
- Electrode ambany havanana
- Electrode ambany havia
Ny Biosensor dia mahazo famantarana ara-batana, manodina mialoha ary mampita toy ny fantsona roa amin'ny famantarana ECG (sary 2 - Channel 1: Elektroda ambony havanana - Electrode havia ambany & Channel 2: Electrode havanana ambony - Electrode havanana ambany), famantarana respiration TTI (iray ny fampidiran-dresaka momba ny tahan'ny Respiration), ny fiovaovan'ny fanoherana ny Thermistor miraikitra amin'ny vatana (ampiasaina amin'ny famoahana ny hafanan'ny hoditra) & angona accelerometer (fampidirana hahazoana ny tahan'ny respiration sy posture). Ny Biosensor dia tsy misy latex fingotra voajanahary.
Relay Application
Ny Relay Application (App) dia azo alaina amin'ny finday na takelaka mifanentana ary mitantana ny fifandraisana tsy misy tariby eo amin'ny Biosensor sy ny LifeSignals Secure Server. Ny App Relay dia manao ireto asa manaraka ireto.
- Mitantana fifandraisana tsy misy tariby azo antoka (WLAN 802.11b) eo amin'ny fitaovana Relay & Lifesignals Biosensor ary fifandraisana misy miafina eo amin'ny fitaovana Relay sy ny LifeSignals Remote Secure Server.
- Mandray famantarana ara-batana avy amin'ny Biosensor ary mamindra azy ireo haingana araka izay azo atao aorian'ny fanafenana amin'ny Secure Server. Izy io no mitantana ny angon-drakitra ao amin'ny fitaovana Relay ho an'ny buffering / fitehirizana ny angon-drakitra azo antoka, raha misy fanelingelenana ny fifandraisana amin'ny Secure Server.
- Manome interface tsara ho an'ny fidirana amin'ny fampahalalana Biosensor & Patient ary mampiaraka & mametraka fifandraisana amin'ny Biosensor.
- Manome User Interface handrakitra izay hetsika fanairana amin'ny tanana ataon'ny marary.
LifeSignals Secure Server
Secure Server dia rindrambaiko LifeSignals Secure Server Application napetraka ao amin'ny sehatra hardware mifanentana amin'ny Linux LifeSignals Inc. na izay 3rd Party LifeSignals Secure Server Application dia mitantana ny decryption, ny fampiakarana ary ny fitahirizana ny angona Biosensor azo avy amin'ny fitaovana Relay voamarina marobe. Ny "Sensor Processing Library" napetraka ao amin'ny Secure Server dia manodina, manivana ireo famantarana ara-batana voaray ary mahazo ny tahan'ny fo, ny taham-pisefoana, ny mari-pana sy ny posture alohan'ny hitehirizana azy ireo amin'ny toerana azo antoka miaraka amin'ny angona Biosensor voaray. Ireo mari-pamantarana azo avy amin'ny Biosensor isan-karazany ireo dia tokony horaisin'ny LifeSignals Remote Monitoring Dashboard na izay rindrambaikon'ny antoko faha-3 mba hampisehoana na hanadihady. LifeSignals Secure Server Application dia manana fahafahana misafidy handefa fampandrenesana fampandrenesana amin'ny toerana misy azy (mailaka, SMS, WhatsApp), rehefa mihoatra ny fetra voafantina ny mari-pamantarana (Fony, tahan'ny respiration na hafanan'ny hoditra) an'ny Biosensor manokana (marary).
Dashboard fanaraha-maso lavitra/Web UI
LifeSignals Web Ny dashboard UI / Fanaraha-maso lavitra dia a web-Fampiharana Interface an'ny mpampiasa navigateur izay ahafahan'ny Care Provider (mpiasa klinika) miditra amin'ny server Secure lavitra ary miditra amin'ny angon-drakitra ara-batana marary (Biosensor & data derived) & status Alert. Ny mpanome fikarakarana (mpiasa ara-pitsaboana) miankina amin'ny andraikitra (ara-dalàna na mpanara-maso) dia afaka miditra amin'ny angon-drakitra marary marobe ary mikaroka azy ireo mifototra amin'ny sata fanairana vao haingana. Tafiditra ao anatin'izany ireo marary mavitrika (mitondra Biosensor) sy ireo fomba fiasa vita. Dashboard fanaraha-maso lavitra/Web Ny UI koa dia tokony hanana fahaiza-manao mampiseho tsy mitsahatra ny masontsivana ara-batana (Fo, tahan'ny respiration, mari-pana amin'ny hoditra, posture) & onjam-peo (ECG & Respiration) amin'ny marary marobe (hatramin'ny marary 16 amin'ny efijery tokana) na marary tokana amin'ny fotoana tena izy. eo amin'ny écran ho fanaraha-maso ataon'ny Mpitsabo (Mpitsabo).
FAMPITANDREMANA
- TSY AMPIASAINA raha toa ka misy fanehoan-kevitra mahazaka fantatra amin'ny adhesive na hydrogels electrode ny marary.
- TSY ampiasaina raha misy hoditra mamaivay, manorisory na tapaka ao amin'ny faritra fametrahana Biosensor ny marary.
- Ny marary dia tokony hanaisotra ny Biosensor raha mipoitra ny fahasosorana amin'ny hoditra toy ny mena, mangidihidy na soritr'aretina mahazaka ary mitady fitsaboana raha toa ka maharitra mihoatra ny 2 ka hatramin'ny 3 andro ny fanehoan-kevitra mahazaka.
- Ny marary dia tsy tokony hitafy ny Biosensor mihoatra ny ora voatondro.
- Ny marary dia tokony hanala ny Biosensor avy hatrany raha toa ka tsy mahazo aina ny hodiny na mahatsapa fahatsapana may.
- Ny Biosensor dia tsy tokony ampiasaina ho fanaraha-maso apnea ary tsy voamarina fa ampiasaina amin'ny mponina ankizy.
Fisorohana
- Toroy hevitra ny marary mba tsy hatory amin'ny kibony, satria mety hanelingelina ny fiasan'ny Biosensor izany.
- AZA mampiasa ny Biosensor raha nosokafana ilay fonosana, toa simba na lany daty.
- Toroy hevitra ny marary mba hialana amin'ny fampiasana ny Biosensor eo akaikin'ny (latsaky ny 2 metatra) izay fitaovana tsy misy tariby manelingelina toy ny fitaovana kilalao sasany, fakantsary tsy misy tariby, na lafaoro microwave.
- Toroy hevitra ny marary mba hisorohana ny fampiasana ny Biosensor eo akaikin'ny fitaovana mamoaka RF toy ny RFID, fitaovana miady amin'ny halatra elektromagnetika & mpitsikilo metaly satria mety hisy fiantraikany amin'ny fifandraisana eo amin'ny Biosensor, fitaovana Relay & Server izany ka miteraka fahatapahana ny fanaraha-maso.
- Ny Biosensor dia misy bateria. Ario ny Biosensor araka ny lalàna eo an-toerana, ny lalàna momba ny toeram-pitsaboana na ny lalànan'ny hopitaly ho an'ny fako elektronika mahazatra/tsy mampidi-doza.
- Raha maloto ny Biosensor (ohatra ny fiparitahan'ny kafe), toroy hevitra ny marary mba hamafa madio amin'ny dokaamp lamba ary tehina maina.
- Raha maloto amin'ny rà sy/na ranon-javatra/zavatra ny Biosensor dia ario araka ny lalàna eo an-toerana, ny lalànan'ny toeram-pitsaboana na ny lalànan'ny hopitaly ho an'ny fako mampidi-doza.
- AZA avela hitafy na hampiasa ny Biosensor ny marary mandritra ny fizotry ny fitsirihana ny resonance magnetika (MRI) na amin'ny toerana iray izay hiharan'ny hery elektrômagnetika mahery.
- AZA mampiasa indray ny Biosensor fa natao ho an'ny fampiasana tokana ihany.
- Manoro hevitra ny marary mba tsy ho azon'ny ankizy sy ny biby fiompy ny Biosensor.
- Toroy hevitra ny marary mba hafohy ny ranonorana amin'ny lamosiny amin'ny rano mikoriana rehefa mandro. Tehina moramora amin'ny servieta ary ahena ny hetsika mandra-pahamaina tanteraka ny Biosensor ary tsy mampiasa crème na savony akaikin'ny Biosensor.
- Ny marary dia tsy tokony hanitrika ny Biosensor ao anaty rano.
- Ny Biosensor dia tokony hijanona ao anatin'ny halaviran'ny fiasan'ny fitaovana Relay (mobile) (<5 metatra) ho an'ny fanaraha-maso tsy tapaka.
- Ny fitaovana Relay (mobile) dia mampiasa tamba-jotra angona finday (3G/4G) ho an'ny asany. Alohan'ny fitsangatsanganana iraisam-pirenena dia mety ilaina ny mamela ny roaming data.
- Mba hiantohana ny fikorianan'ny angon-drakitra tsy tapaka, ny fitaovana Relay (finday) dia tokony ampandoavina indray mandeha isaky ny 12 ora na isaky ny misy batterie kely dia kely.
- Mety hahatonga ny rafitra fanairana ho tsy misy ilana azy ny fametrahana ny fetran'ny tokonam-baravaran'ny fanairana amin'ny sanda tafahoatra.
Fanaraha-maso ny cybersecurity
- Mba hiarovana amin'ny fampiasana tsy nahazoana alalana sy fandrahonana amin'ny cybersecurity, avelao ny rafitra fanaraha-maso ny fidirana amin'ny fitaovana finday (fiarovana ny tenimiafina sy/na fanaraha-maso biometrika)
- Alefaso ny fanavaozana fampiharana mandeha ho azy ao amin'ny fitaovana Relay ho an'ny fanavaozana fiarovana an-tserasera mandeha ho azy amin'ny Relay Application
Ho an'ny vokatra tsara indrindra
- Manaova fanomanana hoditra araka ny toromarika. Raha ilaina, esory ny volo be loatra.
- Manoro hevitra ny marary hametra ny hetsika mandritra ny adiny iray aorian'ny fampiharana ny Biosensor mba hiantohana ny fikolokoloana tsara ny hoditra.
- Toroy hevitra ny marary mba hanao ny fanao isan'andro fa ialao ny hetsika miteraka tsemboka be loatra.
- Toroy hevitra ny marary mba tsy hatory amin'ny kibony, satria mety hanelingelina ny fiasan'ny Biosensor izany.
- Misafidiana faritra fametrahana hoditra vaovao miaraka amin'ny Biosensor fanampiny tsirairay mba hisorohana ny trauma amin'ny hoditra.
- Manoro hevitra ny marary hanala firavaka toy ny rojo mandritra ny fotoana fanaraha-maso.
LED Status famantarana
Ny jiro Biosensor (LED) dia manome fampahalalana mifandraika amin'ny toeran'ny Biosensor.
Fametrahana ny finday/tablette ho fitaovana fampitana
- Fanamarihana: Ity fizarana ity dia azo tsinontsinoavina raha toa ka efa voafehin'ny IT Administrator ho fitaovana Relay ny finday.
- Ny finday/tablette mifanentana ihany no azonao ampiasaina ho fitaovana Relay. Tsidiho azafady https://support.lifesignals.com/supportedplatforms ho an'ny lisitra amin'ny antsipiriany.
- a) Misintona ary mametraka LifeSignals Relay App amin'ny finday/tablette.
- b) Ampidino ny lakilen'ny Authentication azo avy amin'ny Secure Server Administrator (dingana 17.3 i) ary apetraho ao anaty lahatahiry 'Download' an'ny finday/tablette (fitehirizana anatiny). Jereo ny dingana ao amin'ny fizarana 17.3 momba ny famoronana fanalahidin'ny fanamarinana
- c) Safidio ny 'OPEN' (App Relay).
- d) Safidio ny 'Allow'.
- e) Safidio ny 'Allow'.
- f) Aseho avy eo ny Efijerin'ny Fampidirana, fidio ny 'Next'.
- g) Manomboka manamarina ho azy ny App Relay.
- h) Rehefa feno dia tsindrio ny 'OK'.
Atombohy ny fanaraha-maso
Manaova fanomanana hoditra
- a) Raha ilaina, esory ny volo be loatra amin'ny faritra ambony amin'ny tratra.
- b) Diovy amin'ny savony sy rano tsy mandefitra ny faritra.
- c) Kobanina ilay faritra ary ataovy azo antoka fa esorinao ny sisa tavela amin'ny savony.
- d) Hamainina mafy ny faritra
Fanamarihana: Aza mampiasa famafazana na alikaola isopropyl mba hanadiovana ny hoditra alohan'ny hampiasana ny Biosensor. Ny toaka dia maina ny hoditra, mampitombo ny mety hisian'ny fahasosorana amin'ny hoditra ary mety hampihena ny famantarana elektrika amin'ny Biosensor.
Omeo biosensor ho an'ny marary
| a) Sokafy ny fampiharana LifeSignals Relay amin'ny fitaovanao.
b) Esory ny Biosensor avy ao anaty kitapo.
c) Select 'Manaraka’. |
| d) Ampidiro tanana ny ID Patch tokana.
Or
e) Scan ny QR code / barcode.
f) Select 'Manaraka'. |
| g) Ampidiro ny antsipirian'ny marary (ID, DOB, Dokotera, firaisana).
Or
h) Tsindrio ny barcode ao amin'ny bracelet ID marary. Select 'Manaraka’. |
| i) Select 'MANAIKY AHO'. |
Fanamarihana: Jereo ny daty lany daty sy ny fonosana ivelany raha misy fahasimbana. Raha tsy tafiditra ao amin'ny saha tsy maintsy atao ny angon-drakitra (ID ny marary, DOB, Dokotera), dia hisy hafatra diso manasongadina ireo saha misy fampahalalana tsy hita.
Connect Biosensor
| a) Raha angatahana dia velomy ny Mobile Hotspot amin'ny firafitry ny findainao/tablette.
b) Ampifanaraho amin'ny antsipirihan'ireto telefaona ireto - SSID (Biosensor ID).
c) Ampidiro ny tenimiafina'copernicus'. |
|
d) Miverena amin'ny App Relay - Select 'OK'. |
| e) Tsindrio ny Biosensor 'ON' bokotra indray mandeha. (Hipoitra ny jiro mena arahin'ny jiro maitso manjelanjelatra). |
| f) Ny finday/tablette dia hifandray ho azy amin'ny Biosensor. |
Ampiharo Biosensor
| a) Esory moramora ilay sarimihetsika fiarovana.
b) Apetraho eo amin'ny tratra ambony havia ny Biosensor, eo ambanin'ny taolam-paty ary ankavian'ny sternum.
c) Tsindrio mafy ny Biosensor manodidina ny sisiny ary afovoany mandritra ny 2 minitra. |
|
d) Select 'Manaraka'. |
Fanamarihana: Raha toa ka tsy mahomby ny fifandraisana ao anatin'ny 2 minitra aorian'ny famelomana, dia ho OFF ho azy ny Biosensor (famonoana herinaratra).
Hamafiso ary atombohy ny fivoriana fanaraha-maso
| a) Midira midina hijerena ny kalitaon'ny ECG sy ny onjam-pisainana.
b) Raha azo ekena, safidio 'FOANA’. |
| c) Raha tsy azo ekena, safidio 'Soloy'.
d) Select 'MANAPIKA'. Haverina amin'ny 'Assign Biosensor to the patient' ilay mpampiasa. |
| e) Tsindrio 'manamafy' hanombohana ny fivoriana fanaraha-maso. |
|
f) Ny Biosensor dia mifandray ary ny fotoana sisa amin'ny fanaraha-maso dia aseho. |
Mitatitra ny soritr'aretina mandritra ny fanaraha-maso
- a) Tsindrio ny bokotra 'Green' amin'ny App Relay. indray mandeha.
- b) Tsindrio indray mandeha ny bokotra Biosensor 'ON'.
- c) Fidio ny soritr'aretina mety.
- d) Safidio ny haavon'ny asa.
- e) Safidio ny 'Save'.
Faran'ny fanaraha-maso
| a) Rehefa tonga ny faharetan'ny fivoriana dia vita ho azy ny fivoriana. |
| b) Tsindrio 'OK'. |
|
c) Raha ilaina, dia azo tendrena ny Biosensor hafa hanomboka fivoriana fanaraha-maso hafa. Araho ny torolalan'ny mpiasan'ny klinika momba ny fanoloana Biosensor hafa & fanohizana fivoriana. |
Torohevitra ho an'ny marary
Ampahafantaro ny marary ny:
- Atsaharo ny hetsika mandritra ny adiny iray aorian'ny fampiharana ny Biosensor mba hiantohana ny fikolokoloana tsara ny hoditra.
- Manaova fanao mahazatra isan'andro fa ialao ny hetsika miteraka tsemboka be loatra.
- Tsindrio ny bokotra Biosensor ON na ny bokotra Relay App Green indray mandeha hitaterana soritr'aretina.
- Ataovy fohy ny orana miaraka amin'ny lamosiny amin'ny fikorianan'ny rano rehefa mandro.
- Raha mando tsy nahy ny Biosensor dia tapaho moramora amin'ny servieta ary ahena ny asa atao mandra-pahamaina tanteraka ny biosensor.
- Raha mivaha na manomboka mipoitra ny Biosensor dia tsindrio ny sisiny amin'ny rantsantanany.
- Aza matory amin'ny kibony, satria mety hanelingelina ny fiasan'ny Biosensor izany.
- Ara-dalàna ny mangidihidy sy ny mena amin'ny hoditra indraindray manodidina ny toerana fametrahana Biosensor.
- Ampidiro indray mandeha isaky ny 12 ora ny fitaovana Relay (mobile) na isaky ny misy famantarana kely ny bateria.
- Mety misy famerana sasany amin'ny fampiasana ny Biosensor sy Relay App mandritra ny fiaramanidina, ohatraample mandritra ny fiaingana sy fiaingana, ka mety tsy maintsy vonoinao ny findainao/tablette.
Ampahafantaro ny marary anao
- Ara-dalàna ny jiro maitso manjelatra. Rehefa tapitra ny fotoam-panaraha-maso dia tsy hitsahatra intsony ny jiro maitso.
- Mba hanesorana ny Biosensor, esory moramora ny zorony efatra amin'ny Biosensor, ary esory moramora ny sisa amin'ny Biosensor.
- Ny Biosensor dia misy bateria. Ario ny Biosensor araka ny lalàna eo an-toerana, ny lalàna momba ny toeram-pitsaboana na ny lalànan'ny hopitaly ho an'ny fako elektronika mahazatra/tsy mampidi-doza.
Fanairana famahana olana - App Relay
| ALERT | vahaolana |
| a) Ampidiro ny Patch ID
Raha adinonao ny miditra ny Patch ID ary mifidiana ‘Manaraka’, haseho ity fanairana ity. |
Ampidiro ny Patch ID, dia fidio 'Manaraka'. |
| b) Ampidiro
Raha misy electrodes Biosensor lasa mivaha ary tsy mifandray amin'ny hoditra, dia haseho ity fanairana ity. |
Tsindrio tsara amin'ny tratra ny electrodes rehetra. Ataovy azo antoka fa hanjavona ny fanairana. |
| c) Very ny fifandraisana Patch! Andramo mihazona akaiky kokoa ny Patch ny findainao.
Raha lavitra loatra amin'ny finday/tablette ny Patch dia hiseho ity fanairana ity. |
Tazony ao anatin'ny 5 metatra amin'ny Patch foana ny finday/tablette. |
| d) Tsy nahomby ny famindrana mankany amin'ny Server. Hamarino azafady ny fifandraisana amin'ny tambajotra
Raha toa ka tsy mifandray amin'ny tambajotra ny finday/tablette dia hiseho ity fanairana ity. |
Jereo ny fifandraisan'ny tambajotra finday amin'ny findainao/tablette |
Endri-javatra fanampiny - Relay App
| TOROLALANA | fanazavana |
| a) Safidio ny kisary Menu. |
Afaka ny mpampiasa view Fampahafantarana fanampiny |
| b) Fidio "Fantaro ny Patch”.
Fanamarihana: – Ny LED eo amin'ny paty dia hitsoka in-dimy, mba hamantarana ny Patch izay araha-maso ankehitriny. |
Mamantatra ny Biosensor izay ampiasaina amin'izao fotoana izao. |
|
c) Select 'Atsaharo ny fivoriana’.
Fanamarihana: – Mifandraisa amin'ny fanohanana ara-teknika anao momba ny tenimiafina. |
Session marina. |
Password |
Hanao |
Mijanòna |
Fanaraha-maso |
|
d) Select 'Famintinana ny fivoriana’.
e) Select 'indray’ hiverina any amin'ny 'mitatitra soritr'aretina' écran. |
Manome antsipiriany amin'izao fotoana izao momba ny fivoriana fanaraha-maso. |
||||
| f) Select 'Momba ny Relay'.
g) Select 'OK’ mba hiverina any amin'ny 'Efitrano fandraisam-bahiny. |
Ny antsipiriany fanampiny dia aseho momba ny Relay |
||||
Fanaraha-maso ny marary - Web Fampiharana
Ampio Mpampiasa Vaovao (Tsy azo ampiharina afa-tsy amin'ny mpampiasa manana Tombontsoa ara-pitantanana)
|
a) Midira ao amin'ny LifeSignals Web Fampiharana, safidio 'Mitantana mpampiasa'. |
| b) Select Ampio mpampiasa'. |
| c) Safidio ny "Role" tianao ary fenoy ny fampahalalana mety rehetra.
d) Select 'Mampiasà mpampiasa'. |
Fafao ny mpampiasa efa misy (mihatra amin'ny mpampiasa manana Tombontsoa ara-pitantanana ihany)
| a) Select 'Tantano ny mpampiasa. |
| b) Select Username.
c) Safidio ny 'DELETE' |
| a) Select 'Mitantana Relays'. |
| b) Select 'Add Relay’
c) Izany dia ahafahan'ny mpampiasa mamorona fanalahidin'ny fanamarinana izay hotehirizina ao amin'ny "Download" lahatahiry ao amin'ny rafitrao. |
|
d) Ampidiro ny fomba fifandraisana voafidy- WhatsApp / Email- ho fampandrenesana fampandrenesana sy ny mari-pamantarana Biosensor Alert Thresholds.
e) Safidio ny fotoana fiasana ambony indrindra amin'ny Biosensor
f) Ampidiro ny ID relay ary safidio ny mamorona araka izay nasongadina |
| g) Fanalahidin'ny fanamarinana fitaovana (file anarana: 'fanalahidin'ny mpizara') dia hatsangana sy alaina
mankany amin'ny fiara eo an-toerana
h) Safidio ny lahatahiry tianao ary safidio ny Save. |
|
i) Alefaso any amin'ny mpitantana IT izay hanamboatra ny finday ho fitaovana Relay ity fanalahidy ity. |
| j) Safidio ny ID Relay noforonina. |
|
k) Apetraho amin'ny Biosensor mifandray amin'ity relay voafantina ity ny tokonam-baravaran'ny fampandrenesana (Fanamarihana. Azo ovaina ho an'ny Biosensor tsirairay ity tokonam-baravarankely ity - Ref 17.6) |
| a) Fidio 'Fanairana vao haingana'. |
| b) Aseho ny lisitry ny fanairana vao haingana. |
|
c) Safidio ny ID marary & safidio 'Fikirana fanairana'. |
Fanairana ara-teknika ho an'ny marary mavitrika
- a) Safidio ny 'Alerts Technical'.
- b) Misy lisitry ny fanairana ara-teknika aseho.
Fanaraha-maso ireo marary mavitrika amin'ny fampiasana Dashboard
| a) Select 'Ireo marary mavitrika rehetra'. |
|
b) Aseho ny lisitry ny marary mavitrika. |
| c) Mba hampisehoana marary iray eo amin'ny Dashboard - Select Patient ID & Select 'Ampio amin'ny Dashboard'. |
| d) Ny angon'ny marary voafantina dia haseho eo amin'ny Dashboard. |
| e) Avy amin'ny Dashboard - Safidio ny ID ho an'ny marary tsirairayview angona amin'ny antsipiriany bebe kokoa. |
| f) Safidio eo amin'ny kisary fironana hanehoana ny fijerena fironana ho an'ny marary |
| g) Miseho eo amin'ny efijery ho an'ny marary ny fijerena ny fironan'ny marary amin'ny antsipiriany. |
| h) Select 'Fikirana fanairana'ny review ary ovay ny tokonam-baravarana fanairana. |
| i) Rehefa vita - Select 'afa-tsy' mba hanavao ny tokonam-baravarana fanairana. |
| j) Azo alaina avy amin'ny All Active Patients ihany koa ny Settings Alert. |
Misintona ny angona avy amin'ny fivoriana vita
| a) Select 'Vita ny biosensors'. |
| b) Aseho ny lisitry ny biosensor vita |
Biosensors tsy ampiasaina
| a) Fidio 'Tsy ampiasaina Biosensors'. |
| b) Aseho ny lisitry ny Patch tsy nampiasaina. |
| Fanamarihana: Ity endri-javatra ity dia tsy ho tohanana raha tsy tafiditra ao amin'ny rafitra fitantanana Inventory ny mpizara azo antoka. |
Hanova tenimiafina
- a) Misafidiana amin'ny Profile (Admin araka ny hita eo amin'ny sary).
- b) Fidio ny 'Change Password'.
- c) Ampidiro ny tenimiafina vaovao ao amin'ny boaty lahatsoratra 'Tenimiafina Vaovao'.
- d) Ampidiro indray ny tenimiafina ao amin'ny 'Hamarino ny tenimiafina'.
- e) Safidio ny 'Hanova tenimiafina' hamita ny dingana.
- f) Mipoitra ny fepetra takiana amin'ny tenimiafina rehefa entina amin'ny “i” eo akaikin'ny tenimiafina vaovao ny cursor
Fanamarihana: Ny tenimiafina dia tokony ho 8 farafahakeliny (ampidiro isa iray, tarehintsoratra manokana iray, litera lehibe iray & litera kely iray).
Fanazavana fanampiny
Famaritana ara-teknika
| Fizika (Biosensor) | |
| lafiny | 105 mm x 94 mm x 12 mm |
| lanja | 28 gm |
| Status LED famantarana | Amber, mena ary maitso |
| Bokotra firaketana hetsika ho an'ny marary | ENY |
| Fiarovana ny fidiran'ny rano | IP24 |
| Famaritana (Biosensor) | |
| Karazana bateria | Lithium Manganese dioxide voalohany Li-MnO2 |
| Fiainana bateria | 120 ora (eo ambanin'ny fifindran'ny mitohy amin'ny ara-dalàna
Wireless tontolo iainana) |
| Mitafy fiainana | 120 ora (5 andro) |
| Defib Protection | ENY |
| Fanasokajiana ampahany ampiharina | Defibrillation-porofo karazana CF ampiharina ampahany |
| asa | Continuous |
| Fampiasana (Sehatra) | |
| Tontolo iainana nokasaina | Trano, toeram-pitsaboana ary tsy klinika |
| Mponina nokasaina | 18 taona na mihoatra |
| MRI azo antoka | tsy misy |
| Fampiasana tokana / azo ariana | ENY |
| ECG Performance sy Specifications | |
| Ny isan'ny fantsona ECG | rOA |
| ECG sampling rate | 244.14 sy 976.56 samples isan-tsegondra |
| Valiny matetika | 0.2 Hz hatramin'ny 40 Hz ary 0.05 Hz hatramin'ny 150 Hz |
| Esory ny detection | ENY |
| Ny tahan'ny fandavana ny fomba mahazatra | > 90dB |
| Impedance fampidirana | > 10 Meg ohms amin'ny 10Hz |
| ADC Resolution | 18 bit |
| ECG Electrode | Hydrogel |
| Ny tahan'ny fo | |
| Ny tahan'ny fo | 30 – 250 bpm |
| Fahamarinan'ny fitepon'ny fo (Stationary
& Ambulatory) |
± 3 bpm na 10% izay lehibe kokoa |
| Famahana ny tahan'ny fo | 1 bpm |
| Vanim-potoana fanavaozana | isaky ny kapoka |
| Fomba fitepon'ny fo | Modified Pan-Tompkins |
| Tahan'ny taovam-pisefoana | |
| Fandrefesana Range | Mifoka rivotra 5-60 isa-minitra |
|
Fahamarinana fandrefesana |
Ø 9-30 Fofonaina isan-minitra miaraka amin'ny fahadisoana tanteraka tsy latsaky ny 3 Fofonaina isan-minitra, nohamarinin'ny fandinihana klinika
Ø 6-60 Fofonaina isan-minitra miaraka amin'ny fahadisoana tanteraka tsy dia kely loatra mihoatra ny 1 Fofona isan-minitra, voamarina amin'ny fandalinana simulation |
| vahaolana | 1 fofona isa-minitra |
| Algorithm ny tahan'ny respiration | TTI (Trans-thoracic Impedance), Accelerometer ary EDR (ECG
Respiration derivé). |
| TTI tsindrona matetika famantarana | 10 KHz |
| TTI Impedance isan-karazany isan-karazany | 1 hatramin'ny 5 Ω |
| TTI Base Impedance | 200 hatramin'ny 2500 Ω |
| Vanim-potoana fanavaozana | 4 seg |
| Latency ambony indrindra | 20 seg |
| EDR - ECG azo respiration | -rs amphavoana |
| Suhu amin'ny hoditra | |
| Fandrefesana Range | 29 ° C hatramin'ny 43 ° C |
| Fahamarinana fandrefesana (Lab) | ± 0.2°C |
| vahaolana | 0.1°C |
| Karazana sensor | Thermistor |
| Toerana fandrefesana | Hoditra (tratra) |
| Fanavaozana matetika | 1 Hz |
| Accelerometer | |
| Accelerometer Sensor | 3-Axis (niomerika) |
| Sampling Frequency | 25 Hz |
| Kilalao dinamika | +/-2g |
| vahaolana | 16 bit |
| fihetsika | Mandry, mahitsy, mitongilana |
| Wireless & Security | |
| Band matetika (802.11b) | 2.400-2.4835 GHz |
| passante | 20MHz (WLAN) |
| Mampita Hery | 0 dBm |
| Fanovaovam-peo | Fametrahana fehezan-dalàna mifameno (CCK) sy filaharana mivantana
Spread Spectrum (DSSS) |
| Wireless Security | WPA2-PSK / CCMP |
| Data tahan'ny | 1, 2, 5.5 ary 11 Mbps |
| Wireless Range | 5 metatra (mahazatra) |
| TONTOLO IAINANA | |
|
Temperature miasa |
+0 ⁰C hatramin'ny +45⁰C (32⁰F hatramin'ny 113⁰F)
Ny mari-pana ambony indrindra azo refesina dia mety miovaova amin'ny 0.5 ⁰C |
| Hamandoana mirindra miasa | 10% hatramin'ny 90% (tsy misy condensing) |
| Ny mari-pana fitahirizana (<30
andro) |
+0⁰C hatramin'ny +45⁰C (32⁰F hatramin'ny 113⁰F) |
| Ny mari-pana fitahirizana (> 30
andro) |
+10⁰C hatramin'ny +27⁰C (41⁰F hatramin'ny 80⁰F) |
| hafanan'ny fitaterana
(≤ 5 andro) |
-5⁰C hatramin'ny +50⁰C (23⁰F hatramin'ny 122⁰F) |
| Fitehirizana hamandoana mitovitovy | 10% hatramin'ny 90% (tsy misy condensing) |
| Fanerena fitahirizana | 700 hPa hatramin'ny 1060 hPa |
| fiainana talantalana | 12 volana |
Fanamarihana*: voamarina ny QoS ho an'ny elanelana 10 metatra amin'ny fametrahana dabilio.
Relay Application Messages
| hAFATRA | Description |
| Tsy afaka mifandray amin'ny mpizara, Andramo indray | Server tsy misy |
| RelayID [relay_id] dia voamarina soa aman-tsara. | Fahombiazan'ny fanamarinana |
| Tsy nahomby ny fanamarinana. Andramo indray amin'ny fanalahidy marina | Tsy fahombiazana ny fanamarinana |
| Error Key, Tsy nahomby ny fanamarinana. Andramo indray amin'ny fanalahidy marina | Tsy nahavita nanafatra ny fanalahidin'ny Server |
| Esory ny Patch… | Tapaka ny patch |
| Tsy nety nesorina ny Patch | Tsy nety ny patch |
| Adikao ny fanalahidin'ny Server amin'ny lahatahiry Download | Ny lakilen'ny mpizara tsy hita ao amin'ny lahatahiry fampidinana |
| Andramo rehefa misy ny fifandraisana amin'ny tambajotra | Tsy misy Internet/Server |
| Reconfigure Patch amin'ny tenimiafina hafa? | Aorian'ny fametrahana ny Biosensor dia azonao atao ny manova ny tenimiafina |
| “Tsy ampy toerana hitahirizana angona (” + (int) reqMB + “MB
ilaina). Fafao izay tsy ilaina files na sary.” |
Fahatsiarovana tsy ampy amin'ny finday
fitaovana |
| Tsy nety nesorina ny Patch. | On socket hadisoana amin'ny turn-off |
| Kely ny haavon'ny bateria | Ny haavon'ny bateria ambany noho ny 15% |
| "Havaozina ny tenimiafina Patch" Ampifanaraho indray ny tenimiafina SSID [value] hotspot [value] | Namboarina soa aman-tsara ny tenimiafina patch |
| Tsy nahomby ny fanamboarana ny Patch | Tsy afaka nanamboatra indray ny Patch
Password |
| Mifarana ny fivoriana… | Mifarana ny fivoriana fanaraha-maso |
| Vita ny fivoriana! | Vita ny fivoriana fanaraha-maso |
| Vita ny fivoriana! | Amin'ny Finalize vita |
| Tsy fahombiazana ny fifandraisana patch. Safidio OK raha hanandrana indray. | Error socket amin'ny mode set |
| Tsy nahomby ny fanamboarana ny Patch | Error socket amin'ny reconfigure |
Web Application Messages
| Hafatra | Description |
| Login tsy mety! | Tsy mety ny fahazoan-dàlana fidirana |
| Nesorina ny fampitana tsy nahomby! | Tsy afaka nanatanteraka ny baikon'ny relay ny mpizara |
| nesorina ny fampitana! | Vita soa aman-tsara ny mpizara manala ny fampitana
didy |
| Patch voatahiry! | Vita soa aman-tsara ny server remove patch
didy |
| Omeo sanda HR High manan-kery azafady | Sanda HR High tsy mety. |
| Mba omeo sanda eo anelanelan'ny 100 BPM ka hatramin'ny
250 BPM |
Ny sanda HR High dia tsy ao anatin'ny fetra mety. |
| Omeo sanda HR Low manan-kery azafady | Sanda HR Low tsy mety. |
| Mba omeo sanda eo anelanelan'ny 30 BPM ka hatramin'ny
100 BPM |
Ny sanda HR Low dia tsy ao anatin'ny fetra mety. |
| Mifidiana elanelan'ny Scan manan-kery azafady | Tsy voafantina avy amin'ny menio midina ny Scan Interval |
| Mifidiana Adiresy fampahafantarana manan-kery azafady | Ny adiresin'ny fampahafantarana dia tsy nofantenana tamin'ny menio midina |
| Tafita soamantsara ny fampitana! | Vita soa aman-tsara ny fanalahidin'ny Sever |
| Relay Nohavaozina soa aman-tsara! | Vita soa aman-tsara ny masontsivana fampitana |
| Nesorina ny mpampiasa! | Nesorina soa aman-tsara ilay mpampiasa. |
| Omeo anarana mpampiasa manan-kery azafady | Anarana mpampiasa tsy mety. |
| Omeo tenimiafina manan-kery azafady. | Tsy mety ny tenimiafina. |
| Anarana efa noraisina! Manandrama hafa azafady
iray. |
Efa misy ny solon'anarana nampidirina. |
| Tokony ho tarehintsoratra 8 na mihoatra ny halavan'ny tenimiafina ary tokony ahitana isa iray farafahakeliny, tarehintsoratra manokana iray, iray
litera lehibe sy litera kely iray. |
Ny tenimiafina dia tsy maintsy mahafeno ny mari-pamantarana voafaritra rehetra |
| Nampiany soa aman-tsara ny mpampiasa! | Nampidirina soa aman-tsara tao amin'ny angon-drakitra ilay mpampiasa. |
| Hamafiso ny tenimiafina | Ampidiro indray ny tenimiafina ao amin'ny lahatsoratra 'Hamarino ny tenimiafina'
efajoro |
| Hamarino fa tsy mifanaraka amin'ny tenimiafina vaovao! | Ny tenimiafina ao amin'ny boaty lahatsoratra 'New Password'
tsy mifanaraka amin'ny tenimiafina ao amin'ny boaty lahatsoratra 'Hamarino ny tenimiafina'. |
| Login tsy mety! | Tsy misy ny solonanarana nampidirina. |
| Niova soa aman-tsara ny tenimiafina! | Nohavaozina soa aman-tsara ny tenimiafina. |
| Nahomby ny fanavaozana ny marary! | Ny antsipirian'ny marary nohavaozina avy amin'ny Module fitantanana ny marary |
| Vita soa aman-tsara ny hetsika | Ampio hetsika avy amin'ny Patient Management, Zoom view |
| Omeo sanda latsaky ny 102.2 ℉ azafady | 102.2 ℉ ny sanda ambony indrindra azo |
| Temp Avo dia tokony ho farafahakeliny 2 isa lehibe noho ny mari-pana ambany | Temp Min/Max dia tokony ho farafahakeliny 2℉ |
| Manomeza sanda mihoatra ny 85 ℉ azafady | Ny mari-pana ambany dia tsy maintsy mihoatra ny 85 ℉ |
| Omeo sanda latsaky ny 50 BrPM azafady | RR Ny sanda ambany dia tokony ho ambany noho ny 50 BrPM |
| Resp High dia tokony ho 2 isa lehibe kokoa noho ny resp ambany sanda | Ny fahasamihafana RR Min/Max dia tokony ho kely indrindra amin'ny BrPM |
| Manomeza sanda mihoatra ny 6 BrPM azafady | Ny sanda ambany RR dia tokony ho ambony noho ny 6 BrPM |
| Omeo id relay manan-kery azafady | Relay Id avy amin'ny mpampiasa amin'ny famoronana Relay |
| Contact No. | Ampio/Hanova ny finday mpampiasa |
| ampidiro adiresy mailaka manan-kery | Ampio/Hanova ny mailaka mpampiasa |
| Biosensor tapaka | Ny biosensor amin'ny fifandraisana amin'ny mpizara dia tsy misy |
| Relay tapaka | Relay App amin'ny fifandraisan'ny mpizara tsy misy |
| Natomboka ny fangatahana fampiatoana | Fahombiazana ny fangatahana fampiatoana |
| Fangatahana aloha miandry | Ny isan'ny fangatahana mavitrika amin'ny fomba fiatoana dia >1 |
| Mangataka fahombiazana, ho azonao ny rohy EDF alefa amin'ny mailaka nomena | Fahombiazana ny fangatahana EDF |
| Fangatahana mialoha ho an'ny marary | Ny isan'ny fangatahana mavitrika ho an'ny EDF dia >1 |
| efa mikoriana.
Esory azafady |
Biosensor efa nampidirina amin'ny dashboard |
Torolàlana sy Fanambaran'ny Mpanamboatra – Famoahana Elektrômagnetika
| Ny biosensor dia natao hampiasaina amin'ny tontolo elektromagnetika voalaza etsy ambany. | ||
| Fitsapana emission | fanajana | Tontolo iainana elektromagnetika – fitarihana |
| Famoahana RF CISPR 11 /
EN5501 |
Vondrona 1 | Ny biosensor dia mampiasa angovo RF ho an'ny fiasa anatiny ihany. Ny famoahana RF dia ambany dia ambany ary tsy mety hiteraka
fanelingelenana ny fitaovana elektronika akaiky. |
| Famoahana RF CISPR 11
/EN5501 |
Kilasy B | Ny biosensor dia mety amin'ny fampiasana amin'ny toeram-piasana rehetra, ao anatin'izany ny trano fonenana sy ireo mifandray mivantana amin'ny voly ambanytage tambajotra famatsiana herinaratra izay
famatsiana trano ampiasaina amin'ny tanjona an-trano. |
| Ny biosensor dia natao hampiasaina amin'ny tontolo elektromagnetika voalaza etsy ambany. | |
| Fitsapana fiarovana | Ambaratonga fitsapana fanarahan-dalàna |
| Electrostatic discharge (ESD) araka ny
IEC 61000-4-2 |
± 8 kV fifandraisana
± 15 kV rivotra |
| Sahan'andriambin'ny herinaratra matetika toy ny
isaky ny IEC 61000-4-8 |
30 A/m |
|
RF taratra araka ny IEC 61000-4-3 |
10 V/m
80 MHz – 2.7 GHz, 80% AM amin'ny 1 KHz |
Ny Biosensor dia nosedraina ihany koa ho an'ny tsy fahampiana akaiky amin'ny fitaovana fifandraisana an-tariby araka ny tabilao 9 an'ny IEC 60601-1-2 amin'ny alàlan'ny fomba fitsapana voatondro ao amin'ny IEC 61000-4-3.
Fanambarana FCC
Ity fitaovana ity dia manaraka ny Fizarana 15 amin'ny fitsipika FCC. Ny fandidiana dia manaraka ireto fepetra manaraka ireto:
- Mety tsy hiteraka fitsabahana manimba ity fitaovana ity.
- Ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fitsabahana voaray ao anatin'izany ny fanelingelenana mety hiteraka tsy fampiasa ity fitaovana ity.
Izay fanovana na fanovana tsy ankatoavin'ny antoko tompon'andraikitra amin'ny fanarahan-dalàna dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa amin'ny fampiasana ny fitaovana. Ny radiatera biosensor (Antenna) dia eo amin'ny 8.6mm miala amin'ny vatana ary noho izany dia tsy misy fandrefesana SAR. Azafady, asio biosensor eo amin'ny vatana araka ny torolalana ato amin'ity boky ity mba hitazonana ny elanelan'ny fisarahana.
sariohatra
Antsipiriany ifandraisana
Mpanamboatra:
LifeSignals, Inc. 426 S Hillview Drive, Milpitas, CA 95035, Etazonia
- Serivisy mpanjifa (USA): +1 510.770.6412
- www.lifesignals.com
- mailaka: info@lifesignals.com
Biosensor dia mivory ao amin'ny Repoblikan'i Korea
Solontena Eoropeana:
Renew Health Ltd, IDA Business Park, Garrycastle, Dublin Rd, Athlone, N37 F786, Ireland mailaka: info@lifesignals.com
Documents / Loharano
 |
LifeSignals LX1550E Multiparameter fanaraha-maso lavitra [pdf] Boky Torolàlana LX1550E, Sehatry ny fanaraha-maso lavitra lavitra, LX1550E Sehatra fanaraha-maso lavitra lavitra, Sehatra fanaraha-maso lavitra, Sehatra fanaraha-maso |
 |
LifeSignals LX1550E Multiparameter fanaraha-maso lavitra [pdf] Boky torolalana LX1550E, Sehatry ny fanaraha-maso lavitra lavitra, LX1550E Sehatra fanaraha-maso lavitra lavitra, Sehatra fanaraha-maso lavitra, Sehatra fanaraha-maso |
 |
LifeSignals LX1550E Multiparamètres Remote Monitoring Platform [pdf] Boky Torolàlana LX1550E, LX1550E Multiparamètres Remote Monitoring Platform, LX1550E, Multiparamètres Remote Monitoring Platform, paramètres Remote Monitoring Platform, Remote Monitoring Platform, Monitoring Platform, Platform |
