Πλατφόρμα απομακρυσμένης παρακολούθησης πολλαπλών παραμέτρων LifeSignals LX1550E
Προβλεπόμενη χρήση/Ενδείξεις χρήσης
- Η πλατφόρμα απομακρυσμένης παρακολούθησης πολλαπλών παραμέτρων LifeSignals είναι ένα ασύρματο σύστημα απομακρυσμένης παρακολούθησης που προορίζεται για χρήση από επαγγελματίες υγείας για τη συνεχή συλλογή φυσιολογικών δεδομένων στο σπίτι και σε χώρους υγειονομικής περίθαλψης. Αυτό θα περιλαμβάνει Ηλεκτροκαρδιογραφία (ΗΚΓ 2 καναλιών), καρδιακό ρυθμό, ρυθμό αναπνοής, θερμοκρασία και στάση δέρματος. Τα δεδομένα μεταδίδονται ασύρματα από το LifeSignals Biosensor σε Απομακρυσμένο ασφαλή διακομιστή για προβολή, αποθήκευση και ανάλυση.
- Η πλατφόρμα απομακρυσμένης παρακολούθησης πολλαπλών παραμέτρων LifeSignals προορίζεται για μη κρίσιμο, ενήλικο πληθυσμό.
- Η Πλατφόρμα Απομακρυσμένης Παρακολούθησης Πολυπαραμέτρων LifeSignals μπορεί να περιλαμβάνει τη δυνατότητα ειδοποίησης των επαγγελματιών υγείας όταν οι φυσιολογικές παράμετροι είναι εκτός των καθορισμένων ορίων και την εμφάνιση πολλαπλών φυσιολογικών δεδομένων ασθενών για απομακρυσμένη παρακολούθηση.
Σημείωμα: Οι όροι Biosensor και Patch χρησιμοποιούνται εναλλακτικά σε αυτό το έγγραφο.
Αντενδείξεις
- Ο Biosensor δεν προορίζεται για χρήση σε ασθενείς εντατικής θεραπείας.
- Ο Biosensor δεν προορίζεται για χρήση σε ασθενείς με ενεργές εμφυτεύσιμες συσκευές, όπως απινιδωτές ή βηματοδότες.
Περιγραφή προϊόντος
Η πλατφόρμα απομακρυσμένης παρακολούθησης πολλαπλών παραμέτρων LifeSignals περιλαμβάνει τέσσερα στοιχεία:
- Βιοαισθητήρας πολλαπλών παραμέτρων LifeSignals – LP1550E (αναφέρεται ως «Βιοαισθητήρας»)
- Συσκευή ρελέ LifeSignals – LA1550-RA (Αριθμός ανταλλακτικού εφαρμογής)
- LifeSignals Secure Server – LA1550-S (Αριθμός εξαρτήματος εφαρμογής
- Web Διασύνδεση / Πίνακας απομακρυσμένης παρακολούθησης – LA1550-C
Βιοαισθητήρας πολλαπλών παραμέτρων LifeSignals
Ο Biosensor βασίζεται στο ιδιόκτητο τσιπ ημιαγωγών (IC), LC1100 της LifeSignals, το οποίο διαθέτει πλήρως ενσωματωμένο αισθητήρα και ασύρματα συστήματα. Ο Βιοαισθητήρας LX1550E υποστηρίζει ασύρματες επικοινωνίες WLAN (802.11b).
- Επάνω δεξιό ηλεκτρόδιο
- Αριστερό άνω ηλεκτρόδιο
- Δεξί κάτω ηλεκτρόδιο
- Αριστερό κάτω ηλεκτρόδιο
Ο Βιοαισθητήρας αποκτά φυσιολογικά σήματα, προ-επεξεργάζεται και εκπέμπει ως δύο κανάλια σημάτων ΗΚΓ (Εικ. 2 – Κανάλι 1: Δεξί άνω ηλεκτρόδιο – Αριστερό κάτω ηλεκτρόδιο & Κανάλι 2: Δεξί επάνω ηλεκτρόδιο – Δεξί κάτω ηλεκτρόδιο), σήματα αναπνοής TTI (ένα της εισόδου για την εξαγωγή του ρυθμού αναπνοής), διακύμανση αντίστασης του θερμίστορ που είναι προσαρτημένο στο σώμα (χρησιμοποιείται για την εξαγωγή της θερμοκρασίας του δέρματος) & δεδομένα επιταχυνσιόμετρου (εισαγωγή για την εξαγωγή του ρυθμού αναπνοής και της στάσης). Ο Biosensor δεν περιέχει λατέξ από φυσικό καουτσούκ.
Εφαρμογή ρελέ
Η εφαρμογή Relay (Εφαρμογή) μπορεί να ληφθεί σε συμβατό κινητό τηλέφωνο ή tablet και διαχειρίζεται την ασύρματη επικοινωνία μεταξύ του Biosensor και του ασφαλούς διακομιστή LifeSignals. Η εφαρμογή Relay εκτελεί τις ακόλουθες λειτουργίες.
- Διαχειρίζεται την ασφαλή ασύρματη επικοινωνία (WLAN 802.11b) μεταξύ της συσκευής αναμετάδοσης & του βιοαισθητήρα Lifesignals και την κρυπτογραφημένη επικοινωνία μεταξύ της συσκευής αναμετάδοσης και του διακομιστή LifeSignals Remote Secure Server.
- Λαμβάνει φυσιολογικά σήματα από τον Biosensor και τα μεταδίδει μετά την κρυπτογράφηση στον Secure Server όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Διαχειρίζεται τη βάση δεδομένων στη συσκευή αναμετάδοσης για την αποθήκευση/αποθήκευση των δεδομένων με ασφάλεια, εάν υπάρχει οποιαδήποτε διακοπή στην επικοινωνία με τον Secure Server.
- Παρέχει διεπαφή χρήστη για την εισαγωγή των πληροφοριών Βιοαισθητήρα & Ασθενούς και σύζευξη και δημιουργία σύνδεσης με τον Βιοαισθητήρα.
- Παρέχει διεπαφή χρήστη για την καταγραφή τυχόν συμβάντων μη αυτόματης ειδοποίησης από τον ασθενή.
LifeSignals Secure Server
Το Secure Server είναι ένα λογισμικό εφαρμογής LifeSignals Secure Server που είναι εγκατεστημένο σε μια συμβατή πλατφόρμα υλικού βασισμένη στο Linux της LifeSignals Inc. ή οποιασδήποτε εφαρμογής τρίτου μέρους LifeSignals Secure Server διαχειρίζεται την αποκρυπτογράφηση, τη μεταφόρτωση και την αποθήκευση δεδομένων Biosensor που λαμβάνονται από πολλαπλές συσκευές αναμετάδοσης με έλεγχο ταυτότητας. Η "Βιβλιοθήκη Επεξεργασίας Αισθητηρίων" που είναι εγκατεστημένη στον Ασφαλή Διακομιστή στη συνέχεια επεξεργάζεται, φιλτράρει τα λαμβανόμενα φυσιολογικά σήματα και εξάγει τον καρδιακό ρυθμό, τον ρυθμό αναπνοής, τη θερμοκρασία και τη στάση του δέρματος πριν τα αποθηκεύσει σε ασφαλή τοποθεσία μαζί με τα ληφθέντα δεδομένα Βιοαισθητήρα. Αυτές οι παραγόμενες παράμετροι και τα δεδομένα που λαμβάνονται από διάφορους Βιοαισθητήρες θα είναι προσβάσιμα από τον Πίνακα ελέγχου απομακρυσμένης παρακολούθησης της LifeSignals ή οποιοδήποτε λογισμικό τρίτου κατασκευαστή για σκοπούς προβολής ή ανάλυσης. Η Εφαρμογή Ασφαλούς Διακομιστή LifeSignals θα έχει προαιρετική δυνατότητα αποστολής ειδοποιήσεων ειδοποιήσεων σε οποιονδήποτε διαμορφωμένο προορισμό (email, SMS, WhatsApp), όταν οι παράμετροι (καρδιακός ρυθμός, ρυθμός αναπνοής ή θερμοκρασία δέρματος) ενός συγκεκριμένου Βιοαισθητήρα (ασθενούς) υπερβαίνουν τα διαμορφωμένα όρια.
Πίνακας απομακρυσμένης παρακολούθησης/Web UI
LifeSignals Web Ο πίνακας εργαλείων διεπαφής χρήστη / απομακρυσμένης παρακολούθησης είναι α web-Εφαρμογή διεπαφής χρήστη προγράμματος περιήγησης που επιτρέπει στον πάροχο περίθαλψης (κλινικό προσωπικό) να συνδεθεί στον ασφαλή διακομιστή εξ αποστάσεως και να έχει πρόσβαση στα φυσιολογικά δεδομένα του ασθενούς (Βιοαισθητήρας & προερχόμενα δεδομένα) & Κατάσταση ειδοποίησης. Ο Πάροχος Φροντίδας (Κλινικό προσωπικό) ανάλογα με τους ρόλους (κανονικό ή εποπτικό) μπορεί να έχει πρόσβαση σε πολλά δεδομένα ασθενών και να τα αναζητήσει με βάση την πρόσφατη κατάσταση ειδοποίησης. Αυτό περιλαμβάνει ασθενείς που είναι ενεργοί (φορούν Biosensor) και οι διαδικασίες έχουν ολοκληρωθεί. Πίνακας απομακρυσμένης παρακολούθησης/Web Το UI θα έχει επίσης τη δυνατότητα να εμφανίζει συνεχώς φυσιολογικές παραμέτρους (καρδιακός ρυθμός, ρυθμός αναπνοής, θερμοκρασία δέρματος, στάση σώματος) και κυματομορφές (ΗΚΓ & αναπνοή) πολλών ασθενών (έως 16 ασθενείς σε μία οθόνη) ή ενός ασθενούς σχεδόν σε πραγματικό χρόνο εξ αποστάσεως στην οθόνη για παρακολούθηση από Πάροχο Φροντίδας (Κλινικό προσωπικό).
Προειδοποιήσεις
- ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ εάν ο ασθενής έχει γνωστή αλλεργική αντίδραση σε κόλλες ή υδρογέλες ηλεκτροδίων.
- ΜΗΝ το χρησιμοποιείτε εάν ο ασθενής έχει φλεγμονή, ερεθισμό ή σπασμένο δέρμα στην περιοχή τοποθέτησης του Biosensor.
- Ο ασθενής θα πρέπει να αφαιρέσει τον Βιοαισθητήρα εάν εμφανιστεί ερεθισμός του δέρματος όπως σοβαρή ερυθρότητα, κνησμός ή αλλεργικά συμπτώματα και να αναζητήσει ιατρική βοήθεια εάν η αλλεργική αντίδραση επιμένει πέραν των 2 έως 3 ημερών.
- Ο ασθενής δεν πρέπει να φορά τον Biosensor για περισσότερες από τις προβλεπόμενες ώρες.
- Ο ασθενής πρέπει να αφαιρέσει αμέσως τον Βιοαισθητήρα εάν το δέρμα του αισθάνεται άβολα ζεστό ή αισθάνεται αίσθημα καύσου.
- Ο Biosensor δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως μόνιτορ άπνοιας και δεν έχει επικυρωθεί για χρήση στον παιδιατρικό πληθυσμό.
Προφυλάξεις
- Συμβουλέψτε τον ασθενή να αποφύγει τον ύπνο με το στομάχι του, καθώς αυτό μπορεί να επηρεάσει την απόδοση του Biosensor.
- ΜΗ χρησιμοποιείτε τον Biosensor εάν η συσκευασία έχει ανοιχτεί, φαίνεται κατεστραμμένη ή έχει λήξει.
- Συμβουλέψτε τους ασθενείς να αποφεύγουν τη χρήση του Biosensor κοντά (λιγότερο από 2 μέτρα) σε τυχόν ασύρματες συσκευές που παρεμβάλλονται, όπως ορισμένες συσκευές παιχνιδιού, ασύρματες κάμερες ή φούρνοι μικροκυμάτων.
- Συμβουλέψτε τους ασθενείς να αποφεύγουν τη χρήση του Βιοαισθητήρα κοντά σε συσκευές που εκπέμπουν ραδιοσυχνότητες όπως RFID, ηλεκτρομαγνητικές αντικλεπτικές συσκευές και ανιχνευτές μετάλλων, καθώς αυτό θα μπορούσε να επηρεάσει την επικοινωνία μεταξύ Βιοαισθητήρα, συσκευής αναμετάδοσης και διακομιστή με αποτέλεσμα τη διακοπή της παρακολούθησης.
- Ο Βιοαισθητήρας περιέχει μια μπαταρία. Απορρίψτε τον Βιοαισθητήρα σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους, τους νόμους των εγκαταστάσεων φροντίδας ή τους νόμους του νοσοκομείου για τα συνηθισμένα/μη επικίνδυνα ηλεκτρονικά απόβλητα.
- Εάν ο Βιοαισθητήρας λερωθεί (π.χ. χυθεί καφές), συμβουλεύστε τους ασθενείς να σκουπίσουν με αγγελίαamp πανί και στεγνώστε τα.
- Εάν ο Βιοαισθητήρας λερωθεί με αίμα ή/και σωματικά υγρά/ύλη, απορρίψτε το σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους, τους νόμους των εγκαταστάσεων φροντίδας ή τους νόμους του νοσοκομείου για βιολογικά επικίνδυνα απόβλητα.
- ΜΗΝ επιτρέπετε στον ασθενή να φοράει ή να χρησιμοποιεί τον Βιοαισθητήρα κατά τη διάρκεια μιας διαδικασίας απεικόνισης μαγνητικού συντονισμού (MRI) ή σε σημείο όπου θα εκτεθεί σε ισχυρές ηλεκτρομαγνητικές δυνάμεις.
- ΜΗΝ επαναχρησιμοποιείτε τον Biosensor, είναι για μία μόνο χρήση.
- Συμβουλέψτε τους ασθενείς να κρατούν τον Βιοαισθητήρα μακριά από παιδιά και κατοικίδια.
- Συμβουλέψτε τον ασθενή να κρατά το ντους σύντομο με την πλάτη του στη ροή του νερού ενώ κάνει ντους. Στεγνώστε απαλά με μια πετσέτα και ελαχιστοποιήστε τη δραστηριότητα μέχρι να στεγνώσει τελείως ο Βιοαισθητήρας και μην χρησιμοποιείτε κρέμες ή σαπούνι κοντά στον Βιοαισθητήρα.
- Ο ασθενής δεν πρέπει να βυθίζει τον Βιοαισθητήρα σε νερό.
- Ο Βιοαισθητήρας πρέπει να παραμένει εντός της απόστασης λειτουργίας της συσκευής Ρελέ (κινητού) (< 5 μέτρα) για αδιάλειπτη παρακολούθηση.
- Η συσκευή αναμετάδοσης (κινητή) χρησιμοποιεί ένα δίκτυο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας (3G/4G) για τη λειτουργία της. Πριν από τα διεθνή ταξίδια, ενδέχεται να απαιτείται η ενεργοποίηση της περιαγωγής δεδομένων.
- Για να διασφαλιστεί η συνεχής ροή δεδομένων, η συσκευή Relay (κινητή) θα πρέπει να φορτίζεται μία φορά κάθε 12 ώρες ή όποτε υπάρχει ένδειξη χαμηλής μπαταρίας.
- Η ρύθμιση των ορίων του ορίου συναγερμού σε ακραία τιμή μπορεί να καταστήσει το σύστημα ειδοποίησης άχρηστο.
Έλεγχοι κυβερνοασφάλειας
- Για προστασία από μη εξουσιοδοτημένη χρήση και απειλή για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο, ενεργοποιήστε όλα τα συστήματα ελέγχου πρόσβασης σε φορητή συσκευή (προστασία με κωδικό πρόσβασης ή/και Βιομετρικός έλεγχος)
- Ενεργοποίηση αυτόματων ενημερώσεων εφαρμογών στη συσκευή Relay για τυχόν αυτόματες ενημερώσεις κυβερνοασφάλειας της εφαρμογής Relay
Για βέλτιστα αποτελέσματα
- Εκτελέστε προετοιμασία του δέρματος σύμφωνα με τις οδηγίες. Εάν απαιτείται, αφαιρέστε την περίσσεια τρίχας.
- Συμβουλέψτε τους ασθενείς να περιορίσουν τη δραστηριότητα για μία ώρα μετά την εφαρμογή του Biosensor για να εξασφαλίσετε καλή πρόσφυση στο δέρμα.
- Συμβουλεύστε τους ασθενείς να κάνουν κανονική καθημερινή ρουτίνα αλλά να αποφεύγουν δραστηριότητες που προκαλούν υπερβολική εφίδρωση.
- Συμβουλέψτε τους ασθενείς να αποφεύγουν να κοιμούνται με το στομάχι τους, καθώς αυτό μπορεί να επηρεάσει την απόδοση του Biosensor.
- Επιλέξτε μια νέα περιοχή τοποθέτησης δέρματος με κάθε πρόσθετο Βιοαισθητήρα για να αποτρέψετε το τραύμα του δέρματος.
- Συμβουλέψτε τους ασθενείς να αφαιρέσουν κοσμήματα όπως κολιέ κατά τη διάρκεια της συνεδρίας παρακολούθησης.
Ενδείξεις κατάστασης LED
Η λυχνία Biosensor (LED) παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργική κατάσταση του Biosensor.
Διαμόρφωση του κινητού τηλεφώνου/tablet ως συσκευή αναμετάδοσης
- Σημείωμα: Αυτή η ενότητα μπορεί να αγνοηθεί εάν το κινητό τηλέφωνο έχει ήδη διαμορφωθεί ως συσκευή αναμετάδοσης από τον Διαχειριστή IT.
- Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο ένα συμβατό κινητό τηλέφωνο/tablet ως συσκευή αναμετάδοσης. Παρακαλώ επισκεφθείτε https://support.lifesignals.com/supportedplatforms για αναλυτική λίστα.
- a) Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή LifeSignals Relay στο κινητό τηλέφωνο/tablet.
- b) Κατεβάστε το Κλειδί ελέγχου ταυτότητας που λάβατε από τον Secure Server Administrator (βήμα 17.3 i) και τοποθετήστε το στο φάκελο «Λήψη» του κινητού τηλεφώνου/tablet (εσωτερική αποθήκευση). Ανατρέξτε στα βήματα στην ενότητα 17.3 σχετικά με τη δημιουργία κλειδιού ελέγχου ταυτότητας
- c) Επιλέξτε «OPEN» (Εφαρμογή αναμετάδοσης).
- d) Επιλέξτε «Να επιτρέπεται».
- e) Επιλέξτε «Να επιτρέπεται».
- f) Στη συνέχεια εμφανίζεται η οθόνη εισαγωγής, επιλέξτε «Επόμενο».
- g) Η εφαρμογή Relay ξεκινά αυτόματα τον έλεγχο ταυτότητας.
- h) Όταν ολοκληρωθεί, κάντε κλικ στο «OK».
Ξεκινήστε την Παρακολούθηση
Εκτελέστε την προετοιμασία του δέρματος
- a) Εάν απαιτείται, αφαιρέστε την περίσσεια τρίχας από την πάνω αριστερή περιοχή του στήθους.
- b) Καθαρίστε την περιοχή με μη ενυδατικό σαπούνι και νερό.
- c) Ξεπλύνετε την περιοχή φροντίζοντας να αφαιρέσετε όλα τα υπολείμματα σαπουνιού.
- d) Στεγνώστε έντονα την περιοχή
Σημείωμα: Μη χρησιμοποιείτε μαντηλάκια ή ισοπροπυλική αλκοόλη για να καθαρίσετε το δέρμα πριν την εφαρμογή του Biosensor. Το αλκοόλ στεγνώνει το δέρμα, αυξάνει την πιθανότητα ερεθισμού του δέρματος και μπορεί να μειώσει το ηλεκτρικό σήμα προς τον Βιοαισθητήρα.
Εκχωρήστε Βιοαισθητήρα στον ασθενή
| a) Ανοίξτε την εφαρμογή LifeSignals Relay στη συσκευή σας.
b) Αφαιρέστε τον Βιοαισθητήρα από τη θήκη.
c) Επιλέξτε 'Επόμενος’. |
| d) Εισαγάγετε μη αυτόματα το μοναδικό αναγνωριστικό ενημέρωσης κώδικα.
Or
e) Σαρώστε τον κωδικό QR/barcode.
f) Επιλέξτε 'Επόμενος'. |
| g) Εισαγάγετε τα στοιχεία του ασθενούς (Αναγνωριστικό ασθενούς, DOB, Γιατρός, Φύλο).
Or
h) Σαρώστε τον γραμμωτό κώδικα στο βραχιόλι ταυτότητας ασθενούς. Επιλέξτε 'Επόμενος’. |
| i) Επιλέξτε 'ΣΥΜΦΩΝΩ'. |
Σημείωμα: Ελέγξτε την ημερομηνία λήξης και την εξωτερική συσκευασία για τυχόν ζημιές. Εάν τα δεδομένα δεν εισαχθούν στα υποχρεωτικά πεδία (Αναγνωριστικό ασθενούς, DOB, Γιατρός), θα εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος που επισημαίνει τα πεδία με πληροφορίες που λείπουν.
Συνδέστε τον Biosensor
| a) Εάν σας ζητηθεί, ενεργοποιήστε το Mobile Hotspot στις ρυθμίσεις του τηλεφώνου/tablet σας.
b) Διαμόρφωση hotspot τηλεφώνου με αυτές τις λεπτομέρειες – SSID (Αναγνωριστικό βιοαισθητήρα).
c) Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασηςκοπέρνικος'. |
|
d) Επιστροφή στην εφαρμογή Relay – Επιλέξτε 'OK'. |
| e) Πατήστε τον ΒιοαισθητήραONΚουμπί 'μια φορά. (Ένα κόκκινο λαμπάκι θα αναβοσβήσει ακολουθούμενο από ένα πράσινο φως που αναβοσβήνει). |
| f) Το κινητό τηλέφωνο/tablet θα συνδεθεί αυτόματα στον Biosensor. |
Εφαρμόστε Biosensor
| a) Ξεκολλήστε απαλά την προστατευτική μεμβράνη στήριξης.
b) Τοποθετήστε τον Βιοαισθητήρα στο πάνω αριστερό στήθος, κάτω από το οστό της κλείδας και αριστερά από το στέρνο.
c) Πιέστε σταθερά τον Biosensor γύρω από τις άκρες και στο κέντρο για 2 λεπτά. |
|
d) Επιλέξτε 'Επόμενος'. |
Σημείωμα: Εάν η σύνδεση δεν είναι επιτυχής εντός 2 λεπτών από την ενεργοποίηση, ο Βιοαισθητήρας θα απενεργοποιηθεί αυτόματα (αυτόματη απενεργοποίηση).
Επιβεβαίωση και έναρξη συνεδρίας παρακολούθησης
| a) Κάντε κύλιση προς τα κάτω για να ελέγξετε την ποιότητα του ΗΚΓ και των κυματομορφών αναπνοής.
b) Εάν είναι αποδεκτό, επιλέξτε 'Συνεχίζω’. |
| c) Εάν δεν είναι αποδεκτό, επιλέξτε 'Αντικαθιστώ'.
d) Επιλέξτε 'ΣΒΗΝΩ'. Ο χρήστης θα επιστρέψει στο «Ανάθεση βιοαισθητήρα στον ασθενή». |
| e) κάντε κλικ στο 'ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΩγια να ξεκινήσει η συνεδρία παρακολούθησης. |
|
f) Ο Βιοαισθητήρας είναι συνδεδεμένος και εμφανίζεται ο χρόνος που απομένει για τη συνεδρία παρακολούθησης. |
Αναφέρετε τα συμπτώματα κατά την παρακολούθηση
- a) Πατήστε το «Πράσινο» κουμπί στην εφαρμογή Relay. μια φορά.
- b) Πατήστε το κουμπί 'ON' του Biosensor μία φορά.
- c) Επιλέξτε τα κατάλληλα συμπτώματα.
- d) Επιλέξτε επίπεδο δραστηριότητας.
- e) Επιλέξτε «Αποθήκευση».
Τέλος Παρακολούθησης
| α) Όταν συμπληρωθεί η διάρκεια της συνεδρίας, η συνεδρία ολοκληρώνεται αυτόματα. |
| β) Κάντε κλικ στο 'OK'. |
|
γ) Εάν απαιτείται, μπορεί να ανατεθεί ένας άλλος Βιοαισθητήρας για να ξεκινήσει μια άλλη συνεδρία παρακολούθησης. Ακολουθήστε τις οδηγίες του Κλινικού Προσωπικού σχετικά με τον τρόπο αντικατάστασης ενός άλλου Βιοαισθητήρα και να συνεχίσετε τη συνεδρία. |
Συμβουλές για ασθενείς
Ενημερώστε τον ασθενή να:
- Περιορίστε τη δραστηριότητα για μία ώρα μετά την εφαρμογή του Biosensor για να εξασφαλίσετε καλή πρόσφυση στο δέρμα.
- Ακολουθήστε την κανονική καθημερινή ρουτίνα αλλά αποφύγετε δραστηριότητες που προκαλούν υπερβολική εφίδρωση.
- Πατήστε το κουμπί ON Biosensor ή το Πράσινο κουμπί Relay App ONCE για να αναφέρετε ένα σύμπτωμα.
- Κρατήστε το ντους σύντομο με την πλάτη τους στη ροή του νερού ενώ κάνετε ντους.
- Εάν ο Βιοαισθητήρας βραχεί κατά λάθος, στεγνώστε απαλά με μια πετσέτα και ελαχιστοποιήστε τη δραστηριότητα μέχρι να στεγνώσει τελείως ο βιοαισθητήρας.
- Εάν ο Βιοαισθητήρας χαλαρώσει ή αρχίσει να ξεφλουδίζει, πιέστε τις άκρες προς τα κάτω με τα δάχτυλά τους.
- Αποφύγετε να κοιμούνται με το στομάχι τους, καθώς αυτό μπορεί να επηρεάσει την απόδοση του Biosensor.
- Περιστασιακή φαγούρα και ερυθρότητα του δέρματος είναι φυσιολογικά γύρω από την περιοχή τοποθέτησης του Biosensor.
- Φορτίζετε τη συσκευή Ρελέ (κινητή) μία φορά κάθε 12 ώρες ή όποτε υπάρχει ένδειξη χαμηλής μπαταρίας.
- Μπορεί να υπάρχει κάποιος περιορισμός στη χρήση της εφαρμογής Biosensor και Relay κατά την πτήση, π.χampκατά την απογείωση και την προσγείωση, οπότε ίσως χρειαστεί να απενεργοποιήσετε το κινητό τηλέφωνο/tablet σας.
Ενημερώστε τον ασθενή σας
- Το πράσινο φως που αναβοσβήνει είναι φυσιολογικό. Όταν ολοκληρωθεί η συνεδρία παρακολούθησης, η πράσινη λυχνία θα σταματήσει να αναβοσβήνει.
- Για να αφαιρέσετε τον Βιοαισθητήρα, ξεκολλήστε απαλά τις τέσσερις γωνίες του Βιοαισθητήρα και μετά ξεκολλήστε αργά το υπόλοιπο του Βιοαισθητήρα.
- Ο Βιοαισθητήρας περιέχει μια μπαταρία. Απορρίψτε τον Βιοαισθητήρα σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους, τους νόμους των εγκαταστάσεων φροντίδας ή τους νόμους των νοσοκομείων για τα συνηθισμένα/μη επικίνδυνα ηλεκτρονικά απόβλητα.
Ειδοποιήσεις αντιμετώπισης προβλημάτων – Εφαρμογή αναμετάδοσης
| ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ | ΔΙΑΛΥΜΑ |
| α) Εισαγάγετε το αναγνωριστικό ενημέρωσης κώδικα
Εάν ξεχάσετε να εισαγάγετε το αναγνωριστικό ενημέρωσης κώδικα και επιλέξτε ‘Επόμενος’, θα εμφανιστεί αυτή η ειδοποίηση. |
Εισαγάγετε το αναγνωριστικό ενημέρωσης κώδικα και, στη συνέχεια, επιλέξτε 'Επόμενος'. |
| β) Lead Off
Εάν κάποιο από τα ηλεκτρόδια του Βιοαισθητήρα χαλαρώσει και χάσει την επαφή με το δέρμα, θα εμφανιστεί αυτή η ειδοποίηση. |
Πιέστε σταθερά όλα τα ηλεκτρόδια στο στήθος. Βεβαιωθείτε ότι η ειδοποίηση εξαφανίζεται. |
| γ) Η σύνδεση patch χάθηκε! Δοκιμάστε να κρατήσετε το τηλέφωνό σας πιο κοντά στην ενημέρωση κώδικα.
Εάν η ενημερωμένη έκδοση κώδικα είναι πολύ μακριά από το κινητό τηλέφωνο/tablet, θα εμφανιστεί αυτή η ειδοποίηση. |
Διατηρείτε το κινητό τηλέφωνο/tablet σε απόσταση 5 μέτρων από το Patch ανά πάσα στιγμή. |
| δ) Η μεταφορά στον διακομιστή απέτυχε. Ελέγξτε τη συνδεσιμότητα δικτύου
Εάν το κινητό τηλέφωνο/tablet δεν είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο, θα εμφανιστεί αυτή η ειδοποίηση. |
Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου κινητής τηλεφωνίας στο κινητό τηλέφωνο/tablet σας |
Πρόσθετες λειτουργίες – Εφαρμογή Relay
| ΟΔΗΓΙΕΣ | ΕΞΗΓΗΣΗ |
| a) Επιλέξτε το εικονίδιο Μενού. |
Ο χρήστης μπορεί view Πρόσθετες πληροφορίες |
| b) Επιλέξτε "Προσδιορίστε το Patch".
Σημείωση: – Η λυχνία LED στην ενημερωμένη έκδοση κώδικα θα αναβοσβήνει πέντε φορές, για να αναγνωρίσει την ενημερωμένη έκδοση κώδικα που παρακολουθείται αυτήν τη στιγμή. |
Προσδιορίζει τον Βιοαισθητήρα που χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή. |
|
c) Επιλέξτε 'Διακοπή συνεδρίας’.
Σημείωμα: – Επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη για τον κωδικό πρόσβασης. |
Σωστή συνεδρία. |
σύνθημα |
θα |
στάση |
παρακολούθηση |
|
d) Επιλέξτε 'Περίληψη Συνεδρίας’.
e) Επιλέξτε 'Πίσω’ για να επιστρέψετε στην «αναφορά συμπτώματος» οθόνη. |
Παρέχει τρέχουσες λεπτομέρειες σχετικά με τη συνεδρία παρακολούθησης. |
||||
| f) Επιλέξτε 'Σχετικά με το Relay.
g) Επιλέξτε 'OK’ για να επιστρέψετε στην «Αρχική οθόνη. |
Εμφανίζονται επιπλέον λεπτομέρειες σχετικά με το Ρελέ |
||||
Παρακολούθηση ασθενών – Web Εφαρμογή
Προσθήκη νέου χρήστη (Ισχύει μόνο για τον χρήστη με δικαιώματα διαχειριστή)
|
a) Συνδεθείτε στο LifeSignals Web Εφαρμογή, επιλέξτε 'Διαχείριση χρηστών'. |
| b) Επιλέγω Προσθήκη χρήστη'. |
| c) Επιλέξτε τον επιθυμητό «Ρόλο» και συμπληρώστε όλες τις κατάλληλες πληροφορίες.
d) Επιλέξτε 'ΠΡΟΣΘΕΣΕ ΧΡΗΣΤΗ'. |
Διαγραφή υπάρχοντος χρήστη (Ισχύει μόνο για τον χρήστη με δικαιώματα διαχειριστή)
| a) Επιλέξτε 'Διαχείριση χρηστών. |
| b) Επιλέξτε Όνομα χρήστη.
c) Επιλέξτε "ΔΙΑΓΡΑΦΗ" |
| a) Επιλέξτε 'Διαχείριση Ρελέ'. |
| b) Επιλέξτε 'Προσθήκη ρελέ’
c) Αυτό επιτρέπει στο χρήστη να δημιουργήσει ένα κλειδί ελέγχου ταυτότητας που θα αποθηκευτεί στο "Λήψη" φάκελο στο σύστημά σας. |
|
d) Εισαγάγετε την επιλεγμένη μέθοδο επικοινωνίας - WhatsApp/Email - για ειδοποιήσεις ειδοποιήσεων και τα προεπιλεγμένα όρια ειδοποίησης Biosensor.
e) Επιλέξτε μέγιστο χρόνο λειτουργίας του Βιοαισθητήρα
f) Εισαγάγετε το αναγνωριστικό ρελέ και επιλέξτε δημιουργία όπως επισημαίνεται |
| g) Κλειδί ελέγχου ταυτότητας συσκευής αναμετάδοσης (file όνομα: «κλειδί διακομιστή») θα δημιουργηθεί και θα ληφθεί
προς την τοπική οδήγηση
h) Επιλέξτε τον φάκελο που θέλετε και επιλέξτε αποθήκευση. |
|
i) Προωθήστε αυτό το κλειδί στον διαχειριστή IT που θα διαμορφώσει το κινητό τηλέφωνο ως συσκευή αναμετάδοσης. |
| j) Επιλέξτε το αναγνωριστικό ρελέ που δημιουργήθηκε. |
|
k) Ορίστε τα προεπιλεγμένα όρια ειδοποίησης στον Βιοαισθητήρα που είναι συνδεδεμένος σε αυτό το επιλεγμένο ρελέ (Σημείωση. Αυτά τα όρια ειδοποίησης μπορούν να τροποποιηθούν για κάθε Βιοαισθητήρα – Αναφ. 17.6) |
| α) Επιλέξτε 'Πρόσφατες ειδοποιήσεις'. |
| β) Εμφανίζεται μια λίστα με πρόσφατες ειδοποιήσεις. |
|
γ) Επιλέξτε Αναγνωριστικό ασθενούς και επιλέξτε 'Ρυθμίσεις ειδοποίησης'. |
Τεχνικές Ειδοποιήσεις Ενεργών Ασθενών
- a) Επιλέξτε «Τεχνικές ειδοποιήσεις».
- b) Εμφανίζεται μια λίστα τεχνικών ειδοποιήσεων.
Παρακολούθηση ενεργών ασθενών με χρήση του πίνακα ελέγχου
| a) Επιλέξτε 'Όλοι οι Ενεργοί Ασθενείς'. |
|
b) Εμφανίζεται μια λίστα με ενεργούς ασθενείς. |
| c) Για να εμφανίσετε έναν ασθενή στον Πίνακα εργαλείων – Επιλέξτε Αναγνωριστικό ασθενούς και επιλέξτε «Προσθήκη στον Πίνακα ελέγχου'. |
| d) Τα δεδομένα του επιλεγμένου ασθενούς θα εμφανίζονται στον πίνακα ελέγχου. |
| e) Από τον Πίνακα εργαλείων – Επιλέξτε το ατομικό αναγνωριστικό ασθενούς για εκ νέουview στοιχεία με περισσότερες λεπτομέρειες. |
| f) Επιλέξτε το εικονίδιο τάσης για να εμφανίσετε την απεικόνιση τάσης για τον ασθενή |
| g) Η λεπτομερής οπτικοποίηση της τάσης του ασθενούς εμφανίζεται στην οθόνη για τον ασθενή. |
| h) Επιλέξτε 'Ρυθμίσεις ειδοποίησης'να ρεview και να επεξεργαστείτε τα όρια συναγερμού. |
| i) Μόλις ολοκληρωθεί – Επιλέξτε «Εκτός' για ενημέρωση των ορίων ειδοποίησης. |
| j) Μπορείτε επίσης να έχετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις ειδοποίησης από το All Active Patients. |
Λήψη των δεδομένων από την ολοκληρωμένη συνεδρία
| a) Επιλέξτε 'Ολοκληρωμένοι Βιοαισθητήρες'. |
| b) Εμφανίζεται μια λίστα Ολοκληρωμένων βιοαισθητήρων |
Αχρησιμοποίητοι Βιοαισθητήρες
| α) Επιλέξτε 'Αχρησιμοποίητος Βιοαισθητήρες. |
| β) Εμφανίζεται μια λίστα με μη χρησιμοποιούμενες ενημερώσεις κώδικα. |
| Σημείωμα: Αυτή η δυνατότητα θα υποστηρίζεται μόνο εάν ο ασφαλής διακομιστής είναι ενσωματωμένος στο σύστημα διαχείρισης αποθέματος. |
Αλλαγή κωδικού πρόσβασης
- a) Επιλέξτε στο Profile (Διαχειριστής όπως φαίνεται στην εικόνα).
- b) Επιλέξτε «Αλλαγή κωδικού πρόσβασης».
- c) Εισαγάγετε Νέο κωδικό πρόσβασης στο πλαίσιο κειμένου "Νέος κωδικός πρόσβασης".
- d) Εισαγάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης στο «Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης».
- e) Επιλέξτε «Αλλαγή κωδικού πρόσβασης» για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία.
- f) Οι απαιτήσεις κωδικού πρόσβασης θα εμφανιστούν όταν ο κέρσορας μεταφερθεί στο "i" δίπλα στο Νέος κωδικός πρόσβασης
Σημείωμα: Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον 8 χαρακτήρες (να περιλαμβάνει έναν αριθμό, έναν ειδικό χαρακτήρα, ένα κεφαλαίο και ένα πεζό γράμμα).
Παράρτημα
Τεχνικές Προδιαγραφές
| Φυσικός (Βιοαισθητήρας) | |
| Διαστάσεις | 105 mm x 94 mm x 12 mm |
| Βάρος | 28 γρ |
| Ενδείξεις LED κατάστασης | Κεχριμπάρι, κόκκινο και πράσινο |
| Κουμπί καταγραφής συμβάντων ασθενούς | Ναί |
| Προστασία εισόδου νερού | IP24 |
| Προδιαγραφές (Βιοαισθητήρας) | |
| Τύπος μπαταρίας | Πρωτογενές διοξείδιο λιθίου μαγγανίου Li-MnO2 |
| Διάρκεια ζωής μπαταρίας | 120 ώρες (υπό συνεχή μετάδοση υπό κανονικές συνθήκες
ασύρματο περιβάλλον) |
| Φορέστε τη ζωή | 120 ώρες (5 ημέρες) |
| Defib Προστασία | Ναί |
| Εφαρμοσμένη ταξινόμηση εξαρτημάτων | Εφαρμοσμένο εξάρτημα τύπου CF με προστασία απινίδωσης |
| Λειτουργίες | Συνεχής |
| Χρήση (πλατφόρμα) | |
| Προβλεπόμενο περιβάλλον | Οικιακές, κλινικές και μη κλινικές εγκαταστάσεις |
| Προβλεπόμενος πληθυσμός | 18 ετών και άνω |
| Ασφαλής μαγνητική τομογραφία | Οχι |
| Μίας χρήσης / Μίας χρήσης | Ναί |
| Απόδοση και προδιαγραφές ΗΚΓ | |
| Αριθμός καναλιών ΗΚΓ | Δυο |
| ΗΚΓ sampεπιτόκιο λινγκ | 244.14 και 976.56 samples ανά δευτερόλεπτο |
| Απόκριση συχνότητας | 0.2 Hz έως 40 Hz και 0.05 Hz έως 150 Hz |
| Ανίχνευση απαγωγής | Ναί |
| Αναλογία απόρριψης Common Mode | > 90dB |
| Αντίσταση εισόδου | > 10 Meg ohms στα 10 Hz |
| Ψήφισμα ADC | 18 bit |
| Ηλεκτρόδιο ΗΚΓ | Υδρογέλη |
| Καρδιακός ρυθμός | |
| Εύρος καρδιακών παλμών | 30 – 250 bpm |
| Ακρίβεια καρδιακού ρυθμού (Στάσιμο
& Περιπατητικό) |
± 3 bpm ή 10% όποιο είναι μεγαλύτερο |
| Ανάλυση καρδιακών παλμών | 1 bpm |
| Περίοδος ενημέρωσης | κάθε χτύπημα |
| Μέθοδος καρδιακών παλμών | Τροποποιημένο Pan-Tompkins |
| Ρυθμός αναπνοής | |
| Εύρος μέτρησης | 5-60 αναπνοές ανά λεπτό |
|
Ακρίβεια μέτρησης |
Ø 9-30 αναπνοές ανά λεπτό με μέσο απόλυτο σφάλμα μικρότερο από 3 αναπνοές ανά λεπτό, επικυρωμένο από κλινικές μελέτες
Ø 6-60 Αναπνοές ανά λεπτό με μέσο απόλυτο σφάλμα μικρότερο από 1 αναπνοή ανά λεπτό, επικυρωμένη από μελέτες προσομοίωσης |
| Ψήφισμα | 1 αναπνοή ανά λεπτό |
| Αλγόριθμος ρυθμού αναπνοής | TTI (Trans-thoracic Impedance), Επιταχυνσιόμετρο και EDR (ECG
Παράγωγη αναπνοή). |
| Συχνότητα σήματος έγχυσης TTI | 10 KHz |
| Εύρος διακύμανσης σύνθετης αντίστασης TTI | 1 έως 5 Ω |
| Αντίσταση βάσης TTI | 200 έως 2500 Ω |
| Περίοδος ενημέρωσης | 4 δευτ |
| Μέγιστη καθυστέρηση | 20 δευτ |
| EDR – ΗΚΓ αναπνοή | RS ampπλάτος |
| Θερμοκρασία του δέρματος | |
| Εύρος μέτρησης | 29 ° C έως 43 ° C |
| Ακρίβεια μέτρησης (Εργαστήριο) | ± 0.2°C |
| Ψήφισμα | 0.1°C |
| Τύπος αισθητήρα | Θερμίστορ |
| Ιστοσελίδα μέτρησης | Δέρμα (στήθος) |
| Συχνότητα ενημέρωσης | 1 Hz |
| Επιταχυνσιόμετρο | |
| Αισθητήρας επιταχυνσιόμετρου | 3-Άξονες (ψηφιακό) |
| Sampling Συχνότητα | 25 Hz |
| Δυναμικό εύρος | +/- 2g |
| Ψήφισμα | 16 bit |
| Στάση | Ψέματα, όρθια, κεκλιμένα |
| Ασύρματο & Ασφάλεια | |
| Ζώνη συχνότητας (802.11b) | 2.400-2.4835 GHz |
| Εύρος ζώνης | 20 MHz (WLAN) |
| Μετάδοση ισχύος | 0 dBm |
| Διαμόρφωση | Συμπληρωματικό Κλειδί Κωδικού (CCK) και Άμεση Ακολουθία
Διάσπαρτο φάσμα (DSSS) |
| Ασύρματη ασφάλεια | WPA2-PSK / CCMP |
| Ρυθμός δεδομένων | 1, 2, 5.5 και 11 Mbps |
| Wireless Σειρά | 5 μέτρα (τυπικό) |
| Περιβαλλοντική | |
|
Θερμοκρασία λειτουργίας |
+0 ⁰C έως +45⁰C (32⁰F έως 113⁰F)
Η μέγιστη μετρούμενη θερμοκρασία του εφαρμοσμένου μέρους μπορεί να διαφέρει κατά 0.5 ⁰C |
| Λειτουργική σχετική υγρασία | 10 % έως 90 % (χωρίς συμπύκνωση) |
| Θερμοκρασία αποθήκευσης (< 30
ημέρες) |
+0⁰C έως +45⁰C (32⁰F έως 113⁰F) |
| Θερμοκρασία αποθήκευσης (> 30
ημέρες) |
+10⁰C έως +27⁰C (41⁰F έως 80⁰F) |
| Θερμοκρασία μεταφοράς
(≤ 5 ημέρες) |
-5⁰C έως +50⁰C (23⁰F έως 122⁰F) |
| Αποθήκευση σχετικής υγρασίας | 10% έως 90% (χωρίς συμπύκνωση) |
| Πίεση αποθήκευσης | 700 hPa έως 1060 hPa |
| Διάρκεια ζωής | 12 μηνών |
Σημείωμα*: Το QoS επαληθεύτηκε για εμβέλεια 10 μέτρων σε ρύθμιση πάγκου.
Μηνύματα εφαρμογής αναμετάδοσης
| Μήνυμα | Περιγραφή |
| Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή, Δοκιμάστε ξανά | Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος |
| Το αναγνωριστικό αναμετάδοσης [relay_id] επαληθεύτηκε με επιτυχία. | Επιτυχία ελέγχου ταυτότητας |
| Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά με το σωστό κλειδί | Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας |
| Σφάλμα κλειδιού, Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά με το σωστό κλειδί | Απέτυχε η εισαγωγή του κλειδιού διακομιστή |
| Απενεργοποίηση της ενημέρωσης κώδικα… | Το patch απενεργοποιείται |
| Αποτυχία απενεργοποίησης της ενημέρωσης κώδικα | Η ενημερωμένη έκδοση κώδικα απέτυχε να απενεργοποιηθεί |
| Αντιγράψτε το κλειδί του διακομιστή στο φάκελο Λήψη | Λείπει το κλειδί διακομιστή από το φάκελο λήψης |
| Δοκιμάστε όταν υπάρχει σύνδεση δικτύου | Διαδίκτυο/Διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος |
| Επαναδιαμόρφωση της ενημερωμένης έκδοσης κώδικα με διαφορετικό κωδικό πρόσβασης; | Μετά τη διαμόρφωση του Biosensor, μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης |
| «Ανεπαρκής χώρος για την αποθήκευση δεδομένων (» + (int) reqMB + «MB
υποχρεούμαι). Διαγράψτε τυχόν ανεπιθύμητα files ή φωτογραφίες." |
Ανεπαρκής μνήμη στο κινητό
συσκευή |
| Αποτυχία απενεργοποίησης της ενημέρωσης κώδικα. | Σφάλμα στην πρίζα κατά την απενεργοποίηση |
| Το επίπεδο μπαταρίας του patch είναι χαμηλό | Επίπεδο μπαταρίας χαμηλότερο από 15% |
| "Patch password updated" Ρυθμίστε εκ νέου το hotspot SSID [value] password[value] | Ο κωδικός ενημέρωσης κώδικα αναδιαμόρφωσε με επιτυχία |
| Αποτυχία επαναδιαμόρφωσης της ενημέρωσης κώδικα | Δεν είναι δυνατή η εκ νέου διαμόρφωση της ενημέρωσης κώδικα
σύνθημα |
| Λήξη συνεδρίας… | Λήξη συνεδρίας παρακολούθησης |
| Η συνεδρία ολοκληρώθηκε! | Ολοκληρώθηκε η συνεδρία παρακολούθησης |
| Η συνεδρία ολοκληρώθηκε! | Στην Ολοκλήρωση ολοκληρώθηκε |
| Αποτυχία σύνδεσης ενημερωμένης έκδοσης κώδικα. Επιλέξτε ΟΚ για να προσπαθήσετε ξανά. | Σφάλμα υποδοχής στη λειτουργία ρύθμισης |
| Αποτυχία επαναδιαμόρφωσης της ενημέρωσης κώδικα | Σφάλμα υποδοχής κατά την αναδιαμόρφωση |
Web Μηνύματα εφαρμογής
| Μηνύματα | Περιγραφή |
| Μη έγκυρη σύνδεση! | Τα διαπιστευτήρια σύνδεσης δεν είναι έγκυρα |
| Η αφαίρεση του ρελέ απέτυχε! | Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να εκτελέσει την εντολή αφαίρεσης ρελέ |
| Το ρελέ αφαιρέθηκε! | Ο διακομιστής εκτελέστηκε με επιτυχία το ρελέ αφαίρεσης
εντολή |
| Το Patch Αρχειοθετήθηκε! | Ο διακομιστής εκτελέστηκε με επιτυχία κατάργηση ενημερωμένης έκδοσης κώδικα
εντολή |
| Καταχωρίστε μια έγκυρη τιμή HR High | Μη έγκυρη υψηλή τιμή HR. |
| Καταχωρίστε μια τιμή μεταξύ 100 BPM έως
250 BPM |
Η υψηλή τιμή HR δεν βρίσκεται εντός του έγκυρου εύρους. |
| Καταχωρίστε μια έγκυρη τιμή HR Low | Μη έγκυρο HR Χαμηλή τιμή. |
| Καταχωρίστε μια τιμή μεταξύ 30 BPM έως
100 BPM |
Η χαμηλή τιμή HR δεν βρίσκεται εντός του έγκυρου εύρους. |
| Επιλέξτε ένα έγκυρο διάστημα σάρωσης | Το διάστημα σάρωσης δεν έχει επιλεγεί από το αναπτυσσόμενο μενού |
| Επιλέξτε μια έγκυρη διεύθυνση ειδοποίησης | Η διεύθυνση ειδοποίησης δεν έχει επιλεγεί από το αναπτυσσόμενο μενού |
| Το ρελέ προστέθηκε με επιτυχία! | Το κλειδί Sever δημιουργήθηκε με επιτυχία |
| Το ρελέ ενημερώθηκε με επιτυχία! | Οι παράμετροι ρελέ επεξεργάστηκαν με επιτυχία |
| Ο χρήστης αφαιρέθηκε! | Ο χρήστης αφαιρέθηκε με επιτυχία. |
| Δώστε ένα έγκυρο όνομα χρήστη | Μη έγκυρο όνομα χρήστη. |
| Δώστε έναν έγκυρο κωδικό πρόσβασης. | Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης. |
| Το όνομα χρήστη έχει ήδη ληφθεί! Δοκιμάστε άλλο
ένας. |
Το όνομα χρήστη που εισάγατε υπάρχει ήδη. |
| Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να αποτελείται από 8 ή περισσότερους χαρακτήρες και να περιέχει τουλάχιστον ένα αριθμητικό ψηφίο, έναν ειδικό χαρακτήρα, έναν
κεφαλαία και ένα πεζά γράμματα. |
Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να πληροί όλες τις καθορισμένες παραμέτρους |
| Ο χρήστης προστέθηκε με επιτυχία! | Ο χρήστης προστέθηκε με επιτυχία στη βάση δεδομένων. |
| Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης | Re Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης στο κείμενο "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης".
κουτί |
| Επιβεβαιώστε ότι ο κωδικός δεν ταιριάζει με Νέος κωδικός! | Ο κωδικός πρόσβασης στο πλαίσιο κειμένου "Νέος κωδικός πρόσβασης".
δεν ταιριάζει με τον κωδικό πρόσβασης στο Πλαίσιο κειμένου «Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης». |
| Μη έγκυρη σύνδεση! | Το όνομα χρήστη που εισάγατε δεν υπάρχει. |
| Ο κωδικός άλλαξε με επιτυχία! | Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε με επιτυχία. |
| Ο ασθενής ενημερώθηκε με επιτυχία! | Τα στοιχεία του ασθενούς ενημερώθηκαν από την ενότητα διαχείρισης ασθενών |
| Το συμβάν προστέθηκε με επιτυχία | Προσθήκη συμβάντος από Patient Management, Zoom view |
| Καταχωρίστε μια τιμή μικρότερη από 102.2 ℉ | Η μέγιστη επιτρεπόμενη τιμή είναι 102.2 ℉ |
| Η υψηλή θερμοκρασία θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 2 πόντους μεγαλύτερη από την τιμή της χαμηλής θερμοκρασίας | Ελάχιστη/Μέγιστη διαφορά θερμοκρασίας πρέπει να είναι τουλάχιστον 2℉ |
| Καταχωρίστε μια τιμή μεγαλύτερη από 85 ℉ | Θερμοκρασία Η χαμηλή τιμή πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 85 ℉ |
| Καταχωρίστε μια τιμή μικρότερη από 50 BrPM | RR Η χαμηλή τιμή πρέπει να είναι μικρότερη από 50 BrPM |
| Το Resp High θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 2 πόντους μεγαλύτερο από το resp low | RR Ελάχιστη/Μέγιστη διαφορά πρέπει να είναι το ελάχιστο BrPM |
| Καταχωρίστε μια τιμή μεγαλύτερη από 6 BrPM | Η χαμηλή τιμή RR πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 6 BrPM |
| Δώστε ένα έγκυρο αναγνωριστικό ρελέ | Αναγνωριστικό αναμετάδοσης από χρήστη στη δημιουργία αναμετάδοσης |
| Μη έγκυρος αριθμός επαφής. | Προσθήκη/Επεξεργασία τηλεφώνου χρήστη |
| εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email | Προσθήκη/Επεξεργασία email χρήστη |
| Ο βιοαισθητήρας αποσυνδέθηκε | Η επικοινωνία βιοαισθητήρα προς διακομιστή απουσιάζει |
| Το ρελέ αποσυνδέθηκε | Απουσιάζει η αναμετάδοση σύνδεσης εφαρμογής με διακομιστή |
| Η διαδικασία αιτήματος διακοπής έχει ξεκινήσει | Το αίτημα για Διαδικασία Διακοπής είναι Επιτυχές |
| Προηγούμενο αίτημα σε εκκρεμότητα | Ο αριθμός των ενεργών αιτημάτων για τη διαδικασία διακοπής είναι >1 |
| Το αίτημα επιτυχής, θα λάβετε τον σύνδεσμο του EDF που θα σταλεί στο συγκεκριμένο email | Το αίτημα για ΕΤΑ είναι Επιτυχές |
| Προγενέστερο αίτημα Εκκρεμεί για τον ασθενή | Ο αριθμός των ενεργών αιτημάτων για EDF είναι >1 |
| είναι ήδη streaming.
Παρακαλώ αφαιρέστε |
Ο βιοαισθητήρας έχει ήδη προστεθεί στον πίνακα ελέγχου |
Καθοδήγηση και Δήλωση Κατασκευαστή – Ηλεκτρομαγνητικές Εκπομπές
| Ο Βιοαισθητήρας προορίζεται για χρήση στο ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον που καθορίζεται παρακάτω. | ||
| Δοκιμή εκπομπών | Συμμόρφωση | Ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον – καθοδήγηση |
| Εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων CISPR 11 /
EN5501 |
Ομάδα 1 | Ο βιοαισθητήρας χρησιμοποιεί ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων μόνο για τις εσωτερικές του λειτουργίες. Οι εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων είναι πολύ χαμηλές και δεν είναι πιθανό να προκαλέσουν καμία
παρεμβολές σε κοντινό ηλεκτρονικό εξοπλισμό. |
| Εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων CISPR 11
/EN5501 |
Τάξη Β | Ο Βιοαισθητήρας είναι κατάλληλος για χρήση σε όλες τις εγκαταστάσεις, συμπεριλαμβανομένων των οικιακών εγκαταστάσεων και εκείνων που συνδέονται άμεσα με το δημόσιο χαμηλής έντασηςtagε δίκτυο τροφοδοσίας το οποίο
προμηθεύει κτίρια που χρησιμοποιούνται για οικιακούς σκοπούς. |
| Ο Βιοαισθητήρας προορίζεται για χρήση στο ηλεκτρομαγνητικό περιβάλλον που καθορίζεται παρακάτω. | |
| Τεστ ανοσίας | Επίπεδο δοκιμής επιπέδου συμμόρφωσης |
| Ηλεκτροστατική εκκένωση (ESD) σύμφωνα με
IEC 61000-4-2 |
± 8 kV επαφή
± 15 kV αέρα |
| Μαγνητικό πεδίο συχνότητας ισχύος ως
ανά IEC 61000-4-8 |
30 Α/μ |
|
Ακτινοβολία RF σύμφωνα με το IEC 61000-4-3 |
10 V/m
80 MHz – 2.7 GHz, 80% AM στο 1 KHz |
Ο Βιοαισθητήρας ελέγχεται επίσης για ανοσία σε εγγύτητα σε εξοπλισμό ασύρματης επικοινωνίας σύμφωνα με τον Πίνακα 9 του IEC 60601-1-2 χρησιμοποιώντας τις μεθόδους δοκιμής που καθορίζονται στο IEC 61000-4-3.
Δήλωση FCC
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των κανόνων FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες προϋποθέσεις:
- Αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές.
- Αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται τυχόν παρεμβολές που λαμβάνονται, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία αυτής της συσκευής.
Οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν εγκρίνονται ρητά από το μέρος που είναι υπεύθυνο για τη Συμμόρφωση θα μπορούσαν να ακυρώσουν την εξουσία του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισμό. Το ψυγείο βιοαισθητήρα (Κεραία) βρίσκεται σε απόσταση 8.6 mm από το σώμα και ως εκ τούτου, εξαιρείται από τη μέτρηση SAR. Παρακαλούμε τοποθετήστε τον Biosensor στο σώμα σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου για τη διατήρηση της απόστασης διαχωρισμού.
Σύμβολα
Στοιχεία Επικοινωνίας
Κατασκευαστής:
LifeSignals, Inc. 426 S Hillview Drive, Milpitas, CA 95035, Η.Π.Α
- Εξυπηρέτηση πελατών (ΗΠΑ): +1 510.770.6412
- www.lifesignals.com
- e-mail: info@lifesignals.com
Ο Βιοαισθητήρας συναρμολογείται στη Δημοκρατία της Κορέας
Ευρωπαίος εκπρόσωπος:
Renew Health Ltd, IDA Business Park, Garrycastle, Dublin Rd, Athlone, N37 F786, Ιρλανδία email: info@lifesignals.com
Έγγραφα / Πόροι
 |
Πλατφόρμα απομακρυσμένης παρακολούθησης πολλαπλών παραμέτρων LifeSignals LX1550E [pdf] Εγχειρίδιο χρήστη LX1550E, Πλατφόρμα απομακρυσμένης παρακολούθησης πολλαπλών παραμέτρων, Πλατφόρμα απομακρυσμένης παρακολούθησης πολλαπλών παραμέτρων LX1550E, πλατφόρμα απομακρυσμένης παρακολούθησης, πλατφόρμα παρακολούθησης |
 |
Πλατφόρμα απομακρυσμένης παρακολούθησης πολλαπλών παραμέτρων LifeSignals LX1550E [pdf] Εγχειρίδιο οδηγιών LX1550E, Πλατφόρμα απομακρυσμένης παρακολούθησης πολλαπλών παραμέτρων, Πλατφόρμα απομακρυσμένης παρακολούθησης πολλαπλών παραμέτρων LX1550E, πλατφόρμα απομακρυσμένης παρακολούθησης, πλατφόρμα παρακολούθησης |
 |
Πλατφόρμα απομακρυσμένης παρακολούθησης πολλαπλών παραμέτρων LifeSignals LX1550E [pdf] Εγχειρίδιο χρήστη LX1550E, LX1550E Πλατφόρμα απομακρυσμένης παρακολούθησης πολλαπλών παραμέτρων, LX1550E, Πλατφόρμα απομακρυσμένης παρακολούθησης πολλαπλών παραμέτρων, Πλατφόρμα απομακρυσμένης παρακολούθησης παραμέτρων, Πλατφόρμα απομακρυσμένης παρακολούθησης, Πλατφόρμα παρακολούθησης, πλατφόρμα |
