LifeSignals LX1550E олон параметртэй алсын хяналтын платформ

Зориулалт/Ашиглах заалт

• LifeSignals олон параметрт алсын хяналтын платформ нь эрүүл мэндийн мэргэжилтнүүдийн физиологийн мэдээллийг гэртээ болон эрүүл мэндийн орчинд тасралтгүй цуглуулахад зориулагдсан утасгүй алсын зайн хяналтын систем юм. Үүнд электрокардиографи (2 сувгийн ЭКГ), зүрхний цохилт, амьсгалын тоо, арьсны температур, байрлал зэрэг орно. Өгөгдлийг LifeSignals Biosensor-аас утасгүй байдлаар дамжуулж, дэлгэц, хадгалалт, дүн шинжилгээ хийх зорилгоор алсын аюулгүй сервер рүү дамжуулдаг.
• LifeSignals олон параметрт алсаас хянах платформ нь чухал ач холбогдолтой бус, насанд хүрсэн хүн амд зориулагдсан.
• LifeSignals олон параметрийн алсаас хянах платформ нь физиологийн үзүүлэлтүүд тогтоосон хязгаараас хэтэрсэн тохиолдолд эрүүл мэндийн мэргэжилтнүүдэд мэдэгдэх, алсын зайнаас хянах зорилгоор олон өвчтөний физиологийн өгөгдлийг харуулах боломжийг багтааж болно.

Анхаарна уу: Энэ баримт бичигт биосенсор ба нөхөөс гэсэн нэр томьёог сольж ашигласан болно.

Эсрэг заалтууд

• Биосенсор нь хүнд хэлбэрийн өвчтөнд хэрэглэхэд зориулагдаагүй.
• Биосенсорыг дефибриллятор, зүрхний аппарат зэрэг суулгацын идэвхтэй төхөөрөмжтэй өвчтөнд хэрэглэхэд зориулагдаагүй болно.

Бүтээгдэхүүний тодорхойлолт

LifeSignals олон параметрийн алсаас хянах платформ нь дөрвөн бүрэлдэхүүн хэсгээс бүрдэнэ.

• LifeSignals Олон параметрт биосенсор – LP1550E ("Биосенсор" гэж нэрлэдэг)
• LifeSignals реле төхөөрөмж – LA1550-RA (Програмын хэсгийн дугаар)
• LifeSignals Secure Server – LA1550-S (Програмын хэсгийн дугаар
• Web Интерфэйс / Алсын хяналтын самбар – LA1550-C

LifeSignals Олон параметрт био мэдрэгч
Био мэдрэгч нь бүрэн нэгдсэн мэдрэгч ба утасгүй систем бүхий LifeSignals-ийн өмчийн хагас дамжуулагч чип (IC) LC1100 дээр суурилдаг. LX1550E Biosensor нь WLAN (802.11b) утасгүй холболтыг дэмждэг.

1. Баруун дээд электрод
2. Зүүн дээд электрод
3. Баруун доод электрод
4. Зүүн доод электрод

Биосенсор нь физиологийн дохиог хүлээн авч, ЭКГ дохионы хоёр суваг (Зураг 2 – Суваг 1: Баруун дээд электрод – Зүүн доод электрод & 2-р суваг: Баруун дээд электрод – Баруун доод электрод), TTI амьсгалын дохио (нэг) болгон дамжуулдаг. Амьсгалын хурдыг гаргах оролт, биед бэхлэгдсэн термисторын эсэргүүцлийн өөрчлөлт (арьсны температурыг гаргахад ашигладаг) ба акселерометрийн өгөгдөл (амьсгалын хурд ба байрлалыг гаргах оролт). Биосенсор нь байгалийн резинэн латекс агуулаагүй.

Реле програм
Relay Application (App) нь тохирох гар утас эсвэл таблет дээр татаж авах боломжтой бөгөөд Biosensor болон LifeSignals Secure Server хооронд утасгүй холболтыг удирддаг. Relay програм нь дараах функцуудыг гүйцэтгэдэг.

• Relay төхөөрөмж ба Lifesignals Biosensor болон Relay төхөөрөмж болон LifeSignals Remote Secure Server хоорондын шифрлэгдсэн холболтын хооронд хамгаалагдсан утасгүй холбоо (WLAN 802.11b) удирддаг.
• Биосенсороос физиологийн дохиог хүлээн авч, шифрлэсний дараа Secure Server руу аль болох хурдан дамжуулна. Энэ нь Secure Server-тэй харилцахад ямар нэгэн саатал гарсан тохиолдолд өгөгдлийг найдвартай буферлэх/хадгалах зорилгоор Relay төхөөрөмж дэх мэдээллийн санг удирддаг.
• Био мэдрэгч ба өвчтөний мэдээллийг оруулах, био мэдрэгчтэй холбох, холболт үүсгэх хэрэглэгчийн интерфэйсийг хангадаг.
• Өвчтөний гарын авлагын дохиоллын үйл явдлыг бүртгэх хэрэглэгчийн интерфэйсээр хангана.

LifeSignals аюулгүй сервер
Secure Server нь LifeSignals Inc.-ийн нийцтэй Линукс дээр суурилсан техник хангамжийн платформ дээр суурилуулсан LifeSignals Secure Server Application программ хангамж юмуу эсвэл аль нэг гуравдагч этгээдийн LifeSignals Secure Server программ нь баталгаажсан Relay төхөөрөмжөөс хүлээн авсан биосенсорын өгөгдлийг тайлах, байршуулах, хадгалах ажлыг удирддаг. Secure Server-д суулгасан "Мэдрэгч боловсруулах номын сан" нь хүлээн авсан физиологийн дохиог боловсруулж, шүүж, зүрхний цохилт, амьсгалын тоо, арьсны температур, байрлал зэргийг гаргаж, хүлээн авсан биосенсорын өгөгдлийн хамт аюулгүй газар хадгална. Төрөл бүрийн биосенсорын эдгээр гаргаж авсан параметрүүд болон хүлээн авсан өгөгдөлд LifeSignals Remote Monitoring Dashboard эсвэл харуулах эсвэл дүн шинжилгээ хийх зорилгоор гуравдагч талын програм хангамжаар хандах ёстой. LifeSignals Secure Server програм нь тодорхой биосенсорын (өвчтөний) параметрүүд (зүрхний цохилт, амьсгалын тоо эсвэл арьсны температур) тохируулагдсан хязгаараас хэтэрсэн тохиолдолд ямар ч тохируулсан очих газар (и-мэйл, SMS, WhatsApp) дохио илгээх нэмэлт чадвартай байх ёстой.

Зайнаас хянах хяналтын самбар/Web UI
Амьдралын дохио Web UI / Зайнаас хянах хяналтын самбар нь a web-Арчилгаа үйлчилгээ үзүүлэгч (эмнэлгийн ажилтнууд) аюулгүй сервер рүү алсаас нэвтэрч, өвчтөний физиологийн өгөгдөл (Биосенсор ба үүсмэл өгөгдөл) болон дохиоллын төлөвт хандах боломжийг олгодог хөтөчийн хэрэглэгчийн интерфэйсийн програм. Тусламж үйлчилгээ үзүүлэгч (эмнэлзүйн ажилтнууд) үүрэг хариуцлагаас хамааран (хэвийн эсвэл хяналтын) олон өвчтөний мэдээлэлд хандаж, сүүлийн үеийн сэрэмжлүүлгийн төлөвт үндэслэн хайх боломжтой. Үүнд идэвхтэй (биосенсор зүүсэн) болон процедур дууссан өвчтөнүүд орно. Зайнаас хянах хяналтын самбар/Web UI нь олон өвчтөний (нэг дэлгэцэнд 16 хүртэл өвчтөн) физиологийн үзүүлэлтүүд (Зүрхний цохилт, амьсгалын тоо, арьсны температур, биеийн байдал) болон долгионы хэлбэрийг (ЭКГ ба амьсгал) эсвэл нэг өвчтөний бараг бодит цагийг дэлгэц дээр алсаас тусламж үйлчилгээ үзүүлэгчийн (эмнэлгийн ажилтнууд) хянах чадвартай байх ёстой.

Анхааруулга

• Өвчтөн наалдамхай бодис эсвэл электродын гидрогелийн харшлын урвалтай бол ХЭРЭГЛЭХГҮЙ.
• Хэрэв өвчтөн биосенсор байрлуулах хэсэгт үрэвссэн, цочромтгой, хугарсан арьстай бол бүү хэрэглээрэй.
• Хэрэв арьсны улайлт, загатнах, харшлын шинж тэмдэг илэрвэл өвчтөн биосенсорыг зайлуулж, харшлын урвал 2-3 хоногоос дээш хугацаагаар үргэлжилбэл эмнэлгийн тусламж авах шаардлагатай.
• Өвчтөн биосенсорыг тогтоосон цагаас илүү хугацаагаар зүүж болохгүй.
• Өвчтөн арьс нь эвгүй дулаацах эсвэл шатаж буй мэдрэмж төрж байвал биосенсорыг яаралтай арилгах хэрэгтэй.
• Биосенсорыг апноэ монитор болгон ашиглах ёсгүй бөгөөд энэ нь хүүхдийн популяцид хэрэглэхэд баталгаажаагүй болно.

Урьдчилан сэргийлэх

• Өвчтөнд ходоод дээрээ унтахаас зайлсхийхийг зөвлөж байна, учир нь энэ нь биосенсорын үйл ажиллагаанд саад учруулж болзошгүй юм.
• Хэрэв савлагаа нээгдсэн, гэмтсэн эсвэл хугацаа нь дууссан бол био мэдрэгчийг бүү ашигла.
• Зарим тоглоомын төхөөрөмж, утасгүй камер, богино долгионы зуух зэрэг саад учруулж буй утасгүй төхөөрөмжүүдийн ойролцоо (2 метрээс бага) Био мэдрэгчийг ашиглахгүй байхыг өвчтөнүүдэд зөвлөж байна.
• Био мэдрэгчийг RFID, хулгайн эсрэг цахилгаан соронзон төхөөрөмж, металл илрүүлэгч зэрэг RF ялгаруулдаг төхөөрөмжүүдийн ойролцоо хэрэглэхгүй байхыг өвчтөнд зөвлөж, энэ нь био мэдрэгч, реле төхөөрөмж, серверийн хоорондох холбоонд нөлөөлж, хяналтыг тасалдуулж болзошгүй юм.
• Биосенсор нь зайг агуулдаг. Био мэдрэгчийг орон нутгийн хууль тогтоомж, эмнэлгийн байгууллагын хууль тогтоомж эсвэл эмнэлгийн хууль тогтоомжийн дагуу ердийн/аюулгүй электрон хог хаягдлаар устгана уу.
• Хэрэв биосенсор бохирдсон бол (жишээ нь, кофе асгарвал) өвчтөнд зар сурталчилгаагаар арчихыг зөвлөж байнаamp даавуугаар арчиж хатаана.
• Био мэдрэгч нь цус болон/эсвэл биеийн шингэн/бөөрөнд бохирдсон бол биологийн аюултай хог хаягдлыг орон нутгийн хууль тогтоомж, эмнэлгийн байгууллагын хууль эсвэл эмнэлгийн хууль тогтоомжийн дагуу устгана уу.
• Соронзон резонансын дүрслэл (MRI) процедурын үеэр эсвэл хүчтэй цахилгаан соронзон хүчинд өртөх газарт биосенсорыг зүүж, ашиглахыг өвчтөнд бүү зөвшөөр.
• Биосенсорыг дахин бүү ашигла, энэ нь зөвхөн нэг удаагийн хэрэглээ юм.
• Биосенсорыг хүүхэд, тэжээвэр амьтдын гар хүрэхгүй газар байлгахыг өвчтөнд зөвлөж байна.
• Өвчтөнд шүршүүрт орохдоо нуруугаараа усны урсгалыг богино байлгахыг зөвлөж байна. Био мэдрэгчийг бүрэн хатаах хүртэл алчуураар зөөлөн арчиж, үйл ажиллагааг багасгаж, биосенсорын ойролцоо тос, саван хэрэглэж болохгүй.
• Өвчтөн биосенсорыг усанд дүрж болохгүй.
• Биосенсорыг тасралтгүй хянахын тулд реле (хөдөлгөөнт) төхөөрөмжийн ажиллах зайд (<5 метр) байх ёстой.
• Relay (хөдөлгөөнт) төхөөрөмж нь үүргийн хувьд хөдөлгөөнт мэдээллийн сүлжээг (3G/4G) ашигладаг. Олон улсын аялал хийхээс өмнө дата роуминг идэвхжүүлэх шаардлагатай байж магадгүй.
• Мэдээллийн тасралтгүй урсгалыг хангахын тулд Relay (хөдөлгөөнт) төхөөрөмжийг 12 цаг тутамд нэг удаа цэнэглэж байх ёстой.
• Сэрэмжлүүлгийн босго хязгаарыг хэт их утгаар тохируулах нь дохиоллын системийг ашиггүй болгож болзошгүй.

Кибер аюулгүй байдлын хяналт

• Зөвшөөрөлгүй хэрэглээ болон кибер аюулгүй байдлын аюулаас хамгаалахын тулд хөдөлгөөнт төхөөрөмж дээрх хандалтын хяналтын бүх системийг идэвхжүүлнэ үү (Нууц үгийн хамгаалалт ба/эсвэл биометрийн хяналт)
• Relay хэрэглүүрийн кибер аюулгүй байдлын автомат шинэчлэлтийн хувьд Relay төхөөрөмжид програмын автомат шинэчлэлтийг идэвхжүүлнэ үү

Хамгийн оновчтой үр дүнд хүрэхийн тулд

• Арьсны бэлтгэлийг зааврын дагуу гүйцэтгэнэ. Шаардлагатай бол илүүдэл үсийг арилгана.
• Биосенсорыг хэрэглэснээс хойш нэг цагийн турш биеийн хөдөлгөөнийг хязгаарлахыг өвчтөнд зөвлөж, арьс сайн наалддаг.
• Өвчтөнд өдөр тутмын хэвийн горимыг хэрэгжүүлэхийг зөвлөж байна, гэхдээ хэт их хөлрөхөд хүргэдэг үйл ажиллагаанаас зайлсхийх хэрэгтэй.
• Өвчтөнд ходоод дээрээ унтахаас зайлсхийхийг зөвлөж байна, учир нь энэ нь биосенсорын үйл ажиллагаанд саад учруулж болзошгүй юм.
• Арьсны гэмтлээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд нэмэлт биосенсор бүрээр арьс байрлуулах шинэ хэсгийг сонго.
• Хяналтын хуралдааны үеэр зүүлт зэрэг үнэт эдлэлийг арилгахыг өвчтөнд зөвлөж байна.

LED төлөвийн үзүүлэлтүүд

Биосенсорын гэрэл (LED) нь биосенсорын үйл ажиллагааны төлөвтэй холбоотой мэдээллийг өгдөг.

Гар утас/таблетыг реле төхөөрөмж болгон тохируулах

• Анхаарна уу: Мэдээллийн технологийн администратор гар утсыг Relay төхөөрөмж болгон тохируулсан бол энэ хэсгийг үл тоомсорлож болно.
• Та зөвхөн тохирох гар утас/таблетыг Relay төхөөрөмж болгон ашиглаж болно. Та бүхэн зочилно уу https://support.lifesignals.com/supportedplatforms дэлгэрэнгүй жагсаалтын хувьд.

1. a) LifeSignals Relay програмыг гар утас/таблет дээрээ татаж аваад суулгаарай.
2. b) Аюулгүй серверийн администратороос хүлээн авсан баталгаажуулалтын түлхүүрийг (алхам 17.3 i) татаж аваад гар утас/таблетын (дотоод санах ой) "Татаж авах" хавтсанд байрлуулна уу. Баталгаажуулалтын түлхүүр үүсгэх талаар 17.3-р хэсгийн алхмуудыг үзнэ үү
3. c) 'OPEN' (Relay App)-г сонгоно уу.
4. d) "Зөвшөөрөх" гэснийг сонгоно уу.
5. e) "Зөвшөөрөх" гэснийг сонгоно уу.
6. f) Танилцуулгын дэлгэц гарч ирэх бөгөөд "Дараах" гэснийг сонгоно уу.
7. g) Relay програм нь баталгаажуулалтыг автоматаар эхлүүлнэ.
8. h) Дуусмагц 'OK' дээр дарна уу.

Хяналтыг эхлүүлэх

Арьсны бэлтгэл хийх

1. a) Шаардлагатай бол цээжний зүүн дээд хэсгийн илүүдэл үсийг арилгана.
2. b) Чийгшүүлэхгүй савантай усаар цэвэрлэнэ.
3. c) Савангийн бүх үлдэгдлийг сайтар зайлж угаана.
4. d) Тухайн газрыг хүчтэй хатаана

Анхаарна уу: Био мэдрэгчийг түрхэхээс өмнө арьсыг цэвэрлэхийн тулд салфетка эсвэл изопропилийн спирт хэрэглэж болохгүй. Согтууруулах ундаа нь арьсыг хуурайшуулж, арьсыг цочроох магадлалыг нэмэгдүүлж, биосенсор руу цахилгаан дохиог бууруулдаг.

Биосенсорыг өвчтөнд өгөх

a)      Төхөөрөмж дээрээ LifeSignals Relay програмыг нээнэ үү.   b)      Биосенсорыг уутнаас гаргаж ав.   c)       '-г сонгохДараа нь’.

d)      Өвөрмөц нөхөөсийн ID-г гараар оруулна уу.   Or   e)      QR код / ​​бар кодыг сканнердах.   f)       '-г сонгохДараа нь'.

g)      Өвчтөний мэдээллийг оруулна уу (Өвчтөний ID, DOB, эмч, хүйс).   Or   h)      Өвчтөний ID бугуйвч дахь бар кодыг уншина уу. '-г сонгохДараа нь’.

i)     '-г сонгохБи зөвшөөрч байна'.

Анхаарна уу: Хугацаа дуусах хугацаа болон гаднах савлагаанаас гэмтэл байгаа эсэхийг шалгана уу. Хэрэв заавал байх ёстой талбаруудад (Өвчтөн ID, DOB, Доктор) өгөгдлийг оруулаагүй бол дутуу мэдээлэл бүхий талбаруудыг тодруулсан алдааны мэдэгдэл гарч ирнэ.

Биосенсорыг холбоно уу

a)      Хэрэв хүсвэл утас/таблетынхаа тохиргооноос Mobile Hotspot-ыг асаана уу.   b)      Утасны халуун цэгийг эдгээр дэлгэрэнгүй мэдээллийг ашиглан тохируулна уу – SSID (Биосенсорын ID).   c)       Нууц үгээ оруулна уу 'коперник'.

d)  Relay програм руу буцах – '-г сонгоно ууOK'.

e) Биосенсорыг дарна ууON' товчийг нэг удаа дарна уу. (Улаан гэрэл анивчсаны дараа ногоон гэрэл асна).

f)     Гар утас/таблет нь биосенсорт автоматаар холбогдоно.

Биосенсорыг хэрэглэнэ

a)      Хамгаалалтын арын хальсыг зөөлөн арилгана.   b)      Биосенсорыг цээжний зүүн дээд хэсэгт, хүзүүвчний ясны доор, өвчүүний зүүн талд байрлуулна.   c)       Биосенсорыг ирмэгээр нь сайтар дарж, 2 минутын турш төвд байлгана.

d)  '-г сонгохДараа нь'.

Анхаарна уу: Хэрэв холболтыг асаасанаас хойш 2 минутын дотор амжилтгүй болвол биосенсор автоматаар унтарна (автоматаар унтрах).

Хяналтын хуралдааныг баталгаажуулж, эхлүүлнэ үү

a)      ЭКГ болон амьсгалын долгионы хэлбэрийг шалгахын тулд доош гүйлгэнэ үү. b)      Зөвшөөрөгдсөн бол '-г сонгоно уу.Үргэлжлүүлэх’.

c)       Хэрэв зөвшөөрөхгүй бол '-г сонгоно уу.Солих'.   d)      '-г сонгохУНТРААХ'. Хэрэглэгчийг "Био мэдрэгчийг өвчтөнд оноох" хэсэгт буцааж авчирна.

e) ' дээр дарна ууБАТАЛГААХ' хяналтын сессийг эхлүүлэх.

f)     Биосенсор холбогдсон бөгөөд хяналтын сессийн үлдсэн хугацааг харуулна.

Хяналтын явцад шинж тэмдгүүдийн талаар мэдээлэх

1. a) Relay програм дээрх "Ногоон" товчийг дарна уу. нэг удаа.
2. b) Biosensor 'ON' товчийг нэг удаа дарна уу.
3. c) Тохирох шинж тэмдгийг сонгоно уу.
4. d) Үйл ажиллагааны түвшинг сонгоно уу.
5. e) "Хадгалах" гэснийг сонгоно уу.

Хяналтын төгсгөл

a) Сеанс үргэлжлэх хугацаа дуусахад сесс автоматаар дуусна.

б) ' дарна ууOK'.

c) Шаардлагатай бол өөр биосенсорыг өөр хяналтын сесс эхлүүлэхээр томилж болно. Өөр био мэдрэгчийг хэрхэн сольж, сессийг үргэлжлүүлэх талаар Клиникийн ажилтнуудын зааврыг дагана уу.

Өвчтөнд зориулсан зөвлөгөө

Өвчтөнд мэдэгдэх:

• Биосенсорыг хэрэглэснээс хойш нэг цагийн турш хөдөлгөөнийг хязгаарлаж, арьсанд сайн наалддаг.
• Өдөр тутмын хэвийн горимыг хэрэгжүүлээрэй, гэхдээ хэт их хөлрөхөд хүргэдэг үйл ажиллагаанаас зайлсхий.
• Шинж тэмдгийн талаар мэдээлэхийн тулд Biosensor ON товчлуур эсвэл Relay App Green товчийг НЭГ УДАА дарна уу.
• Шүршүүрт орохдоо нуруугаа усны урсгал руу чиглүүлэн богино шүршүүрт оруулаарай.
• Хэрэв биосенсор санамсаргүй норсон бол алчуураар зөөлөн арчиж, биосенсор бүрэн хатах хүртэл үйл ажиллагааг багасгана.
• Хэрэв биосенсор суларвал эсвэл хугарч эхэлбэл ирмэгийг нь хуруугаараа дар.
• Биосенсорын үйл ажиллагаанд саад учруулж болзошгүй тул ходоод дээрээ унтахаас зайлсхий.
• Биосенсорыг байрлуулах хэсгийн эргэн тойронд үе үе арьс загатнах, улайх нь хэвийн үзэгдэл юм.
• Relay (хөдөлгөөнт) төхөөрөмжийг 12 цаг тутамд нэг удаа эсвэл батерейны цэнэг багатай үед цэнэглэ.
• Нислэгийн үеэр биосенсор болон реле програмыг ашиглахад зарим хязгаарлалт байж магадгүйampхөөрөх, буух үед гар утас/таблетаа унтрааж болно.

Өвчтөндөө мэдэгдээрэй

• Ногоон гэрэл анивчих нь хэвийн байна. Хяналтын сесс дууссаны дараа ногоон гэрэл анивчхаа болино.
• Биосенсорыг арилгахын тулд биосенсорын дөрвөн өнцгийг зөөлөн хуулж, дараа нь биосенсорын үлдэгдлийг аажмаар хуулна.
• Биосенсор нь зайг агуулдаг. Биосенсорыг орон нутгийн хууль тогтоомж, эмнэлгийн байгууллагын хууль тогтоомж эсвэл эмнэлгийн хууль тогтоомжийн дагуу ердийн /аюулгүй электрон хог хаягдлаар устгана уу.

Алдааг олж засварлах дохио - Relay програм

АНХААРУУЛГА	ШИЙДЭЛ
a) Patch ID-г оруулна уу Хэрэв та нөхөөсний ID-г оруулахаа мартсан бол сонгоно уу ‘Дараа нь’, энэ сэрэмжлүүлэг харагдах болно.	Patch ID-г оруулаад '-г сонгоно уу.Дараа нь'.
б) Утга Хэрэв биосенсорын аль нэг электрод суларч, арьсанд хүрэхээ больсон тохиолдолд энэ дохио гарч ирнэ.	Бүх электродыг цээжин дээр нь чанга дар. Сэрэмжлүүлэг алга болсон эсэхийг шалгаарай.
в) Нөхөн холболт тасарсан! Нүхэнд утсаа ойртуулж үзээрэй. Хэрэв нөхөөс нь гар утас/таблетаас хэт хол байвал энэ анхааруулга гарч ирнэ.	Гар утас/таблетаа нөхөөсөөс 5 метрийн зайд үргэлж байлга.
d) Сервер рүү шилжүүлж чадсангүй. Сүлжээний холболтыг шалгана уу Хэрэв гар утас/таблет сүлжээнд холбогдоогүй бол энэ дохио гарч ирнэ.	Гар утас/таблет дээрээ үүрэн сүлжээний холболтыг шалгана уу

Нэмэлт функцууд - Relay програм

ЗААВАР	ТАЙЛБАР
a)  Цэсний дүрсийг сонгоно уу.	Хэрэглэгч чадна view Нэмэлт мэдээлэл
b)  СонгохНөхөөсийг тодорхойлох”.   Тайлбар: – Одоо хянаж байгаа нөхөөсийг тодорхойлохын тулд засвар дээрх LED таван удаа анивчих болно.	Одоогоор ашиглагдаж байгаа биосенсорыг тодорхойлно.

c)  '-г сонгохСессийг зогсоох’.   Анхаарна уу: – Нууц үгээ техникийн дэмжлэгтэй холбоо барина уу.	Зөв сесс.	нууц үг	болно	зогс	хяналт тавих
d)      '-г сонгохХурлын хураангуй’.   e)      '-г сонгохБуцах’ "шинж тэмдгийг мэдээлэх" рүү буцах дэлгэц.	Хяналтын хуралдааны талаарх одоогийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг өгнө.
f)       '-г сонгохРелейн тухай'.   g)      '-г сонгохOK’ "Үндсэн дэлгэц" рүү буцах.	Релений талаар нэмэлт мэдээллийг харуулав

Өвчтөнийг хянах - Web Өргөдөл

Шинэ хэрэглэгч нэмэх (Зөвхөн захиргааны эрх бүхий хэрэглэгчдэд хамаарна)

a) LifeSignals руу нэвтэрнэ үү Web Програм, '-г сонгоно ууХэрэглэгчдийг удирдах'.

b) Сонго Хэрэглэгч нэмэх'.

c)    Хүссэн "Үүрэг"-ээ сонгоод зохих бүх мэдээллийг бөглөнө үү.   d)   '-г сонгохХЭРЭГЛЭГЧ НЭМЭХ'.

Одоо байгаа хэрэглэгчийг устгах (Зөвхөн захиргааны эрх бүхий хэрэглэгчдэд хамаарна)

a) '-г сонгохХэрэглэгчдийг удирдах.

b)      Хэрэглэгчийн нэрийг сонгоно уу. c)       'УСТГАХ'-г сонгоно уу

a)  '-г сонгохРелейг удирдах'.

b)      '-г сонгохРелей нэмэх’   c)    Энэ нь хэрэглэгчдэд "Татаж авах" хэсэгт хадгалагдах баталгаажуулалтын түлхүүр үүсгэх боломжийг олгоно. таны систем дэх хавтас.

d)      Сонгосон холбоо барих аргыг оруулна уу - WhatsApp/И-мэйл- анхааруулах мэдэгдэл болон анхдагч Био мэдрэгч дохиоллын босго.   e)      Биосенсорын хамгийн их ажиллах хугацааг сонгоно уу   f)       Реле ID-г оруулаад тодруулсан байдлаар үүсгэхийг сонгоно уу

g)      Реле төхөөрөмжийн баталгаажуулалтын түлхүүр (file нэр: 'серверийн түлхүүр') үүсгэгдэж татаж авах болно орон нутгийн хөтөч рүү   h)      Хүссэн хавтсаа сонгоод хадгалахыг сонгоно уу.

i) Энэ түлхүүрийг гар утсыг реле төхөөрөмж болгон тохируулах мэдээллийн технологийн админ руу шилжүүлнэ үү.

j)     Үүсгэсэн Relay ID-г сонгоно уу.

k) Сонгосон релетэй холбогдсон Биосенсорын өгөгдмөл дохиоллын босгыг тохируулна уу (Тэмдэглэл. Энэхүү дохиоллын босго хэмжээг био мэдрэгч тус бүрд өөрчилж болно – Ref 17.6)

a) СонгохСүүлийн үеийн сэрэмжлүүлэг'.

b) Сүүлийн үеийн сэрэмжлүүлгийн жагсаалт гарч ирнэ.

в) Өвчтөний ID-г сонгож, Сонгох 'Анхааруулгын тохиргоо'. г) дахинview болон сэрэмжлүүлэг засах – '-г сонгоно ууХадгалах' Сэрэмжлүүлгийн босгыг шинэчлэх.

Идэвхтэй өвчтөнүүдийн техникийн сэрэмжлүүлэг

1. a) 'Техникийн дохио'-г сонгоно уу.
2. b) Техникийн дохиоллын жагсаалт гарч ирнэ.

Хяналтын самбар ашиглан идэвхтэй өвчтөнүүдийг хянах

a) '-г сонгохБүх идэвхтэй өвчтөнүүд'.

b)  Идэвхтэй өвчтөнүүдийн жагсаалт гарч ирнэ.

c) Хяналтын самбар дээр өвчтөнийг харуулахын тулд - Өвчтөний ID-г сонго & Сонгох 'Хяналтын самбарт нэмнэ үү'.

d)  Сонгосон өвчтөний мэдээлэл хяналтын самбар дээр харагдах болно.

e) Хяналтын самбараас - Дахин тохируулах өвчтөний ID-г сонгоно ууview өгөгдлийг илүү дэлгэрэнгүй.

f)     Өвчтөнд чиг хандлагын дүрслэлийг харуулахын тулд чиг хандлагын дүрс тэмдгийг сонгоно уу

g) Өвчтөний чиг хандлагын нарийвчилсан дүрслэл нь өвчтөнд зориулсан дэлгэц дээр харагдана.

h)  '-г сонгохАнхааруулгын тохиргоодахинview болон Сэрүүлгийн босгыг засах.

i)     Дууссаны дараа - '-г сонгоно ууХадгалах' Сэрэмжлүүлгийн босгыг шинэчлэх.

j)     Бүх идэвхтэй өвчтөнүүдээс дохиоллын тохиргоонд хандах боломжтой.

Дууссан сессийн өгөгдлийг татаж авч байна

a)  '-г сонгохДууссан биосенсорууд'.

b) Дууссан биосенсоруудын жагсаалт гарч ирнэ

Ашиглагдаагүй биосенсорууд

a) сонгоно уу 'Ашиглагдаагүй Биосенсорууд.

b) Ашиглагдаагүй засваруудын жагсаалт гарч ирнэ.

Жич: Энэ функцийг зөвхөн Аюулгүй сервер нь Бараа материалын удирдлагын системтэй нэгтгэсэн тохиолдолд л дэмжинэ.

Нууц үг солих

1. a) Pro дээр сонгоно ууfile (Зурагт үзүүлсэн шиг админ).
2. b) 'Нууц үг солих'-ыг сонгоно уу.
3. c) 'Шинэ нууц үг' текст талбарт Шинэ нууц үгийг оруулна уу.
4. d) "Нууц үгээ баталгаажуулах" хэсэгт нууц үгээ дахин оруулна уу.
5. e) Процессыг дуусгахын тулд "Нууц үг солих" гэснийг сонгоно уу.
6. f) Шинэ нууц үгийн хажууд курсорыг "i" дээр аваачихад нууц үгийн шаардлага гарч ирнэ

Анхаарна уу: Нууц үг хамгийн багадаа 8 тэмдэгтээс бүрдэх ёстой (нэг тоо, нэг тусгай тэмдэгт, нэг том, нэг жижиг үсэг).

Хавсралт

Техникийн үзүүлэлтүүд

Физик (биосенсор)
Хэмжээ	105 мм х 94 мм х 12 мм
Жин	28 гр
Статусын LED үзүүлэлтүүд	Хув, Улаан, Ногоон
Өвчтөний үйл явдлыг бүртгэх товч	Тиймээ
Ус нэвтрэхээс хамгаалах	IP24
Үзүүлэлтүүд (Биосенсор)
Батерейны төрөл	Анхдагч литийн манганы давхар исэл Li-MnO2
Зайны ашиглалт	120 цаг (хэвийн нөхцөлд тасралтгүй дамжуулалтаар утасгүй орчин)
Амьдралыг өмс	120 цаг (5 хоног)
Defib хамгаалалт	Тиймээ
Хэрэглээний эд ангиудын ангилал	Дефибрилляцийн хамгаалалттай CF төрлийн хэрэглээний хэсэг
Үйл ажиллагаа	Тасралтгүй
Хэрэглээ (платформ)
Төлөвлөсөн орчин	Гэрийн, Клиникийн болон Эмнэлзүйн бус байгууламжууд
Зорилтот хүн ам	18 ба түүнээс дээш настай
MRI аюулгүй	Үгүй
Нэг удаагийн / Нэг удаагийн	Тиймээ
ЭКГ-ын гүйцэтгэл ба техникийн үзүүлэлтүүд
ЭКГ сувгийн тоо	Хоёр
ЭКГ сampлингийн түвшин	244.14 ба 976.56 секampсекундэд л
Давтамжийн хариу үйлдэл	0.2 Гц-ээс 40 Гц, 0.05 Гц-ээс 150 Гц хүртэл
Хар тугалга илрүүлэх	Тиймээ
Нийтлэг горимоос татгалзах харьцаа	> 90дБ
Оролтын эсэргүүцэл	> 10 Гц-т 10 мег ом
ADC тогтоол	18 бит
ЭКГ-ын электрод	Гидрогель

Зүрхний цохилт
Зүрхний цохилтын хүрээ	30-250 цохилт
Зүрхний цохилтын нарийвчлал (Хөдөлгөөнгүй & Амбулатори)	± 3 цохилт/мин буюу 10% аль нь их байна
Зүрхний цохилтын нарийвчлал	1 цохилт
Шинэчлэх хугацаа	цохилт бүр
Зүрхний цохилтын арга	Өөрчлөгдсөн Пан-Томпкинс
Амьсгалын хэмжээ
Хэмжилтийн хүрээ	Минутанд 5-60 амьсгал
Хэмжилтийн нарийвчлал	Ø Минутанд 9-30 амьсгал, дундаж үнэмлэхүй алдаа минутанд 3-аас бага амьсгал, эмнэлзүйн судалгаагаар батлагдсан Ø Минутанд 6-60 амьсгал, дундаж үнэмлэхүй алдаа бага байна Минутанд 1-ээс илүү амьсгалах нь симуляцийн судалгаагаар батлагдсан
Шийдвэр	Минутанд 1 амьсгал
Амьсгалын хурдны алгоритм	TTI (Цээж дамнасан эсэргүүцэл), Accelerometer ба EDR (ЭКГ Үүсмэл амьсгал).
TTI тарилгын дохионы давтамж	10 кГц
TTI Импедансийн өөрчлөлтийн хүрээ	1 -аас 5 Ω хүртэл
TTI суурь эсэргүүцэл	200 -аас 2500 Ω хүртэл
Шинэчлэх хугацаа	4 сек
Хамгийн их хоцролт	20 сек
EDR - ЭКГ-аас гаралтай амьсгал	RS ampөргөрөг
Арьсны температур
Хэмжилтийн хүрээ	29 ° C-аас 43 ° C хүртэл
Хэмжилтийн нарийвчлал (Лаборатори)	± 0.2 ° C
Шийдвэр	0.1°C
Мэдрэгчийн төрөл	Термистор
Хэмжилтийн сайт	Арьс (цээж)
Шинэчлэх давтамж	1 Гц
Акселерометр
Хурдасгагч мэдрэгч	3 тэнхлэг (дижитал)
Sampling давтамж	25 Гц
Динамик хүрээ	+/- 2г
Шийдвэр	16 бит
Биеийн байдал	Худлаа, Босоо, Налуу
Утасгүй ба аюулгүй байдал
Давтамжийн зурвас (802.11b)	2.400-2.4835 GHz
Дамжуулах зурвасын өргөн	20 МГц (WLAN)
Эрчим хүч дамжуулах	0 дБм
Модуляци	Нэмэлт код түлхүүр (CCK) ба шууд дараалал Тархалтын спектр (DSSS)
Утасгүй аюулгүй байдал	WPA2-PSK / CCMP
Өгөгдлийн хурд	1, 2, 5.5 ба 11 Mbps
Утасгүй сүлжээ	5 метр (ердийн)

Байгаль орчны
Ашиглалтын температур	+0 ⁰C-аас +45⁰C (32⁰F-ээс 113⁰F) хүртэл Хэрэглэсэн хэсгийн хамгийн их хэмжсэн температур өөр өөр байж болно 0.5 ⁰C
Ашиглалтын харьцангуй чийгшил	10% - 90% (конденсацгүй)
Хадгалах температур (<30 өдөр)	+0⁰C - +45⁰C (32⁰F - 113⁰F)
Хадгалах температур (> 30 өдөр)	+10⁰C - +27⁰C (41⁰F - 80⁰F)
Тээврийн температур (≤ 5 хоног)	-5⁰C-аас +50⁰C (23⁰F-ээс 122⁰F)
Хадгалалтын харьцангуй чийгшил	10% - 90% (конденсацгүй)
Хадгалах даралт	700 гПа-аас 1060 гПа хүртэл
Хадгалах хугацаа	12 сар

Тайлбар*: Вандан сандал дээр 10 метрийн зайд ажиллах боломжийг баталгаажуулсан.

Relay Application Messages

Мессеж	Тодорхойлолт
Серверт холбогдох боломжгүй байна. Дахин оролдоно уу	Сервер боломжгүй байна
RelayID [relay_id]-г амжилттай баталгаажууллаа.	Баталгаажуулалт амжилттай
Баталгаажуулалт амжилтгүй боллоо. Зөв түлхүүрээр дахин оролдоно уу	Баталгаажуулалтын алдаа
Түлхүүрийн алдаа, баталгаажуулалт амжилтгүй боллоо. Зөв түлхүүрээр дахин оролдоно уу	Серверийн түлхүүрийг оруулж чадсангүй
Засварыг унтрааж байна...	Нөхөөсийг унтрааж байна
Нөхөөсийг унтрааж чадсангүй	Нөхөөсийг унтрааж чадсангүй
Серверийн түлхүүрийг Татаж авах хавтас руу хуулна уу	Татаж авах хавтсанд серверийн түлхүүр дутуу байна
Сүлжээний холболт байгаа үед оролдоно уу	Интернет/Сервер байхгүй байна
Patch-ийг өөр нууц үгээр дахин тохируулах уу?	Биосенсорыг тохируулсны дараа нууц үгээ өөрчилж болно
"Өгөгдөл хадгалах зай хангалтгүй байна (" + (int) reqMB + "MB шаардлагатай). Хүсээгүй зүйлийг устгана уу files эсвэл гэрэл зураг."	Гар утасны санах ой хангалтгүй төхөөрөмж
Нөхөөсийг унтрааж чадсангүй.	Унтраах үед залгуур дээр алдаа гарсан
Нөхөн батерейны түвшин бага байна	Батерейны түвшин 15%-иас бага
"Нөхөөс нууц үг шинэчлэгдсэн" Халуун цэгийн SSID [утга] нууц үг[утга] дахин тохируулах	Нөхөн нууц үгийг амжилттай дахин тохирууллаа
Нөхөөсийг дахин тохируулж чадсангүй	Patch-г дахин тохируулах боломжгүй байна нууц үг
Сеанс дуусч байна...	Хяналтын хуралдаан дуусч байна
Сессия дууссан!	Хяналтын хуралдаан дууссан
Сессия дууссан!	Төгсгөлд нь дууссан
Нөхөн холболтын алдаа. Дахин оролдохын тулд OK-г сонгоно уу.	Тогтоосон горимд залгуурын алдаа
Нөхөөсийг дахин тохируулж чадсангүй	Дахин тохируулах үед сокет алдаа гарлаа

Web Хэрэглээний мессежүүд

Мессежүүд	Тодорхойлолт
Буруу нэвтрэх!	Нэвтрэх үнэмлэх хүчингүй байна
Реле устгаж чадсангүй!	Сервер устгах реле командыг гүйцэтгэж чадсангүй
Реле хасагдсан!	Сервер устгах реле амжилттай ажиллалаа тушаал
Засварыг архивласан!	Сервер арилгах нөхөөсийг амжилттай гүйцэтгэсэн тушаал
Хүчинтэй хүний ​​нөөцийн өндөр утгыг оруулна уу	Хүчингүй HR Өндөр утга.
100 BPM-ийн хоорондох утгыг оруулна уу 250 BPM	HR Өндөр утга нь хүчинтэй хүрээнд биш байна.
Хүчинтэй HR бага утгыг оруулна уу	Хүчингүй HR Бага утга.
30 BPM-ийн хоорондох утгыг оруулна уу 100 BPM	HR бага утга нь хүчинтэй хязгаарт багтахгүй байна.
Хүчинтэй скан хийх интервалыг сонгоно уу	Унждаг цэснээс скан хийх интервалыг сонгоогүй байна
Хүчинтэй мэдэгдлийн хаяг сонгоно уу	Унждаг цэснээс мэдэгдлийн хаяг сонгогдоогүй байна
Релей амжилттай нэмэгдсэн!	Sever түлхүүр амжилттай үүсгэгдсэн
Реле амжилттай шинэчлэгдсэн!	Релений параметрүүдийг амжилттай зассан
Хэрэглэгч хасагдсан!	Хэрэглэгчийг амжилттай устгасан.
Хүчинтэй хэрэглэгчийн нэр оруулна уу	Хэрэглэгчийн нэр хүчингүй.
Хүчинтэй нууц үг оруулна уу.	Нууц үг буруу.
Хэрэглэгчийн нэрийг аль хэдийн авсан! Өөр оролдоно уу нэг.	Оруулсан хэрэглэгчийн нэр аль хэдийн байна.
Нууц үг нь 8 ба түүнээс дээш тэмдэгтээс бүрдэх ёстой бөгөөд дор хаяж нэг тоо, нэг тусгай тэмдэгт, нэг тэмдэгт агуулсан байх ёстой. том ба нэг жижиг үсэг.	Нууц үг нь заасан бүх параметрүүдийг хангасан байх ёстой
Хэрэглэгч амжилттай нэмэгдсэн!	Хэрэглэгчийг мэдээллийн санд амжилттай нэмсэн.
Нууц үгээ баталгаажуулна уу	"Нууц үгээ баталгаажуулах" текстэнд дахин нууц үгээ оруулна уу хайрцаг
Нууц үг шинэ нууц үгтэй тохирохгүй байна!	"Шинэ нууц үг" текст талбарт байгаа нууц үг доторх нууц үг таарахгүй байна "Нууц үгээ баталгаажуулах" текст хайрцаг.
Буруу нэвтрэх!	Оруулсан хэрэглэгчийн нэр байхгүй байна.
Нууц үг амжилттай өөрчлөгдсөн!	Нууц үг амжилттай шинэчлэгдсэн.
Өвчтөнийг амжилттай шинэчилсэн!	Өвчтөний удирдлагын модулиас шинэчлэгдсэн өвчтөний мэдээлэл

Үйл явдлыг амжилттай нэмсэн	Өвчтөний менежмент, Zoom-аас үйл явдал нэмнэ үү view
102.2 ℉-ээс бага утгыг оруулна уу	Хамгийн их зөвшөөрөгдөх утга нь 102.2 ℉ байна
Temp High нь temp Low утгаас дор хаяж 2 пунктээр их байх ёстой	Температурын Мин/Макс ялгаа нь хамгийн багадаа 2℉ байх ёстой
85 ℉-ээс их утгыг оруулна уу	Температурын доод утга 85 ℉-ээс их байх ёстой
50 BrPM-ээс бага утгыг оруулна уу	RR Бага утга нь 50 BrPM-ээс бага байх ёстой
Resp High нь resp бага утгаас дор хаяж 2 пунктээр их байх ёстой	RR Min/Max ялгаа нь хамгийн бага BrPM байх ёстой
6 BrPM-ээс их утгыг оруулна уу	RR бага утга нь 6 BrPM-ээс их байх ёстой
Хүчинтэй реле ID оруулна уу	Relay үүсгэх Хэрэглэгчийн Relay ID
Буруу холбоо барих дугаар.	Хэрэглэгчийн утас нэмэх/засах
хүчинтэй имэйл хаяг оруулна уу	Хэрэглэгчийн имэйл нэмэх/засах
Био мэдрэгчийг салгасан	Сервертэй холбоо барих био мэдрэгч байхгүй байна
Реле салгагдсан	Relay програмыг серверийн холболт байхгүй байна
Процедурыг зогсоох хүсэлтийг эхлүүлсэн	Процедурыг зогсоох хүсэлт нь амжилттай болсон
Өмнөх хүсэлт Хүлээгдэж байна	Зогсоох процедурын идэвхтэй хүсэлтийн тоо >1 байна
Хүсэлт амжилттай болсон тул та өгөгдсөн имэйл рүү EDF холбоосыг илгээх болно	EDF-ийн хүсэлт нь амжилт юм
Өмнөх хүсэлт Өвчтөн хүлээгдэж байна	EDF-ийн идэвхтэй хүсэлтийн тоо >1 байна
аль хэдийн цацаж байна. Устгана уу	Био мэдрэгчийг хяналтын самбарт аль хэдийн нэмсэн

Удирдамж ба үйлдвэрлэгчийн мэдэгдэл – Цахилгаан соронзон ялгаруулалт

Биосенсор нь доор дурдсан цахилгаан соронзон орчинд ашиглах зориулалттай.
Ялгарлын туршилт	Дагаж мөрдөх	Цахилгаан соронзон орчин - удирдамж
RF ялгаруулалт CISPR 11 / EN5501	1-р бүлэг	Биосенсор нь RF-ийн энергийг зөвхөн дотоод үйл ажиллагаандаа ашигладаг. RF-ийн ялгаралт нь маш бага бөгөөд ямар ч шалтгаан үүсгэхгүй ойролцоох электрон төхөөрөмжид хөндлөнгөөс оролцох.
RF ялгаруулалт CISPR 11 /EN5501	Б анги	Биосенсор нь дотоодын болон олон нийтийн бага хүчдэлтэй шууд холбогдсон бүх байгууллагуудад ашиглахад тохиромжтойtagцахилгаан хангамжийн сүлжээ аль ахуйн зориулалтаар ашиглаж байгаа барилгуудыг нийлүүлдэг.

Биосенсор нь доор дурдсан цахилгаан соронзон орчинд ашиглах зориулалттай.
Дархлааны сорил	Нийцлийн түвшний шалгалтын түвшин
Цахилгаан статик ялгадас (ESD). IEC 61000-4-2	± 8 кВ-ын контакт ± 15 кВ-ын агаар

Эрчим хүчний давтамжийн соронзон орон зэрэг IEC 61000-4-8 стандартын дагуу	30 A/m
IEC 61000-4-3 стандартын дагуу цацруулсан RF	10 В/м 80 MHz – 2.7 GHz, 80% AM 1 KHz

Биосенсорыг мөн IEC 9-60601-1-т заасан туршилтын аргуудыг ашиглан IEC 2-61000-4-ын Хүснэгт 3-ийн дагуу утасгүй холбооны төхөөрөмжид ойртох дархлааг шалгадаг.

FCC мэдэгдэл

Энэ төхөөрөмж нь FCC дүрмийн 15-р хэсэгт нийцдэг. Үйл ажиллагаа нь дараахь нөхцлөөс хамаарна.

• Энэ төхөөрөмж нь хортой хөндлөнгийн оролцоо үүсгэхгүй байж магадгүй.
• Энэ төхөөрөмж нь хүлээн авсан аливаа хөндлөнгийн оролцоо, түүний дотор энэ төхөөрөмжийн хүсээгүй ажиллагааг үүсгэж болзошгүй хөндлөнгийн оролцоог хүлээн авах ёстой.

Дагаж мөрдөхийг хариуцагч талаас тодорхой зөвшөөрөөгүй аливаа өөрчлөлт, өөрчлөлт нь хэрэглэгчийн төхөөрөмжийг ажиллуулах эрхийг хүчингүй болгож болзошгүй. Биосенсорын радиатор (антен) нь биеэс 8.6 мм зайд байрладаг тул SAR хэмжилтээс чөлөөлөгддөг. Тусгаарлах зайг хадгалахын тулд энэ гарын авлагад заасны дагуу Биосенсорыг биед наана уу.

Тэмдгүүд

Холбоо барих мэдээлэл

Үйлдвэрлэгч:
LifeSignals, Inc. 426 S Hillview Drive, Milpitas, CA 95035, АНУ

• Харилцагчийн үйлчилгээ (АНУ): +1 510.770.6412
• www.lifesignals.com
• имэйл: info@lifesignals.com

Биосенсорыг БНСУ-д угсардаг

Европын төлөөлөгч:
Renew Health Ltd, IDA Business Park, Garrycastle, Dublin Rd, Athlone, N37 F786, Ирланд имэйл: info@lifesignals.com

Баримт бичиг / нөөц

	LifeSignals LX1550E олон параметртэй алсын хяналтын платформ [pdf] Хэрэглэгчийн гарын авлага LX1550E, Олон параметрт алсын хяналтын платформ, LX1550E олон параметрт алсын хяналтын платформ, алсаас хянах платформ, хяналтын платформ
	LifeSignals LX1550E олон параметртэй алсын хяналтын платформ [pdf] Зааварчилгааны гарын авлага LX1550E, Олон параметрт алсын хяналтын платформ, LX1550E олон параметрт алсын хяналтын платформ, алсаас хянах платформ, хяналтын платформ
	LifeSignals LX1550E Олон параметрийн алсаас хянах платформ [pdf] Хэрэглэгчийн гарын авлага LX1550E, LX1550E Олон параметртэй алсаас хянах платформ, LX1550E, олон параметртэй алсаас хянах платформ, параметрийн зайнаас хянах платформ, алсаас хянах платформ, хяналтын платформ, платформ

Лавлагаа

• Хэрэглэгчийн гарын авлага