LifeSignals LX1550E Piattaforma di Monitoraghju Remota Multi Parametri
Usu destinatu/Indicazioni per l'usu
- LifeSignals Multi-parameter Remote Monitoring Platform hè un sistema di monitoraghju remoto wireless destinatu à l'usu da i prufessiunali di a salute per a raccolta continua di dati fisiologichi in casa è in ambienti sanitari. Questu include l'elettrocardiografia (ECG à 2 canali), a frequenza cardiaca, a freccia di respirazione, a temperatura di a pelle è a postura. I dati sò trasmessi in wireless da LifeSignals Biosensor à u servitore sicuru Remote per a visualizazione, u almacenamentu è l'analisi.
- U LifeSignals Multi-parameter Monitoring Remote Platform hè destinatu à a populazione adulta non critica.
- A Piattaforma di Monitoraghju Remote Multiparametru LifeSignals pò include l'abilità di avvisà i prufessiunali di a salute quandu i paràmetri fisiologichi cadenu fora di i limiti stabiliti è di visualizà parechje dati fisiologichi di i pazienti per u monitoraghju remoto.
Nota: I termini Biosensor è Patch sò usati in modu intercambiable in tuttu stu documentu.
Contraindications
- U Biosensor ùn hè micca pensatu per l'usu nantu à i pazienti in cure critiche.
- U Biosensor ùn hè micca pensatu per l'usu nantu à i pazienti cù qualsiasi dispositi implantabili attivi, cum'è defibrillatori o pacemakers.
Descrizzione di u produttu
A piattaforma di monitoraghju remota multiparametru LifeSignals cuntene quattru cumpunenti:
- Biosensor multiparametru LifeSignals - LP1550E (riferitu cum'è "Biosensor")
- LifeSignals Relay Device - LA1550-RA (Numeru di parte di l'applicazione)
- LifeSignals Secure Server - LA1550-S (Numeru di parte di l'applicazione
- Web Interfaccia / Dashboard Remote Monitoring - LA1550-C
Biosensore multiparametri LifeSignals
U Biosensore hè basatu annantu à u chip semiconductor (IC) di LifeSignals, LC1100, chì hà un sensoru è sistemi wireless cumplettamente integrati. U LX1550E Biosensor supporta cumunicazioni wireless WLAN (802.11b).
- L'elettrodu superiore drittu
- L'elettrodu superiore manca
- L'elettrodu inferiore à diritta
- L'elettrodu inferiore manca
U Biosensor acquisisce signali fisiologichi, pre-processa è trasmette cum'è dui canali di segnali ECG (Fig. 2 - Canale 1: Electrode Superiore Destra - Electrode Inferior Left & Canal 2: Electrode Superior Right - Electrode Inferior Destro), signali di respirazione TTI (unu di l'input per a derivazione di a Frequenza di Respirazione), a variazione di resistenza di u termistore attaccatu à u corpu (usatu per a derivazione di a temperatura di a pelle) è i dati di l'accelerometru (input per a derivazione di a Frequenza di Respirazione è a Postura). U Biosensor ùn cuntene micca lattice di gomma naturale.
Applicazione Relay
L'Applicazione Relay (App) pò esse scaricata nantu à un telefuninu o tableta cumpatibile è gestisce a cumunicazione wireless trà u Biosensor è u Servitore Secure LifeSignals. L'App Relay esegue e seguenti funzioni.
- Gestisce a cumunicazione wireless sicura (WLAN 802.11b) trà u dispositivu Relay & Lifesignals Biosensor è a cumunicazione criptata trà u dispusitivu Relay è u Servitore Remote Secure LifeSignals.
- Riceve segnali fisiologichi da u Biosensor è li trasmette dopu a criptografia à u Servitore Secure u più prestu pussibule. Gestisce a basa di dati in u dispositivu Relay per buffering / almacenà e dati in modu sicuru, se ci hè una disrupzione in a cumunicazione cù u Servitore Secure.
- Fornisce una interfaccia d'utilizatore per inserisce l'infurmazioni di u Biosensore è di u Paziente è l'accoppiamentu è stabilisce a cunnessione cù u Biosensore.
- Fornisce una interfaccia d'utilizatore per registrà ogni avvisu di alert manuale da u paziente.
Servitore Secure LifeSignals
Secure Server hè un software di applicazione LifeSignals Secure Server installatu in una piattaforma hardware compatibile basata in Linux di LifeSignals Inc. o qualsiasi applicazione 3rd Party LifeSignals Secure Server gestisce a decifrazione, l'uploading è l'almacenamiento di dati Biosensor ricevuti da parechji dispositi Relay autenticati. A "Biblioteca di Processamentu di Sensori" installata in Secure Server poi processa, filtra i segnali fisiologichi ricevuti è deriva a Frequenza Cardiaca, a Frequenza Respiratoria, a Temperatura di a Pelle è a Postura prima di almacenà in un locu assicuratu cù i dati di Biosensore ricevuti. Questi parametri derivati è dati ricevuti di diversi Biosensor seranu accessu da LifeSignals Remote Monitoring Dashboard o qualsiasi software di terzu per scopi di visualizazione o analisi. L'applicazione LifeSignals Secure Server hà a capacità opzionale di mandà notifiche d'alerta à qualsiasi destinazione cunfigurata (e-mail, SMS, WhatsApp), quandu i paràmetri (frequenza cardiaca, frequenza respiratoria o temperatura di a pelle) di un biosensore specificu (paziente) supera i limiti cunfigurati.
Dashboard di Monitoraghju Remote /Web UI
Life Signals Web U dashboard UI / Monitore Remote hè a web-Browser User Interface Applicazione chì permette à u Care Provider (Persunal Clinicu) per login à u servitore Secure remotamente è accede à i dati fisiologichi di u paziente (Biosensor & dati derivati) & Status Alert. U Fornitore di Cura (Persunal Clinicu) secondu i roli (normali o supervisori) pò accede à parechje dati di i pazienti è cercà nantu à u statu di alerta recente. Questu include i pazienti chì sò attivi (purtanu Biosensor) è e prucedure cumplete. Dashboard di Monitoraghju Remote /Web L'interfaccia utente hà ancu a capacità di visualizà continuamente parametri fisiologichi (frequenza cardiaca, frequenza respiratoria, temperatura di a pelle, postura) è forme d'onda (ECG è respirazione) di più pazienti (finu à 16 pazienti in una sola schermu) o un paziente in tempu quasi reale à distanza. nantu à u screnu per u monitoraghju da un Prestatore di Cura (Personale clinicu).
Avvertimenti
- Ùn aduprate micca se u paziente hà una reazione allergica cunnisciuta à l'adesivi o l'idrogeli di l'elettrodi.
- Ùn aduprate micca se u paziente hà a pelle inflamata, irritata o rotta in l'area di piazzamentu Biosensor.
- U paziente deve sguassate u Biosensor se l'irritazione di a pelle, cum'è un rossu severu, pruritu o sintomi allergii si sviluppanu è cercà assistenza medica se una reazione allergica persiste più di 2 à 3 ghjorni.
- U paziente ùn deve micca portà u Biosensor per più di l'ore prescritte.
- U pazientu deve caccià u Biosensor immediatamente se a so pelle si sente incomfortablemente calda o si sente una sensazione di ardenti.
- U Biosensor ùn deve esse usatu cum'è un monitor d'apnea è ùn hè micca validatu per l'usu in a pupulazione pediatrica.
Precauzioni
- Cunsiglià i pazienti per evità di dorme nantu à u so stomacu, postu chì questu pò interferiscenu cù u funziunamentu di u Biosensor.
- Ùn aduprate micca u Biosensor se u pacchettu hè statu apertu, pare dannatu o hè scadutu.
- Cunsiglià i pazienti per evità l'usu di u Biosensor vicinu (menu di 2 metri) qualsiasi dispositi wireless interferenti cum'è certi dispositi di ghjocu, camere wireless, o forni à micru.
- Cunsiglià i pazienti per evità l'usu di u Biosensor vicinu à qualsiasi dispositi chì emettenu RF, cum'è RFID, dispositivi anti-furtu elettromagneticu è rilevatori di metalli, postu chì questu puderia influenzà a cumunicazione trà Biosensor, Dispositiu Relay è Server chì risultanu in l'interruzzione di u monitoraghju.
- U Biosensor cuntene una bateria. Eliminate u Biosensore in cunfurmità cù e leggi lucali, e lege di l'istituzioni di cura o di l'ospedale per i rifiuti elettronici di routine/non periculosi.
- Se u Biosensor si sporca (per esempiu, cafè cafè), cunsigliate à i pazienti di pulisce cù l'annunziuamp pannu è asciugate.
- Se u Biosensor si sporca di sangue, è/o fluidi/materia corporale, smaltite in cunfurmità cù e leggi lucali, e liggi di i stabilimenti di cura o leggi di l'ospedale per i rifiuti biopericulosi.
- NON permette à u paziente di portà o di utilizà u Biosensor durante una prucedura di risonanza magnetica (MRI) o in un locu induve serà espostu à forti forze elettromagnetiche.
- NON riutilizà u Biosensor, hè solu per usu unicu.
- Cunsigliu i pazienti di mantene u Biosensor fora di a portata di i zitelli è di l'animali.
- Cunsiglià i pazienti per mantene e duscia curta cù u so spalle à u flussu di l'acqua mentre si duscia. Asciugà delicatamente cù una spugna è minimizza l'attività finu à chì u Biosensor hè cumplettamente seccu è micca aduprà creme o sapone vicinu à u Biosensor.
- U paci ùn deve micca immerse u Biosensor in acqua.
- U Biosensor deve stà à a distanza operativa di u dispositivu Relay (mobile) (< 5 metri) per un monitoraghju ininterrottu.
- U dispusitivu Relay (mobile) usa una reta di dati mobile (3G/4G) per a so funzione. Prima di viaghjà internaziunale, pò esse necessariu di attivà u roaming di dati.
- Per assicurà un streaming continuu di dati, u dispositivu Relay (mobile) deve esse caricatu una volta ogni 12 ore o ogni volta chì ci hè una indicazione di bateria bassa.
- Stabilisce i limiti di u sogliu d'alerta à u valore estremu pò rende u sistema d'alerta inutile.
Cuntrolli di cibersecurità
- Per prutezzione di l'usu micca autorizatu è a minaccia di cibersicurezza, attivate tutti i sistemi di cuntrollu di l'accessu nantu à i dispositi mobili (prutezzione di password è / o cuntrollu biometricu)
- Attivate l'aghjurnamenti automatichi di l'applicazioni in u dispositivu Relay per qualsiasi aghjurnamenti automatici di cibersicurezza di l'applicazione Relay
Per i risultati ottimali
- Eseguite a preparazione di a pelle secondu l'istruzzioni. Se necessariu, sguassate l'excedente di capelli.
- Cunsiglià i pazienti per limità l'attività per una ora dopu chì u Biosensor hè statu appiicatu per assicurà una bona aderenza di a pelle.
- Cunsiglià i pazienti per fà a rutina di ogni ghjornu normale, ma evitendu attività chì causanu sudorazione eccessiva.
- Cunsigliu i pazienti per evità di dorme nantu à u so stomacu, postu chì questu pò interferiscenu cù u funziunamentu di u Biosensor.
- Sceglite una nova zona di piazzamentu di a pelle cù ogni Biosensore supplementu per prevene u traumu di a pelle.
- Cunsiglià i pazienti per sguassà Jewelry cum'è collane durante a sessione di surviglianza.
Indicatori di Status LED
A luce di Biosensor (LED) furnisce infurmazioni relative à u statu funziunale di u Biosensor.
Configurazione di u telefuninu / tableta cum'è un dispositivu relay
- Nota: Questa rùbbrica pò esse ignorata se u telefuninu hè digià cunfiguratu cum'è un dispositivu Relay da l'Amministratore IT.
- Pudete solu utilizà un telefuninu / tableta cumpatibile cum'è un dispositivu Relay. Per piacè visitate https://support.lifesignals.com/supportedplatforms per una lista dettagliata.
- a) Scaricate è installate l'App LifeSignals Relay nantu à u telefuninu / tableta.
- b) Scaricate a Chjave di Autentificazione ricevuta da l'Amministratore di u Servitore Secure (passu 17.3 i) è mette in u cartulare "Download" di u telefuninu / tableta (almacenamiento internu). Vede i passi in a sezione 17.3 nantu à a generazione di chjave di autentificazione
- c) Selezziunà "OPEN" (App Relay).
- d) Selezziunà "Permette".
- e) Selezziunà "Permette".
- f) A Pantalla di Introduzione hè allora visualizata, selezziunate 'Next'.
- g) L'App Relay cumencia automaticamente l'autentificazione.
- h) Quandu hè cumpletu, cliccate "OK".
Cumincià a Monitorizazione
Eseguite a preparazione di a pelle
- a) Se necessariu, sguassate l'excedente di capelli da a zona superiore di u pettu à manca.
- b) Pulite l'area cù sapone è acqua senza idratazione.
- c) Risciacquare l'area assicurandosi di rimuovere tutti i residui di sapone.
- d) Asciugà a zona vigorosamente
Nota: Ùn aduprate micca salviette o alcool isopropilico per pulisce a pelle prima di applicà u Biosensor. L'alcohol secca a pelle, aumenta a pussibilità di l'irritazione di a pelle è pò riduce u signale elettricu à u Biosensor.
Assignà Biosensor à u Pacientu
| a) Aprite l'App LifeSignals Relay in u vostru dispositivu.
b) Eliminate u Biosensor da a borsa.
c) selezziunà 'Dopu’. |
| d) Inserite manualmente l'ID Patch unicu.
Or
e) Scansate u codice QR / codice à barre.
f) selezziunà 'Dopu'. |
| g) Inserite i dettagli di u paziente (ID di u paziente, data di nascita, duttore, sessu).
Or
h) Scansate u codice à barre in u braccialettu ID di u paziente. selezziunà 'Dopu’. |
| i) selezziunà 'SÒ D'ACCORDU'. |
Nota: Verificate a data di scadenza è u pacchettu esternu per eventuali danni. Se i dati ùn sò micca inseriti in i campi obbligatori (ID di Pacientu, DOB, Medico), un missaghju d'errore chì mette in risaltu i campi cù l'infurmazioni mancanti appariscerà.
Cunnette Biosensor
| a) Se dumandatu, attivate Mobile Hotspot in i paràmetri di u vostru telefunu / tableta.
b) Configurate u hotspot di u telefunu cù questi dettagli - SSID (ID di u biosensore).
c) Inserite a password 'copernicus'. |
|
d) Ritorna à l'App Relay - Selezziunate 'OK'. |
| e) Press u Biosensor 'ON' buttone una volta. (Una luce rossa lamperà seguita da una luce verde lampeggiante). |
| f) U telefuninu / tableta si cunnette automaticamente à u Biosensor. |
Applica Biosensor
| a) Sbucciate delicatamente a film protettiva.
b) Pone u Biosensor nantu à u pettu superiore manca, sottu à l'ossu di u collu è a manca di u sternu.
c) Press u Biosensor fermamente intornu à i bordi è centru per 2 minuti. |
|
d) selezziunà 'Dopu'. |
Nota: Se a cunnessione ùn hè micca successu in 2 minuti da l'accensione, u Biosensor si spegnerà automaticamente (auto-power off).
Cunfirmà è principià a sessione di monitoraghju
| a) Scorri giù per verificà a qualità di ECG è forme d'onda di respirazione.
b) Se accettabile, sceglite "Cuntinuà’. |
| c) Se inaccettabile, sceglite "Sustituisce'.
d) selezziunà 'SPEGNI'. L'utilizatore serà riportatu à "Assegna Biosensor à u paziente". |
| e) cliccate 'CONFIRMA' per inizià a sessione di monitoraghju. |
|
f) U Biosensor hè cunnessu è u tempu restante per a sessione di monitorizazione hè visualizatu. |
Segnala i sintomi durante u monitoraghju
- a) Press u buttone 'Verde' nant'à u App Relay. una volta.
- b) Press u buttone Biosensor 'ON' una volta.
- c) Selezziunà i sintomi appropritati.
- d) Selezziunà u livellu di attività.
- e) Selezziunà "Salvà".
Finu di Monitoraghju
| a) Quandu a durata di a sessione hè stata ghjunta, a sessione finisce automaticamente. |
| b) Cliccate 'OK'. |
|
c) Se necessariu, un altru Biosensor pò esse assignatu per inizià una altra sessione di monitoraghju. Segui l'istruzzioni di u persunale clinicu nantu à cumu rimpiazzà un altru Biosensore è cuntinuà a sessione. |
Cunsiglii per i pazienti
Informate u paziente per:
- Limite l'attività per una ora dopu chì u Biosensor hè statu appiicatu per assicurà una bona aderenza di a pelle.
- Eseguite a rutina di ogni ghjornu normale, ma evite l'attività chì causanu sudorazione eccessiva.
- Press u buttone Biosensor ON o u buttone Relay App Green UNA VOLTA per signalà un sintumu.
- Mantene e duscia curta cù a so volta à u flussu di l'acqua mentre si duscia.
- Se u Biosensor si bagna accidentalmente, asciugate delicatamente cù una spugna è minimizza l'attività finu à chì u biosensor hè completamente seccu.
- Se u Biosensor si allunta o cumencia à sbucciate, premete i bordi cù i so dite.
- Evite di dorme nantu à u so stomacu, perchè questu pò interferiscenu cù u funziunamentu di u Biosensor.
- Prurito è rossu di a pelle occasionale sò normali intornu à l'area di piazzamentu Biosensor.
- Caricà u dispositivu Relay (mobile) una volta ogni 12 ore o ogni volta chì ci hè indicazione di batteria bassa.
- Ci pò esse una certa restrizione in l'usu di l'App Biosensor è Relay mentre vola, per esempiuample durante u decollo è l'atterrissimu, cusì pudete avè da spegne u vostru telefuninu / tableta.
Informate u vostru Pacientu
- A luce verde lampeggiante hè normale. Quandu a sessione di monitoraghju hè cumpleta, a luce verde cesserà di lampà.
- Per caccià u Biosensor, sbucciate delicatamente i quattru anguli di u Biosensor, poi sbucciate lentamente u restu di u Biosensor.
- U Biosensor cuntene una bateria. Smaltite u Biosensor in cunfurmità cù e lege lucali, e lege di i stabilimenti di cura o di l'ospedale per i rifiuti elettronici di rutina / non periculosi.
Avvisi di risoluzione di i prublemi - App Relay
| ALLERTA | SOLUZIONE |
| a) Inserite Patch ID
Se vi scurdate di entre in u Patch ID è selezziunate ‘Dopu’, questa alerta serà visualizata. |
Inserite Patch ID, dopu selezziunate "Dopu'. |
| b) Cunduce
Si l'un des électrodes du Biosensor se détache et perd le contact avec la peau, cette alerte sera affichée. |
Press tutti l'elettrodi fermamente nantu à u pettu. Assicuratevi chì l'alerta sparisce. |
| c) Cunnessione di patch persa! Pruvate tene u vostru telefunu più vicinu à u Patch.
Se u Patch hè troppu luntanu da u telefuninu / tableta, sta alerta serà visualizata. |
Mantene u telefuninu / tableta à 5 metri da u Patch in ogni mumentu. |
| d) U trasferimentu à u Server falliu. Per piacè verificate a cunnessione di a rete
Se u telefuninu / tableta ùn hè micca cunnessu à a reta, questa alerta serà visualizata. |
Verificate a cunnessione di a rete cellulare in u vostru telefuninu / tableta |
Funzioni supplementari - App Relay
| ISTRUZIONI | SPIEGAZIONI |
| a) Selezziunà l'icona Menu. |
L'utilizatore pò view Informazioni supplementari |
| b) Sceglie "Identificà Patch".
Nota: - U LED nantu à u patch lamperà cinque volte, per identificà u Patch chì hè attualmente monitoratu. |
Identifica u Biosensore chì hè attualmente in usu. |
|
c) selezziunà 'Stop Session’.
Nota: – Cuntattate u vostru supportu tecnicu per password. |
Sessione curretta. |
codice |
vuluntà |
ferma |
surviglianza |
|
d) selezziunà 'Riassuntu di sessione’.
e) selezziunà 'Torna’ per vultà à "rapportu sintomi" schermu. |
Fornisce dettagli attuali nantu à a sessione di monitoraghju. |
||||
| f) selezziunà 'À propositu di Relay'.
g) selezziunà 'OK’ per vultà à "Screen Home. |
I dettagli extra sò mostrati nantu à u Relay |
||||
Monitoraghju di i pazienti - Web Applicazione
Add New User (Applicabile solu per l'utilizatori cù Privilegi Amministrativu)
|
a) Accedi à LifeSignals Web Applicazione, selezziunate 'Gestite l'utilizatori'. |
| b) Selezziunà Add User'. |
| c) Selezziunate u "Role" desideratu è compie tutte l'infurmazioni appropritate.
d) selezziunà 'ADD USER'. |
Elimina l'Usuariu Esistente (Applicabile solu per l'utilizatori cù Privilege Amministrativu)
| a) selezziunà 'Gestisce l'utilizatori. |
| b) Selezziunà Username.
c) Selezziunà 'DELETE' |
| a) selezziunà 'Gestisce i relè'. |
| b) selezziunà 'Aggiungi Relay’
c) Questu permette à l'utilizatori di creà una chjave di autentificazione chì serà salvata in u "Download". cartulare in u vostru sistema. |
|
d) Inserite u metudu di cuntattu sceltu - WhatsApp / E-mail - per notifiche d'alerta è i Soglie di Alert Biosensor predeterminati.
e) Sceglie u tempu massimu di funziunamentu di u Biosensor
f) Inserite l'ID relay è selezziunate creà cum'è evidenziatu |
| g) Chjave di autentificazione di u dispositivu relay (file nome: 'chiave di u servitore') serà generatu è scaricatu
à u drive locale
h) Selezziunate u cartulare desideratu è selezziunate salvà. |
|
i) Trasmette sta chjave à l'amministratore IT chì cunfigurà u telefuninu cum'è un dispositivu Relay. |
| j) Selezziunate l'ID Relay creatu. |
|
k) Stabbilisce i sommi di alerta predeterminati à u Biosensor cunnessu à stu relay selezziunatu (Nota. Questa soglia d'alerta pò esse mudificata per ogni Biosensor - Ref 17.6) |
| a) Sceglie 'Avvisi recenti'. |
| b) Una lista di alerti recenti hè visualizata. |
|
c) Selezziunà l'ID di u Pacientu è Selezziunà 'Settings Alert'. |
Avvisi tecnichi di Pacienti Attivi
- a) Selezziunà "Avvisi tecnichi".
- b) Una lista di avvisi tecnichi hè visualizata.
Monitoring Pacienti Attivi cù Dashboard
| a) selezziunà 'Tutti i pazienti attivi'. |
|
b) Una lista di Pacienti Attivi hè visualizata. |
| c) Per visualizà un paziente nantu à u Dashboard - Selezziunà l'ID di u Pacientu è Selezziunate 'Aghjunghjite à Dashboard'. |
| d) I dati di u Pacientu sceltu seranu affissati nantu à u Dashboard. |
| e) Da u Dashboard - Selezziunate l'ID individuale di u Pacientu per review dati in più detail. |
| f) Selezziunate l'icona di tendenza per vede a visualizazione di tendenza per u paziente |
| g) A visualizazione dettagliata di a tendenza di u paziente si mostra nantu à u screnu per u paziente. |
| h) selezziunà 'Settings Alert' à riview è edità Soglie di Alarm. |
| i) Una volta finitu - Selezziunà 'Salvà' per aghjurnà i Soglie di Alerta. |
| j) I paràmetri di l'alerta ponu ancu accede da tutti i pazienti attivi. |
Scaricatu i dati da a sessione cumpleta
| a) selezziunà 'Biosensori cumpleti'. |
| b) Una lista di biosensori cumpleti hè visualizata |
Biosensori inutilizzati
| a) Selezziunà 'Inutilizatu i biosensori. |
| b) Una lista di Patches inutilizati hè visualizata. |
| Nota: Questa funzione serà supportata solu se u servitore Secure hè integratu cù u sistema di gestione di l'inventariu. |
Cambia Password
- a) Selezziunà nantu à u Profile (Admin cum'è mostra in a stampa).
- b) Selezziunà "Cambia Password".
- c) Inserite una nova password in a casella di testu "New Password".
- d) Re-ingressu Password in 'Confirm Password'.
- e) Selezziunà 'Cambia password' à compie u prucessu.
- f) I requisiti di password appariscenu quandu u cursore hè purtatu à a "i" accantu à New password
Nota: A password deve esse minimu di 8 caratteri (cumprese un numeru, un caratteru speciale, una maiuscula è una lettera minuscula).
Appendice
Specificazioni tecniche
| fisicu (biosensore) | |
| Dimensioni | 105 mm x 94 mm x 12 mm |
| Pesu | 28 gr |
| Indicatori LED di Status | Amber, Rossu è Verde |
| Pulsante di registrazione di l'avvenimenti di u paziente | Iè |
| Prutezzione di l'ingressu di l'acqua | IP24 |
| Specificazioni (biosensor) | |
| Tipu di batterie | Lithium primariu diossidu di manganese Li-MnO2 |
| A vita di a batteria | 120 ore (sottu trasmissione cuntinuu sottu normale
ambiente wireless) |
| Porta a vita | 120 ore (5 ghjorni) |
| Prutezzione Defib | Iè |
| Classificazione di parte applicata | Parte applicata CF a prova di defibrillazione |
| Operazioni | Cuntinuu |
| Utilizazione (piattaforma) | |
| Ambiente destinatu | Strutture domestiche, cliniche è non cliniche |
| Populazione destinata | 18 anni o più |
| MRI sicuru | Innò |
| Unicu usu / Disposable | Iè |
| Prestazioni ECG è Specifiche | |
| ECG numeru di canali | Due |
| ECG samptarifa di ling | 244.14 è 976.56 samples per seconda |
| Risposta di frequenza | 0.2 Hz à 40 Hz è 0.05 Hz à 150 Hz |
| Pigliate a rilevazione | Iè |
| Rapportu di rifiutu di u Modu Cumunu | > 90 dB |
| Impedenza di input | > 10 Meg ohms à 10 Hz |
| Risoluzione ADC | 18 bits |
| Electrode ECG | Hydrogel |
| Frequenza cardiaca | |
| Gamma di freccia di u core | 30-250 bpm |
| Précision de la fréquence cardiaque (Stationnaire
& Ambulatoire) |
± 3 bpm o 10% quale hè più grande |
| Risoluzione di a freccia cardiaca | 1 bpm |
| Periudu di l'aghjurnamentu | ogni battitu |
| Metudu di freccia di u core | Pan-Tompkins mudificatu |
| Rata di Respirazione | |
| Gamma di misurazione | 5-60 respirazioni per minutu |
|
Precisione di misurazione |
Ø 9-30 Respirazioni per Minutu cù un errore assolutu mediu di menu di 3 Respirazioni per Minutu, validatu da studii clinichi
Ø 6-60 Respirazioni per Minutu cù un errore assolutu mediu di menu chè 1 Breaths per Minute, cunvalidatu da studii di simulazione |
| Risoluzione | 1 respiru per minutu |
| Algoritmu di freccia di respirazione | TTI (Impédance Trans-thoracique), Accelerometer è EDR (ECG
Respirazione Derivata). |
| Frequenza di signale di iniezione TTI | 10 kHz |
| Gamma di variazione di l'impedenza TTI | 1 à 5 Ω |
| Impedenza di basa TTI | 200 à 2500 Ω |
| Periudu di l'aghjurnamentu | 4 sec |
| Latenza massima | 20 sec |
| EDR - respirazione derivata da ECG | RS amplatitudine |
| Temperatura di a pelle | |
| Gamma di misurazione | 29 ° C à 43 ° C |
| Precisione di misurazione (Lab) | ± 0.2 ° C |
| Risoluzione | 0.1 ° C |
| Tipu di sensor | Teristore |
| Situ di misurazione | pelle (pettu) |
| Frequenza d'aghjurnamentu | 1 Hz |
| Accelerometer | |
| Sensore di l'accelerometru | 3 assi (digitale) |
| Sampling Frequency | 25 Hz |
| Gamma Dinamica | +/- 2 g |
| Risoluzione | 16 bits |
| Postura | Stendu, drittu, inclinatu |
| Wireless & Sicurezza | |
| Banda di Frequenza (802.11b) | 2.400-2.4835 GHz |
| larghezza di banda | 20 MHz (WLAN) |
| Trasmette u putere | 0 dBm |
| Modulazione | Chiavi di codice cumplementari (CCK) è Sequenza diretta
Spread Spectrum (DSSS) |
| Sicurezza wireless | WPA2-PSK / CCMP |
| Rate di dati | 1, 2, 5.5 è 11 Mbps |
| Range Wireless | 5 metri (tipica) |
| Ambientale | |
|
Temperature di funziunamentu |
+0⁰C à +45⁰C (32⁰F à 113⁰F)
A temperatura massima misurata di a parte applicata pò varià 0.5 ⁰C |
| Umidità relativa operativa | 10 % à 90 % (senza condensazione) |
| Température de conservation (< 30
ghjorni) |
+0⁰C à +45⁰C (32⁰F à 113⁰F) |
| Température de conservation (> 30
ghjorni) |
+10⁰C à +27⁰C (41⁰F à 80⁰F) |
| Temperature di trasportu
(≤ 5 ghjorni) |
-5⁰C à +50⁰C (23⁰F à 122⁰F) |
| Conservazione di umidità relativa | 10% à 90% (senza condensazione) |
| Pressione di almacenamiento | 700 hPa à 1060 hPa |
| A durata di a conservazione | 12 mesi |
Nota *: QoS verificatu per una gamma di 10 metri in a cunfigurazione di u bancu.
Missaghji di l'Applicazione Relay
| Missaghju | Descrizzione |
| Impossible di cunnette à u servitore, Pruvate di novu | Servitore ùn hè micca dispunibule |
| RelayID [relay_id] hè autenticatu bè. | Autentificazione successu |
| L'autentificazione hà fiascatu. Pruvate di novu cù a chjave curretta | Fallu di autentificazione |
| Errore chjave, l'autentificazione hà fiascatu. Pruvate di novu cù a chjave curretta | Impurtà a chjave di u Server falluta |
| Spegnendu u Patch... | Patch chì si spegne |
| Impossible di disattivà u Patch | Patch ùn hà micca pussutu spegne |
| Copia a chjave di u Servitore à u cartulare Download | A chjave di u servitore manca da u cartulare di scaricamentu |
| Pruvate quandu a cunnessione di a rete hè presente | Internet/Server ùn hè micca dispunibule |
| Reconfigurate Patch cù una password diversa? | Dopu chì Biosensor hè cunfiguratu, pudete cambià a password |
| "Spaziu insufficiente per almacenà dati ("+ (int) reqMB + "MB
necessariu). Sguassà ogni indesideratu files o ritratti". |
Memoria insufficiente nantu à u telefuninu
dispusitivu |
| Impossible di disattivà u Patch. | Errore di socket in turn-off |
| U nivellu di a bateria di u patch hè bassu | Livellu di bateria più bassu di 15% |
| "Patch password aghjurnata" Reconfigurate u hotspot SSID [valore] password [valore] | A password di u patch hè stata cunfigurata cun successu |
| Fiascu di ricunfigurazione di u Patch | Impossible di cunfigurà Patch
codice |
| Finisce a sessione... | A fine di a sessione di monitoraghju |
| Session finita ! | A sessione di monitoraghju hè finita |
| Session finita ! | On Finalize finitu |
| Fallu di cunnessione di u patch. Selezziunà OK per ripruvà. | Errore di socket in u modu set |
| Fiascu di ricunfigurazione di u Patch | Errore di socket in ricunfigurazione |
Web Messaggi di l'applicazione
| Missaghji | Descrizzione |
| Login invalidu! | I credenziali di login ùn sò micca validi |
| Rimuovere u relay Fallatu! | U servitore ùn era micca capaci di eseguisce u cumandamentu di rimozione di relé |
| Relè eliminatu! | U servitore hà eseguitu cù successu rimuove u relay
cumanda |
| Patch Archivatu ! | U servitore hà eseguitu cun successu u patch di eliminazione
cumanda |
| Per piacè furnite un valore HR High validu | Valore HR High invalidu. |
| Per piacè furnisce un valore trà 100 BPM à
250 BPM |
U valore HR altu ùn hè micca in u range validu. |
| Per piacè furnite un valore HR Low validu | Valore HR Low invalidu. |
| Per piacè furnisce un valore trà 30 BPM à
100 BPM |
U valore HR Low ùn hè micca in u range validu. |
| Per piacè selezziunate un intervallu di scansione validu | Scan Interval ùn hè micca statu sceltu da u menù drop-down |
| Per piacè selezziunate un indirizzu di notificazione validu | L'indirizzu di notificazione ùn hè micca statu sceltu da u menù drop-down |
| Relay aghjuntu cù successu! | A chjave di u Sever hè stata generata cù successu |
| Relay aghjurnatu cun successu! | I paràmetri di relè sò stati editati cun successu |
| L'utilizatore hè sguassatu! | L'utilizatore hè statu eliminatu cù successu. |
| Per piacè furnite un nome d'utilizatore validu | Nome d'utilizatore invalidu. |
| Per piacè furnite una password valida. | Password invalida. |
| Username digià pigliatu! Per piacè pruvate un altru
unu. |
U nome d'utilizatore inseritu esiste digià. |
| A password deve esse di 8 o più caratteri è deve cuntene almenu un cifru numericu, un caratteru speciale, un
maiuscule è una lettera minuscule. |
A password deve risponde à tutti i paràmetri specificati |
| L'utilizatore hà aghjuntu cù successu! | L'utilizatore hè statu aghjuntu cù successu à a basa di dati. |
| Cunfirmà a parolla d'intesa | Re Inserisci a password in u testu "Confirm Password".
scatula |
| Cunfirmà a password ùn currisponde micca à a nova password! | A password in a casella di testu "New Password".
ùn currisponde à a password in u Casella di testu 'Confirm Password'. |
| Login invalidu! | U nome d'utilizatore inseritu ùn esiste micca. |
| A password hè cambiata cù successu! | A password hè stata aghjurnata cù successu. |
| Paziente aghjurnatu cun successu! | Detaglii di i Pacienti aghjurnati da u Modulu di Gestione di i Pacienti |
| Eventu aghjuntu cù successu | Aghjunghjite l'avvenimentu da Gestione di Pazienti, Zoom view |
| Per piacè furnisce un valore menu di 102.2 ℉ | U valore massimu permessu hè 102.2 ℉ |
| Temp High deve esse almenu 2 punti più grande di u valore Temp Low | A differenza Temp Min/Max deve esse minimu di 2 ℉ |
| Per piacè furnisce un valore più grande di 85 ℉ | U valore Temp Low deve esse più grande di 85 ℉ |
| Per piacè furnisce un valore menu di 50 BrPM | U valore RR Low deve esse più bassu di 50 BrPM |
| Resp High deve esse almenu 2 punti più grande di resp low value | A differenza RR Min/Max deve esse minimu di BrPM |
| Per piacè furnisce un valore più grande di 6 BrPM | U valore RR bassu deve esse più altu di 6 BrPM |
| Per piacè furnite un ID di relay validu | Relay Id from User in create Relay |
| Cuntattu invalidu No. | Add / Edit Phone User |
| entre un indirizzu email validu | Aghjunghjite / Edite l'email d'utilizatore |
| Biosensor Disconnected | A cumunicazione di u biosensore à u servitore hè assente |
| Relay Disconnected | Relay App à a cunnessione di u servitore assente |
| A dumanda di a prucedura di stop hè iniziata | A dumanda per a prucedura di stop hè successu |
| Richiesta precedente Pendente | No di richieste attive per a prucedura di stop hè > 1 |
| Richiesta successu, riceverete u ligame EDF mandatu à l'email datu | A dumanda per EDF hè successu |
| Richiesta precedente Pendente per u Pacientu | No di richieste attive per EDF hè > 1 |
| sò digià in streaming.
Per piacè sguassate |
Biosensore digià aghjuntu à u dashboard |
Guida è Dichjarazione di u Fabbricante - Emissioni Elettromagnetiche
| Biosensor hè destinatu à l'usu in l'ambiente elettromagneticu specificatu quì sottu. | ||
| Test di emissioni | Cunfurmità | Ambiente elettromagneticu - guida |
| Emissioni RF CISPR 11 /
EN5501 |
Gruppu 1 | Biosensor usa energia RF solu per e so funzioni internu. L'emissioni di RF sò assai bassu è ùn sò micca prubabile di causà
interferenza in l'equipaggiu elettronicu vicinu. |
| Emissioni RF CISPR 11
/EN5501 |
Classe B | Biosensor hè adattatu per l'usu in tutti i stabilimenti, cumpresi i stabilimenti domestici è quelli direttamente cunnessi à u publicu di bassa voltage rete di alimentazione elettrica chì
furnisce edifizii utilizati per scopi domestici. |
| Biosensor hè destinatu à l'usu in l'ambiente elettromagneticu specificatu quì sottu. | |
| Test d'immunità | Livellu di prova di u Livellu di Conformità |
| Scaricamentu elettrostaticu (ESD) cum'è per
IEC 61000-4-2 |
± 8 kV cuntattu
± 15 kV aria |
| Campu magneticu di frequenza di putenza cum'è
per IEC 61000-4-8 |
30 A/m |
|
RF radiata cum'è IEC 61000-4-3 |
10 V/m
80 MHz - 2.7 GHz, 80% AM à 1 KHz |
U Biosensor hè ancu testatu per l'immunità à a vicinanza di l'equipaggiu di cumunicazione wireless cum'è a Tabella 9 di IEC 60601-1-2 utilizendu i metudi di prova specificati in IEC 61000-4-3.
Dichjarazione FCC
Stu dispusitivu hè conforme à a Parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à e seguenti cundizioni:
- Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu.
- Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi interferenza chì pò causà un funziunamentu indesideratu di stu dispusitivu.
Qualchese mudificazione o mudificazione chì ùn hè micca espressamente appruvata da a parte rispunsevuli di a Cumpagnia puderia annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu. U radiatore biosensore (Antenna) hè à 8.6 mm di distanza da u corpu è dunque, esentatu da a misura SAR. Per piacè appiccicà Biosensor nantu à u corpu cum'è struitu in stu manuale per mantene a distanza di separazione.
Simbuli
Informazioni di cuntattu
Produttore:
LifeSignals, Inc. 426 S Hillview Drive, Milpitas, CA 95035, USA
- Serviziu Clienti (USA): +1 510.770.6412
- www.lifesignals.com
- email: info@lifesignals.com
Biosensor hè assemblatu in Repubblica di Corea
Rappresentante Europeu:
Renew Health Ltd, IDA Business Park, Garrycastle, Dublin Rd, Athlone, N37 F786, Irlanda email: info@lifesignals.com
Documenti / Risorse
 |
LifeSignals LX1550E Piattaforma di Monitoraghju Remota Multi Parametri [pdfManuale d'usu LX1550E, Piattaforma di Monitoraghju Remota Multiparametru, LX1550E Piattaforma di Monitoraghju Remota Multiparametru, Piattaforma di Monitoraghju Remota, Piattaforma di Monitoraghju |
 |
LifeSignals LX1550E Piattaforma di Monitoraghju Remota Multi Parametri [pdfManuale d'istruzzioni LX1550E, Piattaforma di Monitoraghju Remota Multiparametru, LX1550E Piattaforma di Monitoraghju Remota Multiparametru, Piattaforma di Monitoraghju Remota, Piattaforma di Monitoraghju |
 |
Piattaforma di monitoraghju remotu multiparametru LifeSignals LX1550E [pdfManuale d'usu LX1550E, LX1550E Piattaforma di Monitoraghju Remotu Multiparametru, LX1550E, Piattaforma di Monitoraghju Remotu Multiparametru, Piattaforma di Monitoraghju Remotu di parametri, Piattaforma di Monitoraghju Remotu, Piattaforma di Monitoraghju, Piattaforma |
