ʻO LifeSignals LX1550E Multi Parameter ka nānā mamao ʻana i ke kahua
Manaʻo ʻia e hoʻohana
- ʻO ka LifeSignals Multi-parameter Remote Monitoring Platform kahi ʻōnaehana nānā mamao mamao i manaʻo ʻia no ka hoʻohana ʻana e nā limahana mālama olakino no ka hōʻiliʻili mau ʻana i ka ʻikepili physiological ma ka home a ma nā wahi mālama olakino. E komo pū kēia me ka Electrocardiography (2-channel ECG), Ka Puuwai Puʻuwai, Ka Hoʻohāhā ʻana, Ka Mahana ʻili a me ka Posture. Hoʻouna ʻia ka ʻikepili mai ka LifeSignals Biosensor i kahi kikowaena palekana mamao no ka hōʻike, mālama a me ka nānā ʻana.
- Hoʻolālā ʻia ka LifeSignals Multi-parameter Remote Monitoring Platform no ka heluna kanaka makua ʻole koʻikoʻi.
- Hiki i ka LifeSignals Multi-parameter Remote Monitoring Platform ke komo i ka hiki ke hoʻomaopopo i ka poʻe ʻoihana mālama ola i ka wā e hāʻule ai nā ʻāpana physiological ma waho o nā palena i hoʻonohonoho ʻia a hōʻike i ka ʻikepili physiological maʻi no ka nānā mamao.
Nānā: Hoʻohana ʻia nā huaʻōlelo Biosensor a me Patch i loko o kēia palapala.
Contraindications
- ʻAʻole i manaʻo ʻia ka Biosensor no ka hoʻohana ʻana i nā maʻi mālama koʻikoʻi.
- ʻAʻole i manaʻo ʻia ka Biosensor no ka hoʻohana ʻana i nā mea maʻi me nā mea implantable ikaika, e like me nā defibrillators a i ʻole nā pacemakers.
Hōʻike huahana
Aia nā ʻāpana ʻehā o ka LifeSignals Multi-parameter Remote Monitoring Platform:
- LifeSignals Multi-parameter Biosensor - LP1550E (i kapa ʻia ʻo "Biosensor")
- Pūnaehana Relay LifeSignals - LA1550-RA (Helu ʻāpana noi)
- LifeSignals Secure Server - LA1550-S (Ka helu ʻāpana noi
- Web Papa Hoʻohālua / Mākaʻikaʻi Mākaʻikaʻi – LA1550-C
LifeSignals Multi-parameter Biosensor
Hoʻokumu ʻia ka Biosensor ma luna o ka chip semiconductor proprietary LifeSignals (IC), LC1100, nona kahi sensor hoʻohui piha a me nā ʻōnaehana uila. Kākoʻo ka LX1550E Biosensor i nā kamaʻilio uea WLAN (802.11b).
- ʻĀkau luna electrode
- Haʻalele luna electrode
- Akau Haahaa electrode
- Haʻalele Haʻahaʻa electrode
Loaʻa i ka Biosensor nā hōʻailona physiological, hana mua a hoʻouna i ʻelua mau kaha o nā hōʻailona ECG (Fig. 2 - Channel 1: ʻĀkau Upper electrode - Left Lower electrode & Channel 2: Right Upper electrode - Right Lower electrode), nā hōʻailona hanu TTI (hoʻokahi ʻO ka hoʻokomo no ka loaʻa ʻana o ka Respiration Rate), ka hoʻololi kūʻē ʻana o Thermistor i hoʻopili ʻia i ke kino (hoʻohana ʻia no ka loaʻa ʻana o ka mahana o ka ʻili) a me ka ʻikepili accelerometer (hoʻokomo no ka loaʻa ʻana o ka Respiration Rate & Posture). ʻAʻole i loaʻa i ka Biosensor kahi latex kūlohelohe maoli.
Noi Relay
Hiki ke hoʻoiho ʻia ka Relay Application (App) ma luna o ke kelepona paʻa a i ʻole ka papa a hoʻokele i ke kamaʻilio uila ma waena o ka Biosensor a me ka LifeSignals Secure Server. Hana ka Relay App i kēia mau hana.
- Hoʻoponopono i ke kamaʻilio kelepona paʻa (WLAN 802.11b) ma waena o ka mea Relay & Lifesignals Biosensor a me ke kamaʻilio hoʻopili ʻia ma waena o ka mea Relay a me ka LifeSignals Remote Secure Server.
- Loaʻa i nā hōʻailona physiological mai ka Biosensor a hoʻouna iā lākou ma hope o ka hoʻopili ʻana iā Secure Server i ka hikiwawe loa. Mālama ʻo ia i ka ʻikepili ma ka Relay device no ka hoʻopaʻa ʻana / mālama i ka ʻikepili me ka palekana, inā loaʻa kekahi pilikia i ke kamaʻilio ʻana me ka Secure Server.
- Hāʻawi i kahi mea hoʻohana no ke komo ʻana i ka ʻike Biosensor & Patient a me ka hoʻopaʻa ʻana a me ka hoʻokumu ʻana i ka pilina me ka Biosensor.
- Hāʻawi i ka User Interface e hoʻopaʻa i nā hanana makaʻala manual e ka mea maʻi.
Pūnaehana Palekana LifeSignals
ʻO Secure Server he polokalamu LifeSignals Secure Server Application i hoʻokomo ʻia i loko o kahi kahua paʻa Linux e pili ana i LifeSignals Inc. ʻO ka "Sensor Processing Library" i hoʻokomo ʻia ma Secure Server a laila e hana, kānana i nā hōʻailona physiological i loaʻa a loaʻa i ka Heart Rate, Respiration Rate, Skin Temperature & Posture ma mua o ka mālama ʻana iā lākou i kahi wahi paʻa me ka ʻikepili Biosensor i loaʻa. E kiʻi ʻia kēia mau ʻāpana i loaʻa a loaʻa i nā ʻikepili o nā Biosensor like ʻole e LifeSignals Remote Monitoring Dashboard a i ʻole kekahi polokalamu ʻaoʻao ʻekolu no ka hōʻike ʻana a i ʻole ke kumu loiloi. Loaʻa i ka LifeSignals Secure Server Application ka mana koho e hoʻouna i nā leka hoʻomaopopo i nā wahi i hoʻonohonoho ʻia (leka uila, SMS, WhatsApp), ke ʻoi aku nā palena (Heart Rate, Respiration Rate a i ʻole ʻili wela) o kahi Biosensor (maʻi) ma mua o nā palena i hoʻonohonoho ʻia.
Papa hoʻokele mamao/Web UI
Hoailona Ola Web ʻO ka papa kuhikuhi UI / Remote Monitoring he web- Browser User Interface Application e hiki ai i ka Care Provider (Clinical personnel) ke komo i ka Secure server ma kahi mamao loa a komo i ka ʻikepili physiological maʻi (Biosensor & derived data) & kūlana Alert. Hiki i ka mea mālama mālama (nā limahana lapaʻau) ma muli o nā kuleana (maʻamau a nānā paha) ke komo i ka ʻikepili maʻi he nui a huli iā lākou ma muli o ke kūlana makaʻala hou. Hoʻopili kēia i nā poʻe maʻi e hoʻoikaika nei (me Biosensor) a me nā kaʻina hana i hoʻopau ʻia. Papa hoʻokele mamao/Web Loaʻa iā UI ka hiki ke hōʻike mau i nā ʻāpana physiological (Heart Rate, Respiration Rate, Skin Temperature, Posture) & waveforms (ECG & Respiration) o nā maʻi he nui (a hiki i 16 mau mea maʻi i ka pale hoʻokahi) a i ʻole ka mea maʻi hoʻokahi quasi-real time mamao. ma ka pale no ka nānā ʻana e kahi mea mālama mālama (nā limahana lapaʻau).
Nā ʻōlelo aʻo
- Mai hoʻohana inā loaʻa ka maʻi maʻi i nā mea hoʻopili a i ʻole electrode hydrogels.
- Mai hoʻohana inā ua wela ka mea maʻi, huhū a haki paha ka ʻili i ka wahi hoʻokomo Biosensor.
- Pono ka mea maʻi e wehe i ka Biosensor inā ulu ka ʻili e like me ka ʻulaʻula nui, ka ʻili a i ʻole nā hōʻailona maʻi a ʻimi i ka lāʻau lapaʻau inā mau ka hopena maʻi ma mua o 2 a 3 mau lā.
- ʻAʻole pono ka mea maʻi e hoʻokomo i ka Biosensor no nā hola i ʻōlelo ʻia.
- Pono ka mea maʻi e wehe koke i ka Biosensor inā ʻoluʻolu ko lākou ʻili i ka mahana a i ʻole ka ʻike ʻana i ke ʻano wela.
- ʻAʻole pono e hoʻohana ʻia ka Biosensor ma ke ʻano he nānā apnea a ʻaʻole i hōʻoia ʻia no ka hoʻohana ʻana i ka heluna pediatric.
Hoʻomalu
- E aʻo i ka mea maʻi e pale i ka hiamoe ma ko lākou ʻōpū, no ka mea hiki ke hoʻopilikia i ka hana Biosensor.
- Mai hoʻohana i ka Biosensor inā ua wehe ʻia ka pūʻolo, ʻike ʻia ua pōʻino a ua pau.
- E ʻōlelo aku i nā poʻe maʻi e pale aku i ka hoʻohana ʻana i ka Biosensor ma kahi kokoke (emi ma lalo o 2 mika) i nā mea uila e hoʻopilikia ai e like me kekahi mau mea pāʻani, nā pahu kiʻi uila, a i ʻole nā umu microwave.
- E ʻōlelo aku i nā poʻe maʻi e pale aku i ka hoʻohana ʻana i ka Biosensor ma kahi kokoke i nā mea hoʻopuka RF e like me RFID, electromagnetic anti-theft device & metal detectors no ka mea hiki ke hoʻopilikia i ka kamaʻilio ʻana ma waena o Biosensor, Relay device & Server e hoʻopau i ka nānā ʻana.
- Aia i loko o ka Biosensor kahi pākaukau. E hoʻolei i ka Biosensor e like me nā kānāwai kūloko, nā kānāwai o ka hale mālama a i ʻole nā kānāwai o ka haukapila no nā ʻōpala uila maʻamau/pilikia ʻole.
- Inā haumia ka Biosensor (e laʻa i ke kofe, e ʻōlelo aku i nā poʻe maʻi e holoi maʻemaʻe me ka hoʻolahaamp lole a paʻi maloʻo.
- Inā haumia ka Biosensor i ke koko, a/a i ʻole nā wai kino/mea, e hoʻolei e like me nā kānāwai kūloko, nā kānāwai hale mālama a i ʻole nā kānāwai o ka haukapila no nā ʻōpala biohazardous.
- MAI ʻae i ka mea maʻi e ʻaʻahu a hoʻohana i ka Biosensor i ka wā o ke kaʻina hana magnetic resonance imaging (MRI) a i ʻole ma kahi e ʻike ʻia ai i nā mana electromagnetic ikaika.
- MAI hoohana hou i ka Biosensor, no ka hoohana hookahi wale no.
- E aʻo i nā mea maʻi e mālama i ka Biosensor mai nā keiki a me nā holoholona.
- E aʻo i ka mea maʻi e hoʻopōkole i ka ua me ko lākou kua i ke kahe o ka wai i ka wā e ʻau ana. E hoʻomaloʻo mālie me ke kāwele a e hoʻemi i ka hana a maloʻo loa ka Biosensor a ʻaʻole e hoʻohana i ka ʻaila a i ʻole ke kopa kokoke i ka Biosensor.
- ʻAʻole pono ka mea maʻi e hoʻokomo i ka Biosensor i ka wai.
- Pono ka Biosensor e noho i loko o ka mamao hana o ka Relay (mobile) device (< 5 mika) no ka nānā ʻole ʻana.
- Hoʻohana ka Relay (mobile) i kahi pūnaewele ʻikepili kelepona (3G/4G) no kāna hana. Ma mua o ka huakaʻi ʻana i ka honua, pono paha e ʻae i ka hoʻokele ʻikepili.
- No ka hōʻoia ʻana i ke kahe mau ʻana o ka ʻikepili, pono e hoʻopiʻi ʻia ka mea Relay (mobile) i hoʻokahi manawa i kēlā me kēia 12 hola a i ʻole ke loaʻa kahi hōʻailona haʻahaʻa.
- ʻO ka hoʻonohonoho ʻana i nā palena paepae makaʻala i ka waiwai nui hiki ke hoʻolilo i ka ʻōnaehana makaʻala i mea ʻole.
Nā hoʻomalu Cybersecurity
- No ka pale ʻana mai i ka hoʻohana ʻole ʻia a me ka hoʻoweliweli cybersecurity, e ʻae i nā ʻōnaehana hoʻokele āpau ma ka hāmeʻa Mobile (Password pale a/a i ʻole Biometric control)
- E ho'ā i nā hoʻopiʻi noiʻi ma ka polokalamu Relay no nā hōʻano hou cybersecurity o Relay Application
No nā hopena maikaʻi loa
- Hana i ka hoʻomākaukau ʻana i ka ʻili e like me nā kuhikuhi. Inā pono, e wehe i ka lauoho keu.
- E aʻo i nā poʻe maʻi e kaupalena i ka hana no hoʻokahi hola ma hope o ka hoʻohana ʻana i ka Biosensor e hōʻoia i ka pili ʻana o ka ʻili.
- E aʻo i nā mea maʻi e hana i nā hana maʻamau i kēlā me kēia lā akā e pale i nā hana e hoʻoulu ai i ka wela nui.
- E aʻo i nā poʻe maʻi e pale i ka hiamoe ma ko lākou ʻōpū, no ka mea hiki ke hoʻopilikia i ka hana Biosensor.
- E koho i kahi wahi hoʻokomo ʻili hou me kēlā me kēia Biosensor hou e pale ai i ka ʻeha ʻili.
- E aʻo i nā mea maʻi e wehe i nā mea nani e like me nā lei i ka wā o ka nānā ʻana.
Nā Hōʻike Kūlana LED
Hāʻawi ke kukui Biosensor (LED) i ka ʻike e pili ana i ke kūlana hana o ka Biosensor.
Ka hoʻonohonoho ʻana i ke kelepona paʻalima/papa ma ke ʻano he mea hoʻokuʻu
- Nānā: Hiki ke nānā ʻole ʻia kēia ʻāpana inā ua hoʻonohonoho ʻia ka Mobile Phone ma ke ʻano he Relay e ka IT Administrator.
- Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ke kelepona paʻa paʻa/papa ma ke ʻano he mea Relay. E kipa mai https://support.lifesignals.com/supportedplatforms no ka papa inoa kiko'ī.
- a) Hoʻoiho a hoʻouka i ka LifeSignals Relay App ma ke kelepona paʻa.
- b) E hoʻoiho i ke kī hōʻoia i loaʻa mai ka Secure Server Administrator (ʻanuʻu 17.3 i) a waiho ʻia i loko o ka waihona 'Download' o ke kelepona paʻalima/papa (ka waiho ʻana i loko). E nānā i nā ʻanuʻu ma ka pauku 17.3 e pili ana i ka hana kī hōʻoia
- c) E koho iā 'OPEN' (Relay App).
- d) E koho iā 'Allow'.
- e) E koho iā 'Allow'.
- f) A laila hōʻike ʻia ka Papa Hoʻomaka, koho iā 'Next'.
- g) Hoʻomaka koke ka Relay App e hōʻoia.
- h) Ke pau, kaomi 'OK'.
E hoʻomaka i ka nānā ʻana
Hana i ka hoʻomākaukau ʻana i ka ʻili
- a) Inā pono, e wehe i ka lauoho keu mai ka ʻaoʻao hema hema o ka umauma.
- b) E hoʻomaʻemaʻe i ka wahi me ke kopa a me ka wai ʻole.
- c) Holoi i ka wahi me ka maopopo e wehe ʻoe i nā koena kopa a pau.
- d) E hoʻomaloʻo i ka wahi me ka ikaika
Nānā: Mai hoʻohana i nā holoi holoi a i ʻole isopropyl alcohol e hoʻomaʻemaʻe i ka ʻili ma mua o ka hoʻohana ʻana i ka Biosensor. Hoʻomaloʻo ka waiʻona i ka ʻili, hoʻonui i ka hiki ke hoʻonāukiuki i ka ʻili a hiki ke hōʻemi i ka hōʻailona uila i ka Biosensor.
Hāʻawi i ka Biosensor i ka mea maʻi
| a) E wehe i ka LifeSignals Relay App ma kāu kelepona.
b) Wehe i ka Biosensor mai ka ʻeke.
c) koho 'Aʻe’. |
| d) Hoʻokomo lima i ka Patch ID kū hoʻokahi.
Or
e) E nānā i ka QR code / barcode.
f) koho 'Aʻe'. |
| g) E hoʻokomo i nā kikoʻī maʻi (Patient ID, DOB, Kauka, Sex).
Or
h) E nānā i ka barcode ma ke kūpeʻe ID maʻi. E koho 'Aʻe’. |
| i) koho 'AE AU'. |
Nānā: E nānā i ka lā pau a me ka pūʻolo o waho no ka pōʻino. Inā ʻaʻole i hoʻokomo ʻia ka ʻikepili i nā kahua koi (Patient ID, DOB, Kauka), e ʻike ʻia kahi leka hewa e hōʻike ana i nā kahua me ka ʻike nalo.
Hoʻohui i ka Biosensor
| a) Inā noi ʻia, e hoʻā i ka Mobile Hotspot ma kāu kelepona/papa.
b) E hoʻonohonoho i ka piko kelepona me kēia mau kikoʻī - SSID (Biosensor ID).
c) E hoʻokomo i ka ʻōlelo huna 'copernicus'. |
|
d) E hoʻi i ka Relay App – Koho 'OK'. |
| e) E kaomi i ka Biosensor 'ON' pihi hoʻokahi. (E ʻā ana ke kukui ʻulaʻula a ukali ʻia e ke kukui ʻōmaʻomaʻo e ʻā ana). |
| f) E hoʻopili ʻokoʻa ke kelepona paʻa i ka Biosensor. |
E noi i ka Biosensor
| a) E wehe mālie i ke kiʻiʻoniʻoni kākoʻo pale.
b) E kau i ka Biosensor ma ka umauma hema o luna, ma lalo o ka iwi kola a me ka hema o ka sternum.
c) E kaomi pono i ka Biosensor a puni nā ʻaoʻao a waena no 2 mau minuke. |
|
d) koho 'Aʻe'. |
Nānā: Inā ʻaʻole kūleʻa ka pilina i loko o 2 mau minuke ma hope o ka hoʻā ʻana, e hoʻoneʻe aunoa ka Biosensor i ka OFF (auto-power off).
E hōʻoia a e hoʻomaka i ka nānā ʻana
| a) E kaomi i lalo e nānā i ka maikaʻi o ka ECG a me nā ʻano nalu hanu.
b) Inā ʻae ʻia, koho 'E hoʻomau’. |
| c) Inā ʻae ʻole, koho 'Hoʻololi'.
d) koho 'PUKA MAKA'. E hoʻihoʻi ʻia ka mea hoʻohana i 'Assign Biosensor to the patient'. |
| e) Kaomi 'HOOKO' e hoʻomaka i ka nānā ʻana. |
|
f) Hoʻopili ʻia ka Biosensor a hōʻike ʻia ka manawa i koe no ka hālāwai nānā. |
Hōʻike i nā hōʻailona ma ka nānā ʻana
- a) E kaomi i ke pihi 'Green' ma ka Relay App. pākahi.
- b) E kaomi i ke pihi Biosensor 'ON' i hoʻokahi manawa.
- c) E koho i nā hōʻailona kūpono.
- d) E koho i ka pae hana.
- e) E koho iā 'Save'.
Pau o ka nana ana
| a) Ke hiki i ka lōʻihi o ke kau ʻana, hoʻopau aunoa ke kau. |
| b) Kaomi 'OK'. |
|
c) Inā koi ʻia, hiki ke hāʻawi ʻia i kahi Biosensor e hoʻomaka i kahi kau kiaʻi hou. E hahai i nā ʻōlelo aʻoaʻo a nā limahana lapaʻau e pili ana i ka hoʻololi ʻana i kahi Biosensor a hoʻomau i ke kau. |
'Ōlelo Aʻo no nā maʻi
E haʻi aku i ka mea maʻi e:
- E kaupalena i ka hana no hoʻokahi hola ma hope o ka hoʻohana ʻia ʻana o ka Biosensor e hōʻoia i ka pili pono ʻana o ka ʻili.
- E hana maʻamau i kēlā me kēia lā akā e pale i nā hana e hoʻoulu ai i ka hou.
- E kaomi i ke pihi Biosensor ON a i ʻole ke pihi Relay App Green ONCE e hōʻike i kahi hōʻailona.
- E mālama pōkole i ka ua me ke kua i ke kahe o ka wai i ka wā e ʻau ana.
- Inā pulu ʻino ka Biosensor, paʻi mālie me ke kāwele a hoʻemi i ka hana a maloʻo loa ka biosensor.
- Inā wehe ka Biosensor a hoʻomaka paha e ʻili, e kaomi i lalo me nā manamana lima.
- Hōʻalo i ka hiamoe ʻana ma ko lākou ʻōpū, no ka mea hiki ke hoʻopilikia i ka hana Biosensor.
- He mea maʻamau ka ʻili a me ka ʻulaʻula i kekahi manawa a puni ka wahi hoʻokomo Biosensor.
- E hoʻopaʻa i ka hāmeʻa Relay (mobile) i hoʻokahi manawa i kēlā me kēia hola 12 a i ʻole i kēlā me kēia manawa he haʻahaʻa haʻahaʻa.
- Aia paha kekahi kapu i ka hoʻohana ʻana i ka Biosensor a me Relay App i ka lele ʻana, no ka example i ka wā o ka lawe ʻana a me ka pae ʻana, no laila pono ʻoe e hoʻopau i kāu kelepona paʻalima.
E haʻi aku i kāu Maʻi
- He mea maʻamau ke kukui ʻōmaʻomaʻo uila. Ke hoʻopau ʻia ke kau nānā ʻana, e pau ke kukui ʻōmaʻomaʻo i ka uila.
- No ka wehe ʻana i ka Biosensor, ʻili mālie i nā kihi ʻehā o ka Biosensor, a laila ʻili mālie i ke koena o ka Biosensor.
- Aia i loko o ka Biosensor kahi pākaukau. E hoʻolei i ka Biosensor e like me nā kānāwai kūloko, nā kānāwai o ka hale mālama a i ʻole nā kānāwai o ka haukapila no nā ʻōpala uila maʻamau / ʻaʻole pōʻino.
Nā ʻōlelo hoʻoponopono pilikia - Relay App
| ALERT | HOOLAHA |
| a) E hoʻokomo i ka ID Patch
Inā poina ʻoe e komo i ka Patch ID a koho ‘Aʻe’, e hōʻike ʻia kēia makaʻala. |
E hoʻokomo i ka ID Patch, a laila koho 'Aʻe'. |
| b) Alakaʻi
Inā hemo kekahi o nā electrodes Biosensor a nalowale ka pilina me ka ʻili, e hōʻike ʻia kēia ʻike. |
E kaomi pono i nā electrodes a pau ma ka umauma. E hōʻoia e nalowale ka makaʻala. |
| c) Ua nalowale ka pilina patch! E ho'āʻo e hoʻopaʻa i kāu kelepona kokoke i ka Patch.
Inā mamao loa ka Patch mai ke kelepona paʻalima/papa, e hōʻike ʻia kēia mākaʻikaʻi. |
E mālama i ke kelepona paʻa i loko o 5 mika o ka Patch i nā manawa a pau. |
| d) ʻAʻole hiki ke hoʻololi i ka Server. E ʻoluʻolu e nānā i ka pilina pūnaewele
Inā ʻaʻole pili ke kelepona paʻa i ka pūnaewele, e hōʻike ʻia kēia mākaʻikaʻi. |
E nānā i ka pili pūnaewele paʻa ma kāu kelepona paʻa |
Nā mea hou aku - Relay App
| OLELO HOOLAHA | HOAKAKA |
| a) E koho i ka ikona Menu. |
Hiki i ka mea hoʻohana ke hoʻohana view ʻIke hou aku |
| b) E koho "E ʻike i ka Patch”.
'Ōlelo Aʻo: - E kukuli ʻelima mau manawa ka LED ma ka patch, e ʻike i ka Patch e nānā ʻia nei. |
Hoʻomaopopo i ka Biosensor e hoʻohana nei. |
|
c) koho 'Hooki i ke Kau’.
Nānā: – E kelepona i kāu kākoʻo ʻenehana no ka ʻōlelo huna. |
Kau pololei. |
hua huna |
makemake |
kū |
ka nānā ʻana |
|
d) koho 'Hōʻuluʻulu Kau’.
e) koho 'Ke kua’ e hoʻi i ka 'hōʻike hōʻailona' pale. |
Hāʻawi i nā kikoʻī o kēia manawa e pili ana i ke kau kiaʻi. |
||||
| f) koho 'E pili ana i ka Relay'.
g) koho 'OK’ e hoʻi i ka 'Home pale. |
Hōʻike ʻia nā kikoʻī hou aku e pili ana i ka Relay |
||||
Nānā i nā maʻi - Web Palapala noi
Hoʻohui i ka mea hoʻohana hou (no ka mea hoʻohana wale nō me ke kuleana hoʻokele)
|
a) E komo i ka LifeSignals Web Ke noi, koho 'Hoʻoponopono i nā mea hoʻohana'. |
| b) E koho Hoʻohui mea hoʻohana'. |
| c) E koho i ka "Role" makemake a hoʻopiha i nā ʻike kūpono a pau.
d) koho 'Hoʻohui mea hoʻohana'. |
Holoi i ka mea hoʻohana e kū nei (Pili wale no ka mea hoʻohana me ka Mana Hoʻokele)
| a) koho 'Hoʻoponopono i nā mea hoʻohana. |
| b) E koho i ka inoa hoʻohana.
c) E koho iā 'DELETE' |
| a) koho 'Hoʻoponopono i nā Relay'. |
| b) koho 'Pākuʻi Relay’
c) ʻAe kēia i ka mea hoʻohana e hana i kahi kī hōʻoia e mālama ʻia ma ka "Download" waihona ma kāu ʻōnaehana. |
|
d) E hoʻokomo i ke ala hoʻopili i koho ʻia- WhatsApp/Email- no ka hoʻolaha ʻana i ka makaʻala a me ka Paʻamau Biosensor Alert Thresholds.
e) E koho i ka manawa hana nui loa o ka Biosensor
f) E hoʻokomo i ka ID relay a koho i ka hana e like me ka mea i hōʻike ʻia |
| g) Ki hōʻoia mea hoʻokuʻu (file inoa: 'ke kī kikowaena') e hana ʻia a hoʻoiho ʻia
i ke kalaiwa kūloko
h) E koho i ka waihona makemake a koho i ka mālama. |
|
i) E hoʻouna i kēia kī i ka luna IT nāna e hoʻonohonoho i ke kelepona Mobile ma ke ʻano he Relay. |
| j) E koho i ka Relay ID i hana ʻia. |
|
k) E hoʻonoho i nā paepae Alert paʻamau i ka Biosensor i pili i kēia relay i koho ʻia (E hoʻomaopopo. Hiki ke hoʻololi ʻia kēia paepae makaʻala no kēlā me kēia Biosensor - Ref 17.6) |
| a) koho 'Nā ʻōlelo hoʻolaha hou'. |
| b) Hōʻike ʻia kahi papa inoa o nā makaʻala hou. |
|
c) E koho i ka ID maʻi & koho 'Nā hoʻonohonoho makaʻala'. |
ʻO nā mākaʻikaʻi ʻenehana o nā maʻi ʻeleu
- a) E koho i nā 'Alerts Technical'.
- b) Hōʻike ʻia kahi papa inoa o nā mākaʻikaʻi ʻenehana.
Ka nānā ʻana i nā maʻi maʻi me ka hoʻohana ʻana i ka Dashboard
| a) koho 'ʻO nā maʻi hoʻoikaika a pau'. |
|
b) Hōʻike ʻia kahi papa inoa o nā maʻi maʻi. |
| c) E hōʻike i kahi mea maʻi ma ka Dashboard - E koho i ka ID maʻi & koho 'Hoʻohui i ka Dashboard'. |
| d) E hōʻike ʻia ka ʻikepili o ka maʻi i koho ʻia ma ka Dashboard. |
| e) Mai ka Dashboard - E koho i ka ID maʻi hoʻokahi e hana houview ʻikepili i nā kikoʻī hou aku. |
| f) E koho i ka hōʻailona hōʻailona e hōʻike i ke ʻano hiʻona no ka mea maʻi |
| g) Hōʻike ʻia nā hiʻohiʻona kikoʻī o ka maʻi ma ka pale no ka mea maʻi. |
| h) koho 'Nā hoʻonohonoho makaʻala' e houview a hoʻoponopono i nā paepae Alarm. |
| i) Ke pau - koho 'Mālama' e hōʻano hou i nā paepae makaʻala. |
| j) Hiki ke kiʻi ʻia nā ʻōkuhi Alert mai nā All Active Patients. |
Hoʻoiho i ka ʻikepili mai ke kau i hoʻopau ʻia
| a) koho 'Nā Biosensors i hoʻopau ʻia'. |
| b) Hōʻike ʻia kahi papa inoa o nā biosensors i hoʻopau ʻia |
Nā Biosensor i hoʻohana ʻole ʻia
| a) Koho 'A'ole ho'ohana 'ia biosensors'. |
| b) Hōʻike ʻia kahi papa inoa o nā Patch i hoʻohana ʻole ʻia. |
| Nānā: E kākoʻo ʻia kēia hiʻohiʻona inā hoʻohui ʻia ke kikowaena Secure me ka ʻōnaehana hoʻokele Inventory. |
Hoʻololi i ka ʻōlelo huna
- a) E koho ma ka Profile (Admin e like me ka mea i hōʻike ʻia ma ke kiʻi).
- b) E koho iā 'Change Password'.
- c) E hoʻokomo i ka ʻōlelo huna hou ma ka pahu kikokikona 'New Password'.
- d) E hoʻokomo hou i ka ʻōlelo huna ma ka 'Confirm Password'.
- e) E koho i ka 'Change password' e hoʻopau i ke kaʻina hana.
- f) E hoʻopuka ʻia nā koi ʻōlelo huna ke lawe ʻia ka pihi i ka "i" ma hope o ka ʻōlelo huna hou
Nānā: Pono ka ʻōlelo huna ma ka liʻiliʻi o 8 mau huaʻōlelo (e hoʻokomo i hoʻokahi helu, hoʻokahi huaʻōlelo kūikawā, hoʻokahi hua nui a me hoʻokahi leka liʻiliʻi).
Pākuʻi
ʻIkepili ʻenehana
| Kino (Biosensor) | |
| Anana | 105 mm x 94 mm x 12 mm |
| Kaumaha | 28 gm |
| Nā hōʻailona LED kūlana | Amber, ʻulaʻula a me ka ʻōmaʻomaʻo |
| Pākuʻi hoʻopaʻa inoa hanana maʻi | ʻAe |
| Ka pale ʻana i ka wai | IP24 |
| Nā kikoʻī (Biosensor) | |
| ʻAno pākaukau | ʻO ka Lithium Manganese dioxide Li-MnO2 |
| Ola Batri | 120 mau hola (ma lalo o ka hoʻouna mau ʻana ma lalo o ka maʻamau
kaiapuni uila) |
| Wear Life | 120 hola (5 lā) |
| Palekana Defib | ʻAe |
| Hoʻohui ʻāpana ʻāpana | Hoʻohana ʻia kahi ʻāpana defibrillation-proof type CF |
| Nā hana | Hoʻomau |
| Hoʻohana (Platform) | |
| Kaiapuni i manaʻo ʻia | ʻO ka home, Clinical and Non-Clinical |
| Ka heluna kanaka | 18 makahiki a ʻoi paha |
| MRI palekana | ʻAʻole |
| Hoʻohana hoʻokahi / Disposable | ʻAe |
| ECG hana a me nā kikoʻī | |
| Helu ECG o nā ala | ʻelua |
| ECG samphelu pālolo | 244.14 a me 976.56 samples no kekona |
| Ka pane alapine | 0.2 Hz a 40 Hz a me 0.05 Hz a 150 Hz |
| E alakaʻi i ka ʻike | ʻAe |
| Lakiō hōʻole ʻano maʻamau | > 90dB |
| Hoʻokomo impedance | > 10 Meg ohms ma 10Hz |
| Hoʻoholo ADC | 18 bit |
| ECG Electrode | Hydrogel |
| Ka Puuwai | |
| Laulā naʻau | 30 – 250 bpm |
| Ka pololei o ka pu'uwai (Stationary
& Ambulatory) |
± 3 bpm a i ʻole 10% ʻoi aku ka nui |
| Ka hoʻoholo ʻana o ka naʻau | 1 bpm |
| Hoʻopau manawa | kēlā me kēia kuʻi |
| ʻano kaʻina o ka puʻuwai | Pan-Tompkins i hoʻololi ʻia |
| Lāki hanu | |
| Launa Ana | 5-60 hanu i kēlā me kēia minuke |
|
Ke ana pololei |
Ø 9-30 hanu i kēlā me kēia minuke me ka hapa nui o ka liʻiliʻi ma mua o 3 hanu i kēlā me kēia minuke, i hōʻoia ʻia e nā noiʻi lapaʻau.
Ø 6-60 hanu i kēlā me kēia minuke me ka hapa nui o ka liʻiliʻi ma mua o 1 hanu i kēlā me kēia minuke, hōʻoia ʻia e nā haʻawina simulation |
| Olelo Hooholo | 1 hanu i ka minuke |
| Ka algorithm o ka hanu hanu | TTI (Trans-thoracic Impedance), Accelerometer a me EDR (ECG
Hoʻohāhā ʻia). |
| ʻO ka pinepine hōʻailona hōʻailona TTI | 10 KHz |
| TTI Impedance laula hoʻololi | 1 a 5 Ω |
| TTI Base Impedance | 200 a 2500 Ω |
| Hoʻopau manawa | 4 sec |
| Latency kiʻekiʻe | 20 sec |
| EDR - ECG i loaʻa ka hanu | Ua hoike mai o RS ampliʻiliʻi |
| Mahana ʻili | |
| Launa Ana | 29 ° C a 43 ° C |
| Ana pololei (Lab) | ± 0.2°C |
| Olelo Hooholo | 0.1°C |
| ʻAno ʻenekona | Kaumaha |
| Pūnaewele ana | ʻili (ka umauma) |
| Hoʻohou i ka Frequency | 1 Hz |
| ʻO ka wikiwiki wikiwiki | |
| ʻIkepili hoʻokē ʻai | 3-Axis (kikohoʻe) |
| Sampling Ka pinepine | 25 Hz |
| Laina Paʻi | +/-2g |
| Olelo Hooholo | 16 bit |
| Kūlana | He wahahee, he pololei, he kulou |
| Uolea & Palekana | |
| Kaha Alapine (802.11b) | 2.400-2.4835 GHz |
| Bandwidth | 20MHz (WLAN) |
| Hoʻouna mana | 0 dBm |
| Hoʻololi | Hoʻohui Code Keying (CCK) a me ke ʻano pololei
Spread Spectrum (DSSS) |
| Palekana Uolea | WPA2-PSK / CCMP |
| Ka helu ʻikepili | 1, 2, 5.5 a me 11 Mbps |
| Laulā Uila ʻole | 5 mika (maʻamau) |
| Kaiapuni | |
|
Hana wela |
+0 ⁰C a i +45⁰C (32⁰F a 113⁰F)
Hiki ke hoʻololi ʻia ka wela o ka ʻāpana i hoʻohana ʻia 0.5 ⁰C |
| ʻO ka haʻahaʻa pili hana | 10 % a i ka 90 % (ka hoʻopaʻa ʻole) |
| ʻO ka mahana mālama (<30
nā lā) |
+0⁰C a i +45⁰C (32⁰F a 113⁰F) |
| ʻO ka mahana mālama (> 30
nā lā) |
+10⁰C a i +27⁰C (41⁰F a 80⁰F) |
| ʻO ka wela o ka halihali
(≤ 5 lā) |
-5⁰C a i +50⁰C (23⁰F a 122⁰F) |
| Hoʻopaʻa haʻahaʻa pili | 10% a i ka 90% (ka hoʻopaʻa ʻole) |
| Paʻi waihona | 700 hPa a 1060 hPa |
| Ola ola | 12 mahina |
memo*: Ua hōʻoia ʻia ʻo QoS no 10 mau mika i ka hoʻonohonoho pae.
Nā leka noi hoʻolele
| ʻŌlelo | wehewehe |
| ʻAʻole hiki ke hoʻohui i ke kikowaena, e hoʻāʻo hou | Loaʻa ʻole ke kikowaena |
| Ua hōʻoia ʻia ka RelayID [relay_id]. | Pōmaikaʻi hōʻoia |
| Ua hāʻule ka hōʻoia. E ho'āʻo hou me ke kī pololei | ʻAʻole hōʻoia |
| Hapa kī, hāʻule ka hōʻoia. E ho'āʻo hou me ke kī pololei | ʻAʻole hiki ke hoʻokomo i ke kī kikowaena |
| Ke hoʻopau nei i ka Patch… | Patch e pio ana |
| ʻAʻole hiki ke hoʻopau i ka Patch | ʻAʻole i pio ka Patch |
| E kope i ke kī kikowaena i ka waihona Download | Nalo ke kī kikowaena mai ka waihona hoʻoiho |
| E ho'āʻo inā loaʻa ka pilina pūnaewele | ʻAʻole loaʻa ka Pūnaewele/Server |
| Hoʻonohonoho hou i ka Patch me kahi ʻōlelo huna ʻē aʻe? | Ma hope o ka hoʻonohonoho ʻana o Biosensor, hiki iā ʻoe ke hoʻololi i ka ʻōlelo huna |
| "ʻAʻole lawa kahi e mālama ai i ka ʻikepili (" + (int) reqMB + "MB
pono). Holoi i nā mea makemake ʻole files a i ʻole nā kiʻi. |
ʻAʻole lawa ka hoʻomanaʻo ma ke kelepona paʻalima
mea hana |
| ʻAʻole hiki ke hoʻopau i ka Patch. | Ma ke kumu kuhi hewa ma ka huli ʻana |
| Haʻahaʻa ka pae pākaukau Patch | Haʻahaʻa ka pae pākaukau ma mua o 15% |
| "Hōʻano hou ʻia ka ʻōlelo huna" Hoʻonohonoho hou i ka ʻōlelo huna SSID [value] [value] | Ua hoʻonohonoho hou ʻia ka ʻōlelo huna Patch |
| ʻAʻole hiki ke hoʻonohonoho hou i ka Patch | ʻAʻole hiki ke hoʻonohonoho hou i ka Patch
hua huna |
| Hoʻopau i ke kau… | E pau ana ke kau kiai |
| Ua pau ke kau! | Ua pau ke kau kiai ana |
| Ua pau ke kau! | Ma ka Finalize ua pau |
| ʻAʻole hiki ke hoʻopili ʻia. E koho OK e ho'āʻo hou. | Kuhi hewa ma ke ʻano hoʻonohonoho |
| ʻAʻole hiki ke hoʻonohonoho hou i ka Patch | Ua hewa ke kumu ma ka hoʻonohonoho hou ʻana |
Web Nā leka noi
| Nā memo | wehewehe |
| Komo hewa ʻole! | ʻAʻole kūpono nā hōʻoia komo |
| Wehe ʻia ka relay i hāʻule! | ʻAʻole hiki i ke kikowaena ke hoʻokō i ke kauoha relay |
| Wehe ʻia ka relay! | Ua hoʻokō pono ke kikowaena i ka wehe ʻana i ka relay
kauoha |
| Patch Archived! | Ua hoʻokō pono ke kikowaena i ka wehe ʻana i ka pā
kauoha |
| E ʻoluʻolu e hāʻawi i kahi waiwai HR High kūpono | Waiwai kiʻekiʻe HR kūpono ʻole. |
| E ʻoluʻolu e hāʻawi i ka waiwai ma waena o 100 BPM a
250 BPM |
ʻAʻole ka waiwai kiʻekiʻe o HR i loko o ka laulā kūpono. |
| E ʻoluʻolu e hāʻawi i kahi waiwai haʻahaʻa HR kūpono | Waiwai haʻahaʻa HR ʻino. |
| E ʻoluʻolu e hāʻawi i ka waiwai ma waena o 30 BPM a
100 BPM |
ʻAʻole ka waiwai haʻahaʻa HR i loko o ka laulā kūpono. |
| E ʻoluʻolu e koho i kahi Interval Scan kūpono | ʻAʻole i koho ʻia ka Scan Interval mai ka papa kuhikuhi |
| E ʻoluʻolu e koho i kahi helu hoʻolaha kūpono | ʻAʻole i koho ʻia ka helu leka uila mai ka papa kuhikuhi |
| Hoʻohui maikaʻi ʻia ka Relay! | Ua hana maikaʻi ʻia ke kī Sever |
| Hoʻoponopono maikaʻi ʻia ka Relay! | Ua hoʻoponopono maikaʻi ʻia nā ʻāpana relay |
| Wehe ʻia ka mea hoʻohana! | Ua holo pono ka mea hoʻohana. |
| E ʻoluʻolu e hāʻawi i kahi inoa hoʻohana kūpono | Mea hoʻohana hewa ʻole. |
| E ʻoluʻolu e hāʻawi i kahi ʻōlelo huna kūpono. | ʻAʻohe ʻōlelo huna. |
| Ua lawe ʻia ka inoa hoʻohana! E ʻoluʻolu e hoʻāʻo i kekahi
ʻekahi. |
Aia ka inoa inoa i hoʻokomo ʻia. |
| ʻO ka ʻōlelo huna he 8 a ʻoi aku ka lōʻihi o nā huaʻōlelo a pono e loaʻa i hoʻokahi huahelu helu, hoʻokahi huaʻōlelo kūikawā, hoʻokahi
nui a me hoʻokahi huapalapala liʻiliʻi. |
Pono ka ʻōlelo huna i nā ʻāpana āpau i kuhikuhi ʻia |
| Ua hoʻohui maikaʻi ʻia ka mea hoʻohana! | Ua hoʻohui maikaʻi ʻia ka mea hoʻohana i ka waihona. |
| Hōʻoia i ka ʻŌlelo Huna | E hoʻokomo hou i ka ʻōlelo huna ma ka 'Confirm Password' kikokikona
pahu |
| E hōʻoia i ka ʻōlelo huna ʻaʻole like me ka ʻōlelo huna hou! | ʻO ka ʻōlelo huna ma ka pahu kikokikona 'New Password'
ʻaʻole i kūlike i ka ʻōlelo huna ma ka 'E hōʻoia i ka ʻōlelo huna' pahu kikokikona. |
| Komo hewa ʻole! | ʻAʻole i loaʻa ka inoa inoa i hoʻokomo ʻia. |
| Ua hoʻololi maikaʻi ʻia ka ʻōlelo huna! | Ua hōʻano hou ʻia ka ʻōlelo huna. |
| Hoʻomaikaʻi maikaʻi ʻia ka maʻi! | Hoʻouka hou ʻia nā kikoʻī o ka maʻi mai ka Module Management Management |
| Hoʻohui ʻia ka hanana | Hoʻohui i ka hanana mai Patient Management, Zoom view |
| E ʻoluʻolu e hāʻawi i ka waiwai ma lalo o 102.2 ℉ | ʻO 102.2 ℉ ka waiwai i ʻae ʻia |
| Pono ʻo Temp High ma ka liʻiliʻi he 2 ʻoi aku ka nui ma mua o ke kumukūʻai haʻahaʻa haʻahaʻa | ʻO ka ʻokoʻa o Temp Min/Max ka liʻiliʻi o 2℉ |
| E ʻoluʻolu e hāʻawi i ka waiwai ma mua o 85 ℉ | Pono ka waiwai ha'aha'a ma mua o 85 ℉ |
| E ʻoluʻolu e hāʻawi i kahi waiwai ma lalo o 50 BrPM | Pono e emi ka waiwai haʻahaʻa ma mua o 50 BrPM |
| Pono ʻo Resp High ma ka liʻiliʻi he 2 ʻoi aku ka nui ma mua o ka waiwai haʻahaʻa resp | Pono ka ʻokoʻa o RR Min/Max ma lalo o BrPM |
| E ʻoluʻolu e hāʻawi i ka waiwai ma mua o 6 BrPM | Pono ke kiʻekiʻe o ka waiwai haʻahaʻa RR ma mua o 6 BrPM |
| E ʻoluʻolu e hāʻawi i kahi id relay kūpono | Relay Id mai ka mea hoʻohana i ka hana Relay |
| Helu Pili ʻole. | Hoʻohui/Hoʻoponopono kelepona mea hoʻohana |
| e komo i ka leka uila kūpono | Hoʻohui/Hoʻoponopono leka uila |
| Hoʻokuʻu ʻia ka Biosensor | ʻAʻole ʻike ʻia ka Biosensor i ke kamaʻilio kikowaena |
| Hoʻokuʻu ʻia ka Relay | ʻAʻole i loaʻa ka Relay App i ka pili kikowaena |
| Ua hoʻomaka ke noi no ke kaʻina hana hoʻomaha | Ua holomua ka noi no ke kaʻina hana |
| Noi mua e kali ana | ʻAʻohe o nā noi ikaika no ke kaʻina hana hoʻomaha he >1 |
| Noi kūleʻa, e loaʻa iā ʻoe ka loulou EDF i hoʻouna ʻia i ka leka uila i hāʻawi ʻia | Pono ka noi no EDF |
| Noi mua e kali ana no ka ma'i | ʻAʻohe o nā noi ikaika no EDF he >1 |
| ke kahe nei.
E ʻoluʻolu e wehe |
Ua hoʻohui ʻia ʻo Biosensor i ka dashboard |
ʻO ke alakaʻi a me ka ʻōlelo a ka mea hana - Electromagnetic Emissions
| Hoʻohana ʻia ʻo Biosensor no ka hoʻohana ʻana i ke kaiapuni electromagnetic i kuhikuhi ʻia ma lalo nei. | ||
| Hōʻike hoʻoheheʻe | Hoʻokō | Kaiapuni electromagnetic - alakaʻi |
| Hoʻokuʻu RF CISPR 11 /
EN5501 |
Hui 1 | Hoʻohana ʻo Biosensor i ka ikehu RF no kāna mau hana kūloko. He haʻahaʻa loa ka hoʻokuʻu ʻana o RF a ʻaʻole paha he kumu
hoʻopilikia i nā mea uila kokoke. |
| Hoʻokuʻu RF CISPR 11
/EN5501 |
Papa B | He kūpono ka Biosensor no ka hoʻohana ʻana i nā ʻoihana āpau, e komo pū me nā hale kūʻai hale a me nā mea pili pono i ka lehulehu low-voltage mana lako pūnaewele i
lako hale i hoohana ia no na hana hale. |
| Hoʻohana ʻia ʻo Biosensor no ka hoʻohana ʻana i ke kaiapuni electromagnetic i kuhikuhi ʻia ma lalo nei. | |
| Ka ho'āʻo palekana | pae ho'ā'o Compliance Level |
| ʻO ka hoʻokuʻu uila (ESD) e like me kēlā
IEC 61000-4-2 |
± 8 kV pili
± 15 kV ea |
| ʻO ka mana alapine magnetic field like
no IEC 61000-4-8 |
30 A/m |
|
RF Radiated e like me IEC 61000-4-3 |
10 V/m
80 MHz – 2.7 GHz, 80% AM ma 1 KHz |
Hoʻāʻo ʻia ka Biosensor no ka pale ʻana i kahi kokoke i nā mea kamaʻilio kelepona e like me ka Papa 9 o IEC 60601-1-2 me ka hoʻohana ʻana i nā ʻano hoʻokolohua i kuhikuhi ʻia ma IEC 61000-4-3.
ʻŌlelo FCC
Hoʻopili kēia hāmeʻa i ka Māhele 15 o nā lula FCC. Hoʻopili ʻia ka hana ma muli o kēia mau kūlana:
- ʻAʻole hiki i kēia mea hana ke hoʻopilikia ʻino.
- Pono kēia hāmeʻa e ʻae i nā mea hoʻopilikia i loaʻa e pili ana i ke keʻakeʻa i hiki ke hoʻohana ʻole ʻia kēia hāmeʻa.
ʻO nā hoʻololi a i ʻole nā hoʻololi i ʻae ʻole ʻia e ka ʻaoʻao kuleana no ka Compliance hiki ke hoʻopau i ka mana o ka mea hoʻohana e hana i nā lako. Aia ka radiator Biosensor (Antenna) ma 8.6mm ka mamao mai ke kino a no laila, hoʻokuʻu ʻia mai ke ana SAR. E ʻoluʻolu e hoʻopili i ka Biosensor ma ke kino e like me ke kuhikuhi ʻana i kēia manual no ka mālama ʻana i ka mamao kaʻawale.
Nā hōʻailona
ʻIke pili
Mea hana:
LifeSignals, Inc. 426 S Hillview Drive, Milpitas, CA 95035, USA
- Ka lawelawe lawelawe (USA): +1 510.770.6412
- www.lifesignals.com
- leka uila: info@lifesignals.com
Hoʻohui ʻia ʻo Biosensor ma Repubalika o Korea
Lunamakaainana ʻEulopa:
Renew Health Ltd, IDA Business Park, Garrycastle, Dublin Rd, Athlone, N37 F786, Ireland leka uila: info@lifesignals.com
Palapala / Punawai
 |
ʻO LifeSignals LX1550E Multi Parameter ka nānā mamao ʻana i ke kahua [pdf] Palapala Hoʻohana LX1550E, Nā ʻāpana he nui no ka nānā ʻana i ka mamao, LX1550E nā ʻāpana he nui ka nānā ʻana i kahi mamao, ka pānaehana kiaʻi mamao, ke kahua nānā. |
 |
ʻO LifeSignals LX1550E Multi Parameter ka nānā mamao ʻana i ke kahua [pdf] Palapala Aʻo LX1550E, Nā ʻāpana he nui no ka nānā ʻana i ka mamao, LX1550E nā ʻāpana he nui ka nānā ʻana i kahi mamao, ka pānaehana kiaʻi mamao, ke kahua nānā. |
 |
LifeSignals LX1550E Nā ʻāpana he nui no ka nānā ʻana i ke kahua mamao [pdf] Palapala Hoʻohana LX1550E, LX1550E Nā ʻāpana he nui no ka nānā ʻana i ka mamao, LX1550E, nā ʻāpana he nui ka nānā ʻana i ka mamao, ka ʻāpana kaʻa kaʻa mamao, ka nānā ʻana i kahi mamao, ka ʻike ʻana, ka paepae. |
