LifeSignals LX1550 Multiparameter fanaraha-maso lavitra

Fampiasana kasaina/Tondro fampiasa

• Ny LifeSignals Multi-parameter Remote Monitoring Platform dia rafitra fanaraha-maso lavitra tsy misy tariby natao hampiasain'ny matihanina amin'ny fahasalamana amin'ny fanangonana tsy tapaka ny angon-drakitra ara-batana ao an-trano sy any amin'ny toeram-pitsaboana. Anisan'izany ny Electrocardiography (2-channel ECG), ny tahan'ny fo, ny taham-pisefoana, ny hafanan'ny hoditra & ny posture. Ny angon-drakitra dia alefa an-tariby avy amin'ny LifeSignals Biosensor mankany amin'ny mpizara azo antoka lavitra ho an'ny fampisehoana, fitahirizana ary fanadihadiana.
• Ny LifeSignals Multi-parameter Remote Monitoring Platform dia natao ho an'ny olon-dehibe tsy mitsikera.
• Ny LifeSignals Multi-parameter Remote Monitoring Platform dia mety ahitana ny fahafahana mampahafantatra ireo matihanina amin'ny fahasalamana rehefa latsaka ivelan'ny fetra napetraka ny mari-pahaizana ara-batana ary mampiseho angon-drakitra ara-batana marobe ho an'ny fanaraha-maso lavitra.
  Fanamarihana: Ny teny hoe Biosensor sy Patch dia ampiasaina mifandimby manerana an'ity antontan-taratasy ity.

Contraindication

• Ny Biosensor dia tsy natao hampiasaina amin'ny marary mitsabo tena.
• Ny Biosensor dia tsy natao hampiasaina amin'ny marary manana fitaovana azo ambolena mavitrika, toy ny defibrillator na pacemakers.

Mombamomba ny vokatra

Ny LifeSignals Multi-parameter Remote Monitoring Platform dia misy singa efatra:

• LifeSignals Multi-parameter Biosensor - LP1550 (Antsoina hoe "Biosensor")
• LifeSignals Relay Device - LA1550-RA (Laharana ampahany amin'ny rindrambaiko fampiharana)
• LifeSignals Secure Server - LA1550-S (Laharana ampahany amin'ny rindrambaiko fampiharana)
• Web Dashboard fanaraha-maso / fanaraha-maso lavitra - LA1550-C**

  

LifeSignals Multi-parameter Biosensor
Ny Biosensor dia mifototra amin'ny chip semiconductor (IC) an'ny LifeSignal, LC1100, izay manana sensor sy rafitra tsy misy tariby. Ny LX1550 Biosensor dia manohana ny fifandraisana an-tariby WLAN (802.11b).

Ny Biosensor dia mahazo famantarana ara-batana, miomana mialoha ary mamindra ho fantsona roa amin'ny ECG
famantarana, ECG-A sy ECG-B (sary 2 ECG-A: Elektroda Ambony havanana → Electrode havia ambany sy ECG-B: Elektroda Ambony havanana → Elektroda ambany havanana), famantarana ny respiratoire TTI (iray amin'ireo fidirana amin'ny famoahana ny tahan'ny Respiration ), fiovaovan'ny fanoherana ny Thermistor mipetaka amin'ny vatana (ampiasaina amin'ny famoahana ny mari-pana amin'ny hoditra) & data accelerometer (fampidirana amin'ny famoahana ny tahan'ny respiration sy ny posture). Ny Biosensor dia tsy misy latex fingotra voajanahary.

Relay Application

Ny Relay Application (App) dia azo alaina amin'ny finday na takelaka mifanentana ary mitantana ny fifandraisana tsy misy tariby eo amin'ny Biosensor sy ny LifeSignals Secure Server.
Ny Relay App dia manao ireto asa manaraka ireto.

• Mitantana fifandraisana tsy misy tariby azo antoka (WLAN 802.11b) eo amin'ny fitaovana Relay & Lifesignals Biosensor ary fifandraisana misy miafina eo amin'ny fitaovana Relay sy ny LifeSignals Remote Secure Server.
• Mandray famantarana ara-batana avy amin'ny Biosensor ary mamindra azy ireo haingana araka izay azo atao aorian'ny fanafenana amin'ny Secure Server. Izy io no mitantana ny angon-drakitra ao amin'ny fitaovana Relay ho an'ny buffering / fitehirizana ny angon-drakitra azo antoka, raha misy fanelingelenana ny fifandraisana amin'ny Secure Server.
• Manome interface tsara ho an'ny fidirana amin'ny fampahalalana Biosensor & Patient ary mampiaraka & mametraka fifandraisana amin'ny Biosensor.
• Manome User Interface handrakitra izay hetsika fanairana amin'ny tanana ataon'ny marary.

FAMPITANDREMANA

• TSY AMPIASAINA raha toa ka misy fanehoan-kevitra mahazaka fantatra amin'ny adhesive na hydrogels electrode ny marary.
• TSY ampiasaina raha toa ka misy hoditra mamaivay, sosotra na tapaka ao amin'ny faritra fametrahana Biosensor ny marary.
• Ny marary dia tokony hanaisotra ny Biosensor raha mipoitra ny fahasosorana amin'ny hoditra toy ny mena, mangidihidy na soritr'aretina mahazaka ary mitady fitsaboana raha toa ka maharitra mihoatra ny 2 ka hatramin'ny 3 andro ny fanehoan-kevitra mahazaka.
• Ny marary dia tsy tokony hitafy ny Biosensor mihoatra ny ora voatondro.
• Ny marary dia tsy tokony hanitrika ny Biosensor ao anaty rano.
• Toroy hevitra ny marary mba hafohy ny ranonorana amin'ny lamosiny amin'ny rano mikoriana rehefa mandro. Tehina moramora amin'ny servieta ary ahena ny hetsika mandra-pahamaina tanteraka ny Biosensor ary tsy mampiasa crème na savony akaikin'ny Biosensor.
• Ny marary dia tokony hanala ny Biosensor avy hatrany raha toa ka tsy mahazo aina ny hodiny na mahatsapa fahatsapana may.
• Ny Biosensor dia tsy tokony ampiasaina ho fanaraha-maso apnea ary tsy voamarina fa ampiasaina amin'ny mponina ankizy.

Fisorohana

• Toroy hevitra ny marary mba tsy hatory amin'ny kibony, satria mety hanelingelina ny fiasan'ny Biosensor izany.
• AZA mampiasa ny Biosensor raha nosokafana ilay fonosana, toa simba na lany daty.
• Fadio ny fampiasana ny Biosensor eo akaikin'ny (latsaky ny 2 metatra) izay fitaovana tsy misy tariby manelingelina toy ny fitaovana kilalao sasany, fakantsary tsy misy tariby na lafaoro microwave.
• Halaviro ny fampiasana ny Biosensor eo akaikin'ny fitaovana mamoaka RF toy ny RFID, fitaovana miady amin'ny halatra elektromagnetika & mpitsikilo metaly satria mety hisy fiantraikany amin'ny fifandraisana eo amin'ny Biosensor, fitaovana Relay & Server izany ka miteraka fahatapahana ny fanaraha-maso.
• Ny Biosensor dia misy bateria. Ario ny Biosensor araka ny lalàna eo an-toerana, ny lalàna momba ny toeram-pitsaboana na ny lalànan'ny hopitaly ho an'ny fako elektronika mahazatra/tsy mampidi-doza.
• Raha maloto ny Biosensor dia toroy hevitra ny marary mba hodiovina amin'ny dokaamp lamba ary tehina maina.
• Raha toa ka maloto amin'ny rà ny Biosensor, sy/na ranon'ny vatana, ario mifanaraka amin'ny lalàna eo an-toerana, ny lalànan'ny toeram-pitsaboana na ny lalànan'ny hopitaly ho an'ny fako mampidi-doza.
• AZA avela hitafy na hampiasa ny Biosensor ny marary mandritra ny fizotry ny fitsirihana ny resonance magnetika (MRI) na amin'ny toerana iray izay hiharan'ny hery elektrômagnetika mahery.
• AZA mampiasa indray ny Biosensor fa natao ho an'ny fampiasana tokana ihany.
• Manoro hevitra ny marary mba tsy ho azon'ny ankizy sy ny biby fiompy ny Biosensor.
• Ny Biosensor dia tokony hijanona ao anatin'ny halaviran'ny fiasan'ny fitaovana Relay (mobile) (<5 metatra) ho an'ny fanaraha-maso tsy tapaka.
• Ny fitaovana Relay (mobile) dia mampiasa tamba-jotra angona finday (3G/4G) ho an'ny asany. Alohan'ny fitsangatsanganana iraisam-pirenena dia mety ilaina ny mamela ny roaming data.
• Mba hiantohana ny fikorianan'ny angon-drakitra tsy tapaka, ny fitaovana Relay (finday) dia tokony ampandoavina indray mandeha isaky ny 12 ora na isaky ny misy batterie kely dia kely.

Fanaraha-maso ny cybersecurity

• Mba hiarovana amin'ny fampiasana tsy nahazoana alalana sy fandrahonana amin'ny cybersecurity, avelao ny rafitra fanaraha-maso ny fidirana amin'ny fitaovana finday (fiarovana ny tenimiafina sy/na fanaraha-maso biometrika)
• Alefaso ny fanavaozana fampiharana mandeha ho azy ao amin'ny fitaovana Relay ho an'ny fanavaozana fiarovana an-tserasera mandeha ho azy amin'ny Relay Application

Ho an'ny vokatra tsara indrindra

• Manaova fanomanana hoditra araka ny toromarika. Raha ilaina, esory ny volo be loatra.
• Manoro hevitra ny marary hametra ny hetsika mandritra ny adiny iray aorian'ny fampiharana ny Biosensor mba hiantohana ny fikolokoloana tsara ny hoditra.
• Toroy hevitra ny marary mba hanao ny fanaontsika andavanandro fa ialao ny hetsika miteraka tsemboka be loatra.
• Toroy hevitra ny marary mba tsy hatory amin'ny kibony, satria mety hanelingelina ny fiasan'ny Biosensor izany.
• Misafidiana faritra fametrahana hoditra vaovao miaraka amin'ny Biosensor fanampiny tsirairay mba hisorohana ny trauma amin'ny hoditra.
• Manoro hevitra ny marary hanala firavaka toy ny rojo mandritra ny fotoana fanaraha-maso.

LED Status famantarana

Ny jiro Biosensor (LED) dia manome fampahalalana mifandraika amin'ny toeran'ny Biosensor.

fahazavana	sata
	Biosensor dia mifandray amin'ny Relay App
	Biosensor dia mifandray amin'ny Relay App
	Fanondroana bateria ambany
	Valiny amin'ny baiko "Identify Biosensor" an'ny mpandray.
	Biosensor "Novonoina"

Fametrahana ny finday/tablette ho fitaovana fampitaovana

Fanamarihana: Ity fizarana ity dia azo tsinontsinoavina raha toa ka efa napetraky ny IT Administrator ho toy ny fitaovana Relay ny finday. Ny finday/tablette mifanentana ihany no azonao ampiasaina ho fitaovana Relay. Tsidiho azafady https://support.lifesignals.com/supportedplatforms ho an'ny lisitra amin'ny antsipiriany.

b) Ampidino ny lakilen'ny Authentication azo avy amin'ny Secure Server Administrator ary apetraho ao anaty lahatahiry 'Download' an'ny finday/tablette (anatiny). fitehirizana). Jereo ny User Manual ho an'ny authentication key generation toromarika.

c)  Mifidiana OPEN (Relay App).

d)  Select Allow.

e)  Select Allow.

f)     Haseho ny efijery fampidirana, Select Next.

g) Ny App Relay dia hanomboka ho azy ny fizotran'ny fanamarinana.

Atombohy ny fanaraha-maso

Manaova fanomanana hoditra

• Raha ilaina, esory ny volo be loatra amin'ny faritra ambony amin'ny tratra.
• Diovy amin'ny savony sy rano tsy mando ny faritra.
• Sasao ny faritra mba hahazoana antoka fa esorinao ny sisa tavela amin'ny savony.
• Hamainina mafy ny faritra.

  
  Fanamarihana: Ialao ny fampiasana famafazana na isopropyl alcohol mba hanadiovana ny hoditra, satria ny alikaola dia maina ny hoditra, mampitombo ny mety hisian'ny fahasosorana amin'ny hoditra ary mety hampihena ny famantarana elektrika amin'ny Biosensor.

Omeo biosensor ho an'ny marary

• Sokafy ny fampiharana LifeSignals Relay amin'ny findainao/tablette.
• Esory ny Biosensor avy ao anaty kitapo.
• Select Next.

  

d)      Ampidiro tanana ny ID Patch tokana.   Or   e)      Scan ny QR code / barcode.   f)          Select Next.
g)      Ampidiro ny antsipirian'ny marary (ID, DOB, Dokotera, firaisana).   Or   h)      Tsindrio ny barcode ao amin'ny bracelet ID marary. Select Next.
i)     Angataho ny marary hamaky ny fanambarana fanekena ary tsindrio ny safidy AGREE.

Fanamarihana: Jereo ny daty lany daty sy ny fonosana ivelany raha misy fahasimbana. Raha toa ka tsy tafiditra ao amin'ny saha tsy maintsy atao ny angon-drakitra (ID ny marary, DOB, Dokotera), dia hisy hafatra diso manasongadina ireo saha misy fampahalalana tsy hita.

Connect Biosensor

a)      Raha angatahana dia velomy ny Mobile Hotspot amin'ny firafitry ny findainao/tablette.   b)      Ampifandraiso amin'ny antsipirian'ireto telefaona ireto - SSID (ID Biosensor).   c)       Ampidiro ny tenimiafina "copernicus”.
d)  Miverena amin'ny Relay App, fidio OK.
e) Tsindrio indray mandeha ny bokotra Biosensor ON. (Hirehitra ny jiro mena arahin'ny jiro maitso manjelanjelatra).
f)     Ny finday/tablette dia hifandray ho azy amin'ny Biosensor.

Ampiharo Biosensor

a)      Esory moramora ilay sarimihetsika fiarovana.   b)      Apetraho eo amin'ny tratra ambony havia ny Biosensor, eo ambanin'ny taolam-paty ary ankavian'ny sternum.   c)       Tsindrio ny Biosensor mafy manodidina ny sisiny ary afovoany mandritra ny 2 minitra.
d)  Select Next.

Fanamarihana: Raha toa ka tsy mahomby ny fifandraisana ao anatin'ny 2 minitra aorian'ny famelomana, dia hivadika ho OFF ho ​​azy ny Biosensor (matihanina mandeha ho azy).

Hamafiso ary atombohy ny fivoriana fanaraha-maso

a)      Mihodinkodina midina mba hahazoana antoka fa misy ny ECG sy ny onjam-pisainana tsara.   b)      Raha azo ekena dia fidio ny Continue.

c)       Raha tsy azo ekena, safidio ny Soloy.   d)      Fanteno MATIO. Haverina any amin'ny 'Assign Biosensor to the Patient' ny mpampiasa.
e)     Safidio ny CONFIRM hanombohana ny fivoriana fanaraha-maso.
f)     Ny Biosensor dia mifandray ary ny fotoana sisa amin'ny fanaraha-maso dia aseho.

Mitatitra ny soritr'aretina mandritra ny fanaraha-maso

a)      Tsindrio ny bokotra Maitso amin'ny App Relay. indray mandeha. Or   b)      Tsindrio indray mandeha ny bokotra Biosensor ON.
c)       Safidio ny soritr'aretina mety.   d)      Safidio ny haavon'ny hetsika.   e)        Select Save.

Faran'ny fanaraha-maso

a) Rehefa vita ny fanaraha-maso dia mijanona ho azy ny fivoriana.

b) Mifidiana OK.
c) Raha ilaina, dia azo tendrena ny Biosensor hafa hanomboka fivoriana fanaraha-maso hafa. Araho ny toromarika momba ny 'Start Monitoring'.

Torohevitra ho an'ny marary

Ampahafantaro ny marary ny:

• Atsaharo ny hetsika mandritra ny adiny iray aorian'ny fampiharana ny Biosensor mba hiantohana ny fikolokoloana tsara ny hoditra.
• Manaova fanao mahazatra isan'andro fa ialao ny hetsika miteraka tsemboka be loatra.
• Tsindrio ny bokotra Biosensor ON na ny bokotra Relay App Green indray mandeha hitaterana soritr'aretina.
• Ataovy fohy ny orana ary ny lamosiny amin'ny rano mikoriana rehefa mandro.
• Raha mando tsy nahy ny Biosensor dia tapaho moramora amin'ny servieta ary ahena ny asa atao mandra-pahamaina tanteraka ny biosensor.
• Raha mivaha na manomboka mipoitra ny Biosensor dia tsindrio ny sisiny amin'ny rantsantanany.
• Aza matory amin'ny kibony, satria mety hanelingelina ny fiasan'ny Biosensor izany.
• Ara-dalàna ny mangidihidy sy ny mena amin'ny hoditra indraindray manodidina ny toerana fametrahana Biosensor.
• Ampidiro indray mandeha isaky ny 12 ora ny fitaovana Relay (mobile) na isaky ny misy famantarana kely ny bateria.
• Mety misy fameperana sasany amin'ny fampiasana ny Biosensor sy ny App Relay mandritra ny sidina, ohatra.ample mandritra ny fiaingana sy fiaingana, ka mety tsy maintsy vonoinao ny findainao/tablette.

Ampahafantaro ny marary anao

• Ara-dalàna ny jiro maitso manjelatra. Rehefa tapitra ny fotoam-panaraha-maso dia hijanona tsy hiredareda ny jiro maitso.
• Mba hanesorana ny Biosensor, esory moramora ny zorony efatra amin'ny Biosensor, ary esory moramora ny sisa amin'ny Biosensor.
•  Ny Biosensor dia misy bateria. Ario ny Biosensor araka ny lalàna eo an-toerana, ny lalànan'ny toeram-pitsaboana na ny lalànan'ny hopitaly ho an'ny fako elektronika mahazatra/tsy mampidi-doza.

Fanairana famahana olana - App Relay

ALERT	vahaolana
a) Ampidiro ny Patch ID Raha adinonao ny miditra ny Patch ID ary mifidiana Manaraka, dia hiseho ity fanairana ity.	Ampidiro ny Patch ID, avy eo Select Next.
b) Ampidiro Raha misy electrodes Biosensor manomboka miala sy tsy mifandray amin'ny hoditra, dia hiseho ity fanairana ity.	Tsindrio mafy amin'ny tratra ny electrodes rehetra. Ataovy azo antoka fa hanjavona ny fanairana.
c) Very ny fifandraisana Patch! Andramo mihazona akaiky kokoa ny Patch ny findainao. Raha lavitra loatra amin'ny finday/tablette ny Biosensor, na raha misy fitsabahana elektrômagnetika (ohatra, ny mpitsikilo metaly), dia hiseho io fanairana io.	Fadio ny fampiasana ny Biosensor eo akaikin'ny fitaovana miady amin'ny halatra elektromagnetika sy mpitsikilo metaly.   Raha tsy azo antoka dia ento manakaiky ny Biosensor ny finday/tablette rehefa miseho ity hafatra ity.   .Ataovy ao anatin'ny 5 metatra amin'ny Biosensor ny finday/tablette amin'ny fotoana rehetra.
d) Tsy nahomby ny famindrana mankany amin'ny Server. Hamarino azafady ny fifandraisana amin'ny tambajotra Raha toa ka tsy mifandray amin'ny tambajotra ny finday/tablette dia hiseho ity fanairana ity.	Halaviro ny fampiasana ny finday eo akaikin'ny fitaovana elektrômagnetika miady amin'ny halatra sy mpitsikilo metaly.   Jereo ny fifandraisana amin'ny tambajotra finday amin'ny findainao/tablette.

Endri-javatra fanampiny - Relay App

TOROLALANA	SARY	fanazavana
a) Safidio ny kisary Menu.		Afaka ny mpampiasa view Fampahafantarana fanampiny.
b) Select Identify Patch.
Fanamarihana: – Ny LED eo amin'ny Biosensor dia hitsipika in-dimy, mba hamantarana ny Biosensor izay araha-maso ankehitriny.		Mamantatra ny Biosensor izay ampiasaina amin'izao fotoana izao.

c) Safidio ny Stop Session.   Fanamarihana: – Mifandraisa amin'ny fanohanana ara-teknika anao momba ny tenimiafina.		Ny tenimiafina marina dia hampiato ny fivoriana fanaraha-maso.
d)      Safidio ny famintinana fivoriana.   e)      Safidio ny Miverena hiverina amin'ny efijery 'hitatitra soritr'aretina'.		Manome antsipiriany amin'izao fotoana izao momba ny fivoriana fanaraha-maso.

f)        Select About Relay.   g)      Safidio ny OK raha hiverina amin'ny 'Efijery an-trano.

Ny antsipiriany fanampiny dia aseho momba ny Relay

Fanazavana fanampiny

Tabilao 1: Famaritana ara-teknika

Fizika (Biosensor)
lafiny	105 mm x 94 mm x 12 mm
lanja	28 gm
Status LED famantarana	Amber, mena ary maitso
Bokotra firaketana hetsika ho an'ny marary	ENY
Fiarovana ny fidiran'ny rano	IP24
SpeciFictions (Biosensor)
Karazana bateria	Lithium Manganese dioxide voalohany Li-MnO2
Fiainana bateria	120 ora (eo ambanin'ny fifindran'ny mitohy amin'ny ara-dalàna Wireless tontolo iainana)
Mitafy fiainana	120 ora (5 andro)

Defib Protection	ENY
Fanasokajiana ampahany ampiharina	Defibrillation-porofo karazana CF ampiharina ampahany
asa	Continuous
Fampiasana (Sehatra)
Tontolo iainana nokasaina	Trano, toeram-pitsaboana ary tsy klinika
Mponina nokasaina	18 taona na mihoatra
MRI azo antoka	tsy misy
Fampiasana tokana / azo ariana	ENY
ECG Performance sy Specifications
Ny isan'ny fantsona ECG	rOA
ECG sampling rate	244.14 sy 976.56 samples isan-tsegondra
Valiny matetika	0.2 Hz hatramin'ny 40 Hz ary 0.05 Hz hatramin'ny 150 Hz
Esory ny detection	ENY
Ny tahan'ny fandavana ny fomba mahazatra	> 90dB
Impedance fampidirana	> 10 Meg ohms amin'ny 10Hz
ADC Resolution	18 bit
ECG Electrode	Hydrogel
Ny tahan'ny fo
Ny tahan'ny fo	30 – 250 bpm
Ny fahamarinan'ny fitepon'ny fo (Stationary & Ambulatory)	± 3 bpm na 10% izay lehibe kokoa
Famahana ny tahan'ny fo	1 bpm
Vanim-potoana fanavaozana	isaky ny kapoka
Fomba fitepon'ny fo	Pan-Tompkins novaina
T onja ampfandavana lida	1.0 mV
Taham-pisefoana**
Fandrefesana Range	Mifoka rivotra 5-60 isa-minitra
Fahamarinana fandrefesana	Ø 9-30 Fofonaina isan-minitra miaraka amin'ny fahadisoana tanteraka tsy latsaky ny 3 Fofonaina isan-minitra, voamarina amin'ny fandalinana klinika. Ø 6-60 Fofonaina isan-minitra miaraka amin'ny fahadisoana tanteraka tsy dia kely loatra mihoatra ny 1 Fofona isan-minitra, voamarina amin'ny fandalinana simulation
vahaolana	1 fofona isa-minitra
Algorithm ny tahan'ny respiration	TTI (Trans-thoracic Impedance), Accelerometer ary EDR (ECG Respiration derivé).
TTI tsindrona matetika famantarana	10 KHz
TTI Impedance isan-karazany isan-karazany	1 hatramin'ny 5 Ω
TTI Base Impedance	200 hatramin'ny 2500 Ω
Vanim-potoana fanavaozana	4 seg
Latency ambony indrindra	20 seg
EDR - ECG azo respiration	-rs amphavoana
Suhu amin'ny hoditra
Fandrefesana Range	32 ° C hatramin'ny 43 ° C
Fahamarinana fandrefesana (Lab)	Ø Latsaky ny 35.8°C ± 0.3°C Ø 35.8°C hatramin’ny latsaky ny 37°C ± 0.2°C

	Ø 37°C hatramin’ny 39°C ± 0.1°C Ø Mihoatra ny 39.0°C hatramin’ny 41°C ± 0.2°C Ø Mihoatra ny 41°C ± 0.3°C
vahaolana	0.1°C
Karazana sensor	Thermistor
Toerana fandrefesana	Hoditra (tratra)
Fomba fandrefesana	Continuous
Fanavaozana matetika	1 Hz
Accelerometer
Accelerometer Sensor	3-Axis (niomerika)
Sampling Frequency	25 Hz
Kilalao dinamika	+/-2g
vahaolana	16 bit
fihetsika	Mandry, mahitsy, mitongilana
Wireless & Security
Band matetika (802.11b)	2.400-2.4835 GHz
passante	20MHz (WLAN)
Mampita Hery	0 dBm
Fanovaovam-peo	Fametrahana fehezan-dalàna mifameno (CCK) sy filaharana mivantana Spread Spectrum (DSSS)
Wireless Security	WPA2-PSK / CCMP
Data tahan'ny	1, 2, 5.5 ary 11 Mbps
Wireless Range	5 metatra (mahazatra)
TONTOLO IAINANA
Temperature miasa	+0 ⁰C hatramin'ny +45⁰C (32⁰F hatramin'ny 113⁰F) Ny mari-pana ambony indrindra azo refesina dia mety miovaova amin'ny 0.5 ⁰C
Hamandoana mirindra miasa	10% hatramin'ny 90% (tsy misy condensing)
maripana fitahirizana (<30 andro)	+0⁰C hatramin'ny +45⁰C (32⁰F hatramin'ny 113⁰F)
Mafana fitahirizana (> 30 andro)	+5⁰C hatramin'ny +27⁰C (41⁰F hatramin'ny 80⁰F)
hafanan'ny fitaterana (≤ 5 andro)	-5⁰C hatramin'ny +50⁰C (23⁰F hatramin'ny 122⁰F)
Fitehirizana hamandoana mitovitovy	10% hatramin'ny 90% (tsy misy condensing)
Fanerena fitahirizana	700 hPa hatramin'ny 1060 hPa
fiainana talantalana	12 volana

Fanamarihana*: Nohamarinina ny QoS ho an'ny elanelana 10 metatra amin'ny fametrahana dabilio.

** : Mety tsy ho hita (tsy aseho) ny sandan'ny taham-pisefoana rehefa mandalo hetsika lehibe na hetsika mahery vaika ny marary

Tabilao 2. Hafatra fampiharana fampitana

hAFATRA                                                                         Description                           

Tsy afaka mifandray amin'ny mpizara, Andramo indray	Server tsy misy
RelayID [relay_id] dia voamarina soa aman-tsara.	Fahombiazan'ny fanamarinana
Tsy nahomby ny fanamarinana. Andramo indray amin'ny fanalahidy marina	Tsy fahombiazana ny fanamarinana
Error Key, Tsy nahomby ny fanamarinana. Andramo indray miaraka amin'ny correct ANDININ-	Tsy nahavita nanafatra ny fanalahidin'ny Server
Esory ny Patch…	Biosensor maty
Tsy nety nesorina ny Patch	Tsy nahomby ny Bisoensor
Adikao ny fanalahidin'ny Server amin'ny lahatahiry Download	Ny fanalahidin'ny mpizara tsy hita tamin'ny fampidinana lahatahiry
Andramo rehefa misy ny fifandraisana amin'ny tambajotra	Tsy misy Internet/Server
Ampifandraiso amin'ny tenimiafina hafa ve ny Patch?	Rehefa vita ny Biosensor dia azonao ovaina ny tenimiafina
“Tsy ampy toerana hitehirizana data (” + (int) reqMB + “MB ilaina). Fafao izay rakitra na sary tsy ilaina.”	Fahatsiarovana tsy ampy amin'ny finday fitaovana
Tsy nety nesorina ny Patch.	On socket hadisoana amin'ny turn-off
Kely ny haavon'ny bateria	Ny haavon'ny bateria ambany noho ny 15%
"Havaozina ny tenimiafina Patch" Avereno amboary ny tenimiafina SSID [value] hotspot [value]	Patch soa aman-tsara ny tenimiafina namboarina indray
Tsy nahavita nanamboatra indray ny Patch	Tsy afaka namerina ny Biosensor Password
Mifarana ny fivoriana…	Mifarana ny fivoriana fanaraha-maso
Vita ny fivoriana!	Vita ny fivoriana fanaraha-maso
Vita ny fivoriana!	Amin'ny Finalize vita
Tsy fahombiazana ny fifandraisana patch. Safidio OK raha hanandrana indray.	Error socket amin'ny mode set
Tsy nahavita nanamboatra indray ny Patch	Error socket amin'ny reconfiguration

Fifanarahana elektromagnetika (EMC)

• Ny biosensor dia nosedraina amin'ny fampifanarahana elektromagnetika mifanaraka amin'ny IEC 60601-1-2: 2014 (Jereo ny fizarana 17.4 & 17.5)
• Ny biosensor dia tokony hampiasaina araka ny fampahalalana mifandraika amin'ny EMC omena ao amin'ny fizarana "Fampitandremana" sy "Tandremo" amin'ity antontan-taratasy ity.
• Ny fikorontanan'ny elektromagnetika mihoatra ny voafaritra (Ref 17.5) amin'ny Biosensor dia mety miteraka:
  • Very ny fifandraisana eo amin'ny fitaovana Biosensor & Relay.
  • ECG tabataba mihoatra ny 50 uV.
  • ECG (famoahana feno) very data mihoatra ny 0.035%

Tabilao 3: Torolàlana sy Fanambaran'ny Mpanamboatra – Famoahana Elektrômagnetika

Ny biosensor dia natao hampiasaina amin'ny tontolo elektromagnetika voalaza etsy ambany.

Fitsapana emission	fanajana	Tontolo iainana elektromagnetika - tari-dalana
Famoahana RF CISPR 11 / EN5501	Vondrona 1	Ny biosensor dia mampiasa angovo RF ho an'ny fiasa anatiny ihany. RF ambany dia ambany ny etona ary tsy mety hiteraka fanelingelenana amin'ny fitaovana elektronika eo akaiky eo.
Famoahana RF CISPR 11 /EN5501	Kilasy B	Ny biosensor dia mety amin'ny fampiasana amin'ny toeram-piasana rehetra, ao anatin'izany ny trano fonenana sy ireo mifandray mivantana amin'ny voly ambanytage tambajotra famatsiana herinaratra izay mamatsy trano ampiasaina amin'ny tanjona an-trano.

Tabilao 4: Torolàlana sy Fanambaran'ny Mpanamboatra – Fahavoazana Elektromagnetika

Ny biosensor dia natao hampiasaina amin'ny tontolo elektromagnetika speciambany.
Fitsapana fiarovana	Ambaratonga fitsapana fanarahan-dalàna
Electrostatic discharge (ESD) araka ny IEC 61000-4-2	± 8 kV fifandraisana ± 15 kV rivotra
Ny sahan'ny magnetika matetika toy ny isaky ny IEC 61000-4-8	30 A/m
RF taratra araka ny IEC 61000-4-3	10 V/m 80 MHz – 2.7 GHz, 80% AM amin'ny 1 KHz

Ny Biosensor dia nosedraina ihany koa ho an'ny tsy fahampiana akaiky amin'ny fitaovana fifandraisana an-tariby araka ny tabilao 9 an'ny IEC 60601-1-2 amin'ny alàlan'ny fomba fitsapana voatondro ao amin'ny IEC 61000-4-3.

Fanambarana FCC (FCC ID : 2AHV9-LP1550)
Ity fitaovana ity dia manaraka ny Fizarana 15 amin'ny fitsipika FCC. Ny fandidiana dia manaraka ireto fepetra manaraka ireto:

1. Mety tsy hiteraka fitsabahana manimba ity fitaovana ity.
2. Ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fitsabahana voaray ao anatin'izany ny fanelingelenana mety hiteraka tsy fampiasa ity fitaovana ity.

Izay fanovana na fanovana tsy eken'ny antoko tompon'andraikitra amin'ny fanarahan-dalàna dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa amin'ny fampiasana ny fitaovana. Ny radiatera biosensor (Antenna) dia eo amin'ny 8.6mm miala amin'ny vatana ary noho izany dia tsy misy fandrefesana SAR. Azafady asio Biosensor eo amin'ny vatana araka ny toromarika ato amin'ity boky ity mba hitazomana ny elanelan'ny fisarahana.

Tabilao 4. Symbols

Tandremo na fampitandremana	Ity mari-pamantarana ity dia manome toromarika ny mpampiasa hijery ny toromarika momba ny fampitandremana sy ny fepetra fiarovana izay tsy azo aseho ny fitaovana
mpanamboatra	Mpanamboatra ara-dalàna
Fanariana vokatra	Esory ny biosensor ho toy ny fako bateria/elektronika - fehezin'ny lalàna eo an-toerana
GUDID (Ambaratonga 0) & Serial No.	Ao amin'ny PCBA - Ambaratonga 0 - GUDID amin'ny endrika matrix data & laharana serial amin'ny endrika azo vakiana olombelona.
GUDID (Ambaratonga 0) & ID mampiaraka	Amin'ny Patch - Level 0 - GUDID amin'ny matrix data endrika sy ID mampiaraka amin'ny endrika mora vakina.
GUDID (Ambaratonga 1,2 & 3)	GUDID fitaovana (Ambaratonga 1, 2 & 3) miaraka amin'ny fampahalalana momba ny famokarana. - Ambaratonga 1: laharana laharana, ambaratonga 2 & 3: Lot No.
ID mampiaraka tokana	ID mampiaraka tokana
Catalog Number	Laharan'ny katalaogy fitaovana / Laharan'ny vokatra Labeler
Hatrany	Isan'ny fitaovana ao anaty kitapo na baoritra maromaro
Prescription ihany fitaovana	Ampiasaina eo ambany fanaraha-mason'ny dokotera mpitsabo
Jereo ny torolàlana ampiasaina	Jereo ny boky fampianarana
Temperature range	Fitehirizana (lava) ao anatin'ny mari-pana voafaritra
Daty lany daty (YYYY-MM-DD)	Ampiasao ny fitaovana ao anaty fonosana alohan'ny daty lany daty
Daty famokarana	Daty famokarana fitaovana
LOT Code	Manufacturing Batch na LOT code
Ampahany ampiharina	Defibrillation-proof, Type CF Applied Part
Aza ampiasaina indray	Aza mampiasa indray; fampiasana marary tokana

Ingress Protection Rating	Fiarovana amin'ny zavatra mivaingana mihoatra ny 12.5 mm (oh: fitaovana lehibe sy tanana) ary fiarovana amin'ny fiparitahan'ny rano na aiza na aiza.
Tazony ho maina	Halaviro ny ranon-javatra na rano na zavatra simika
Max Stack	Aza manangona mihoatra ny 5 boaty ny haavony
Vaomiera Fifandraisana Federaly	Federal Communications Commission ID
MR tsy azo antoka (faribolana mainty na mena)	Fomba fanao mahazatra amin'ny marika fitaovana ara-pitsaboana sy zavatra hafa ho an'ny fiarovana amin'ny tontolo iainana resonance magnetika
Tsy misy pacemaker	Contraindicated amin'ny fampiasana amin'ny marary amin'ny fitaovana ara-pitsaboana mavitrika azo implant anisan'izany ny pacemakers, ICD ary LVAD

Antsipiriany ifandraisana

Mpanamboatra:
LifeSignals, Inc.,
426 S Havoanaview mitondra fiara,
Milpitas, CA 95035, Etazonia
Serivisy mpanjifa (Etazonia): +1 510.770.6412 www.lifesignals.com
mailaka: info@lifesignals.com

Biosensor dia mivory ao amin'ny Repoblikan'i Korea

1000001387 | Toromarika ho an'ny fampiasana - Clinician - LX1550 | Rev. G | Tsy voafehy ny kopia vita pirinty an'ity antontan-taratasy ity |

Documents / Loharano

LifeSignals LX1550 Multiparameter fanaraha-maso lavitra [pdf] Boky torolalana LX1550, Sehatra fanaraha-maso lavitra lavitra, LX1550 Sehatra fanaraha-maso lavitra, Sehatra fanaraha-maso lavitra, Sehatra

References

• User Manual