LifeSignals LX1550E Tele Parameter Mata'ituina Polokalama
Fa'amoemoega Fa'aoga/Fa'ailoga mo le Fa'aoga
- O le LifeSignals Multi-parameter Remote Monitoring Platform ose masini mata'ituina mamao mamao e fa'amoemoe mo le fa'aogaina e foma'i fa'apolofesa mo le fa'aauauina o le aoina mai o fa'amaumauga o le tino i le fale ma totonu o nofoaga tau soifua maloloina. E tatau ona aofia ai le Electrocardiography (2-channel ECG), Fua Fa'atatau o le Manava, Temperature o le Pa'u & Tulaga. O fa'amaumauga e tu'u atu i luga ole uaea mai le LifeSignals Biosensor ile fa'aumau saogalemu mamao mo fa'aaliga, teuina ma au'ili'iliga.
- Ole LifeSignals Multi-parameter Remote Monitoring Platform e fa'amoemoe mo tagata matutua e le fa'atauaina.
- Ole LifeSignals Multi-parameter Remote Monitoring Platform e mafai ona aofia ai le mafai ona logoina tagata tomai faapitoa ile soifua maloloina pe a pa'ū faʻasologa ole physiological i fafo atu o tapulaʻa faʻatulagaina ma faʻaalia le tele o faʻamatalaga physiological maʻi mo le mataʻituina mamao.
Manatua: O faaupuga Biosensor ma Patch o loʻo faʻaaogaina i totonu o lenei pepa.
Contraindications
- Ole Biosensor e le'o fa'amoemoeina mo le fa'aoga i tagata gasegase tigaina.
- Ole Biosensor e le'o fa'amoemoeina mo le fa'aoga i tagata mama'i o lo'o iai so'o se masini fa'atosina malosi, e pei ole defibrillators po'o le pacemakers.
Fa'amatalaga o oloa
Ole LifeSignals Multi-parameter Remote Monitoring Platform e iai vaega e fa:
- LifeSignals Multi-parameter Biosensor - LP1550E (fa'aigoaina o le "Biosensor")
- LifeSignals Relay Device – LA1550-RA (Numera Vaega o Talosaga)
- LifeSignals Secure Server - LA1550-S (Numera Vaega o Talosaga
- Web Feso'ota'iga / Va'aiga Mata'ituina Dashboard - LA1550-C
LifeSignals Multi-parameter Biosensor
O le Biosensor e fa'avae i le LifeSignals 'proprietary semiconductor chip (IC), LC1100, o lo'o i ai se masini fa'apipi'i atoatoa & fa'aoga uaealesi. O le LX1550E Biosensor e lagolagoina le WLAN (802.11b) feso'ota'iga uaealesi.
- Taumatau Eletise i luga
- Agavale Upper electrode
- Taumatau Lalo i lalo eletise
- Tauagavale Lower electrode
E maua e le Biosensor faʻailoga o le physiological, muaʻi faʻagasologa ma faʻasalalau e pei o ni auala se lua o faʻailoga ECG (Fig. 2 - Alalaupapa 1: Faʻailoga Faʻamataʻu i luga - Tauagavale Lower electrode & Alalaupapa 2: Taumatau Upper electrode - Right Lower electrode), TTI respiration signals (tasi o le fa'aoga mo le maua mai o le fua o le manava), fesuiaiga o teteega o le Thermistor fa'apipi'i i le tino (fa'aaogaina mo le maua mai o le vevela o le pa'u) & fa'amatalaga fa'avavevave (fa'amatalaga mo le maua mai o le fua o le manava ma le fa'atulagaina). Ole Biosensor e leai se latex pa'u natura.
Talosaga Relay
O le Relay Application (App) e mafai ona la'u mai i luga o se telefoni fe'avea'i po'o se laulau ma fa'atautaia le feso'ota'iga uaealesi i le va o le Biosensor ma le LifeSignals Secure Server. O le Relay App e fa'atino galuega nei.
- Puleaina feso'ota'iga uaealesi fa'amautu (WLAN 802.11b) i le va o le Relay device & Lifesignals Biosensor ma feso'ota'iga fa'ailoga i le va o le Relay device ma le LifeSignals Remote Secure Server.
- Maua fa'ailoga fa'aletino mai le Biosensor ma tu'uina atu pe a mae'a fa'ailoga i le Secure Server i le vave e mafai ai. Na te pulea le faʻamaumauga i le Relay masini mo le faʻapipiʻiina / teuina faʻamaumauga ma le saogalemu, pe a iai se faʻalavelave i fesoʻotaʻiga ma le Secure Server.
- Tuuina atu le faʻaoga faʻaoga mo le ulufale atu i le Biosensor & Patient faʻamatalaga ma faʻapipiʻi & faʻavaeina fesoʻotaʻiga ma le Biosensor.
- Tuuina atu le User Interface e faʻamaumau ai soʻo se tusi faʻalauiloa mea na tutupu e le tagata maʻi.
LifeSignals Secure Server
Secure Server o le LifeSignals Secure Server Application software ua fa'apipi'iina i luga o le Linux fa'avae masini fa'apipi'i o le LifeSignals Inc. po'o so'o se 3rd Party LifeSignals Secure Server Application e fa'afoeina le decryption, fa'apipi'i ma le teuina o fa'amatalaga Biosensor maua mai le tele o masini Relay fa'amaonia. O le "Sensor Processing Library" faʻapipiʻi i le Secure Server ona faʻagasolo lea, faʻamama faʻailoga o le physiological ma maua mai le Heart Rate, Respiration Rate, Skin Temperature & Posture aʻo leʻi teuina i se nofoaga malupuipuia faatasi ai ma faʻamatalaga Biosensor na maua. O nei fa'amaufa'ailoga ma maua fa'amatalaga o le tele o Biosensor e tatau ona fa'aogaina e le LifeSignals Remote Monitoring Dashboard po'o so'o se polokalame fa'apitoa a le vaega lona tolu mo le fa'aaliga po'o le fa'amoemoega au'ili'ili. LifeSignals Secure Server Application e tatau ona i ai le avanoa e tuʻuina atu ai faʻamatalaga mataala i soʻo se mea e faʻatulagaina (imeli, SMS, WhatsApp), pe a sili atu le faʻamaufaʻailoga (Foto, Manava poʻo le vevela o le Paʻu) o se Biosensor faapitoa (maʻi) e sili atu i tapulaa faʻatulagaina.
Laupapa Mata'itu mamao/Web UI
LifeSignals Web UI / Va'aiga Mata'ituina dashboard o se web-browser User Interface Application e mafai ai e le Tausiga Tausiga (tagata faigaluega falemaʻi) ona saini i le Secure server mamao ma maua le maʻi physiological data (Biosensor & derived data) & Alert status. O le Tausiga Tausiga (Aufaigaluega a le falemaʻi) e faʻatatau i matafaioi (masani poʻo le vaavaaia) e mafai ona maua le tele o faʻamaumauga o maʻi ma suʻe i latou e faʻatatau i le tulaga mataala lata mai. E aofia ai ma'i o lo'o gaioi (e fai le Biosensor) ma fa'atonuga ua mae'a. Laupapa Mata'itu mamao/Web E tatau foi i le UI ona i ai le malosi e faʻaauau ai le faʻaalia o faʻasologa o le physiological (Faʻasaʻo Faʻatoʻa, Fua o le Manava, Temperature Paʻu, Tulaga) & galu (ECG & Respiration) o le tele o gasegase (e oʻo atu i le 16 tagata maʻi i le mata e tasi) poʻo le maʻi nofo toatasi e pei o le taimi moni mamao. i luga ole lau mo le mata'ituina e se Tausiga Tausiga (Tagata Falema'i).
Lapataiga
- AUA LE FA'A'OGA pe afai o lo'o iloa e le tagata ma'i se fa'ama'i i mea fa'apipi'i po'o fa'aeletise hydrogels.
- AUA LE fa'aaogaina pe afai o le tagata ma'i ua fula, ita pe gau le pa'u i totonu o le nofoaga e tu'u ai le Biosensor.
- E tatau i le tagata ma'i ona aveese le Biosensor pe a tupu le ita o le pa'u e pei o le mūmū tele, mageso po'o fa'ama'i fa'ama'i ma sa'ili togafitiga fa'afoma'i pe a tula'i mai se fa'ama'i i tua atu o le 2 i le 3 aso.
- E le tatau i le tagata ma'i ona ofuina le Biosensor mo le sili atu nai lo itula fa'atonuina.
- E tatau i le tagata ma'i ona aveese vave le Biosensor pe a lagona le le mafanafana o latou pa'u pe maua se lagona mu.
- E le tatau ona fa'aogaina le Biosensor e fai ma mata'itusi apnea ma e le'i fa'amaonia mo le fa'aoga i tamaiti.
Fa'aeteetega
- Fautuaina le gasegase e aloese mai le moe i luga o latou manava, aua e mafai ona faʻalavelave i le faʻatinoga o le Biosensor.
- AUA LE fa'aogaina le Biosensor pe afai ua tatala le afifi, ua foliga mai ua leaga pe ua muta.
- Fautuaina tagata mama'i e aloese mai le fa'aogaina o le Biosensor latalata (i lalo ifo o le 2 mita) so'o se masini uaealesi fa'alavelave e pei o nisi masini ta'aloga, meapueata uaealesi, po'o ogaumu microwave.
- Fautuaina tagata mama'i e aloese mai le fa'aogaina o le Biosensor i tafatafa o so'o se masini e fa'aosoina ai le RF e pei o le RFID, masini fa'amaneteti e tete'e i le gaoi & fa'ailoga u'amea aua e ono a'afia ai feso'ota'iga i le va o le Biosensor, Relay device & Server e mafua ai le motusia o le mata'ituina.
- O le Biosensor e iai se maa. Lafoa'i le Biosensor e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale, tulafono o fale tausi po'o tulafono a le falema'i mo otaota fa'aeletoroni masani/e le o ni lamatiaga.
- Afai e palapala le Biosensor (fa'ata'ita'iga, masaa le kofe), fautuaina tagata mama'i e solo mama ile fa'asalalaugaamp ie ma popo mago.
- Afai ua palapala le Biosensor i le toto, ma/po'o le sua o le tino/mea, lafoa'i e tusa ai ma tulafono a le lotoifale, tulafono o fale tausi ma'i po'o tulafono a le falema'i mo otaota olaola.
- AUA LE fa'atagaina le tagata ma'i e ofuina pe fa'aaoga le Biosensor a'o faia se fa'ata'ita'iga fa'amageta (MRI) po'o se nofoaga o le a fa'aalia i malosiaga fa'aeletise malosi.
- AUA LE toe fa'aogaina le Biosensor, e mo na'o le fa'aoga tasi.
- Fautuaina tagata gasegase e taofi le Biosensor mai le aapa atu i tamaiti ma fagafao.
- Fautuaina le gasegase e fa'apuupuu le ta'ele ma o latou tua i le tafe o le vai a'o ta'ele. Fa'amago lemu i se solo ma fa'aitiitia le gaioiga se'ia mago atoatoa le Biosensor ma 'aua le fa'aogaina kulimi po'o fasimoli e lata ane i le Biosensor.
- E le tatau i le tagata gasegase ona faatofu le Biosensor i le vai.
- O le Biosensor e tatau ona tumau i totonu o le mamao faʻaogaina o le Relay (mobile) masini (<5 mita) mo le mataʻituina e leʻi faʻalavelaveina.
- E fa'aogaina e le Relay (mobile) se feso'ota'iga fa'amatalaga feavea'i (3G/4G) mo lana galuega. A'o le'i malaga fa'ava-o-malo, atonu e mana'omia le fa'aagaoioiga o fa'amaumauga.
- Ina ia mautinoa le faʻaauau pea o faʻamaumauga, e tatau ona faʻatogi le masini (feʻaveaʻi) i le taʻi 12 itula poʻo soʻo se taimi e maualalo ai le maa.
- O le fa'atulagaina o tapula'a fa'alatalata i le maualuga o le tau e mafai ona fa'aleagaina ai le faiga fa'ailo.
Cybersecurity pulea
- Ina ia puipuia mai le faʻaaogaina e le faʻatagaina ma le faʻamataʻu i luga o le initaneti, faʻataga uma faiga faʻatonutonu avanoa i luga o masini feaveaʻi (Puipui upu ma/poʻo le Biometric control)
- Fa'aaga fa'afouga fa'afouga otometi ile masini Relay mo so'o se fa'afouga otometi ile cybersecurity ole Relay Application
Mo I'uga Lelei
- Fa'atino sauniuniga o le pa'u e tusa ai ma fa'atonuga. Afai e manaʻomia, aveese le tele o lauulu.
- Fautuaina tagata gasegase e faʻatapulaʻa gaioiga mo le itula e tasi pe a uma ona faʻaogaina le Biosensor ina ia mautinoa le pipii lelei o le paʻu.
- Fautuaina tagata mama'i e fai faiga masani i aso uma ae 'alo'alo i gaioiga e mafua ai le afu tele.
- Fautuaina tagata gasegase e aloese mai le momoe i luga o latou manava, aua e mafai ona faʻalavelave i le faʻatinoga o le Biosensor.
- Filifili se vaega fou e tu'u ai le pa'u ma isi Biosensor faaopoopo e puipuia ai le manu'a o le pa'u.
- Fautuaina tagata gasegase e aveese mea teuteu e pei o asoa i le taimi o le mataʻituina.
Fa'ailoga Tulaga LED
O le moli Biosensor (LED) e maua ai faʻamatalaga e fesoʻotaʻi ma le tulaga galue o le Biosensor.
Fa'atulagaina o le Telefoni Fe'avea'i/Tula'i e fai ma Mea Fa'asalalau
- Manatua: O lenei vaega e mafai ona le amanaʻia pe afai ua uma ona faʻatulagaina le Telefoni Feʻaveaʻi e avea ma Relay masini e le IT Administrator.
- E mafai ona e fa'aogaina na'o se telefoni fe'avea'i/papama'i e fa'atatau e fai ma masini Relay. Faamolemole asiasi mai https://support.lifesignals.com/supportedplatforms mo se lisi auiliili.
- a) Tikia ma fa'apipi'i le LifeSignals Relay App i luga ole telefoni feavea'i/papa.
- b) La'u mai le Authentication Key na maua mai le Secure Server Administrator (laasaga 17.3 i) ma tuu i totonu o le 'Download' folder o le telefoni feaveai/tablet (fale teu totonu). Va'ai i la'asaga i le vaega 17.3 i le fa'atupuina o ki fa'amaoni
- c) Filifili 'OPEN' (Relay App).
- d) Filifili 'Allow'.
- e) Filifili 'Allow'.
- f) Ona faʻaalia lea o le Folasaga Mata, filifili 'Next'.
- g) O le Relay App e otometi lava ona amata faʻamaonia.
- h) A maeʻa, kiliki 'OK'.
Amata Mataitu
Fa'atino Sauniuniga Pa'u
- a) Afai e mana'omia, aveese le tele o lauulu mai le pito i luga agavale o le fatafata.
- b) Fa'amama le vaega i le fasimoli ma le vai e le fa'asusu.
- c) Fufulu le vaega ia mautinoa e te aveese uma toega fasimoli.
- d) Faamago malosi le vaega
Manatua: Aua le fa'aogaina solo po'o le isopropyl alcohol e fa'amama ai le pa'u a'o le'i fa'aogaina le Biosensor. O le ava malosi e faʻamago ai le paʻu, faʻateleina le avanoa e faʻafefe ai le paʻu ma mafai ona faʻaitiitia le faailo eletise i le Biosensor.
Tofi Biosensor i le Ma'i
| a) Tatala le LifeSignals Relay App i lau masini.
b) Aveese le Biosensor mai le taga.
c) Filifili 'Sosoo ai’. |
| d) Tu'u ma le lima le ID Patch tulaga ese.
Or
e) Va'ai le QR code / barcode.
f) Filifili 'Sosoo ai'. |
| g) Ulufale Fa'amatalaga o Ma'i (Ma'i ID, DOB, Foma'i, Sex).
Or
h) Va'ai le barcode i le taulima ID ma'i. Filifili 'Sosoo ai’. |
| i) Filifili 'OU TE AUAI'. |
Manatua: Siaki le aso e muta ai ma le afifi i fafo mo soʻo se mea leaga. Afai e le o tuʻuina faʻamatalaga i totonu o fanua faʻatulafonoina (Patient ID, DOB, Doctor), o le a faʻaalia se faʻamatalaga sese e faʻamaonia ai fanua ma faʻamatalaga misi.
Fesootai Biosensor
| a) Afai e mana'omia, ki le Mobile Hotspot i lau telefoni/papa.
b) Fa'atulaga le telefoni feavea'i ma fa'amatalaga nei - SSID (Biosensor ID).
c) Ulufale le upu faataga 'copernicus'. |
|
d) Toe fo'i ile Relay App – Filifili 'OK'. |
| e) Oomi le Biosensor 'ON' faamau tasi. (O le a emo se moli mumu ona sosoo ai lea ma se moli lanumeamata emoemo). |
| f) Ole telefoni feaveai/papa ole a otometi lava ona fesootai ile Biosensor. |
Fa'aaogā le Biosensor
| a) Aveese lemu le ata puipui puipui.
b) Tuu le Biosensor i le fatafata agavale pito i luga, i lalo ole ponaivi kola ma le agavale o le sternum.
c) Oomi mau le Biosensor i pito ma totonugalemu mo le 2 minute. |
|
d) Filifili 'Sosoo ai'. |
Manatua: Afai e le manuia le feso'ota'iga i totonu o le 2 minute talu ona ki, o le Biosensor o le a tap otometi (auto-malosi).
Fa'amaonia ma amata le Sauniga Mata'ituina
| a) Fa'asolo i lalo e siaki ai le tulaga lelei ole ECG & fa'alilo manava.
b) Afai e talia, Filifili 'Fa'aauau’. |
| c) Afai e le taliaina, Filifili 'Sui'.
d) Filifili 'SILI ESE'. O le tagata fa'aoga o le a toe fa'afo'i mai i le 'Assign Biosensor to the patient'. |
| e) Kiliki 'FAAMANATU' e amata ai le mata'ituina o le sauniga. |
|
f) E feso'ota'i le Biosensor ma fa'aalia le taimi o totoe mo le mata'itūina. |
Lipoti Fa'ailoga a'o Mata'ituina
- a) Oomi le 'Green' faamau i luga ole Relay App. fa'atasi.
- b) Oomi tasi le faamau 'ON' Biosensor.
- c) Filifili fa'ailoga talafeagai.
- d) Filifili tulaga o gaoioiga.
- e) Filifili 'Save'.
Fa'ai'uga o le Mata'ituina
| a) A oʻo i le umi o le vasega, e otometi lava ona maeʻa le sauniga. |
| b) Kiliki 'OK'. |
|
i) Afai e mana'omia, e mafai ona tofia se isi Biosensor e amatalia se isi vasega mata'ituina. Mulimuli i fa'atonuga a le Falema'i Tagata faigaluega ile auala e sui ai se isi Biosensor & fa'aauau le vasega. |
Fautuaga mo gasegase
Fa'ailoa i le ma'i e:
- Fa'atapula'a gaioiga mo le itula e tasi pe a uma ona fa'aoga le Biosensor ina ia mautinoa le pipii lelei o le pa'u.
- Fa'atino faiga masani i aso uma ae 'alo'alo i gaioiga e mafua ai le afu tele.
- Oomi le faamau Biosensor ON po'o le Relay App Green button ONCE e lipoti ai se fa'ailoga.
- Fa'apuupuu ta'ele ma o latou tua i le tafe o le vai a'o ta'ele.
- Afai e susū fa'afuase'i le Biosensor, pati fa'amamago lemu i se solo ma fa'aitiitia le gaioiga se'ia mago atoatoa le biosensor.
- Afai e matala le Biosensor pe amata ona pa'u ese, oomi i lalo pito i o latou tamatamailima.
- Aloese mai le momoe i luga o latou manava, aua e ono faʻalavelave i le faʻatinoga o le Biosensor.
- E masani ona mageso ma mumu le pa'u mai lea taimi i lea taimi i le nofoaga e tuu ai le Biosensor.
- Totogi le masini Relay (fe'avea'i) tasi i le 12 itula po'o so'o se taimi e maualalo ai le maa.
- Atonu e iai ni tapula'a i le fa'aogaina o le Biosensor ma Relay App a'o lele, mo se fa'ata'ita'igaampi le taimi e alu ese ai ma tulaueleele, atonu e tatau ona e tape lau telefoni feaveai/papa.
Fa'ailoa i lou Ma'i
- O le moli lanumeamata emo e masani lava. A maeʻa le sauniga mataʻituina, o le moli lanumeamata o le a taofi le emo.
- Ina ia aveese le Biosensor, aveese lemu tulimanu e fa o le Biosensor, ona aveese malie lea o le vaega o totoe o le Biosensor.
- O le Biosensor e iai se maa. Lafoa'i le Biosensor e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale, tulafono o fale tausi po'o tulafono a le falema'i mo otaota fa'aeletoroni masani/e le o se lamatiaga.
Fa'afitauli Fa'afitauli – Relay App
| ALERT | FOFO |
| a) Ulufale i le Patch ID
Afai e galo e te ulufale i le Patch ID ma filifili ‘Sosoo ai’, o le a fa'aalia lenei mataala. |
Ulufale i le Patch ID, ona filifili lea 'Sosoo ai'. |
| e) Ta'ita'i ese
Afai o se tasi o le Biosensor electrodes e matala ma leiloa le fesoʻotaʻiga ma le paʻu, o le a faʻaalia lenei mataala. |
Oomi uma eletise i luga o le fatafata. Ia mautinoa ua mou atu le mataala. |
| c) Ua leiloa le feso'ota'iga Patch! Taumafai e uu lau telefoni latalata i le Patch.
Afai e mamao tele le Patch mai le telefoni feaveaʻi / laupepa, o le a faʻaalia lenei mataala. |
Taofi le telefoni feaveai/papa i totonu ole 5 mita o le Patch i taimi uma. |
| o) Ua le manuia le fesiitaiga ile Server. Fa'amolemole siaki feso'ota'iga feso'ota'iga
Afai e le fesoʻotaʻi le telefoni feaveaʻi / laupepa i le fesoʻotaʻiga, o le a faʻaalia lenei mataala. |
Siaki le feso'ota'iga feso'ota'iga feavea'i i lau telefoni fe'avea'i/papa |
Vaega Faaopoopo – Relay App
| FAATONUGA | FAAMATALAGA |
| a) Filifili Menu icon. |
Tagata faʻaaoga mafai view Fa'amatalaga fa'aopoopo |
| b) Filifili “Faailoa Patch”.
Manatua: - O le LED i luga o le patch o le a emo faalima, e iloa ai le Patch o loʻo mataʻituina nei. |
Fa'ailoa le Biosensor o lo'o fa'aogaina nei. |
|
c) Filifili 'Taofi le Sauniga’.
Manatua: – Fa'afeso'ota'i lau lagolago fa'apitoa mo le fa'aupuga. |
Sa'o le sauniga. |
numera e le iloa e sesi |
loto |
taofi |
mata'ituina |
|
d) Filifili 'Aotelega o le Sauniga’.
e) Filifili 'Tua’ e toe fo'i i le 'lipoti fa'ailoga' lau. |
Tuuina atu faʻamatalaga lata mai e uiga i le vasega mataʻituina. |
||||
| f) Filifili 'E uiga i le Relay'.
g) Filifili 'OK’ e toe fo'i atu i le 'Fa'ato'aga. |
O fa'amatalaga fa'aopoopo o lo'o fa'aalia e uiga i le Relay |
||||
Mata'ituina o ma'i - Web Fa'atatauga
Fa'aopoopo le Tagata Fa'aoga Fou (E na'o le tagata fa'aoga e iai le Tulaga Fa'atonu)
|
a) Ulufale i le LifeSignals Web Talosaga, filifili 'Pulea Tagata Faaaoga'. |
| b) Filifili Fa'aopoopo le Fa'aoga'. |
| c) Filifili le "Matagaluega" manaʻomia ma faʻatumu uma faʻamatalaga talafeagai.
d) Filifili 'FA'AFI'I LE FA'ASOGA'. |
Ave'ese le Tagata Fa'aoga o lo'o iai (E na'o le tagata fa'aoga e iai le Tulaga Fa'atonu)
| a) Filifili 'Pulea Tagata fa'aoga'. |
| b) Filifili Username.
c) Filifili 'ATA'E' |
| a) Filifili 'Puleaina Relays'. |
| b) Filifili 'Fa'aopoopo Relay’
c) O lenei mea e mafai ai e le tagata faʻaoga ona fatuina se ki faʻamaonia o le a faʻasaoina i le "Download" faila i lau polokalama. |
|
d) Ulufale i le auala faʻafesoʻotaʻi filifilia- WhatsApp / Email- mo faʻamatalaga mataala ma le faaletonu Biosensor Alert Thresholds.
e) Filifili le maualuga o le taimi fa'aoga ole Biosensor
f) Ulufale i le ID relay ma filifili le fatu e pei ona fa'ailogaina |
| g) Ki fa'amautu o le masini (file igoa: 'server key') o le a gaosia ma sii mai
i le taavale i le lotoifale
h) Filifili le faila e manaʻomia ma filifili faʻasao. |
|
i) Tu'u atu le ki lea ile pule ole IT ole a fa'atulagaina le telefoni fe'avea'i e fai ma mea e fa'asolo. |
| j) Filifili le Relay ID na faia. |
|
k) Seti le Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga i le Biosensor e fa'afeso'ota'i i le ta'avale lea ua filifilia (Fa'aaliga. E mafai ona fa'alelei lenei mata'imata mo Biosensor ta'itasi – Fa'aaliga 17.6) |
| a) Filifili 'Lapata'i lata mai'. |
| e) O lo'o fa'aalia se lisi o fa'aaliga lata mai. |
|
c) Filifili ID ma'i & Filifili 'Fa'atonu Fa'aaliga'. |
Lapataiga Fa'atekinisi a ma'i fa'amalosi
- a) Filifili 'Fa'amatalaga Fa'ainisinia'.
- b) O loʻo faʻaalia se lisi o faʻamatalaga faʻapitoa.
Mata'ituina o ma'i ma'i e fa'aaoga Dashboard
| a) Filifili 'Tagata ma'i Toaga uma'. |
|
b) O lo'o fa'aalia se lisi o ma'i ma'i. |
| c) Le faʻaalia o se tagata maʻi i luga o le Dashboard - Filifili ID maʻi & Filifili 'Fa'aopoopo i le Dashboard'. |
| d) O fa'amaumauga a le ma'i filifilia o le a fa'aalia i luga o le Dashboard. |
| e) Mai le Dashboard - Filifili le ID Tagata ma'i e toeview fa'amatalaga auiliili. |
| f) Filifili i luga o fa'ailoga fa'asolo e fa'aalia ai le fa'aaliga va'aiga mo le ma'i |
| g) O lo'o fa'aalia i luga ole lau mo le tagata ma'i au'ili'ili fa'ata'ita'iga. |
| h) Filifili 'Fa'atonu Fa'aaliga'ia toeview ma fa'asa'o Fa'ailoga Fa'ailoga. |
| i) A mae'a - Filifili 'Faasaoina' e fa'afou ai Fa'ailoga Matatala. |
| j) E mafai fo'i ona maua le Fa'atonu Alert mai le All Active Patients. |
La'uina o fa'amaumauga mai le sauniga ua mae'a
| a) Filifili 'Fa'auma Biosensors'. |
| b) O lo'o fa'aalia se lisi o biosensors ua mae'a |
Biosensors e le'i fa'aaogaina
| a) Filifili 'Le fa'aaogaina Biosensors'. |
| b) O loʻo faʻaalia se lisi o Patches Le Faʻaaogaina. |
| Fa'aaliga: E na'o le lagolagoina o lenei vaega pe afai e tu'ufa'atasia le 'au'aunaga Saogalemu ma le faiga fa'afoega o Inventory. |
Suia le upu faataga
- a) Filifili i luga ole Profile (Faʻatonu e pei ona faʻaalia i le ata).
- b) Filifili le 'Suia le Upu'.
- c) Ulufale upu fou i totonu o le 'New Password' text box.
- d) Toe fa'aulu i totonu o le 'Fa'amaufa'ailoga Fa'amatalaga'.
- e) Filifili 'Suia upu fa'auluuluga' e fa'auma ai le fa'agasologa.
- f) O le a oso a'e le fa'aupuga o lo'o mana'omia pe a ave le fa'ailo i le "i" i tafatafa o le upu fou
Manatua: O le upu faataga e tatau ona itiiti ifo i le 8 mataitusi (aofia ai le numera tasi, tasi le tagata faapitoa, tasi le mataitusi tetele & tasi le mataitusi laiti).
Fa'aopoopo
Fa'amatalaga Fa'apitoa
| Fa'aletino (Biosensor) | |
| Fua | 105 mm x 94 mm x 12 mm |
| mamafa | 28 gm |
| Tulaga LED Fa'ailoga | Amber, Mumu ma Meamata |
| Ma'i Mea Fa'amau Fa'amau Fa'amau | Ioe |
| Puipuiga ole vai | IP24 |
| Fa'amatalaga (Biosensor) | |
| Ituaiga maa | Primary Lithium Manganese dioxide Li-MnO2 |
| Ola ma'a | 120 itula (i lalo o fa'asalalauga fa'aauau i lalo ole masani
siosiomaga uaealesi) |
| Lafu Ola | 120 itula (5 aso) |
| Puipuiga Defib | Ioe |
| Fa'avasegaina Vaega Fa'aaogā | Defibrillation-proof type CF faʻaaogaina vaega |
| Galuega | Fa'aauau |
| Fa'aoga (Fa'avae) | |
| Siosiomaga faamoemoeina | Fale, Falema'i ma Fale e le'o Falema'i |
| Tagata Fa'amoemoe | 18 tausaga pe sili atu |
| MRI saogalemu | Leai |
| Fa'aoga ta'itasi / Fa'aaogā | Ioe |
| ECG Fa'atinoga ma Fa'amatalaga | |
| ECG numera o auala | Lua |
| ECG sampfua faatatau ling | 244.14 ma le 976.56 samples i le sekone |
| Tali masani | 0.2 Hz i le 40 Hz ma le 0.05 Hz i le 150 Hz |
| Ta'ita'i ese le iloa | Ioe |
| Ole fua faatatau masani ole teena | > 90dB |
| Fa'asagaga Fa'aofi | > 10 Meg ohms i le 10Hz |
| Iugafono a le ADC | 18 pito |
| ECG Electrode | Hydrogel |
| Fa'asamoa o le fatu | |
| Fa'asologa o le fatu | 30 – 250 bpm |
| Sa'o lelei o le fatu (Stationary
& Ambulatory) |
± 3 bpm po'o le 10% po'o fea e sili atu |
| Fuafuaga o le fatu | 1 bpm |
| Vaitaimi fa'afou | tata uma |
| Metotia fua o le fatu | Suia Pan-Tompkins |
| Fuafua Respiration | |
| Fua Fa'atatau | 5-60 manava ile minute |
|
Fua sa'o |
Ø 9-30 Manava i le Minute faʻatasi ai ma se mea sese atoatoa e itiiti ifo i le 3 Manava i le Minute, faʻamaonia e suʻesuʻega falemaʻi
Ø 6-60 Manava i le Minute fa'atasi ai ma se fa'aletonu atoatoa e itiiti ifo nai lo le 1 Manava i le minute, faʻamaonia e suʻesuʻega faʻataʻitaʻiga |
| I'ugafono | 1 manava ile minute |
| Algoritma fua ole manava | TTI (Trans-thoracic Impedance), Accelerometer ma EDR (ECG
Manava na maua mai). |
| TTI fa'ailoga fa'ailoga taimi | 10 KHz |
| TTI Impedance fesuiaiga eseese | 1 i le 5 Ω |
| TTI Base Impedance | 200 i le 2500 Ω |
| Vaitaimi fa'afou | 4 sec |
| Tu'u maualuga | 20 sec |
| EDR - ECG e maua mai le manava | RS amplotoa |
| Vevela o le paʻu | |
| Fua Fa'atatau | 29 ° C i le 43 ° C |
| Fua sa'o (Lab) | ± 0.2°C |
| I'ugafono | 0.1°C |
| Ituaiga Sensori | Fa'avevela |
| Fua fua | Pa'u (fatafata) |
| Fa'afou Auala | 1 Hz |
| Accelerometer | |
| Fa'asa'o fa'avavevave | 3-Axis (numera) |
| Sampling Faafia | 25 Hz |
| Va'aiga malosi | +/-2g |
| I'ugafono | 16 pito |
| Tulaga | Pepelo, Sa'o, Fa'alogo |
| Uelese & Saogalemu | |
| Fa'aili o Taimi (802.11b) | 2.400-2.4835 GHz |
| Bandwidth | 20MHz (WLAN) |
| Tuuina atu le Mana | 0 dBm |
| Modulation | Fa'aigoa Fa'aigoa Fa'atasi (CCK) ma Fa'asologa Tu'usa'o
Fa'asalalau Alaleo (DSSS) |
| Saogalemu uaealesi | WPA2-PSK / CCMP |
| Fua Fa'amatalaga | 1, 2, 5.5 ma le 11 Mbps |
| Uaealesi tulaga | 5 mita (masani) |
| Si'osi'omaga | |
|
O le vevela o galuega |
+0 ⁰C i le +45⁰C (32⁰F i le 113⁰F)
Ole maualuga ole vaega ole fua ole vevela e mafai ona fesuisuiai ile 0.5⁰C |
| Fa'agaioiga susū fa'atatau | 10 % i le 90 % (e le fa'afefeteina) |
| Teuga vevela (<30
aso) |
+0⁰C i le +45⁰C (32⁰F i le 113⁰F) |
| Teuga vevela (> 30
aso) |
+10⁰C i le +27⁰C (41⁰F i le 80⁰F) |
| vevela felauaiga
(≤ 5 aso) |
-5⁰C i le +50⁰C (23⁰F i le 122⁰F) |
| Teuga susū fa'atatau | 10% i le 90% (e le fa'afefe) |
| Omiga teuina | 700 hPa i le 1060 hPa |
| Ola fa'asa | 12 masina |
Fa'aaliga*: QoS fa'amaonia mo le 10 mita le mamao i le seti nofoa.
Fa'asalalau Fe'au Talosaga
| Savali | Fa'amatalaga |
| Le mafai ona feso'ota'i ile server, toe taumafai | Le avanoa le server |
| RelayID [relay_id] ua fa'amaonia manuia. | Manuia le fa'amaoni |
| Ua le manuia le fa'amaoni. Toe taumafai i le ki sa'o | Le fa'amaoni fa'aletonu |
| Sese Ki, Ua le manuia le fa'amaoni. Toe taumafai i le ki sa'o | Ua le mafai ona faaulufale mai le ki o le Server |
| Tape le Patch... | tape le patch |
| Ua le mafai ona tape le Patch | Ua le mafai ona tape le patch |
| Kopi le ki o le Server i le faila o le Download | O lo'o misi le ki o le server mai le laiga faila |
| Taumafai pe a iai feso'ota'iga feso'ota'iga | Initaneti/Server e le maua |
| Toe fetuutuunai le Patch ma se uputatala ese? | A maeʻa ona faʻapipiʻi Biosensor, e mafai ona e suia le faʻaupuga |
| “E le lava le avanoa e teu ai faʻamatalaga (” + (int) reqMB + “MB
manaʻomia). Aveese so'o se mea e le mana'omia files po o ata.” |
Le lava le manatua i luga o le telefoni feaveai
masini |
| Ua le mafai ona tape le Patch. | I luga o socket sese i le tape-off |
| E maualalo le maualuga o le maa | Le maualuga o le maa i lalo ifo o le 15% |
| “Fa'afouina le fa'aupuga fa'apolopolo” Toe fetu'una'i le nofoaga autu SSID [value] password[value] | Ua manuia le toe fetuutuunai o upu faataga o le patch |
| Ua le mafai ona toe fetuunai le Patch | Le mafai ona toe fetuutuunai le Patch
numera e le iloa e sesi |
| Fa'ai'u le sauniga… | Fa'ai'u le sauniga mata'ituina |
| Ua mae'a le sauniga! | Maea le sauniga mata'ituina |
| Ua mae'a le sauniga! | I le Fa'ai'uga ua mae'a |
| Fa'aletonu feso'ota'iga patch. Filifili OK e toe taumafai. | Sese Socket i le seti seti |
| Ua le mafai ona toe fetuunai le Patch | Sese Socket i le toe fetuutuunai |
Web Talosaga Feau
| Feau | Fa'amatalaga |
| Le sa'o le ulufale! | E le aoga fa'amatalaga ulufale |
| Aveese le ta'avale Ua le manuia! | Sa le mafai e le 'au'aunaga ona fa'atino le fa'atonuina o le ave'ese |
| Aveese le ta'avale! | Na manuia le fa'atinoina o le avefe'au a le server
poloaiga |
| Patch Archive! | Na manuia le fa'atinoina o le server e aveese le patch
poloaiga |
| Fa'amolemole tu'u mai se tau aoga HR High | Le aoga HR High tau. |
| Fa'amolemole tu'u mai se tau ile va ole 100 BPM ile
250 BPM |
O le tau maualuga a le HR e le'o i totonu o le va'aiga talafeagai. |
| Fa'amolemole tu'u mai se tau aoga HR Low | Le aoga HR Low tau. |
| Fa'amolemole tu'u mai se tau ile va ole 30 BPM ile
100 BPM |
HR Low tau e le'o i totonu ole va'aiga talafeagai. |
| Fa'amolemole filifili se va'aiga su'esu'e aoga | E le'i filifilia le Vaeluaga o le Va'aiga mai le lisi o le pa'u i lalo |
| Fa'amolemole filifili se tuatusi fa'asilasilaga aoga | E le'i filifilia le tuatusi fa'asilasilaga mai le lisi fa'alalo |
| Fa'aopoopo le Relay! | Na manuia le faia o sever ki |
| Toe fa'afou manuia! | Na fa'alelei lelei le fa'atonutonuina o ta'otoga |
| Aveese le tagata fa'aoga! | Na manuia le aveesea o le tagata fa'aoga. |
| Fa'amolemole tu'u mai se Igoa Fa'aoga aoga | Le sa'o le Igoa Fa'aoga. |
| Fa'amolemole tu'u mai se Password aoga. | Le sa'o upu faataga. |
| Ua uma ona ave le igoa fa'aoga! Fa'amolemole taumafai se isi
tasi. |
O lo'o iai le igoa ole igoa na tu'uina. |
| O le password e tatau ona 8 pe sili atu mataitusi le umi ma e tatau ona i ai ia le itiiti ifo ma le tasi le numera numera, tasi le mataitusi faapitoa, tasi
mataitusi tetele ma mataitusi laiti e tasi. |
E tatau i le upu fa'aupuga ona fetaui ma fa'amaufa'ailoga uma |
| Fa'aopoopo le tagata fa'aoga manuia! | Na manuia le fa'aopoopoina o le tagata fa'aoga i le fa'amaumauga. |
| Faamaonia le upu faalilolilo | Toe tu'u upu fa'amaufa'ailoga ile 'Fa'amautu le fa'aupuga' tusitusiga
pusa |
| Faamaonia upu faataga e le fetaui Fou upu faataga! | Le upu fa'aigoa o lo'o i totonu o le 'New Password' text box
e le fetaui le upu faataga i le 'Fa'amautu upu fa'amatalaga' pusa tusitusiga. |
| Le sa'o le ulufale! | Le igoa ole igoa na tu'uina e le o iai. |
| Ua manuia le suiga o le upu faataga! | Ua manuia le faafou o le upu faataga. |
| Ma'i Fa'afouina Manuia! | Faʻamatalaga Faʻamatalaga Faʻafou mai le Module Pulega o maʻi |
| Fa'aopoopo Manuia | Fa'aopoopo mea mai le Patient Management, Zoom view |
| Fa'amolemole tu'u mai se tau e itiiti ifo i le 102.2 ℉ | Ole maualuga ole tau fa'atagaina ole 102.2 ℉ |
| E tatau ona le itiiti ifo i le 2 points le maualuga o le vevela nai lo le tau Maulalo | Temp Min/Max eseesega e tatau ona itiiti ifo i le 2℉ |
| Fa'amolemole tu'u mai se tau e sili atu nai lo le 85 ℉ | O le tau maualalo e tatau ona sili atu nai lo le 85 ℉ |
| Fa'amolemole tu'u mai se tau e itiiti ifo i le 50 BrPM | RR E tatau ona maualalo le tau maualalo nai lo le 50 BrPM |
| Resp High e tatau ona sili atu ile 2 points nai lo le tau maualalo ole resp | Ole eseesega ole RR Min/Max e tatau ona la'ititi ole BrPM |
| Fa'amolemole tu'u mai se tau e sili atu nai lo le 6 BrPM | Ole tau maualalo ole RR e tatau ona maualuga atu ile 6 BrPM |
| Fa'amolemole tu'u mai se id taufe'au aoga | Relay Id mai le Tagata fa'aoga i le fatuina o le Relay |
| Le sa'o Feso'ota'iga Nu. | Fa'aopoopo/Fa'atonu Telefoni Fa'aaogā |
| ulufale i se tuatusi imeli aoga | Fa'aopoopo/Fa'asa'o le Email User |
| Biosensor motumotu | Biosensor i fesoʻotaʻiga server e le o iai |
| Motu le feso'ota'iga | Toe tu'u le App i le feso'ota'iga server e le o iai |
| Talosaga mo Talosaga Taofi ua amata | Talosaga mo Talosaga Taofi e Manuia |
| Talosaga muamua o lo'o fa'atali | Leai o Talosaga fa'agaoioi mo Talosaga Taofi o le >1 |
| Talosaga manuia, o le ae mauaina le sootaga EDF lafo i le imeli tuuina atu | Talosaga mo le EDF ua Manuia |
| Talosaga muamua o lo'o fa'atali mo le ma'i | Leai ole Talosaga malosi mo EDF e >1 |
| ua uma ona tafe.
Fa'amolemole aveese |
Biosensor ua uma ona faʻaopoopo i le lisi laupapa |
Ta'iala ma Ta'utinoga a le Fa'ato'aga - Fa'aeletise Fa'asa
| Biosensor ua fa'amoemoe mo le fa'aoga i le si'osi'omaga eletonika o lo'o fa'ailoa mai i lalo. | ||
| Su'ega fa'aoso | Tausi | Siosiomaga eletise – ta’ita’iga |
| RF fa'avevela CISPR 11 /
EN5501 |
Vaega 1 | Biosensor fa'aaoga RF malosi mo ana galuega i totonu. RF fa'avevela e matua maualalo ma e le mafai ona mafua ai se mea
faʻalavelave i mea tau eletise lata mai. |
| RF fa'avevela CISPR 11
/EN5501 |
Vasega B | Biosensor e talafeagai mo le faʻaogaina i totonu o faʻalapotopotoga uma, e aofia ai fale faʻapitonuʻu ma i latou e fesoʻotaʻi saʻo i le lautele maualalo-voltage feso'ota'iga sapalai eletise lea
sapalai fale e fa'aoga mo fa'amoemoega fa'ale-aiga. |
| Biosensor ua fa'amoemoe mo le fa'aoga i le si'osi'omaga eletonika o lo'o fa'ailoa mai i lalo. | |
| Su'ega o le puipuiga | Tulaga o le su'ega o le Tausi |
| Electrostatic discharge (ESD) e pei ona iai
IEC 61000-4-2 |
± 8 kV feso'ota'iga
± 15 kV ea |
| Malosi fa'alava fa'amaneta maneta pei
mo le IEC 61000-4-8 |
30 A/m |
|
Fa'asalaina RF pei ole IEC 61000-4-3 |
10 V/m
80 MHz – 2.7 GHz, 80% AM i le 1 KHz |
Ole Biosensor o loʻo faʻataʻitaʻia foʻi mo le puipuiga i le vavalalata i masini fesoʻotaʻiga uaealesi e pei o le Laulau 9 o le IEC 60601-1-2 e faʻaaoga ai metotia suʻega o loʻo faʻamaonia ile IEC 61000-4-3.
Fa'amatalaga FCC
O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei:
- O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave.
- E tatau ona talia e lenei masini so'o se fa'alavelave e maua e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia o le fa'aogaina o lenei masini.
So'o se suiga po'o ni suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le Tausia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini. Biosensor radiator (Antenna) o lo'o i le 8.6mm le mamao mai le tino ma o le mea lea, tuusaunoaina mai le SAR fua. Fa'amolemole fa'apipi'i le Biosensor i luga o le tino e pei ona fa'atonuina i lenei tusi lesona mo le fa'atumauina o le mamao o le vaeluaga.
Faailoga
Fa'amatalaga Fa'afeso'ota'i
Tufuga:
LifeSignals, Inc. 426 S Maugaview Drive, Milpitas, CA 95035, ISA
- Auaunaga fa'atau (USA): +1 510.770.6412
- www.lifesignals.com
- imeli: info@lifesignals.com
Biosensor o loʻo faʻapotopotoina i Republic of Korea
Sui Europa:
Renew Health Ltd, IDA Business Park, Garrycastle, Dublin Rd, Athlone, N37 F786, Aialani imeli: info@lifesignals.com
Pepa / Punaoa
 |
LifeSignals LX1550E Tele Parameter Mata'ituina Polokalama [pdf] Tusi Taiala LX1550E, Tele Parameter Mata'itū Fa'atonu, LX1550E Tele Parameter Mata'itū Fa'atonu, Va'aiga Mata'ituina Fa'atonu, Mata'ituina Fa'atonu. |
 |
LifeSignals LX1550E Tele Parameter Mata'ituina Polokalama [pdf] Tusi Taiala LX1550E, Tele Parameter Mata'itū Fa'atonu, LX1550E Tele Parameter Mata'itū Fa'atonu, Va'aiga Mata'ituina Fa'atonu, Mata'ituina Fa'atonu. |
 |
LifeSignals LX1550E Tele parakalafa Va'aiga Mata'ituina Platform [pdf] Tusi Taiala LX1550E, LX1550E Tele ta'otoga Va'aiga Mata'itū Fa'atonu, LX1550E, Tele fa'amaufa'ailoga Va'aiga Mata'itū Fa'atonu, fa'ata'ita'i Va'aiga Mata'itū Fa'atonu, Va'aiga Mata'ituina Fa'atonu, Mata'ituina Fa'avae, Fa'avae |
