LifeSignals LX1550E Pjattaforma ta' Monitoraġġ mill-bogħod b'Multi Parametri
Użu Intenzjonat/Indikazzjonijiet għall-Użu
- Il-Pjattaforma ta' Monitoraġġ Remot Multiparametri LifeSignals hija sistema ta' monitoraġġ mill-bogħod mingħajr fili maħsuba għall-użu minn professjonisti tal-kura tas-saħħa għall-ġbir kontinwu tad-dejta fiżjoloġika fid-dar u f'ambjenti tal-kura tas-saħħa. Dan għandu jinkludi Elettrokardjografija (ECG b'2 kanali), Rata tal-Qalb, Rata ta' Respirazzjoni, Temperatura u Pożizzjoni tal-Ġilda. Id-dejta tiġi trażmessa bla fili minn LifeSignals Biosensor għal server Remote sigur għall-wiri, il-ħażna u l-analiżi.
- Il-Pjattaforma ta' Monitoraġġ mill-bogħod b'ħafna parametri LifeSignals hija maħsuba għal popolazzjoni adulta mhux kritika.
- Il-Pjattaforma ta' Monitoraġġ mill-bogħod b'ħafna parametri LifeSignals tista' tinkludi l-abbiltà li tinnotifika lill-professjonisti tal-kura tas-saħħa meta l-parametri fiżjoloġiċi jaqgħu barra mil-limiti stabbiliti u li turi dejta fiżjoloġika ta' pazjenti multipli għal monitoraġġ mill-bogħod.
Nota: It-termini Biosensor u Garża jintużaw minflok xulxin f'dan id-dokument.
Kontra-indikazzjonijiet
- Il-Biosensor mhuwiex maħsub għall-użu fuq pazjenti ta' kura kritika.
- Il-Bijosensor mhuwiex maħsub għall-użu fuq pazjenti bi kwalunkwe apparat attiv impjantabbli, bħal defibrillaturi jew pacemakers.
Deskrizzjoni tal-Prodott
Il-Pjattaforma ta' Monitoraġġ mill-bogħod b'ħafna parametri LifeSignals fiha erba' komponenti:
- LifeSignals Multi-parameter Biosensor - LP1550E (imsejjaħ "Biosensor")
- LifeSignals Relay Device – LA1550-RA (Numru tal-Parti tal-Applikazzjoni)
- LifeSignals Secure Server – LA1550-S (Numru tal-Parti tal-Applikazzjoni
- Web Dashboard Interface / Monitoraġġ mill-bogħod – LA1550-C
LifeSignals Multi-parameter Biosensor
Il-Biosensor huwa bbażat fuq iċ-ċippa tas-semikondutturi proprjetarja tal-LifeSignals (IC), LC1100, li għandha sensorju integrati bis-sħiħ u sistemi mingħajr fili. Il-Bijosensor LX1550E jappoġġja komunikazzjonijiet mingħajr fili WLAN (802.11b).
- Elettrodu ta 'fuq tal-lemin
- Elettrodu ta 'fuq tax-xellug
- Elettrodu t'isfel tal-lemin
- Elettrodu T'isfel tax-Xellug
Il-Biosensor jakkwista sinjali fiżjoloġiċi, jipproċessa minn qabel u jittrasmetti bħala żewġ kanali ta’ sinjali ECG (Fig. 2 – Kanal 1: Elettrodu ta’ Fuq tal-Lemin – Elettrodu ta’ Fuq tax-Xellug & Kanal 2: Elettrodu ta’ Fuq tal-Lemin – Elettrodu ta’ isfel tal-lemin), sinjali ta’ respirazzjoni TTI (wieħed tal-input għad-derivazzjoni tar-Rata ta' Respirazzjoni), varjazzjoni tar-reżistenza ta' Thermistor imwaħħal mal-ġisem (użat biex tiġi derivata t-temperatura tal-ġilda) u data tal-aċċelerometru (input għad-derivazzjoni tar-Rata tar-Respirazzjoni u l-Pożizzjoni). Il-Biosensor ma fih l-ebda lattiċe tal-gomma naturali.
Applikazzjoni ta' Relay
L-Applikazzjoni tar-Relay (App) tista’ titniżżel fuq mowbajl jew tablet kompatibbli u tamministra l-komunikazzjoni mingħajr fili bejn il-Biosensor u s-Server Sikur tal-LifeSignals. L-App Relay twettaq il-funzjonijiet li ġejjin.
- Jiġġestixxi komunikazzjoni mingħajr fili sigura (WLAN 802.11b) bejn it-tagħmir Relay u Lifesignals Biosensor u komunikazzjoni kriptata bejn it-tagħmir Relay u s-Server Sikur Remote LifeSignals.
- Jirċievi sinjali fiżjoloġiċi mill-Bijosensor u jittrasmettihom wara l-encryption lil Secure Server kemm jista 'jkun malajr. Jiġġestixxi d-database fl-apparat Relay għall-buffering/ħażna tad-dejta b'mod sigur, jekk ikun hemm xi tfixkil fil-komunikazzjoni mas-Server Sikur.
- Jipprovdi interface għall-utent biex tiddaħħal l-informazzjoni dwar il-Biosensur u l-Pazjent u tqabbel u tiġi stabbilita konnessjoni mal-Biosensur.
- Jipprovdi User Interface biex jirreġistra kwalunkwe avveniment ta 'twissija manwali mill-pazjent.
LifeSignals Server Sikur
Secure Server huwa softwer LifeSignals Secure Server Applikazzjoni installat fi pjattaforma tal-ħardwer ibbażata fuq Linux kompatibbli ta’ LifeSignals Inc. jew kwalunkwe Applikazzjoni LifeSignals Secure Server ta’ Parti 3 tamministra d-decryption, it-tlugħ u l-ħażna ta’ data Biosensor riċevuta minn diversi apparati Relay awtentikati. Il-"Librerija tal-Ipproċessar tas-Sensor" installata f'Secure Server imbagħad tipproċessa, tiffiltra s-sinjali fiżjoloġiċi riċevuti u tiġbor ir-Rata tal-Qalb, ir-Rata ta 'Respirazzjoni, it-Temperatura tal-Ġilda u l-Pożizzjoni qabel ma taħżenhom f'post sigur flimkien mad-dejta tal-Biosensur riċevuta. Dawn il-parametri derivati u d-dejta riċevuta ta’ diversi Biosensor għandhom jiġu aċċessati minn LifeSignals Remote Monitoring Dashboard jew kwalunkwe softwer ta’ parti terza għal skopijiet ta’ wiri jew analiżi. LifeSignals Secure Server Applikazzjoni għandu jkollha kapaċità fakultattiva li tibgħat notifiki ta' twissija lil kwalunkwe destinazzjoni kkonfigurata (email, SMS, WhatsApp), meta l-parametri (Rata tal-Qalb, Rata ta' Respirazzjoni jew temperatura tal-ġilda) ta' Biosensor speċifiku (pazjent) jaqbżu l-limiti kkonfigurati.
Dashboard tal-Monitoraġġ Remot/Web UI
Sinjali tal-Ħajja Web Dashboard UI / Monitoraġġ Remot huwa a web-Applikazzjoni tal-Interface tal-Utent tal-browser li tippermetti lill-Fornitur tal-Kura (Persunal kliniku) biex jidħol fis-server Sikur mill-bogħod u jaċċessa d-dejta fiżjoloġika tal-pazjent (Biosensor u dejta derivata) u status ta’ Twissija. Il-Fornitur tal-Kura (Persunal kliniku) skont ir-rwoli (normali jew superviżorju) jista 'jaċċessa dejta ta' pazjenti multipli u jfittexhom abbażi tal-istatus ta 'twissija riċenti. Dan jinkludi pazjenti li huma attivi (liebes Biosensor) u proċeduri lesti. Dashboard tal-Monitoraġġ Remot/Web L-UI għandu jkollha wkoll il-ħila li turi kontinwament parametri fiżjoloġiċi (Rata tal-Qalb, Rata ta’ Respirazzjoni, Temperatura tal-Ġilda, Pożizzjoni) u forom tal-mewġ (ECG u Respirazzjoni) ta’ pazjenti multipli (sa 16-il pazjent fi skrin wieħed) jew pazjent wieħed kważi ħin reali mill-bogħod fuq l-iskrin għall-monitoraġġ minn Fornitur tal-Kura (persunal kliniku).
Twissijiet
- TUŻAX jekk il-pazjent ikollu reazzjoni allerġika magħrufa għal adeżivi jew elettrodi idroġels.
- TUŻAX jekk il-pazjent ikollu ġilda infjammata, irritata jew miksura fiż-żona tat-tqegħid tal-Biosensor.
- Il-pazjent għandu jneħħi l-Biosensor jekk tiżviluppa irritazzjoni tal-ġilda bħal ħmura severa, ħakk jew sintomi allerġiċi u jfittex attenzjoni medika jekk reazzjoni allerġika tippersisti għal aktar minn jumejn sa 2 ijiem.
- Il-pazjent m'għandux jilbes il-Biosensor għal aktar mis-sigħat preskritti.
- Il-pazjent għandu jneħħi l-Biosensor immedjatament jekk il-ġilda tiegħu tħossha sħuna skomda jew tesperjenza sensazzjoni ta' ħruq.
- Il-Biosensor m'għandux jintuża bħala monitor tal-apnea u ma ġiex ivvalidat għall-użu fil-popolazzjoni pedjatrika.
Prekawzjonijiet
- Avża lill-pazjent biex jevita l-irqad fuq l-istonku tiegħu, peress li dan jista 'jfixkel il-prestazzjoni tal-Biosensur.
- TUŻAX il-Biosensor jekk il-pakkett ikun infetaħ, jidher bil-ħsara jew ikun skada.
- Avża lill-pazjenti biex jevitaw l-użu tal-Bijosensor ħdejn (inqas minn 2 metri) kwalunkwe apparat bla fili li jinterferixxi bħal ċerti tagħmir tal-logħob, kameras mingħajr fili, jew fran microwave.
- Avża lill-pazjenti biex jevitaw l-użu tal-Biosensor ħdejn kwalunkwe apparat li jarmi RF bħal RFID, apparat elettromanjetiku kontra s-serq u ditekters tal-metall peress li dan jista 'jaffettwa l-komunikazzjoni bejn Biosensor, apparat Relay u Server li jirriżulta f'interruzzjoni tal-monitoraġġ.
- Il-Biosensor fih batterija. Armi l-Biosensor skont il-liġijiet lokali, il-liġijiet tal-faċilità tal-kura jew il-liġijiet tal-isptarijiet għal skart elettroniku ta’ rutina/mhux perikoluż.
- Jekk il-Biosensor isir maħmuġ (eż. tixrid tal-kafè), avża lill-pazjenti biex imsaħ nadif b'adamp drapp u nixxef.
- Jekk il-Biosensor isir maħmuġ bid-demm, u/jew fluwidi tal-ġisem/materja, armi skont il-liġijiet lokali, il-liġijiet tal-faċilità tal-kura jew il-liġijiet tal-isptarijiet għal skart bijoperikoluż.
- Tħallix lill-pazjent jilbes jew juża l-Bijosensor waqt proċedura ta' immaġni bir-reżonanza manjetika (MRI) jew f'post fejn ikun espost għal forzi elettromanjetiċi qawwija.
- TUŻAX mill-ġdid il-Biosensor, huwa għal użu wieħed biss.
- Avża lill-pazjenti biex iżommu l-Biosensor fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u l-annimali domestiċi.
- Avża lill-pazjent biex iżomm id-doċċa qosra b'daharhom għall-fluss ta 'l-ilma waqt id-doċċa. Nixxef bil-mod b'xugaman u jimminimizza l-attività sakemm il-Biosensor ikun niexef għal kollox u ma tużax kremi jew sapun ħdejn il-Biosensor.
- Il-pazjent m'għandux jgħaddi l-Biosensor fl-ilma.
- Il-Bijosensor għandu jibqa' fid-distanza operattiva tal-apparat Relay (mobbli) (< 5 metri) għal monitoraġġ mhux interrott.
- L-apparat Relay (mobbli) juża netwerk tad-dejta mobbli (3G/4G) għall-funzjoni tiegħu. Qabel l-ivvjaġġar internazzjonali, jista' jkun meħtieġ li jkun permess id-data roaming.
- Biex jiġi żgurat streaming kontinwu ta 'data, l-apparat Relay (mobbli) għandu jiġi ċċarġjat darba kull 12-il siegħa jew kull meta jkun hemm indikazzjoni ta' batterija baxxa.
- L-issettjar tal-limiti tal-limitu ta' twissija għal valur estrem jista' jagħmel is-sistema ta' twissija inutli.
Kontrolli taċ-ċibersigurtà
- Biex tipproteġi kontra l-użu mhux awtorizzat u t-theddida taċ-ċibersigurtà, ippermetti s-sistemi kollha ta' kontroll tal-aċċess fuq l-apparat mobbli (protezzjoni bil-password u/jew kontroll bijometriku)
- Ippermetti aġġornamenti awtomatiċi tal-applikazzjoni fit-tagħmir Relay għal kwalunkwe aġġornamenti awtomatiċi taċ-ċibersigurtà tal-Applikazzjoni Relay
Għal Riżultati Ottimi
- Wettaq il-preparazzjoni tal-ġilda skond l-istruzzjonijiet. Jekk meħtieġ, neħħi xagħar żejjed.
- Avża lill-pazjenti biex jillimitaw l-attività għal siegħa wara li l-Biosensor ikun ġie applikat biex tiġi żgurata aderenza tajba mal-ġilda.
- Avża lill-pazjenti biex iwettqu rutina normali ta’ kuljum iżda jevitaw attivitajiet li jikkawżaw għaraq eċċessiv.
- Avża lill-pazjenti biex jevitaw l-irqad fuq l-istonku tagħhom, peress li dan jista 'jfixkel il-prestazzjoni tal-Biosensur.
- Agħżel żona ġdida ta 'tqegħid tal-ġilda ma' kull Biosensor addizzjonali biex tevita trawma tal-ġilda.
- Avża lill-pazjenti biex ineħħu dehbijiet bħal ġiżirajjen waqt is-sessjoni ta 'monitoraġġ.
Indikaturi tal-Istat tal-LED
Id-dawl tal-Biosensor (LED) jipprovdi informazzjoni relatata mal-istatus funzjonali tal-Biosensor.
Konfigurazzjoni tal-Mowbajl/Tablet bħala Apparat Relay
- Nota: Din it-taqsima tista' tiġi injorata jekk il-Mowbajl ikun diġà kkonfigurat bħala apparat Relay mill-Amministratur tal-IT.
- Tista' tuża biss mowbajl/tablet kompatibbli bħala apparat Relay. Jekk jogħġbok żur https://support.lifesignals.com/supportedplatforms għal lista dettaljata.
- a) Niżżel u installa LifeSignals Relay App fuq il-mowbajl/tablet.
- b) Niżżel iċ-Ċavetta ta' Awtentikazzjoni li tirċievi mingħand l-Amministratur tas-Server Sikur (pass 17.3 i) u poġġiha fil-folder 'Niżżel' tal-mowbajl/tablet (ħażna interna). Irreferi għall-passi fit-taqsima 17.3 dwar il-ġenerazzjoni taċ-ċavetta tal-awtentikazzjoni
- c) Agħżel 'OPEN' (Relay App).
- d) Agħżel 'Ħalli'.
- e) Agħżel 'Ħalli'.
- f) Imbagħad jintwera l-Iskrin ta' Introduzzjoni, agħżel 'Li jmiss'.
- g) Ir-Relay App awtomatikament tibda awtentika.
- h) Meta tkun lesta, ikklikkja 'OK'.
Ibda l-Monitoraġġ
Wettaq Preparazzjoni tal-Ġilda
- a) Jekk meħtieġ, neħħi xagħar żejjed miż-żona ta 'fuq tax-xellug tas-sider.
- b) Naddaf iż-żona b'sapun u ilma mhux moisturizzanti.
- c) Laħlaħ iż-żona u kun żgur li tneħħi r-residwi kollha tas-sapun.
- d) Nixxef iż-żona bil-qawwa
Nota: Tużax wipes jew alkoħol isopropil biex tnaddaf il-ġilda qabel ma tapplika l-Biosensor. L-alkoħol tnixxef il-ġilda, iżid il-possibbiltà ta 'irritazzjoni tal-ġilda u jista' jnaqqas is-sinjal elettriku lill-Biosensor.
Assenja Biosensor lill-Pazjent
| a) Iftaħ il-LifeSignals Relay App fuq it-tagħmir tiegħek.
b) Neħħi l-Biosensor mill-borża.
c) Agħżel 'Li jmiss’. |
| d) Daħħal manwalment l-ID uniku tal-garża.
Or
e) Skennja l-kodiċi QR / barcode.
f) Agħżel 'Li jmiss'. |
| g) Daħħal id-Dettalji tal-Pazjent (ID tal-Pazjent, DOB, Tabib, Sess).
Or
h) Skennja l-barcode fil-bracelet tal-ID tal-pazjent. Agħżel 'Li jmiss’. |
| i) Agħżel 'NAQBEL'. |
Nota: Iċċekkja d-data ta 'skadenza u l-pakkett ta' barra għal kwalunkwe ħsara. Jekk id-dejta ma tiddaħħalx fl-oqsma obbligatorji (ID tal-Pazjent, DOB, Tabib), jidher messaġġ ta 'żball li jenfasizza l-oqsma b'informazzjoni nieqsa.
Ikkonnettja Biosensor
| a) Jekk tintalab, ixgħel Mobile Hotspot fis-settings tat-telefon/tablet tiegħek.
b) Ikkonfigura l-hotspot tat-telefon b'dawn id-dettalji - SSID (ID tal-bijosensur).
c) Daħħal il-Password 'copernicus'. |
|
d) Irritorna għall-App Relay – Agħżel 'OK'. |
| e) Agħfas il-Bijosensor 'ONbuttuna darba. (Dawl aħmar se jteptep segwit minn dawl aħdar li jteptep). |
| f) It-telefon ċellulari/tablet se jgħaqqad awtomatikament mal-Biosensor. |
Applika Biosensor
| a) Qaxxar bil-mod il-film protettiv ta 'wara.
b) Poġġi l-Biosensor fuq is-sider ta' fuq tax-xellug, taħt l-għadam tal-għonq u fuq ix-xellug tal-isternu.
c) Agħfas il-Biosensor sew madwar it-truf u ċentra għal 2 minuti. |
|
d) Agħżel 'Li jmiss'. |
Nota: Jekk il-konnessjoni ma tirnexxix fi żmien 2 minuti minn meta tinxtegħel, il-Bijosensor jintefa awtomatikament (itfi awtomatikament).
Ikkonferma u Ibda Sessjoni ta' Monitoraġġ
| a) Skrollja 'l isfel biex tiċċekkja l-kwalità tal-ECG u l-forom tal-mewġ tar-respirazzjoni.
b) Jekk aċċettabbli, Agħżel 'Kompli’. |
| c) Jekk mhux aċċettabbli, Agħżel 'Ibdel'.
d) Agħżel 'ITFI'. L-utent se jinġieb lura għal 'Assenja Biosensor lill-pazjent'. |
| e) Ikklikkja 'IKKONFERMA' biex tibda sessjoni ta' monitoraġġ. |
|
f) Il-Bijosensor huwa konness u l-ħin li jifdal għas-sessjoni ta 'monitoraġġ huwa muri. |
Irrapporta Sintomi waqt il-Monitoraġġ
- a) Agħfas il-buttuna 'Aħdar' fuq l-App Relay. darba.
- b) Agħfas il-buttuna 'ON' tal-Bijosensor' darba.
- c) Agħżel is-sintomi xierqa.
- d) Agħżel il-livell ta' attività.
- e) Agħżel 'Save'.
Tmiem tal-Monitoraġġ
| a) Meta t-tul tas-sessjoni jkun intlaħaq, is-sessjoni titlesta awtomatikament. |
| b) Ikklikkja 'OK'. |
|
c) Jekk meħtieġ, Biosensor ieħor jista' jiġi assenjat biex tibda sessjoni oħra ta' monitoraġġ. Segwi l-istruzzjonijiet tal-Persunal Kliniku dwar kif tissostitwixxi Biosensor ieħor u kompli sessjoni. |
Pariri għall-Pazjenti
Informa lill-pazjent biex:
- Limita l-attività għal siegħa wara li l-Biosensor ikun ġie applikat biex tiżgura aderenza tajba tal-ġilda.
- Wettaq rutina normali ta’ kuljum imma evita attivitajiet li jikkawżaw għaraq eċċessiv.
- Agħfas il-buttuna Biosensor ON jew il-buttuna Relay App Green DARBA biex tirrapporta sintomu.
- Żomm doċċa qosra b'daharhom għall-fluss ta 'l-ilma waqt doċċa.
- Jekk il-Biosensur aċċidentalment jixxarrab, nixxef bil-mod b'xugaman u nimminimizza l-attività sakemm il-bijosensur ikun niexef għal kollox.
- Jekk il-Bijosensor jinħall jew jibda jitqaxxar, agħfas it-truf 'l isfel b'subgħajhom.
- Evita li torqod fuq l-istonku tagħhom, peress li dan jista 'jfixkel il-prestazzjoni tal-Biosensur.
- Ħakk u ħmura okkażjonali fil-ġilda huma normali madwar iż-żona tat-tqegħid tal-Biosensor.
- Iċċarġja l-apparat Relay (mobbli) darba kull 12-il siegħa jew kull meta jkun hemm indikazzjoni ta' batterija baxxa.
- Jista 'jkun hemm xi restrizzjoni fl-użu tal-Biosensor u Relay App waqt it-titjir, pereżempjuample waqt it-tlugħ u l-inżul, għalhekk jista' jkun li jkollok itfi l-mowbajl/tablet tiegħek.
Informa lill-Pazjent tiegħek
- Id-dawl aħdar li jteptep huwa normali. Meta s-sessjoni ta 'monitoraġġ tkun kompluta, id-dawl aħdar se jieqaf jteptep.
- Biex tneħħi l-Biosensor, qaxxar bil-mod l-erba 'kantunieri tal-Biosensor, imbagħad bil-mod qaxxar il-bqija tal-Biosensor.
- Il-Biosensor fih batterija. Armi l-Biosensor skont il-liġijiet lokali, il-liġijiet tal-faċilità tal-kura jew il-liġijiet tal-isptarijiet għal skart elettroniku ta’ rutina/mhux perikoluż.
Twissijiet ta' Soluzzjoni ta' Problemi – Relay App
| TWISSIJA | SOLUZZJONI |
| a) Daħħal l-ID tal-garża
Jekk tinsa ddaħħal l-ID tal-garża u agħżel ‘Li jmiss’, din it-twissija se tintwera. |
Daħħal Patch ID, imbagħad agħżel 'Li jmiss'. |
| b) Lead Off
Jekk xi wieħed mill-elettrodi tal-Bijosensor jinħall u jitlef il-kuntatt mal-ġilda, jintwera din it-twissija. |
Agħfas l-elettrodi kollha sew fuq is-sider. Żgura li t-twissija tisparixxi. |
| c) Konnessjoni tal-garża mitlufa! Ipprova żomm it-telefon tiegħek eqreb lejn il-Garża.
Jekk il-Garża tkun 'il bogħod wisq mill-mowbajl/tablet, din it-twissija tintwera. |
Żomm il-mowbajl/tablet sa 5 metri mill-Garża l-ħin kollu. |
| d) It-trasferiment għal Server falla. Jekk jogħġbok iċċekkja l-konnettività tan-netwerk
Jekk il-mowbajl/tablet ma jkunx konness man-netwerk, din it-twissija tintwera. |
Iċċekkja l-konnessjoni tan-netwerk ċellulari fuq il-mowbajl/tablet tiegħek |
Karatteristiċi addizzjonali – Relay App
| ISTRUZZJONIJIET | SPJEGAZZJONI |
| a) Agħżel l-ikona tal-Menu. |
Utent jista ' view Informazzjoni addizzjonali |
| b) Agħżel “Identifika Garża”.
Nota: – L-LED fuq il-garża se jteptep ħames darbiet, biex jidentifika l-Garża li bħalissa qed tiġi mmonitorjata. |
Jidentifika l-Bijosensor li qed jintuża bħalissa. |
|
c) Agħżel 'Waqqaf is-Sessjoni’.
Nota: – Ikkuntattja l-appoġġ tekniku tiegħek għall-password. |
Sessjoni korretta. |
password |
se |
waqqaf |
monitoraġġ |
|
d) Agħżel 'Sommarju tas-Sessjoni’.
e) Agħżel 'Lura’ biex terġa 'lura għal 'irrapporta sintomu' skrin. |
Jipprovdi dettalji kurrenti dwar is-sessjoni ta' monitoraġġ. |
||||
| f) Agħżel 'Dwar Relay'.
g) Agħżel 'OK’ biex terġa' lura għall-'Home screen. |
Dettalji żejda huma murija dwar ir-Relay |
||||
Monitoraġġ tal-Pazjenti - Web Applikazzjoni
Żid Utent Ġdid (Applikabbli biss għall-utent bi Privileġġ Amministrattiv)
|
a) Idħol f'LifeSignals Web Applikazzjoni, agħżel 'Immaniġġja l-Utenti'. |
| b) Agħżel Żid Utent'. |
| c) Agħżel ir-"Rwol" mixtieq u imla l-informazzjoni kollha xierqa.
d) Agħżel 'ŻID UTENTI'. |
Ħassar Utent Eżistenti (Applikabbli biss għall-utent bi Privileġġ Amministrattiv)
| a) Agħżel 'Immaniġġja l-Utenti. |
| b) Agħżel Username.
c) Agħżel 'ĦASSAR' |
| a) Agħżel 'Immaniġġja Relays'. |
| b) Agħżel 'Żid Relay’
c) Dan jippermetti lill-utent biex joħloq ċavetta ta' awtentikazzjoni li tiġi ssejvjata fil-"Download" folder fis-sistema tiegħek. |
|
d) Daħħal il-metodu ta' kuntatt magħżul - WhatsApp/Email - għal notifiki ta' twissija u l-Limiti ta' Twissija tal-Biosensor default.
e) Agħżel il-ħin massimu operattiv tal-Bijosensor
f) Daħħal l-ID tar-relay u agħżel toħloq kif enfasizzat |
| g) Ċavetta ta' awtentikazzjoni tat-tagħmir relay (file isem: 'server key') se jiġi ġġenerat u mniżżel
għall-sewqan lokali
h) Agħżel il-folder mixtieq u agħżel issalva. |
|
i) Ibgħat din iċ-ċavetta lill-amministratur tal-IT li se jikkonfigura l-Mowbajl bħala apparat Relay. |
| j) Agħżel l-ID tar-Relay maħluqa. |
|
k) Issettja l-limiti ta’ Twissija default għall-Biosensor konness ma’ dan ir-relay magħżul (Nota. Dan il-limiti ta’ twissija jistgħu jiġu modifikati għal kull Biosensor – Ref 17.6) |
| a) Agħżel 'Twissijiet Riċenti'. |
| b) Lista ta' twissijiet riċenti hija murija. |
|
c) Agħżel l-ID tal-Pazjent u Agħżel 'Settings ta' Twissija'. |
Twissijiet Tekniċi ta' Pazjenti Attivi
- a) Agħżel 'Twissijiet Tekniċi'.
- b) Lista ta' twissijiet tekniċi hija murija.
Monitoraġġ ta' Pazjenti Attivi bl-użu tad-Dashboard
| a) Agħżel 'Pazjenti Attivi kollha'. |
|
b) Hija murija lista ta' Pazjenti Attivi. |
| c) Biex turi pazjent fuq id-Dashboard – Agħżel l-ID tal-Pazjent u Agħżel 'Żid mad-Dashboard'. |
| d) Id-dejta tal-Pazjent magħżul tintwera fuq id-Dashboard. |
| e) Mid-Dashboard – Agħżel l-ID tal-Pazjent individwali biex terġa’view data f'aktar dettall. |
| f) Agħżel fuq l-ikona tat-tendenza biex Uri l-viżwalizzazzjoni tat-tendenza għall-pazjent |
| g) Viżwalizzazzjoni dettaljata tat-tendenza tal-pazjent tidher fuq l-iskrin għall-pazjent. |
| h) Agħżel 'Settings ta' Twissija'li terġa'view u editja Limiti ta' Allarm. |
| i) Ladarba tlesti – Agħżel 'Ħlief' biex taġġorna Limiti ta' Twissija. |
| j) Is-Settings ta' Twissija jistgħu jiġu aċċessati wkoll mill-Pazjenti Attivi Kollha. |
Niżżel id-dejta mis-sessjoni kompluta
| a) Agħżel 'Biosensors kompluti'. |
| b) Hija murija lista ta' biosensors Lesti |
Biosensors mhux użati
| a) Agħżel 'Mhux użat Biosensors'. |
| b) Tintwera lista ta' Garża Mhux Użati. |
| Nota: Din il-karatteristika għandha tkun appoġġjata biss jekk is-server Sikur ikun integrat mas-sistema ta' ġestjoni tal-Inventarju. |
Ibdel il-Password
- a) Agħżel fuq il-Profile (Amministratur kif muri fl-istampa).
- b) Agħżel 'Ibdel il-Password'.
- c) Daħħal Password ġdida fil-kaxxa tat-test 'Password Ġdida'.
- d) Erġa' daħħal il-Password f''Ikkonferma l-Password'.
- e) Agħżel 'Ibdel il-password' biex tlesti l-proċess.
- f) Ir-rekwiżiti tal-password jitfaċċaw meta l-cursor jittieħed fuq l-"i" ħdejn Password ġdida
Nota: Il-password għandha tkun ta' minimu ta' 8 karattri (inkludi numru wieħed, karattru speċjali wieħed, ittra waħda kbira u ittra żgħira).
Appendiċi
Speċifikazzjonijiet Tekniċi
| Fiżiku (Biosensor) | |
| Dimensjonijiet | 105 mm x 94 mm x 12 mm |
| Piż | 28 gm |
| Indikaturi LED tal-Istat | Ambra, Aħmar u Aħdar |
| Buttuna tal-Logging tal-Avvenimenti tal-Pazjent | Iva |
| Protezzjoni tad-dħul tal-ilma | IP24 |
| Speċifikazzjonijiet (Biosensor) | |
| Tip ta 'batterija | Primarja Lithium Manganese dioxide Li-MnO2 |
| Ħajja tal-batterija | 120 siegħa (taħt trasmissjoni kontinwa taħt normali
ambjent bla fili) |
| Ilbes il-Ħajja | 120 siegħa (5 ijiem) |
| Protezzjoni Defib | Iva |
| Klassifikazzjoni tal-Parti Applikata | Parti applikata tat-tip CF kontra d-defibrillazzjoni |
| Operazzjonijiet | Kontinwu |
| Użu (Pjattaforma) | |
| Ambjent intenzjonat | Faċilitajiet tad-dar, kliniċi u mhux kliniċi |
| Popolazzjoni Intenzjonata | 18-il sena jew aktar |
| MRI sigur | Nru |
| Użu wieħed / Disposable | Iva |
| Prestazzjoni ECG u Speċifikazzjonijiet | |
| Numru ECG ta 'kanali | Żewġ |
| ECG samprata tal-linarda | 244.14 u 976.56 samples kull sekonda |
| Rispons tal-frekwenza | 0.2 Hz sa 40 Hz u 0.05 Hz sa 150 Hz |
| Lead off skoperta | Iva |
| Proporzjon ta' rifjut tal-Modalità Komuni | > 90dB |
| Impedenza tad-dħul | > 10 Meg ohms f'10Hz |
| Riżoluzzjoni ADC | 18 bits |
| Elettrodu ECG | Idroġel |
| Rata tal-Qalb | |
| Firxa tar-rata tal-qalb | 30 – 250 bpm |
| Preċiżjoni tar-rata tal-qalb (Stazzjonarju
& Ambulatorju) |
± 3 bpm jew 10% skont liema jkun l-akbar |
| Riżoluzzjoni tar-rata tal-qalb | 1 bpm |
| Perjodu ta' aġġornament | kull taħbit |
| Metodu tar-rata tal-qalb | Pan-Tompkins Modifikat |
| Rata ta 'Respirazzjoni | |
| Medda ta' Kejl | 5-60 nifs kull minuta |
|
Preċiżjoni tal-Kejl |
Ø 9-30 Nifs kull Minuta bi żball medju assolut ta' inqas minn 3 Nifs kull Minuta, ivvalidat minn studji kliniċi
Ø 6-60 Nifs kull Minuta bi żball assolut medju ta' inqas minn Nifs 1 kull Minuta, ivvalidat minn studji ta' simulazzjoni |
| Riżoluzzjoni | 1 nifs kull minuta |
| Algoritmu tar-rata ta' respirazzjoni | TTI (Impedenza Trans-toraċika), Aċċelerometru u EDR (ECG
Respirazzjoni Derivata). |
| Frekwenza tas-sinjal tal-injezzjoni TTI | 10 KHz |
| TTI firxa ta 'varjazzjoni ta' impedenza | 1 sa 5 Ω |
| Impedenza Bażi TTI | 200 sa 2500 Ω |
| Perjodu ta' aġġornament | 4 sek |
| Latenza Massima | 20 sek |
| EDR – respirazzjoni derivata mill-ECG | RS ampil-lititudni |
| Temperatura tal-Ġilda | |
| Medda ta' Kejl | 29 ° C sa 43 ° C |
| Preċiżjoni tal-Kejl (Lab) | ± 0.2°C |
| Riżoluzzjoni | 0.1°C |
| Tip tas-Sensor | Termistor |
| Sit tal-kejl | Ġilda (sider) |
| Frekwenza tal-Aġġornament | 1 Hz |
| Aċċellerometru | |
| Sensor aċċellerometru | 3-Assi (diġitali) |
| SampFrekwenza tal-lipp | 25 Hz |
| Medda Dinamika | +/- 2g |
| Riżoluzzjoni | 16 bits |
| Pożizzjoni | Mimdudin, Wieqaf, Inklinat |
| Wireless & Sigurtà | |
| Faxxa ta' Frekwenza (802.11b) | 2.400-2.4835 GHz |
| Bandwidth | 20MHz (WLAN) |
| Trasmetti l-Qawwa | 0 dBm |
| Modulazzjoni | Keying Kumplimentari tal-Kodiċi (CCK) u Sekwenza Diretta
Spettru Mifrux (DSSS) |
| Sigurtà mingħajr fili | WPA2-PSK / CCMP |
| Rata tad-Data | 1, 2, 5.5 u 11 Mbps |
| Firxa Wireless | 5 metri (tipiku) |
| Ambjentali | |
|
Temperatura operattiva |
+0 ⁰C sa +45⁰C (32⁰F sa 113⁰F)
It-temperatura massima mkejla tal-parti applikata tista' tvarja minn 0.5 ⁰C |
| Umdità relattiva operattiva | 10 % sa 90 % (mingħajr kondensazzjoni) |
| Temperatura tal-ħażna (< 30
jiem) |
+0⁰C sa +45⁰C (32⁰F sa 113⁰F) |
| Temperatura tal-ħażna (> 30
jiem) |
+10⁰C sa +27⁰C (41⁰F sa 80⁰F) |
| Temperatura tat-trasport
(≤ 5 ijiem) |
-5⁰C sa +50⁰C (23⁰F sa 122⁰F) |
| Umdità relattiva tal-ħażna | 10% sa 90% (mingħajr kondensazzjoni) |
| Pressjoni tal-ħażna | 700 hPa sa 1060 hPa |
| Żmien kemm idum tajjeb | 12 xhur |
Nota*: QoS ivverifikat għal medda ta' 10 metri fis-setup tal-bank.
Messaġġi tal-Applikazzjoni Relay
| Messaġġ | Deskrizzjoni |
| Ma tistax tikkonnettja mas-server, Erġa' pprova | Server mhux disponibbli |
| RelayID [relay_id] huwa awtentikat b'suċċess. | Suċċess tal-awtentikazzjoni |
| L-awtentikazzjoni falliet. Erġa' pprova b'ċavetta korretta | Falliment ta' awtentikazzjoni |
| Żball ewlieni, Awtentikazzjoni falliet. Erġa' pprova b'ċavetta korretta | Naqset milli timporta ċ-ċavetta tas-Server |
| Itfi l-garża... | Garża li tintefa |
| Naqas milli jitfi l-Garża | Il-garża naqset milli tintefa |
| Ikkopja ċ-ċavetta tas-Server fil-folder Niżżel | Ċavetta tas-server nieqsa mill-folder tat-tniżżil |
| Ipprova meta l-konnettività tan-netwerk tkun preżenti | Internet/Server mhux disponibbli |
| Ikkonfigura mill-ġdid Garża b'password differenti? | Wara li l-Biosensor jiġi kkonfigurat, tista' tbiddel il-password |
| “Spazju insuffiċjenti biex taħżen id-dejta (” + (int) reqMB + “MB
meħtieġa). Ħassar kwalunkwe mhux mixtieq files jew ritratti.” |
Memorja insuffiċjenti fuq il-mowbajl
apparat |
| Naqas milli jitfi l-Garża. | Żball fuq is-sokit meta jintefa |
| Il-livell tal-batterija tal-garża huwa baxx | Livell tal-batterija inqas minn 15% |
| "Patch password aġġornata" Ikkonfigura mill-ġdid il-hotspot SSID [valur] password[valur] | Il-password tal-garża ġiet ikkonfigurata mill-ġdid b'suċċess |
| Naqas milli jikkonfigura mill-ġdid il-Garża | Ma jistax jiġi kkonfigurat mill-ġdid il-garża
password |
| Sessjoni tintemm... | Sessjoni ta' monitoraġġ tispiċċa |
| Sessjoni lesta! | Sessjoni ta' monitoraġġ tlestiet |
| Sessjoni lesta! | Fuq Finalize kompletat |
| Ħsara fil-konnessjoni tal-garża. Agħżel OK biex terġa' tipprova. | Żball tas-socket fil-modalità tas-sett |
| Naqas milli jikkonfigura mill-ġdid il-Garża | Żball tas-socket meta tikkonfigura mill-ġdid |
Web Messaġġi tal-Applikazzjoni
| Messaġġi | Deskrizzjoni |
| Login invalidu! | Il-kredenzjali tal-login mhumiex validi |
| Neħħi r-relay Fallit! | Is-server ma setax jesegwixxi kmand tat-tneħħija tar-relay |
| Relay imneħħi! | Server esegwit b'suċċess neħħi relay
kmand |
| Garża Arkivjata! | Server esegwit b'suċċess neħħi garża
kmand |
| Jekk jogħġbok ipprovdi valur HR Għoli validu | Valur Għoli HR invalidu. |
| Jekk jogħġbok ipprovdi valur bejn 100 BPM sa
250 BPM |
HR Il-valur għoli mhuwiex fil-medda valida. |
| Jekk jogħġbok ipprovdi valur HR Baxx validu | Valur baxx HR invalidu. |
| Jekk jogħġbok ipprovdi valur bejn 30 BPM sa
100 BPM |
HR Il-valur baxx mhuwiex fil-medda valida. |
| Jekk jogħġbok agħżel Intervall ta' Skanjar validu | Scan Interval ma ġiex magħżul mill-menu dropdown |
| Jekk jogħġbok agħżel Indirizz ta' Notifika validu | L-indirizz tan-notifika ma ġiex magħżul mill-menu dropdown |
| Relay miżjud b'suċċess! | Sever key ġiet ġġenerata b'suċċess |
| Relay Aġġornat b'suċċess! | Il-parametri tar-relay ġew editjati b'suċċess |
| Utent imneħħi! | L-utent tneħħa b'suċċess. |
| Jekk jogħġbok ipprovdi Username validu | Username invalidu. |
| Jekk jogħġbok ipprovdi Password valida. | Password Invalida. |
| Username diġà meħud! Jekk jogħġbok ipprova ieħor
wieħed. |
L-isem tal-utent imdaħħal diġà jeżisti. |
| Il-password għandu jkun ta' 8 karattri jew aktar fit-tul u għandu jkun fih mill-inqas ċifra numerika waħda, karattru speċjali wieħed,
ittri kbar u zghar wahda. |
Il-password trid tissodisfa l-parametri speċifikati kollha |
| Utent miżjud b'suċċess! | L-utent ġie miżjud b'suċċess mad-database. |
| Ikkonferma l-password | Erġa' Daħħal il-password fit-test 'Ikkonferma l-Password'
kaxxa |
| Ikkonferma l-password ma taqbilx mal-Password Ġdida! | Il-password fil-kaxxa tat-test 'Password Ġdida'
ma taqbilx mal-password fil- Kaxxa ta' test 'Ikkonferma l-Password'. |
| Login invalidu! | L-isem tal-utent imdaħħal ma jeżistix. |
| Password mibdula b'suċċess! | Il-password ġiet aġġornata b'suċċess. |
| Pazjent Aġġornat b'suċċess! | Dettalji tal-Pazjent Aġġornata mill-Modulu ta' Ġestjoni tal-Pazjent |
| Avveniment Miżjud b'suċċess | Żid avveniment mill-Ġestjoni tal-Pazjent, Zoom view |
| Jekk jogħġbok ipprovdi valur inqas minn 102.2 ℉ | Il-valur massimu permess huwa 102.2 ℉ |
| Temp Għoli għandu jkun mill-inqas 2 punti akbar mit-temperatura Valur Baxx | Id-differenza tat-Temp Min/Max għandha tkun minima ta' 2℉ |
| Jekk jogħġbok ipprovdi valur akbar minn 85 ℉ | Temp Valur baxx għandu jkun akbar minn 85 ℉ |
| Jekk jogħġbok ipprovdi valur inqas minn 50 BrPM | RR Valur baxx għandu jkun inqas minn 50 BrPM |
| Resp Għoli għandu jkun mill-inqas 2 punti akbar minn resp valur baxx | Id-differenza RR Min/Max għandha tkun minima ta' BrPM |
| Jekk jogħġbok ipprovdi valur akbar minn 6 BrPM | RR valur baxx għandu jkun ogħla minn 6 BrPM |
| Jekk jogħġbok ipprovdi id relay validu | Relay Id mill-Utent fil-ħolqien ta' Relay |
| Nru ta' Kuntatt Invalidu | Żid/Editja Telefon tal-Utent |
| daħħal indirizz elettroniku validu | Żid/Editja l-Email tal-Utent |
| Biosensor Skonnettjat | Il-komunikazzjoni bejn il-bijosensur u s-server hija assenti |
| Relay Skonnettjat | Relay App għal konnessjoni tas-server assenti |
| Inbdiet Talba għal Proċedura ta' Tieqaf | Talba għall-Proċedura ta' Waqfien hija Suċċess |
| Talba preċedenti Pendenti | Nru ta' Talbiet attivi għall-Proċedura ta' Waqfien huwa >1 |
| Talba b'suċċess, int se tirċievi l-link EDF mibgħuta lill-email mogħtija | It-talba għall-EDF hija Suċċess |
| Talba minn qabel Pendenti għall-Pazjent | Nru ta' Talbiet attivi għall-EDF huwa >1 |
| huma diġà streaming.
Jekk jogħġbok neħħi |
Biosensor diġà miżjud mad-dashboard |
Gwida u Dikjarazzjoni tal-Manifattur – Emissjonijiet Elettromanjetiċi
| Biosensor huwa maħsub għall-użu fl-ambjent elettromanjetiku speċifikat hawn taħt. | ||
| Test tal-emissjonijiet | Konformità | Ambjent elettromanjetiku – gwida |
| Emissjonijiet RF CISPR 11 /
EN5501 |
Grupp 1 | Biosensor juża l-enerġija RF biss għall-funzjonijiet interni tiegħu. L-emissjonijiet RF huma baxxi ħafna u x'aktarx li ma jikkawżaw ebda
interferenza f'tagħmir elettroniku fil-qrib. |
| Emissjonijiet RF CISPR 11
/EN5501 |
Klassi B | Biosensor huwa adattat għall-użu fl-istabbilimenti kollha, inklużi l-istabbilimenti domestiċi u dawk direttament konnessi mal-pubbliku b'volum baxxtage network tal-provvista tal-enerġija li
jipprovdi bini użat għal skopijiet domestiċi. |
| Biosensor huwa maħsub għall-użu fl-ambjent elettromanjetiku speċifikat hawn taħt. | |
| Test tal-immunità | Livell tat-test tal-Livell ta' Konformità |
| Kwittanza elettrostatika (ESD) kif kull
IEC 61000-4-2 |
± 8 kV kuntatt
± 15 kV arja |
| Kamp manjetiku tal-frekwenza tal-qawwa kif
skond IEC 61000-4-8 |
30 A/m |
|
RF irradjata skond IEC 61000-4-3 |
10 V/m
80 MHz - 2.7 GHz, 80% AM f'1 KHz |
Il-Bijosensor huwa ttestjat ukoll għall-immunità għall-prossimità għal tagħmir ta 'komunikazzjoni mingħajr fili skont it-Tabella 9 tal-IEC 60601-1-2 bl-użu tal-metodi tat-test speċifikati fl-IEC 61000-4-3.
Dikjarazzjoni tal-FCC
Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għall-kundizzjonijiet li ġejjin:
- Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara.
- Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta inkluża interferenza li tista' tikkawża tħaddim mhux mixtieq ta' dan l-apparat.
Kwalunkwe tibdil jew modifika mhux approvata espressament mill-parti responsabbli għall-Konformità tista' tħassar l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir. Ir-radjatur tal-bijosensur (Antenna) jinsab 8.6mm 'il bogħod mill-ġisem u għalhekk, eżentat mill-kejl SAR. Jekk jogħġbok waħħal il-Biosensor fuq il-ġisem kif inhu struzzjonijiet f'dan il-manwal biex iżżomm id-distanza ta' separazzjoni.
Simboli
Informazzjoni ta' Kuntatt
Manifattur:
LifeSignals, Inc. 426 S Hillview Drive, Milpitas, CA 95035, l-Istati Uniti
- Servizz tal-klijent (USA): +1 510.770.6412
- www.lifesignals.com
- email: info@lifesignals.com
Biosensor huwa mmuntat fir-Repubblika tal-Korea
Rappreżentant Ewropew:
Renew Health Ltd, IDA Business Park, Garrycastle, Dublin Rd, Athlone, N37 F786, l-Irlanda email: info@lifesignals.com
Dokumenti / Riżorsi
 |
LifeSignals LX1550E Pjattaforma ta' Monitoraġġ mill-bogħod b'Multi Parametri [pdfManwal tal-Utent LX1550E, Pjattaforma ta 'Monitoraġġ mill-bogħod ta' Multi Parametri, Pjattaforma ta 'Monitoraġġ mill-bogħod ta' Multi Parametri LX1550E, Pjattaforma ta 'Monitoraġġ mill-bogħod, Pjattaforma ta' Monitoraġġ |
 |
LifeSignals LX1550E Pjattaforma ta' Monitoraġġ mill-bogħod b'Multi Parametri [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet LX1550E, Pjattaforma ta 'Monitoraġġ mill-bogħod ta' Multi Parametri, Pjattaforma ta 'Monitoraġġ mill-bogħod ta' Multi Parametri LX1550E, Pjattaforma ta 'Monitoraġġ mill-bogħod, Pjattaforma ta' Monitoraġġ |
 |
LifeSignals LX1550E Pjattaforma ta' Monitoraġġ mill-bogħod b'ħafna parametri [pdfManwal tal-Utent LX1550E, LX1550E Pjattaforma ta' Monitoraġġ mill-bogħod ta' parametri multipli, LX1550E, Pjattaforma ta' Monitoraġġ mill-bogħod ta' parametri multipli, parametru Pjattaforma ta' Monitoraġġ mill-bogħod, Pjattaforma ta' Monitoraġġ mill-bogħod, Pjattaforma ta' Monitoraġġ, Pjattaforma |
