LifeSignals LX1550E 多參數遠程監控平台
預期用途/使用適應症
- LifeSignals 多參數遠程監測平台是一種無線遠程監測系統，旨在供醫療保健專業人員用於在家中和醫療保健環境中連續收集生理數據。 這應包括心電圖（2 通道心電圖）、心率、呼吸率、皮膚溫度和姿勢。 數據從 LifeSignals 生物傳感器無線傳輸到遠程安全服務器以進行顯示、存儲和分析。
- LifeSignals 多參數遠程監控平台適用於非關鍵的成年人群。
- LifeSignals 多參數遠程監控平台可以包括在生理參數超出設定限制時通知醫療保健專業人員並顯示多個患者生理數據以進行遠程監控的功能。
筆記：術語 Biosensor 和 Patch 在本文檔中可互換使用。
禁忌症
- 生物傳感器不適用於重症監護患者。
- Biosensor 不適用於帶有任何有源植入式設備（例如除顫器或起搏器）的患者。
產品描述
LifeSignals 多參數遠程監測平台包含四個組件：
- LifeSignals 多參數生物傳感器 – LP1550E（簡稱“生物傳感器”）
- LifeSignals 繼電器設備 – LA1550-RA（應用部件號）
- LifeSignals 安全服務器 – LA1550-S（應用部件號
- Web 界面/遠程監控儀表板 – LA1550-C
LifeSignals 多參數生物傳感器
該生物傳感器基於 LifeSignals 專有的半導體芯片 (IC) LC1100，該芯片具有完全集成的傳感器和無線系統。 LX1550E 生物傳感器支持 WLAN (802.11b) 無線通信。
- 右上電極
- 左上電極
- 右下電極
- 左下電極
生物傳感器獲取生理信號，預處理並作為心電信號的兩個通道傳輸（圖 2 - 通道 1：右上電極 - 左下電極和通道 2：右上電極 - 右下電極），TTI 呼吸信號（一個用於推導呼吸率的輸入）、貼在身體上的熱敏電阻的電阻變化（用於推導皮膚溫度）和加速度計數據（用於推導呼吸率和姿勢的輸入）。 生物傳感器不含任何天然橡膠乳膠。
中繼應用
中繼應用程序 (App) 可以下載到兼容的手機或平板電腦上，並管理生物傳感器和 LifeSignals 安全服務器之間的無線通信。 Relay App 執行以下功能。
- 管理中繼設備和 Lifesignals 生物傳感器之間的安全無線通信 (WLAN 802.11b) 以及中繼設備和 LifeSignals 遠程安全服務器之間的加密通信。
- 接收來自生物傳感器的生理信號，加密後儘快傳輸至安全服務器。 它管理中繼設備中的數據庫，以便在與安全服務器的通信出現任何中斷時安全地緩衝/存儲數據。
- 提供用於輸入生物傳感器和患者信息以及與生物傳感器配對和建立連接的用戶界面。
- 提供用戶界面以記錄患者的任何手動警報事件。
LifeSignals 安全服務器
Secure Server 是一款 LifeSignals 安全服務器應用程序軟件，安裝在 LifeSignals Inc. 或任何第三方 LifeSignals 安全服務器應用程序的兼容 Linux 硬件平台中，管理從多個經過身份驗證的中繼設備接收的生物傳感器數據的解密、上傳和存儲。 安裝在 Secure Server 中的“傳感器處理庫”然後處理、過濾接收到的生理信號並導出心率、呼吸率、皮膚溫度和姿勢，然後將它們與接收到的生物傳感器數據一起存儲在安全位置。 LifeSignals Remote Monitoring Dashboard 或任何第 3 方軟件應訪問各種生物傳感器的這些派生參數和接收數據，以進行顯示或分析。 當特定生物傳感器（患者）的參數（心率、呼吸率或皮膚溫度）超過配置的限制時，LifeSignals 安全服務器應用程序應具有向任何配置的目的地（電子郵件、短信、WhatsApp）發送警報通知的可選能力。
遠程監控儀表板/Web UI
生命信號 Web 用戶界面/遠程監控儀表板是 web-瀏覽器用戶界面應用程序，使護理人員（臨床人員）能夠遠程登錄到安全服務器並訪問患者生理數據（生物傳感器和派生數據）和警報狀態。 護理提供者（臨床人員）根據角色（正常或監督）可以訪問多個患者數據並根據最近的警報狀態搜索它們。 這包括活躍的患者（佩戴生物傳感器）和完成的程序。 遠程監控儀表板/Web UI 還應能夠遠程連續顯示多個患者（最多 16 個患者在一個屏幕上）或單個患者的生理參數（心率、呼吸率、皮膚溫度、姿勢）和波形（ECG 和呼吸）在屏幕上供護理人員（臨床人員）監控。
警告
- 如果患者已知對粘合劑或電極水凝膠有過敏反應，請勿使用。
- 如果患者的生物傳感器放置區域的皮膚發炎、受刺激或破損，請勿使用。
- 如果出現嚴重發紅、瘙癢或過敏症狀等皮膚刺激，患者應取下 Biosensor，如果過敏反應持續超過 2 至 3 天，則應就醫。
- 患者佩戴生物傳感器的時間不應超過規定的時間。
- 如果患者的皮膚感到不舒服或有燒灼感，患者應立即取下生物傳感器。
- Biosensor 不應用作呼吸暫停監測器，並且尚未驗證其可用於兒科人群。
預防措施
- 建議患者避免趴著睡覺，因為這可能會影響生物傳感器的性能。
- 如果包裝已打開、出現損壞或已過期，請勿使用生物傳感器。
- 建議患者避免在任何干擾無線設備（例如某些遊戲設備、無線攝像頭或微波爐）附近（小於 2 米）使用 Biosensor。
- 建議患者避免在任何 RF 發射設備（如 RFID、電磁防盜設備和金屬探測器）附近使用生物傳感器，因為這可能會影響生物傳感器、中繼設備和服務器之間的通信，從而導致監測中斷。
- 生物傳感器包含電池。 根據當地法律、護理設施法或醫院常規/無害電子廢物法處置生物傳感器。
- 如果生物傳感器被弄髒（例如咖啡溢出），建議患者用 ad 擦拭乾淨amp 布並拍幹。
- 如果生物傳感器被血液和/或體液/物質弄髒，請根據當地法律、護理機構法或醫院的生物危險廢物法進行處置。
- 請勿讓患者在磁共振成像 (MRI) 程序期間或在會暴露於強電磁力的位置佩戴或使用生物傳感器。
- 請勿重複使用生物傳感器，它僅供一次性使用。
- 建議患者將生物傳感器放在兒童和寵物接觸不到的地方。
- 建議患者在淋浴時保持淋浴時間短，背對著水流。 用毛巾輕輕拍幹並儘量減少活動，直到生物傳感器完全乾燥，並且不要在生物傳感器附近使用乳霜或肥皂。
- 患者不應將生物傳感器浸入水中。
- 生物傳感器應保持在中繼（移動）設備的操作距離內（< 5 米）以進行不間斷監測。
- 中繼（移動）設備使用移動數據網絡 (3G/4G) 來實現其功能。 在國際旅行之前，可能需要啟用數據漫遊。
- 為確保連續的數據流，中繼（移動）設備應每 12 小時充電一次或每當電池電量不足指示時充電一次。
- 將警報閾值限制設置為極值會使警報系統失效。
網絡安全控制
- 為防止未經授權的使用和網絡安全威脅，請在移動設備上啟用所有訪問控制系統（密碼保護和/或生物識別控制）
- 為中繼應用程序的任何自動網絡安全更新啟用中繼設備中的自動應用程序更新
為了獲得最佳結果
- 根據說明進行備皮。 如果需要，去除多餘的頭髮。
- 建議患者在應用生物傳感器後限制活動一小時，以確保良好的皮膚粘附性。
- 建議患者進行正常的日常生活，但避免導致過度出汗的活動。
- 建議患者避免趴著睡覺，因為這可能會影響生物傳感器的性能。
- 使用每個額外的生物傳感器選擇一個新的皮膚放置區域，以防止皮膚外傷。
- 建議患者在監測期間取下項鍊等首飾。
LED 狀態指示燈
生物傳感器燈 (LED) 提供與生物傳感器功能狀態相關的信息。
配置手機/平板作為中繼設備
- 筆記：如果 IT 管理員已將手機配置為中繼設備，則可以忽略此部分。
- 您只能使用兼容的手機/平板電腦作為中繼設備。 請拜訪 https://support.lifesignals.com/supportedplatforms 取得詳細清單。
- a) 在手機/平板電腦上下載並安裝 LifeSignals Relay App。
- b) 下載從安全服務器管理員（步驟 17.3 i）收到的身份驗證密鑰，並將其放在手機/平板電腦（內部存儲）的“下載”文件夾中。 請參考 17.3 節中有關身份驗證密鑰生成的步驟
- c) 選擇“打開”（中繼應用程序）。
- d) 選擇“允許”。
- e) 選擇“允許”。
- f) 然後顯示介紹屏幕，選擇“下一步”。
- g) Relay App 自動開始驗證。
- h) 完成後，單擊“確定”。
開始監控
進行備皮
- a) 如果需要，去除左上胸部區域多餘的毛髮。
- b) 用非保濕肥皂和水清潔該區域。
- c) 沖洗該區域，確保清除所有肥皂殘留物。
- d) 用力擦乾該區域
筆記：在使用生物傳感器之前，請勿使用濕巾或異丙醇清潔皮膚。 酒精會使皮膚乾燥，增加皮膚刺激的可能性，並會降低生物傳感器的電信號。
為患者分配生物傳感器
| a) 在您的設備上打開 LifeSignals Relay 應用程序。
b) 從袋中取出生物傳感器。
c) 選擇 '下一個'. |
| d) 手動輸入唯一的補丁 ID。
Or
e) 掃描二維碼/條形碼。
f) 選擇 '下一個'。 |
| g) 輸入患者詳細信息（患者 ID、DOB、醫生、性別）。
Or
h) 掃描患者 ID 手環中的條形碼。 選擇 '下一個'. |
| i) 選擇 '我同意'。 |
筆記：檢查保質期和外包裝是否有破損。 如果未在必填字段（患者 ID、DOB、醫生）中輸入數據，則會出現一條錯誤消息，突出顯示缺少信息的字段。
連接生物傳感器
| a) 如果需要，請在您的手機/平板電腦設置中打開移動熱點。
b) 使用這些詳細信息配置手機熱點 – SSID (生物傳感器編號).
c) 輸入密碼 '哥白尼'。 |
|
d) 返回中繼應用程序 – 選擇“OK'。 |
| e) 按生物傳感器 'ON'按鈕一次。 （紅燈將閃爍，然後綠燈閃爍）。 |
| f) 手機/平板電腦將自動連接到生物傳感器。 |
應用生物傳感器
| a) 輕輕撕下保護背膜。
b) 將生物傳感器放在左上胸部、鎖骨下方和胸骨左側。
c) 用力按壓生物傳感器的邊緣和中心 2 分鐘。 |
|
d) 選擇 '下一個'。 |
筆記：如果在開機後 2 分鐘內連接不成功，Biosensor 將自動關閉（自動關機）。
確認並開始監控會話
| a) 向下滾動以檢查 ECG 和呼吸波形的質量。
b) 如果可以接受，請選擇“繼續'. |
| c) 如果不可接受，請選擇“代替'。
d) 選擇 '關掉'. 用戶將被帶回“將生物傳感器分配給患者”。 |
| e) 點擊 '確認' 開始監控會話。 |
|
f) 生物傳感器已連接並顯示監測會話的剩餘時間。 |
監測期間報告症狀
- a) 按 Relay App 上的“綠色”按鈕。 一次。
- b) 按下生物傳感器“ON”按鈕一次。
- c) 選擇合適的症狀。
- d) 選擇活動級別。
- e) 選擇“保存”。
監測結束
| a) 當達到會話持續時間時，會話自動完成。 |
| b) 點擊 'OK'。 |
|
c) 如果需要，可以指定另一個生物傳感器來啟動另一個監測會話。 按照臨床人員關於如何更換另一個生物傳感器並繼續會話的說明進行操作。 |
給患者的建議
告知患者：
- 應用生物傳感器後限制活動一小時，以確保良好的皮膚粘附性。
- 進行正常的日常生活，但避免導致出汗過多的活動。
- 按下生物傳感器開啟按鈕或中繼應用程序綠色按鈕一次以報告症狀。
- 淋浴時保持淋浴短，背對著水流。
- 如果生物傳感器不小心弄濕了，請用毛巾輕輕拍幹並儘量減少活動，直到生物傳感器完全乾燥。
- 如果生物傳感器鬆動或開始剝落，請用手指按下邊緣。
- 避免趴著睡覺，因為這可能會影響生物傳感器的性能。
- 生物傳感器放置區域周圍偶爾出現皮膚瘙癢和發紅是正常現象。
- 每 12 小時或每當出現電池電量不足指示時，為 Relay（移動）設備充電一次。
- 飛行時使用生物傳感器和中繼應用程序可能會有一些限制，例如ample 在起飛和降落期間，因此您可能需要關閉手機/平板電腦。
告知您的患者
- 閃爍的綠燈是正常的。 監控會話完成後，綠燈將停止閃爍。
- 要取下生物傳感器，請輕輕剝離生物傳感器的四個角，然後慢慢剝離生物傳感器的其餘部分。
- 生物傳感器包含電池。 根據當地法律、護理設施法或醫院常規/無害電子廢物法處置生物傳感器。
故障排除警報 - 中繼應用程序
| 警報 | 解決方案 |
| a) 輸入補丁 ID
如果您忘記輸入補丁 ID 並選擇 '下一個'，將顯示此警報。 |
輸入補丁 ID，然後選擇“下一個'。 |
| b) 開始
如果任何生物傳感器電極鬆動並與皮膚失去接觸，將顯示此警報。 |
將所有電極牢牢按在胸部。 確保警報消失。 |
| c) 補丁連接丟失！ 嘗試將手機靠近 Patch。
如果 Patch 距離手機/平板太遠，將顯示此警報。 |
始終將手機/平板電腦保持在貼片 5 米範圍內。 |
| d) 傳輸到服務器失敗。 請檢查網絡連接
如果手機/平板電腦未連接到網絡，將顯示此警報。 |
檢查手機/平板電腦上的蜂窩網絡連接 |
附加功能 - 中繼應用程序
| 指示 | 解釋 |
| a) 選擇菜單圖標。 |
用戶可以 view 附加資訊 |
| b) 選擇 ”識別補丁」。
注意： – 補丁上的 LED 將閃爍五次，以識別當前正在監控的補丁。 |
標識當前正在使用的生物傳感器。 |
|
c) 選擇 '停止會話'.
筆記: – 請聯繫您的技術支持以獲取密碼。 |
正確的會話。 |
密碼 |
將要 |
停止 |
監控 |
|
d) 選擇 '會議總結'.
e) 選擇 '後退' 返回“報告症狀” 螢幕. |
提供有關監視會話的當前詳細信息。 |
||||
| f) 選擇 '關於中繼'.
g) 選擇 'OK' 返回“主屏幕”。 |
顯示有關中繼的額外詳細信息 |
||||
監測患者 – Web 應用
添加新用戶（僅適用於具有管理權限的用戶）
|
a) 登錄生命信號 Web 應用程序，選擇“管理用戶'。 |
| b) 選擇 新增用戶'。 |
| c) 選擇所需的“角色”並填寫所有適當的信息。
d) 選擇 '添加用戶'。 |
刪除現有用戶（僅適用於具有管理權限的用戶）
| a) 選擇 '管理用戶的. |
| b) 選擇用戶名。
c) 選擇“刪除” |
| a) 選擇 '管理中繼'。 |
| b) 選擇 '添加中繼'
c) 這使用戶能夠創建將保存在“下載”中的身份驗證密鑰 系統中的文件夾。 |
|
d) 輸入所選的聯繫方式 - WhatsApp/電子郵件 - 用於警報通知和默認的生物傳感器警報閾值。
e) 選擇生物傳感器的最長工作時間
f) 輸入中繼 ID 並選擇突出顯示的創建 |
| g) 中繼設備認證密鑰（file name: 'server key') 將被生成並下載
到本地驅動器
h) 選擇所需的文件夾並選擇保存。 |
|
i) 將此密鑰轉發給將手機配置為中繼設備的 IT 管理員。 |
| j) 選擇創建的 Relay ID。 |
|
k) 將默認警報閾值設置為連接到此選定繼電器的生物傳感器（注意。可以為每個生物傳感器修改此警報閾值 – 參考 17.6） |
| a) 選擇 '最近的警報'。 |
| b) 顯示最近的警報列表。 |
|
c) 選擇患者 ID 並選擇“警報設定'。 |
活動患者的技術警報
- a) 選擇“技術警報”。
- b) 顯示技術警報列表。
使用儀表板監測活動患者
| a) 選擇 '所有活動患者'。 |
|
b) 顯示活動患者列表。 |
| c) 要在儀表板上顯示患者 – 選擇患者 ID 並選擇“添加到儀表板'。 |
| d) 所選患者的數據將顯示在儀表板上。 |
| e) 從儀表板 – 選擇個人患者 ID 以重新view 數據更詳細。 |
| f) 選擇趨勢圖標以顯示患者的趨勢可視化 |
| g) 詳細的患者趨勢可視化顯示在患者的屏幕上。 |
| h) 選擇 '警報設定'重新view 並編輯警報閾值。 |
| i) 完成後 – 選擇“節省' 更新警報閾值。 |
| j) 也可以從所有活動患者訪問警報設置。 |
從已完成的會話中下載數據
| a) 選擇 '完成的生物傳感器'。 |
| b) 顯示已完成的生物傳感器列表 |
未使用的生物傳感器
| a) 選擇 '沒用過 生物傳感器'. |
| b) 顯示未使用的補丁列表。 |
| 筆記： 僅當安全服務器與庫存管理系統集成時才支持此功能。 |
更改密碼
- a) 在 Pro 上選擇file （管理員如圖所示）。
- b) 選擇“更改密碼”。
- c) 在“新密碼”文本框中輸入新密碼。
- d) 在“確認密碼”中重新輸入密碼。
- e) 選擇“更改密碼”以完成該過程。
- f) 當光標移動到新密碼旁邊的“i”時，會彈出密碼要求
筆記：密碼最少8個字符（包括一個數字，一個特殊字符，一個大寫和一個小寫字母）。
附錄
技術規格
| 物理（生物傳感器） | |
| 方面 | 105 毫米 x 94 毫米 x 12 毫米 |
| 重量 | 28克 |
| 狀態 LED 指示燈 | 琥珀色、紅色和綠色 |
| 患者事件記錄按鈕 | 是的 |
| 進水保護 | IP24 |
| 規格（生物傳感器） | |
| 電池類型 | 初級鋰二氧化錳Li-MnO2 |
| 電池壽命 | 120小時（正常情況下連續傳輸
無線環境） |
| 磨損壽命 | 120小時（5天） |
| 除顫保護 | 是的 |
| 應用部分分類 | 防除顫型 CF 應用部分 |
| 營運 | 連續的 |
| 使用（平台） | |
| 預期環境 | 家庭、臨床和非臨床設施 |
| 目標人群 | 18歲或以上 |
| 核磁共振安全 | 不 |
| 一次性使用/一次性 | 是的 |
| 心電圖性能和規格 | |
| 心電通道數 | 二 |
| 心電圖amp玲率 | 244.14 和 976.56 秒amp每秒萊斯數 |
| 頻率響應 | 0.2 赫茲至 40 赫茲和 0.05 赫茲至 150 赫茲 |
| 導聯脫落檢測 | 是的 |
| 共模抑制比 | >90分貝 |
| 輸入阻抗 | > 10 兆歐姆在 10Hz |
| ADC分辨率 | 18位 |
| 心電電極 | 水凝膠 |
| 心率 | |
| 心率範圍 | 30 – 250 bpm |
| 心率準確度（靜止
&門診） |
± 3 bpm 或 10%，以較大者為準 |
| 心率分辨率 | 1 次/分鐘 |
| 更新周期 | 每拍 |
| 心率法 | 改良泛湯普金斯 |
| 呼吸頻率 | |
| 測量範圍 | 每分鐘5-60次呼吸 |
|
測量精度 |
Ø 9-30 次/分鐘，平均絕對誤差小於 3 次/分鐘，經臨床研究驗證
Ø 6-60 次每分鐘，平均絕對誤差小於 超過每分鐘 1 次呼吸，通過模擬研究驗證 |
| 解決 | 每分鐘 1 次呼吸 |
| 呼吸率算法 | TTI（經胸阻抗）、加速度計和 EDR（ECG
衍生呼吸）。 |
| TTI注入信號頻率 | 10KHz |
| TTI阻抗變化範圍 | 1 至 5 Ω |
| TTI 基極阻抗 | 200 至 2500 Ω |
| 更新周期 | 4秒 |
| 最大延遲 | 20秒 |
| EDR – 心電圖衍生的呼吸 | RS amp緯度 |
| 皮膚溫度 | |
| 測量範圍 | 29°C至43°C |
| 測量精度（實驗室） | ±0.2°C |
| 解決 | 0.1℃ |
| 感測器類型 | 熱敏電阻 |
| 測量現場 | 皮膚（胸部） |
| 更新頻率 | 1赫茲 |
| 加速度計 | |
| 加速度計感測器 | 三軸（數字） |
| Samp靈頻 | 25赫茲 |
| 動態範圍 | +/- 2克 |
| 解決 | 16位 |
| 姿勢 | 平躺、直立、傾斜 |
| 無線網絡安全 | |
| 頻段 (802.11b) | 2.400-2.4835GHz |
| 頻寬 | 20MHz（無線局域網） |
| 發射功率 | 0分貝 |
| 調製 | 補碼鍵控 (CCK) 和直接序列
擴頻 (DSSS) |
| 無線安全 | WPA2-PSK / CCMP |
| 數據速率 | 1、2、5.5 和 11 Mbps |
| 無線範圍 | 5米（典型值） |
| 環境的 | |
|
工作溫度 |
+0 ⁰C 至 +45⁰C（32⁰F 至 113⁰F）
最大應用部分測量溫度可能因 0.5℃ |
| 工作相對濕度 | 10 % 至 90 %（非冷凝） |
| 儲存溫度（< 30
天） |
+0⁰C 至 +45⁰C（32⁰F 至 113⁰F） |
| 儲存溫度（> 30
天） |
+10⁰C 至 +27⁰C（41⁰F 至 80⁰F） |
| 運輸溫度
(≤5天) |
-5⁰C 至 +50⁰C（23⁰F 至 122⁰F） |
| 儲存相對濕度 | 10% 至 90%（非冷凝） |
| 儲存壓力 | 700 hPa 至 1060 hPa |
| 保存期限 | 12個月 |
筆記*：QoS 在工作台設置中驗證了 10 米範圍。
中繼應用消息
| 訊息 | 描述 |
| 無法連接到服務器，請重試 | 服務器無法使用 |
| RelayID [relay_id] 認證成功。 | 認證成功 |
| 認證失敗。 使用正確的密鑰重試 | 驗證失敗 |
| 密鑰錯誤，身份驗證失敗。 使用正確的密鑰重試 | 無法導入服務器密鑰 |
| 關閉補丁... | 補丁關閉 |
| 無法關閉補丁 | 補丁關閉失敗 |
| 將服務器密鑰複製到下載文件夾 | 下載文件夾中缺少服務器密鑰 |
| 存在網絡連接時嘗試 | 互聯網/服務器不可用 |
| 使用不同的密碼重新配置補丁？ | Biosensor配置完成後，可以修改密碼 |
| “空間不足，無法存儲數據 (” + (int) reqMB + “MB
必需的）。 刪除任何不需要的 file或照片。” |
手機內存不足
裝置 |
| 無法關閉補丁。 | 關機時發生套接字錯誤 |
| 貼片電池電量低 | 電池電量低於 15% |
| “Patch password updated” 重新配置熱點SSID [value] password[value] | 補丁密碼已成功重新配置 |
| 重新配置補丁失敗 | 無法重新配置補丁
密碼 |
| 會議結束... | 監控會話結束 |
| 會話完成！ | 監控會話完成 |
| 會話完成！ | On Finalize 完成 |
| 補丁連接失敗。 選擇確定重試。 | 設置模式的套接字錯誤 |
| 重新配置補丁失敗 | 重新配置時出現套接字錯誤 |
Web 應用消息
| 留言 | 描述 |
| 登錄無效！ | 登錄憑據無效 |
| 移除繼電器失敗！ | 服務器無法執行刪除中繼命令 |
| 繼電器拆除！ | 服務器成功執行移除中繼
命令 |
| 補丁存檔！ | 服務器成功執行刪除補丁
命令 |
| 請提供有效的 HR 高值 | HR 高值無效。 |
| 請提供介於 100 BPM 到
250 節拍 |
HR 高值不在有效範圍內。 |
| 請提供有效的 HR 低值 | HR 低值無效。 |
| 請提供介於 30 BPM 到
100 節拍 |
HR Low 值不在有效範圍內。 |
| 請選擇有效的掃描間隔 | 尚未從下拉菜單中選擇掃描間隔 |
| 請選擇一個有效的通知地址 | 尚未從下拉菜單中選擇通知地址 |
| 中繼添加成功！ | 服務器密鑰生成成功 |
| 中繼更新成功！ | 繼電器參數編輯成功 |
| 用戶已刪除！ | 用戶已成功刪除。 |
| 請提供有效的用戶名 | 無效的用戶名。 |
| 請提供有效的密碼。 | 無效的密碼。 |
| 用戶名已存在！ 請嘗試另一個
一。 |
輸入的用戶名已經存在。 |
| 密碼長度應為 8 個或更多字符，並且至少應包含一位數字、一位特殊字符、一位
大寫字母和一個小寫字母。 |
密碼必須滿足所有指定參數 |
| 用戶添加成功！ | 用戶已成功添加到數據庫中。 |
| 確認密碼 | 在“確認密碼”文本中重新輸入密碼
盒子 |
| 確認密碼與新密碼不匹配！ | “新密碼”文本框中的密碼
與中的密碼不匹配 “確認密碼”文本框。 |
| 登錄無效！ | 輸入的用戶名不存在。 |
| 密碼修改成功！ | 密碼已成功更新。 |
| 患者更新成功！ | 從患者管理模塊更新患者詳細信息 |
| 事件添加成功 | 從 Patient Management、Zoom 添加事件 view |
| 請提供小於 102.2 ℉ 的值 | 最大允許值為 102.2 ℉ |
| 溫度高值應至少比溫度低值高 2 個點 | 溫度最小/最大差異應至少為 2℉ |
| 請提供大於 85 ℉ 的值 | 溫度低值必須大於 85 ℉ |
| 請提供小於 50 BrPM 的值 | RR 低值必須低於 50 BrPM |
| Resp High 應至少比 resp low 值大 2 個點 | RR 最小/最大差異應為 BrPM 的最小值 |
| 請提供大於 6 BrPM 的值 | RR 低值必須高於 6 BrPM |
| 請提供有效的中繼 ID | 創建中繼時來自用戶的中繼 ID |
| 聯絡號碼無效 | 添加/編輯用戶電話 |
| 輸入一個有效的電子郵件地址 | 添加/編輯用戶電子郵件 |
| 生物傳感器斷開 | 生物傳感器與服務器通信不存在 |
| 繼電器斷開 | 中繼應用程序到服務器的連接不存在 |
| 請求停止程序已啟動 | 請求停止程序成功 |
| 較早的請求待定 | 停止程序的活動請求數 >1 |
| 請求成功，您將收到發送到給定電子郵件的 EDF 鏈接 | 請求 EDF 成功 |
| 患者的早期請求待定 | EDF 的活動請求數 >1 |
| 已經在流式傳輸。
請刪除 |
生物傳感器已添加到儀表板 |
指南和製造商聲明 – 電磁輻射
| 生物傳感器適用於以下指定的電磁環境。 | ||
| 排放測試 | 遵守 | 電磁環境 - 指導 |
| 射頻輻射 CISPR 11 /
EN5501 |
第 1 組 | 生物傳感器僅將射頻能量用於其內部功能。 射頻輻射非常低，不太可能造成任何
附近電子設備的干擾。 |
| 射頻輻射 CISPR 11
/EN5501 |
B級 | 生物傳感器適用於所有場所，包括家庭場所和直接連接到公共低電壓的場所tage供電網絡
供應用於住宅用途的建築物。 |
| 生物傳感器適用於以下指定的電磁環境。 | |
| 免疫測試 | Compliance Level 測試級別 |
| 靜電放電 (ESD) 根據
IEC 61000-4-2 |
± 8 kV 接觸
± 15 kV 空氣 |
| 工頻磁場為
根據 IEC 61000-4-8 |
30安/分鐘 |
|
符合 IEC 61000-4-3 的輻射射頻 |
10伏/米
80 MHz – 2.7 GHz，80 KHz 時 1% AM |
生物傳感器還根據 IEC 9-60601-1 的表 2 使用 IEC 61000-4-3 中指定的測試方法測試了對接近無線通信設備的抗擾度。
美國聯邦通訊委員會聲明
本設備符合 FCC 規則第 15 部分的規定。操作須符合以下條件：
- 該設備可能不會造成有害幹擾。
- 本設備必須接受接收到的任何干擾，包括可能導致本設備意外運行的干擾。
未經負責合規性的一方明確批准的任何更改或修改可能會使用戶操作設備的授權無效。 生物傳感器輻射器（天線）距離身體 8.6mm，因此免於 SAR 測量。 請按照本手冊中的說明將生物傳感器貼在身體上，以保持間距。
符號
聯絡資訊
製造商：
LifeSignals, Inc. 426 S 山view Drive, Milpitas, CA 95035, 美國
- 客戶服務（美國）： +1 510.770.6412
- www.lifesignals.com
- 電子郵件: info@lifesignals.com
生物傳感器在韓國組裝
歐洲代表：
Renew Health Ltd, IDA Business Park, Garrycastle, Dublin Rd, Athlone, N37 F786, Ireland 電子郵件： info@lifesignals.com
文件/資源
 |
LifeSignals LX1550E 多參數遠程監控平台 [pdf] 使用者手冊 LX1550E,多參數遠程監護平台,LX1550E多參數遠程監護平台,遠程監護平台,監護平台 |
 |
LifeSignals LX1550E 多參數遠程監控平台 [pdf] 使用說明書 LX1550E,多參數遠程監護平台,LX1550E多參數遠程監護平台,遠程監護平台,監護平台 |
 |
LifeSignals LX1550E 多參數遠端監測平台 [pdf] 使用者手冊 LX1550E，LX1550E多參數遠端監控平台，LX1550E，多參數遠端監控平台，參數遠端監控平台，遠端監控平台，監控平台，平台 |
