LifeSignals LX1550E Ardán Monatóireachta Ilpharaiméadair

Úsáid Beartaithe / Tásca le haghaidh Úsáide

• Is córas cianfhaireacháin gan sreang é an tArdán Monatóireachta Cianda Ilpharaiméadar LifeSignals atá beartaithe lena úsáid ag gairmithe cúram sláinte chun sonraí fiseolaíocha a bhailiú go leanúnach sa bhaile agus i suíomhanna cúram sláinte. Áireofar leis seo Leictreacairdiagrafaíocht (ECG 2-chainéil), Ráta Croí, Ráta Riospráide, Teocht & Staidiúir Craiceann. Tarchuirtear sonraí gan sreang ó LifeSignals Biosensor go freastalaí cianda slán le taispeáint, stóráil agus anailís.
• Tá an tArdán Monatóireachta Cianpharaiméadair LifeSignals beartaithe don daonra fásta neamhchriticiúil.
• Is féidir le hArdán Monatóireachta Cianda Ilpharaiméadar LifeSignals an cumas fógra a thabhairt do ghairmithe cúram sláinte nuair a thagann paraiméadair fiseolaíocha lasmuigh de na teorainneacha socraithe agus sonraí fiseolaíocha othar iolracha a thaispeáint le haghaidh cianfhaireacháin.

Nóta: Úsáidtear na téarmaí Biosensor agus Patch go hidirmhalartaithe ar fud an doiciméid seo.

Contraindications

• Níl an Biosensor beartaithe lena úsáid ar othair chúraim chriticiúil.
• Níl an Bithbhraiteoir beartaithe lena úsáid ar othair a bhfuil aon fheistí gníomhacha so-ionchlannaithe acu, amhail dífhibrileoirí nó séadairí.

Cur síos ar an Táirge

Tá ceithre chomhpháirt in Ardán Monatóireachta Cianpharaiméadair LifeSignals:

• Bithbhraiteoir Ilpharaiméadair LifeSignals – LP1550E (dá ngairtear “Bithbhraiteach”)
• Gléas Leaschraolacháin LifeSignals – LA1550-RA (Uimhir Chuid an Iarratais)
• Freastalaí Slán LifeSignals – LA1550-S (Uimhir Chuid an Iarratais
• Web Comhéadan / Painéal Monatóireachta Cianda – LA1550-C

Bithbhraiteoir Ilpharaiméadair LifeSignals
Tá an Biosensor bunaithe ar shlis leathsheoltóra dílseánaigh LifeSignals (IC), LC1100, a bhfuil braiteoir agus córais gan sreang lán-chomhtháite aige. Tacaíonn an Biosensor LX1550E le cumarsáid gan sreang WLAN (802.11b).

1. Leictreoid ar dheis Uachtarach
2. Leictreoid chlé Uachtarach
3. Leictreoid ar dheis Íochtarach
4. Leictreoid ar chlé Íochtarach

Faigheann an Biosensor comharthaí fiseolaíocha, réamhphróiseálann agus tarchuireann sé mar dhá bhealach de chomharthaí ECG (Fíor 2 - Cainéal 1: Leictreoid Uachtarach ar Dheas - Leictreoid ar Chlé Íochtarach & Cainéal 2: Leictreoid Uachtarach ar Dheas - Leictreoid ar Dheas Íochtarach), comharthaí riospráid TTI (ceann amháin). den ionchur chun Ráta Riospráide a dhíorthú), comhathrú friotaíochta an Teirmeastóra atá ceangailte leis an gcorp (a úsáidtear chun teocht an chraicinn a dhíorthú) & sonraí méadair luasghéaraithe (ionchur chun Ráta Riospráide & Staidiúir a dhíorthú). Níl aon laitéis rubair nádúrtha sa Biosensor.

Feidhmchlár Sealaíochta
Is féidir an Feidhmchlár Leaschraolacháin (Aip) a íoslódáil ar ghuthán póca nó taibléad comhoiriúnach agus bainistíonn sé an chumarsáid gan sreang idir an Biosensor agus an LifeSignals Secure Server. Comhlíonann an Feidhmchlár Leaschraolacháin na feidhmeanna seo a leanas.

• Bainistíonn sé cumarsáid slán gan sreang (WLAN 802.11b) idir an gléas Leaschraolacháin & Bithbhraiteoir Comhartha Saoil agus cumarsáid criptithe idir an gléas Leaschraolacháin agus an Freastalaí Slán LifeSignals.
• Faigheann sé comharthaí fiseolaíocha ón Biosensor agus tarchuireann sé iad tar éis criptithe chuig Freastalaí Slán chomh tapa agus is féidir. Bainistíonn sé an bunachar sonraí i ngléas Leaschraolacháin chun na sonraí a mhaolánú/a stóráil go slán, má bhíonn aon chur isteach sa chumarsáid leis an Freastalaí Slán.
• Soláthraíonn sé comhéadan úsáideora chun faisnéis Biosensor & Othair a iontráil agus nasc a phéireáil agus a bhunú leis an Biosensor.
• Soláthraíonn sé Comhéadan Úsáideora chun aon imeachtaí foláirimh láimhe ag an othar a thaifeadadh.

Freastalaí Slán LifeSignals
Is bogearraí Feidhmchláir Freastalaí Slán LifeSignals é Secure Server atá suiteáilte ar ardán crua-earraí atá bunaithe ar Linux de LifeSignals Inc. nó ar aon Fheidhmchlár Freastalaí Slán 3ú Páirtí LifeSignals a bhainistíonn díchriptiú, uaslódáil agus stóráil sonraí Biosensor a fhaightear ó ilfheistí Athsheachadáin fíordheimhnithe. Ansin déanann an “Leabharlann Próiseála Braiteoirí” atá suiteáilte i Secure Server a phróiseáil, na comharthaí fiseolaíocha faighte a scagadh agus díorthaítear Ráta Croí, Ráta Riospráide, Teocht Craiceann & Staidiúir sula stóráiltear iad in áit dhaingnithe mar aon leis na sonraí Biosensor a fuarthas. Beidh rochtain ar na paraiméadair dhíorthaithe seo agus ar shonraí faighte ó Bhithbhraiteoirí éagsúla ag Painéal Monatóireachta Cianda LifeSignals nó ag aon bhogearraí tríú páirtí chun críocha taispeána nó anailíse. Beidh cumas roghnach ag Feidhmchlár Freastalaí Slán LifeSignals fógraí foláirimh a sheoladh chuig aon cheann scríbe cumraithe (ríomhphost, SMS, WhatsApp), nuair a sháraíonn na paraiméadair (Ráta Croí, Ráta Riospráide nó teocht Craiceann) Bithbhraiteoir ar leith (othar) na teorainneacha cumraithe.

Painéal Monatóireachta Cianda/Web UI
Comhartha Beatha Web Tá painéal Chomhéadain / Monatóireacht Chian a web-Brabhsálaí Feidhmchlár Comhéadain Úsáideora a chuireann ar chumas Soláthraí Cúraim (pearsanra cliniciúil) logáil isteach go cianda ar an bhfreastalaí Slán agus rochtain a fháil ar shonraí fiseolaíocha an othair (Bithbhraiteach & sonraí díorthaithe) & stádas foláirimh. Is féidir leis an Soláthraí Cúraim (pearsanra cliniciúil) ag brath ar na róil (gnáth nó maoirseachta) rochtain a fháil ar shonraí iomadúla othar agus iad a chuardach bunaithe ar an stádas foláirimh le déanaí. Áirítear leis seo othair atá gníomhach (ag caitheamh Biosensor) agus nósanna imeachta a cuireadh i gcrích. Painéal Monatóireachta Cianda/Web Beidh an Chomhéadain in ann paraiméadair fiseolaíocha a thaispeáint go leanúnach (Ráta Croí, Ráta Riospráide, Teocht an Chraicinn, Posture) & tonnfhoirmeacha (ECG & Riospráid) othar iolrach (suas le 16 othar i scáileán amháin) nó othar singil gar-fhíor-am go cianda. ar an scáileán le haghaidh monatóireachta ag Soláthraí Cúraim (pearsanra cliniciúil).

Rabhaidh

• NÁ hÚSÁID má tá imoibriú ailléirgeach aitheanta ag an othar ar ghreamaithe nó hidrigéil leictreoid.
• NÁ bain úsáid as má tá craiceann inflamed, greannach nó briste ag an othar i limistéar socrúcháin Biosensor.
• Ba cheart don othar an Biosensor a bhaint má fhorbraíonn greannú craicinn amhail deargadh mór, itching nó comharthaí ailléirgeacha agus cóir leighis a lorg má leanann frithghníomhú ailléirgeach níos faide ná 2 go 3 lá.
• Níor chóir don othar an Biosensor a chaitheamh ar feadh níos mó ná na huaireanta forordaithe.
• Ba chóir don othar an Biosensor a bhaint láithreach má bhraitheann a gcraiceann míchompordach te nó má bhíonn ceint dhó orthu.
• Níor cheart an Biosensor a úsáid mar mhonatóir apnea agus níl sé bailíochtaithe le húsáid sa daonra péidiatraiceach.

Réamhchúraimí

• Tabhair comhairle d'othair gan codlata ar a bholg a sheachaint, mar d'fhéadfadh sé seo cur isteach ar fheidhmíocht Biosensor.
• NÁ bain úsáid as an Biosensor má osclaíodh an pacáiste, má tá an chuma air go ndearnadh damáiste dó nó má tá sé imithe in éag.
• Tabhair comhairle d'othair gan úsáid a bhaint as an mBithbhraiteoir gar do (níos lú ná 2 mhéadar) d'aon ghléasanna trasnacha gan sreang amhail gléasanna áirithe cearrbhachais, ceamaraí gan sreang, nó oigheann micreathonnach.
• Tabhair comhairle d’othair gan úsáid a bhaint as an mBithbhraiteoir gar d’aon fheistí astaithe RF ar nós RFID, gléasanna frith-goid leictreamaighnéadacha & brathadóirí miotail mar go bhféadfadh sé seo cur isteach ar chumarsáid idir Bithbhraiteoir, Feiste Leaschraolacháin & Freastalaí agus go gcuirfí isteach ar mhonatóireacht dá bharr.
• Tá ceallraí sa Biosensor. Déan an Bithbhraiteoir a dhiúscairt de réir dlíthe áitiúla, dlíthe saoráidí cúraim nó dlíthe ospidéil do ghnáthdhramhaíl leictreonach/neamhghuaiseach.
• Má éiríonn an Bithbhraiteoir salach (m.sh. doirteadh caife), mol do na hothair glanadh glan le fógraamp éadach agus pat tirim.
• Má éiríonn an Bithbhraiteoir salach le fuil, agus/nó le sreabháin choirp/ábhar, diúscairt de réir dlíthe áitiúla, dlíthe saoráidí cúraim nó dlíthe ospidéil le haghaidh dramhaíola bithghuaisí.
• NÁ lig don othar an Biosensor a chaitheamh nó a úsáid le linn nós imeachta um íomháú athshondais mhaighnéadaigh (MRI) nó in áit a mbeidh sé faoi lé fórsaí leictreamaighnéadacha láidre.
• NÁ athúsáid an Biosensor, is d'úsáid aonair amháin é.
• Tabhair comhairle d'othair an Bithbhraiteoir a choinneáil as teacht ar leanaí agus peataí.
• Tabhair comhairle d'othair cithfholcadáin a choinneáil gearr lena ndroim go dtí an sreabhadh uisce agus iad ag cithfholcadh. Triomaigh go réidh le tuáille agus íoslaghdaigh an ghníomhaíocht go dtí go bhfuil an Biosensor iomlán tirim agus gan úsáid a bhaint as uachtair nó gallúnach in aice leis an Biosensor.
• Níor chóir don othar an Biosensor a thumadh in uisce.
• Ba cheart go bhfanfadh an Bithbhraiteoir laistigh d'achar oibriúcháin an fheiste Leaschraolacháin (soghluaiste) (< 5 mhéadar) le haghaidh monatóireachta gan bhriseadh.
• Úsáideann an gléas Leaschraolacháin (soghluaiste) líonra sonraí soghluaiste (3G/4G) dá fheidhm. Roimh thaisteal idirnáisiúnta, d’fhéadfadh go mbeadh gá le fánaíocht sonraí a chumasú.
• Chun sruthú leanúnach sonraí a áirithiú, ba cheart an gléas Relay (soghluaiste) a mhuirearú uair amháin gach 12 uair an chloig nó aon uair a bhíonn tásc ceallraí íseal.
• Má shocraítear teorainneacha na tairsí foláirimh go luach foircneach, féadtar gan úsáid a bhaint as an gcóras foláirimh.

Rialuithe cibearshlándála

• Chun cosaint a dhéanamh ar úsáid neamhúdaraithe agus ar bhagairt ó chibearshlándáil, cumasaigh gach córas rialaithe rochtana ar ghléas Soghluaiste (cosaint pasfhocail agus/nó rialú bithmhéadrach)
• Cumasaigh nuashonruithe feidhmchláir uathoibríocha i ngléas Leaschraolacháin le haghaidh aon nuashonruithe uathoibríocha cibearshlándála ar an bhFeidhmchlár Sealaíochta

Le haghaidh Torthaí is Fearr

• Déan ullmhúchán craiceann de réir na dtreoracha. Más gá, bain an iomarca gruaige.
• Tabhair comhairle d'othair gníomhaíocht a theorannú ar feadh uair an chloig tar éis an Biosensor a chur i bhfeidhm chun cloí go maith leis an gcraiceann a chinntiú.
• Tabhair comhairle d'othair gnáthghnáthamh laethúil a dhéanamh ach seachain gníomhaíochtaí a chuireann allais iomarcach.
• Tabhair comhairle d'othair gan codlata ar a gcuid boilg a sheachaint, toisc go bhféadfadh sé seo cur isteach ar fheidhmíocht Biosensor.
• Roghnaigh limistéar socrúcháin craiceann nua le gach Biosensor breise chun tráma craiceann a chosc.
• Tabhair comhairle d'othair Jewelry cosúil le necklaces a bhaint le linn an tseisiúin monatóireachta.

Táscairí Stádas LED

Soláthraíonn an solas Biosensor (LED) faisnéis a bhaineann le stádas feidhmiúil an Biosensor.

An Fón Póca/Táibléad a Chumrú mar Ghléas Leaschraolta

• Nóta: Is féidir neamhaird a dhéanamh den chuid seo má tá an Fón Póca cumraithe cheana féin mar ghléas Leaschraolacháin ag an Riarthóir TF.
• Ní féidir leat ach fón póca/táibléad comhoiriúnach a úsáid mar fheiste Leaschraolacháin. Tabhair cuairt le do thoil https://support.lifesignals.com/supportedplatforms le haghaidh liosta mionsonraithe.

1. a) Íoslódáil agus suiteáil Aip Leaschraolacháin LifeSignals ar an bhfón póca/táibléad.
2. b) Íoslódáil an Eochair Fíordheimhnithe a fuarthas ón Riarthóir Freastalaí Slán (céim 17.3 i) agus cuir san fhillteán 'Íoslódáilte' den fhón póca/táibléad (stóráil inmheánach) í. Déan tagairt do na céimeanna i gcuid 17.3 ar ghiniúint eochair fhíordheimhnithe
3. c) Roghnaigh 'OPEN' (Aip Leaschraolacháin).
4. d) Roghnaigh 'Ceadaigh'.
5. e) Roghnaigh 'Ceadaigh'.
6. f) Taispeántar an Scáileán Réamhrá ansin, roghnaigh 'Ar Aghaidh'.
7. g) Tosaíonn an Feidhmchlár Leaschraolacháin go huathoibríoch ag fíordheimhniú.
8. h) Nuair a bheidh sé críochnaithe, cliceáil ar 'OK'.

Tosaigh Monatóireacht

Déan Ullmhúchán Craicinn

1. a) Más gá, bain an iomarca gruaige as an limistéar cófra ar chlé uachtarach.
2. b) Glan an limistéar le galúnach agus uisce neamh-thaise.
3. c) Sruthlaigh an limistéar agus cinntigh go mbainfidh tú na hiarmhair gallúnaí go léir.
4. d) Triomaigh an ceantar go bríomhar

Nóta: Ná húsáid wipes nó alcól isopropil chun an craiceann a ghlanadh roimh chur i bhfeidhm an Biosensor. Triomaíonn alcól an craiceann, méadaíonn sé an fhéidearthacht greannú craicinn agus féadann sé an comhartha leictreach don Biosensor a laghdú.

Sann Biosensor don Othar

a)      Oscail an aip LifeSignals Relay ar do ghléas.   b)      Bain an Biosensor as an pouch.   c)       Roghnaigh 'Ar aghaidh’.

d)      Ionchuir an t-aitheantas paiste uathúil de láimh.   Or   e)      Scan an cód QR / barrachód.   f)       Roghnaigh 'Ar aghaidh'.

g)      Cuir isteach Sonraí Othar (Aitheantas an Othair, DOB, Dochtúir, Gnéas).   Or   h)      Scan an barrachóid i bráisléad aitheantais an othair. Roghnaigh 'Ar aghaidh’.

i)     Roghnaigh 'AONTAÍM'.

Nóta: Seiceáil an dáta éaga agus an pacáiste seachtrach le haghaidh aon damáiste. Mura gcuirtear sonraí isteach sna réimsí éigeantacha (Aitheantas na nOthar, DOB, Dochtúir), beidh teachtaireacht earráide le feiceáil ag cur béime ar na réimsí a bhfuil faisnéis in easnamh orthu.

Ceangail Biosensor

a)      Má iarrtar é, cuir Hotspot ar siúl i socruithe do ghutháin/táibléid.   b)      Cumraigh hotspot gutháin leis na sonraí seo - SSID (Aitheantas bithbhraiteora).   c)       Iontráil Pasfhocal'copernicus'.

d)  Fill ar Aip Athchraolacháin - Roghnaigh 'OK'.

e) Brúigh an Biosensor'ON' cnaipe uair amháin. (Splancfaidh solas dearg agus solas glas gealánach ina dhiaidh).

f)     Nascfaidh an fón póca/táibléad go huathoibríoch leis an Biosensor.

Cuir Biosensor i bhfeidhm

a)      Bain amach an scannán cosanta go réidh.   b)      Cuir an Biosensor ar an cófra uachtarach ar chlé, faoi bhun an chnámh collar agus ar chlé den sternum.   c)       Brúigh an Biosensor go daingean timpeall na himill agus lár ar feadh 2 nóiméad.

d)  Roghnaigh 'Ar aghaidh'.

Nóta: Mura n-éiríonn leis an nasc laistigh de 2 nóiméad tar éis é a chur ar siúl, casfaidh an Biosensor OFF go huathoibríoch (uathchumhacht as).

Deimhnigh agus Tosaigh Seisiún Monatóireachta

a)      Scrollaigh síos chun cáilíocht na bhfoirmeacha tonn ECG & riospráid a sheiceáil. b)      Más inghlactha, roghnaigh 'Lean ort’.

c)       Mura bhfuil sé inghlactha, roghnaigh 'Ionadaigh'.   d)      Roghnaigh 'MÚCH'. Tabharfar an t-úsáideoir ar ais chuig ‘Sann Biosensor to the patient’.

e) Cliceáil 'DEIMHNIÚ' chun seisiún monatóireachta a thosú.

f)     Tá an Biosensor ceangailte agus taispeántar an t-am atá fágtha don seisiún monatóireachta.

Tuairiscigh Comharthaí le linn Monatóireachta

1. a) Brúigh an cnaipe ‘Glas’ ar an Aip Leaschraolacháin. uair amháin.
2. b) Brúigh an cnaipe Biosensor 'AR' uair amháin.
3. c) Roghnaigh na hairíonna cuí.
4. d) Roghnaigh leibhéal gníomhaíochta.
5. e) Roghnaigh 'Sábháil'.

Deireadh Monatóireachta

a) Nuair a bheidh fad an tseisiúin sroichte, críochnaítear an seisiún go huathoibríoch.

b) Cliceáil 'OK'.

c) Más gá, is féidir Bithbhraiteoir eile a shannadh chun seisiún monatóireachta eile a thionscnamh. Lean treoracha an Phearsanra Chliniciúil maidir le conas Biosensor eile a athsholáthar & lean ar aghaidh leis an seisiún.

Comhairle d'Othair

Cuir an t-othar ar an eolas faoi:

• Teorainn ar ghníomhaíocht ar feadh uair an chloig tar éis an Biosensor a chur i bhfeidhm chun a chinntiú go gcloítear go maith leis an gcraiceann.
• Déan gnáthghnáthamh laethúil ach seachain gníomhaíochtaí a chuireann allais iomarcach.
• Brúigh an cnaipe Biosensor ON nó an cnaipe Athchraolacháin App Glas AMHÁIN chun symptom a thuairisciú.
• Coinnigh cithfholcadáin gearr lena dhroim go dtí an sreabhadh uisce agus tú ag cithfholcadh.
• Má éiríonn an Biosensor fliuch trí thimpiste, tirim go réidh le tuáille agus íoslaghdaigh an ghníomhaíocht go dtí go mbíonn an bithbhraiteoir tirim go hiomlán.
• Má scaoileann an Biosensor nó má thosaíonn sé ag scamhadh, brúigh síos na himill lena mhéara.
• Seachain codlata ar a gcuid boilg, mar d'fhéadfadh sé seo cur isteach ar fheidhmíocht Biosensor.
• Is gnách go mbíonn itchiness agus deargadh an chraiceann ó am go chéile timpeall limistéar socrúcháin Biosensor.
• Déan an gléas Leaschraolacháin (soghluaiste) a mhuirearú uair amháin gach 12 uair nó aon uair a bhíonn comhartha ceallraí íseal.
• D’fhéadfadh go mbeadh srian áirithe ar úsáid a bhaint as an Biosensor and Relay App agus tú ag eitilt, i gcás example linn éirí de thalamh agus tuirlingthe, mar sin seans go mbeidh ort do ghuthán póca/táibléad a mhúchadh.

Cuir d'Othar ar an eolas

• Tá an solas glas Gealánacha gnáth. Nuair a bheidh an seisiún monatóireachta críochnaithe, stopfaidh an solas glas ag splancadh.
• Chun an Bithbhraiteoir a bhaint, scamh go réidh de cheithre choirnéal an Bhithbhraiteoir, ansin sconna go mall as an gcuid eile den Bhithbhraiteoir.
• Tá ceallraí sa Biosensor. Déan an Bithbhraiteoir a dhiúscairt de réir dlíthe áitiúla, dlíthe saoráidí cúraim nó dlíthe ospidéil do ghnáthdhramhaíl leictreonach/neamhghuaiseach.

Foláirimh um Fhabhtcheartú - Aip Leaschraolacháin

FÓGRA	RÉITEACH
a) Cuir isteach Paiste ID Má dhéanann tú dearmad dul isteach ar an ID Paiste agus roghnaigh ‘Ar aghaidh’, taispeánfar an foláireamh seo.	Cuir isteach Paiste ID, ansin roghnaigh 'Ar aghaidh'.
b) Luaidhe as Má éiríonn aon cheann de na leictreoidí Biosensor scaoilte agus má chailleann siad teagmháil leis an gcraiceann, taispeánfar an foláireamh seo.	Brúigh na leictreoidí go léir go daingean ar an cófra. Cinntigh go n-imíonn foláireamh.
c) Ceangal paiste caillte! Bain triail as do ghuthán a choinneáil níos gaire don Paiste. Má tá an Paiste rófhada ón bhfón póca/táibléad, taispeánfar an foláireamh seo.	Coinnigh an fón póca/táibléad laistigh de 5 mhéadar ón bPaiste i gcónaí.
d) Theip ar an aistriú go dtí an Freastalaí. Seiceáil nascacht líonra le do thoil Mura bhfuil an fón póca/táibléad nasctha leis an líonra, taispeánfar an foláireamh seo.	Seiceáil an nasc líonra ceallach ar d'fhón póca/táibléad

Gnéithe Breise - Aip Leaschraolacháin

TREORACHA	MÍNIÚ
a)  Roghnaigh deilbhín Roghchláir.	Is féidir le húsáideoir view Eolas breise
b)  Roghnaigh "Paiste a aithint”.   Nóta: – Folóidh an stiúir ar an bpaiste cúig huaire, chun an Paiste a bhfuil monatóireacht á déanamh air faoi láthair a aithint.	Sainaithníonn sé an Bithbhraiteoir atá in úsáid faoi láthair.

c)  Roghnaigh 'Seisiún Stop’.   Nóta: – Déan teagmháil le do thacaíocht theicniúil le haghaidh pasfhocal.	Seisiún ceart.	pasfhocal	beidh	stad	monatóireacht
d)      Roghnaigh 'Achoimre ar an Seisiún’.   e)      Roghnaigh 'Ar ais’ filleadh ar 'siomptóm a thuairisciú' scáileán.	Soláthraíonn sonraí reatha faoin seisiún monatóireachta.
f)       Roghnaigh 'Maidir le Relay'.   g)      Roghnaigh 'OK’ chun filleadh ar 'Scáileán baile.	Taispeántar sonraí breise faoin Relay

Monatóireacht ar Othair - Web Iarratas

Cuir Úsáideoir Nua leis (Infheidhmithe don úsáideoir a bhfuil Pribhléid Riaracháin aige amháin)

a) Logáil isteach ar LifeSignals Web Feidhmchlár, roghnaigh 'Bainistigh Úsáideoirí'.

b) Roghnaigh Cuir Úsáideoir leis'.

c)    Roghnaigh an “Ról” atá uait agus líon isteach an t-eolas cuí.   d)   Roghnaigh 'ADD ÚSÁIDEOIR'.

Scrios Úsáideoir Reatha (Infheidhme don úsáideoir a bhfuil Pribhléid Riaracháin aige amháin)

a) Roghnaigh 'Bainistigh Úsáideoirí.

b)      Roghnaigh Ainm Úsáideora. c)       Roghnaigh 'DELETE'

a)  Roghnaigh 'Bainistigh Athsheachadáin'.

b)      Roghnaigh 'Cuir Leaschraolacháin leis’   c)    Ligeann sé seo don úsáideoir eochair fíordheimhnithe a chruthú a shábhálfar sa "Íoslódáil" fillteán i do chóras.

d)      Cuir isteach an modh teagmhála roghnaithe- WhatsApp/Ríomhphost- le haghaidh fógraí foláirimh agus na Tairseacha Réamhshocraithe Biosensor Alert.   e)      Roghnaigh uas-am oibriúcháin an Bhithbhraiteora   f)       Cuir isteach an t-aitheantas sealaíochta agus roghnaigh cruthaigh mar atá aibhsithe

g)      Eochair fíordheimhnithe gléis athsheolta (file ainm: ginfear 'eochair fhreastalaí') agus íoslódálfar é chuig an tiomántán áitiúil   h)      Roghnaigh an fillteán atá ag teastáil agus roghnaigh Sábháil.

i) Cuir an eochair seo ar aghaidh chuig an riarthóir TF a chumróidh an fón póca mar fheiste Leaschraolacháin.

j)     Roghnaigh an t-aitheantas sealaíochta cruthaithe.

k) Socraigh na Tairseacha Foláirimh réamhshocraithe don Bithbhraiteoir atá nasctha leis an athsheachadán roghnaithe seo (Nóta. Is féidir na tairseacha foláirimh seo a mhodhnú do gach Bithbhraiteoir – Tag 17.6)

a) Roghnaigh 'Foláirimh le Déanaí'.

b) Taispeántar liosta foláirimh le déanaí.

c) Roghnaigh Aitheantas Othar & Roghnaigh 'Socruithe Foláirimh'. d) Maidir leview agus cuir foláirimh in eagar – Roghnaigh 'Sábháil' chun Tairseacha Foláirimh a nuashonrú.

Foláirimh Theicniúla Othair Ghníomhach

1. a) Roghnaigh ‘Foláirimh Theicniúla’.
2. b) Taispeántar liosta foláirimh theicniúla.

Monatóireacht ar Othair Ghníomhach ag baint úsáide as an Deais

a) Roghnaigh 'Gach Othair Ghníomhach'.

b)  Taispeántar liosta na nOthar Gníomhach.

c) Chun othar a thaispeáint ar an Deais - Roghnaigh Aitheantas Othar & Roghnaigh 'Cuir leis an Deais'.

d)  Taispeánfar sonraí an Othair roghnaithe ar an Deais.

e) Ón Deais - Roghnaigh ID an Othair aonair le hathview sonraí níos mine.

f)     Roghnaigh ar an deilbhín treochta chun an léirshamhlú treochtaí a thaispeáint don othar

g) Léiríonn léirshamhlú mionsonraithe ar threochtaí an othair ar an scáileán don othar.

h)  Roghnaigh 'Socruithe Foláirimh' chun athview agus Tairseacha Aláraim a chur in eagar.

i)     Nuair a bheidh sé críochnaithe - Roghnaigh 'Sábháil' chun Tairseacha Foláirimh a nuashonrú.

j)     Is féidir Socruithe Foláirimh a rochtain freisin ó na hOthair Ghníomhacha Uile.

Íoslódáil na sonraí ón seisiún críochnaithe

a)  Roghnaigh 'Bithbhraiteoirí Críochnaithe'.

b) Taispeántar liosta de bhithbhraiteoirí Críochnaithe

Bithbhraiteoirí Neamhúsáidte

a) Roghnaigh 'Neamhúsáidte bithbhraiteoirí'.

b) Taispeántar liosta Paistí Neamhúsáidte.

Nóta: Ní thacófar leis an ngné seo ach amháin má tá an freastalaí slán comhtháite le córas bainistíochta Fardail.

Athraigh Pasfhocal

1. a) Roghnaigh ar an Profile (Riarachán mar a thaispeántar sa phictiúr).
2. b) Roghnaigh 'Athraigh Pasfhocal'.
3. c) Cuir isteach pasfhocal nua sa bhosca téacs 'Pasfhocal Nua'.
4. d) Cuir an Pasfhocal isteach arís in 'Dearbhaigh Pasfhocal'.
5. e) Roghnaigh 'Athraigh pasfhocal' chun an próiseas a chríochnú.
6. f) Bheadh ​​​​na riachtanais pasfhocail aníos nuair a thógtar an cúrsóir go dtí an “i” in aice le Pasfhocal Nua

Nóta: Ba cheart go mbeadh 8 gcarachtar ar a laghad ag an bhfocal faire (cuir san áireamh uimhir amháin, carachtar speisialta amháin, cás uachtair amháin & litir chás íochtair).

Aguisín

Sonraíochtaí Teicniúla

Fisiciúil (Bithbhraiteoir)
Toisí	105 mm x 94 mm x 12 mm
Meáchan	28 gm
Stádas Táscairí LED	Ómra, Dearg agus Glas
Cnaipe Logála Imeachta Othar	Tá
Cosaint ar iontráil uisce	IP24
Sonraíochtaí (Bithbhraiteoir)
Cineál ceallraí	Dé-ocsaíd Mangainéise Litiam Bunscoile Li-MnO2
Saol Battery	120 uair an chloig (faoi tharchur leanúnach faoi ghnáth timpeallacht gan sreang)
Caith Saol	120 uair (5 lá)
Cosaint Defib	Tá
Aicmiú na Coda Feidhmí	An chuid feidhmithe den chineál CF dífhibrileála
Oibríochtaí	Leanúnach
Úsáid (Ardán)
Timpeallacht atá beartaithe	Áiseanna Baile, Cliniciúla agus Neamhchliniciúla
Daonra Beartaithe	18 mbliana d’aois nó níos sine
MRI sábháilte	Níl
Úsáid aonair / Indiúscartha	Tá
Feidhmíocht agus Sonraíochtaí ECG
ECG líon na gcainéal	Beirt
ECG sampráta ling	244.14 agus 976.56 samples in aghaidh an tsoicind
Freagra minicíochta	0.2 Hz go 40 Hz agus 0.05 Hz go 150 Hz
Brath as luaidhe	Tá
Cóimheas diúltaithe Mód Coiteann	> 90dB
Impedance Ionchuir	> 10 Meg óm ag 10Hz
Rún ADC	18 giotán
Leictreoid ECG	Hidrigil

Ráta Croí
Raon ráta croí	30-250 bpm
Cruinneas ráta croí (Stáiseanach & Siúl)	± 3 bpm nó 10% cibé acu is mó
Rún ráta croí	1 bpm
Tréimhse nuashonraithe	gach buille
Modh ráta croí	Pan-Tompkins Athraithe
Ráta Riospráide
Raon Tomhais	5-60 anáil in aghaidh an nóiméid
Cruinneas Tomhais	Ø 9-30 Anáil in aghaidh an Nóiméid le meánearráid iomlán níos lú ná 3 Anáil in aghaidh an Nóiméid, arna bhailíochtú ag staidéir chliniciúla Ø 6-60 Anáil in aghaidh an Nóiméid le meánearráid iomlán níos lú ná 1 Anáil in aghaidh an Nóiméid, arna bhailíochtú ag staidéir ionsamhlúcháin
Rún	1 anáil in aghaidh an nóiméid
Algartam ráta riospráid	TTI (Impedance Tras-thoracach), Luasmhéadair agus EDR (ECG Riospráid Díorthaithe).
Minicíocht comhartha insteallta TTI	10 KHz
Raon éagsúlachta impedance TTI	1 go 5 Ω
Impedance Bonn TTI	200 go 2500 Ω
Tréimhse nuashonraithe	4 soic
Latency uasta	20 soic
EDR – riospráid díorthaithe ECG	RS ampéadrom
Teocht an Chraicinn
Raon Tomhais	29 ° C go 43 ° C.
Cruinneas Tomhais (Saotharlann)	± 0.2°C
Rún	0.1°C
Cineál Braiteoir	teirmeastar
Suíomh tomhais	Craiceann (cófra)
Minicíocht Nuashonraithe	1 Hz
Méadair luasghéaraithe
Braiteoir méadair luasghéaraithe	3-Ais (digiteach)
SampMinicíocht ling	25 Hz
Raon Dinimiciúla	+/- 2g
Rún	16 giotán
Staidiúir	Ina luí, ina seasamh, claonta
Gan Sreang & Slándáil
Banda Minicíochta (802.11b)	2.400-2.4835 GHz
bandaleithead	20MHz (WLAN)
Cumhacht Tarchuir	0 dBm
Modhnú	Eochracha Cóid Chomhlántacha (CCK) agus Seicheamh Díreach Speictream Scaip (DSSS)
Slándáil Gan Sreang	WPA2-PSK / CCMP
Ráta Sonraí	1, 2, 5.5 agus 11 Mbps
Sreang Range	5 méadar (tipiciúil)

Timpeallachta
Teocht oibriúcháin	+0 ⁰C go +45⁰C (32⁰F go 113⁰F) Féadfaidh uasteocht tomhaiste na coda feidhmithe a bheith éagsúil de réir 0.5C
Taise choibhneasta oibriúcháin	10 % go 90 % (neamh-chomhdhlúthú)
Teocht stórála (< 30 laethanta)	+0⁰C go +45⁰C (32⁰F go 113⁰F)
Teocht stórála (> 30 laethanta)	+10⁰C go +27⁰C (41⁰F go 80⁰F)
Teocht an iompair (≤ 5 lá)	-5⁰C go +50⁰C (23⁰F go 122⁰F)
Bogthaise choibhneasta a stóráil	10% go 90% (neamh-chomhdhlúthaithe)
Brú stórála	700 hPa go 1060 hPa
Seilfré	12 mhí

Nóta*: QoS fíoraithe do raon 10 méadar i socrú an bhinse.

Teachtaireachtaí Feidhmchláir Athsheolta

Teachtaireacht	Cur síos
Ní féidir ceangal leis an bhfreastalaí, Bain triail eile as	Níl an freastalaí ar fáil
Fíordheimhnítear RelayID [relay_id] go rathúil.	Rath fíordheimhnithe
Theip ar fíordheimhniú. Bain triail eile as leis an eochair cheart	Teip fíordheimhnithe
Earráid Eochrach, Theip ar Fhíordheimhniú. Bain triail eile as leis an eochair cheart	Theip ar iompórtáil eochair an fhreastalaí
An Paiste á múchadh…	Paiste ag casadh as
Theip ar an bPaiste a mhúchadh	Theip ar an bpaiste a mhúchadh
Cóipeáil eochair Freastalaí chuig an bhfillteán Íoslódála	Eochair freastalaí ar iarraidh ón bhfillteán íoslódála
Bain triail as nuair a bhíonn nascacht líonra i láthair	Níl an tIdirlíon/Freastalaí ar fáil
An bhfuil fonn ort Paiste a athchumrú le pasfhocal eile?	Tar éis Biosensor a chumrú, is féidir leat an focal faire a athrú
“Ní leor spáis chun sonraí a stóráil (” + (int) reqMB + “MB ag teastáil). Scrios aon nach dteastaíonn files nó grianghraif.”	Cuimhne neamhleor ar an bhfón póca gléas
Theip ar an bPaiste a mhúchadh.	Earráid maidir le soicéad agus an múchadh
Tá leibhéal ceallraí paiste íseal	Leibhéal ceallraí níos ísle ná 15%
“Nuashonraíodh pasfhocal paiste” Athchumraigh an focal faire SSID [luach] hotspot[luach]	D'éirigh leis an bpaiste pasfhocal a athchumrú
Theip ar an bPaiste a athchumrú	Ní féidir Paiste a athchumrú pasfhocal
Seisiún dar críoch…	Deireadh le seisiún monatóireachta
Seisiún críochnaithe!	Seisiún monatóireachta críochnaithe
Seisiún críochnaithe!	Ar Chríochnú críochnaithe
Teip nasc paiste. Roghnaigh OK chun triail eile a bhaint as.	Earráid soicéad sa mhód socraithe
Theip ar an bPaiste a athchumrú	Earráid soicéad ar an athchumrú

Web Teachtaireachtaí Feidhmchláir

Teachtaireachtaí	Cur síos
Logáil Isteach Neamhbhailí!	Tá dintiúir logáil isteach neamhbhailí
Theip ar bhaint sealaíochta!	Níorbh fhéidir leis an bhfreastalaí an t-ordú sealaíochta a bhaint a rith
Relay bainte!	D'éirigh leis an bhfreastalaí a bhaint athsheachadán ordú
Patch Cartlainne!	D'éirigh leis an bhfreastalaí a bhaint as paiste ordú
Tabhair Ardluach AD bailí le do thoil	HR Neamhbhailí Ardluach.
Tabhair luach idir 100 BPM go 250 BPM	AD Níl ardluach laistigh den raon bailí.
Tabhair luach íseal HR bailí	HR Neamhbhailí Luach íseal.
Tabhair luach idir 30 BPM go 100 BPM	HR Níl luach íseal laistigh den raon bailí.
Roghnaigh Eatramh Scanta bailí	Níl an t-eatramh scanadh roghnaithe ón roghchlár anuas
Roghnaigh Seoladh Fógraí bailí	Níl seoladh fógra roghnaithe ón roghchlár anuas
D'éirigh le hathsheoladh!	D'éirigh le heochair seachfhreastalaí a ghiniúint
Athsheoladh Nuashonraithe go rathúil!	Cuireadh paraiméadair athsheolta in eagar go rathúil
Baineadh an t-úsáideoir!	Baineadh an t-úsáideoir go rathúil.
Tabhair Ainm Úsáideora bailí	Ainm Úsáideora neamhbhailí.
Tabhair Pasfhocal bailí le do thoil.	Pasfhocal Neamhbhailí.
Ainm úsáideora tógtha cheana féin! Bain triail eile as le do thoil aon.	Tá an t-ainm úsáideora iontrála ann cheana.
Ba cheart go mbeadh 8 gcarachtar nó níos mó ar fad ag pasfhocal agus ba cheart go mbeadh ar a laghad digit uimhriúil amháin, carachtar speisialta amháin, carachtar amháin ann litreacha móra agus litreacha beaga.	Caithfidh an focal faire na paraiméadair shonraithe go léir a chomhlíonadh
Úsáideoir curtha leis go rathúil!	Cuireadh an t-úsáideoir leis an mbunachar sonraí go rathúil.
Deimhnigh pasfhocal	Maidir le Cuir isteach pasfhocal sa téacs 'Deimhnigh Pasfhocal' bosca
Deimhnigh nach ionann an pasfhocal agus an Pasfhocal Nua!	An focal faire sa bhosca téacs 'Pasfhocal Nua' nach meaitseálann an focal faire sa Bosca téacs 'Dearbhaigh Pasfhocal'.
Logáil Isteach Neamhbhailí!	Níl an t-ainm úsáideora a cuireadh isteach ann.
D'éirigh le hathrú an pasfhocal!	Nuashonraíodh an pasfhocal go rathúil.
Othair Nuashonraithe go rathúil!	Sonraí Othair Nuashonraithe ón Modúl Bainistíochta Othar

D'éirigh leis an imeacht a cuireadh leis	Cuir imeacht ó Othar Bainistíochta, Zoom leis view
Tabhair luach níos lú ná 102.2 ℉ le do thoil	Is é 102.2 ℉ an luach uasta ceadaithe
Ba chóir go mbeadh Teocht Ard ar a laghad 2 phointe níos mó ná an teocht Íseal	Ba cheart go mbeadh an difríocht Teocht Íosta/Uasmhéid 2℉ ar a laghad
Tabhair luach níos mó ná 85 ℉ le do thoil	Teocht Ní mór luach íseal a bheith níos mó ná 85 ℉
Tabhair luach níos lú ná 50 BrPM le do thoil	RR Ní mór luach íseal a bheith níos ísle ná 50 BrPM
Ba chóir go mbeadh Resp High ar a laghad 2 phointe níos mó ná luach íseal resp	Ba cheart go mbeadh an difríocht íosta RR/Uasmhéid de BrPM
Tabhair luach níos mó ná 6 BrPM le do thoil	Ní mór luach íseal RR a bheith níos airde ná 6 BrPM
Tabhair aitheantas sealaíochta bailí	Aitheantas Athsheachadáin ón Úsáideoir i gcruthú Leaschraolacháin
Uimhir Theagmhála Neamhbhailí.	Cuir Fón Úsáideora leis/Cuir in Eagar
cuir isteach seoladh ríomhphoist bailí	Cuir Ríomhphost Úsáideora leis/Cuir in Eagar
Biosensor Dícheangailte	Níl cumarsáid bithbhraiteora le freastalaí as láthair
Leaschraolacháin Dícheangailte	Aip athsheolta go nasc freastalaí as láthair
Tá tús curtha le hIarratas ar Nós Imeachta Stop	Tá an Iarratas ar Nós Imeachta Stop Rath
Iarratas níos luaithe Ar Feitheamh	Is é líon na nIarratas gníomhach ar Nós Imeachta Stop ná >1
Iarratas rathúil, gheobhaidh tú an nasc EDF a sheoladh chuig an ríomhphost a tugadh	Tá ag éirí leis an iarratas ar EDF
Iarratas níos luaithe ar feitheamh don Othar	Is é líon na nIarratas gníomhach ar EDF ná >1
ag sruthú cheana féin. Bain as	Biosensor curtha leis an deais cheana féin

Treoir agus Dearbhú an Déantóra – Astaíochtaí Leictreamaighnéadacha

Tá bithbhraiteoir ceaptha lena úsáid sa timpeallacht leictreamaighnéadach atá sonraithe thíos.
Tástáil astuithe	Comhlíonadh	Timpeallacht leictreamaighnéadach – treoir
Astaíochtaí RF CISPR 11 / EN5501	Grúpa 1	Ní úsáideann biosensor fuinneamh RF ach amháin dá fheidhmeanna inmheánacha. Tá astuithe RF an-íseal agus ní dócha go mbeidh siad ina gcúis le haon cheann cur isteach ar threalamh leictreonach in aice láimhe.
Astaíochtaí RF CISPR 11 /EN5501	Aicme B	Tá bithbhraiteoir oiriúnach le húsáid i ngach bunaíocht, lena n-áirítear bunaíochtaí baile agus iad siúd a bhfuil baint dhíreach acu leis an toirt íseal poiblítage líonra soláthair cumhachta a soláthraíonn sé foirgnimh a úsáidtear chun críocha tí.

Tá bithbhraiteoir ceaptha lena úsáid sa timpeallacht leictreamaighnéadach atá sonraithe thíos.
Tástáil díolúine	Leibhéal tástála Comhlíonta
Urscaoileadh leictreastatach (ESD) de réir IEC 61000-4-2	± 8 kV teagmhála ± 15 kV aer

Réimse maighnéadach minicíocht cumhachta mar in aghaidh IEC 61000-4-8	30 A/m
RF radaithe de réir IEC 61000-4-3	10 V/m 80 MHz - 2.7 GHz, 80% AM ag 1 KHz

Déantar tástáil ar an mBithbhraiteoir freisin maidir le himdhíonacht do ghaireacht do threalamh cumarsáide gan sreang de réir Tábla 9 de IEC 60601-1-2 ag baint úsáide as na modhanna tástála atá sonraithe in IEC 61000-4-3.

Ráiteas CCFG

Comhlíonann an gléas seo Cuid 15 de rialacha CCFG. Tá an oibríocht faoi réir na gcoinníollacha seo a leanas:

• Ní fhéadfaidh an gléas seo a bheith ina chúis le cur isteach díobhálach.
• Ní mór don ghléas seo glacadh le haon chur isteach a fhaightear lena n-áirítear cur isteach a d'fhéadfadh oibriú gan iarraidh ar an ngléas seo.

D’fhéadfadh aon athruithe nó modhnuithe nach bhfuil ceadaithe go sainráite ag an bpáirtí atá freagrach as Comhlíonadh údarás an úsáideora chun an trealamh a oibriú a chur ar neamhní. Tá radaitheoir biosensor (Antenna) ag 8.6mm ar shiúl ón gcorp agus mar sin, díolmhaithe ó thomhas SAR. Déan Biosensor a ghreamú den chorp, le do thoil, mar a threoraítear sa lámhleabhar seo chun an fad idirscartha a choinneáil.

Siombailí

Eolas Teagmhála

Monaróir:
LifeSignals, Inc. 426 S Hillview Drive, Milpitas, CA 95035, USA

• Seirbhís do chustaiméirí (SAM): +1 510.770.6412
• www.lifesignals.com
• ríomhphost: eolas@lifesignals.com

Tá Biosensor le chéile i bPoblacht na Cóiré

Ionadaí Eorpach:
Renew Health Ltd, Páirc Ghnó an IDA, Garrycastle, Bóthar Bhaile Átha Cliath, Baile Átha Luain, N37 F786, Éire ríomhphost: eolas@lifesignals.com

Doiciméid / Acmhainní

	LifeSignals LX1550E Ardán Monatóireachta Ilpharaiméadair [pdfLámhleabhar Úsáideora LX1550E, Ardán Monatóireachta Ilpharaiméadair, LX1550E Ardán Monatóireachta Cianda Ilpharaiméadar, Ardán Monatóireachta Cianda, Ardán Monatóireachta
	LifeSignals LX1550E Ardán Monatóireachta Ilpharaiméadair [pdfLámhleabhar Treoracha LX1550E, Ardán Monatóireachta Ilpharaiméadair, LX1550E Ardán Monatóireachta Cianda Ilpharaiméadar, Ardán Monatóireachta Cianda, Ardán Monatóireachta
	Ardán Faireacháin Chianda Ilpharaiméadair LifeSignals LX1550E [pdfLámhleabhar Úsáideora LX1550E, LX1550E Ardán Faireacháin Chianda Ilpharaiméadar, LX1550E, Ardán Faireacháin Chianda Ilpharaiméadar, Ardán Faireacháin Chianda Paraiméadar, Ardán Faireacháin Chianda, Ardán Faireacháin, Ardán

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora