LifeSignals LX1550E მრავალ პარამეტრიანი დისტანციური მონიტორინგის პლატფორმა

დანიშნულება/გამოყენების ჩვენებები

• LifeSignals მრავალპარამეტრული დისტანციური მონიტორინგის პლატფორმა არის უკაბელო დისტანციური მონიტორინგის სისტემა, რომელიც განკუთვნილია ჯანდაცვის პროფესიონალების მიერ ფიზიოლოგიური მონაცემების უწყვეტი შეგროვებისთვის სახლში და ჯანდაცვის პირობებში. ეს უნდა მოიცავდეს ელექტროკარდიოგრაფიას (2-არხიანი ეკგ), გულისცემა, სუნთქვის სიხშირე, კანის ტემპერატურა და პოზა. მონაცემები გადაეცემა უსადენოდ LifeSignals Biosensor-დან დისტანციურ უსაფრთხო სერვერზე ჩვენების, შენახვისა და ანალიზისთვის.
• LifeSignals მრავალპარამეტრიანი დისტანციური მონიტორინგის პლატფორმა განკუთვნილია არაკრიტიკული, ზრდასრული მოსახლეობისთვის.
• LifeSignals მრავალპარამეტრული დისტანციური მონიტორინგის პლატფორმა შეიძლება შეიცავდეს ჯანდაცვის პროფესიონალების შეტყობინებების შესაძლებლობას, როდესაც ფიზიოლოგიური პარამეტრები სცილდება დადგენილ საზღვრებს და აჩვენოს მრავალი პაციენტის ფიზიოლოგიური მონაცემები დისტანციური მონიტორინგისთვის.

შენიშვნა: ტერმინები Biosensor და Patch გამოიყენება ურთიერთშენაცვლებით ამ დოკუმენტში.

უკუჩვენებები

• ბიოსენსორი არ არის განკუთვნილი კრიტიკული თერაპიის პაციენტებისთვის გამოსაყენებლად.
• ბიოსენსორი არ არის განკუთვნილი პაციენტებისთვის, რომლებსაც აქვთ აქტიური იმპლანტირებადი მოწყობილობა, როგორიცაა დეფიბრილატორები ან კარდიოსტიმულატორები.

პროდუქტის აღწერა

LifeSignals მრავალ პარამეტრიანი დისტანციური მონიტორინგის პლატფორმა შეიცავს ოთხ კომპონენტს:

• LifeSignals მრავალპარამეტრიანი ბიოსენსორი – LP1550E (მოხსენიებული, როგორც „ბიოსენსორი“)
• LifeSignals სარელეო მოწყობილობა – LA1550-RA (აპლიკაციის ნაწილის ნომერი)
• LifeSignals Secure Server – LA1550-S (აპლიკაციის ნაწილის ნომერი
• Web ინტერფეისი / დისტანციური მონიტორინგის დაფა – LA1550-C

LifeSignals მრავალპარამეტრიანი ბიოსენსორი
ბიოსენსორი ეფუძნება LifeSignals-ის საკუთრებაში არსებულ ნახევარგამტარ ჩიპს (IC), LC1100, რომელსაც აქვს სრულად ინტეგრირებული სენსორი და უკაბელო სისტემები. LX1550E ბიოსენსორი მხარს უჭერს WLAN (802.11b) უკაბელო კომუნიკაციებს.

1. მარჯვენა ზედა ელექტროდი
2. მარცხენა ზედა ელექტროდი
3. მარჯვენა ქვედა ელექტროდი
4. მარცხენა ქვედა ელექტროდი

ბიოსენსორი იძენს ფიზიოლოგიურ სიგნალებს, წინასწარ ამუშავებს და გადასცემს ეკგ სიგნალების ორ არხს (ნახ. 2 – არხი 1: მარჯვენა ზედა ელექტროდი – მარცხენა ქვედა ელექტროდი და არხი 2: მარჯვენა ზედა ელექტროდი – მარჯვენა ქვედა ელექტროდი), TTI სუნთქვის სიგნალები (ერთი სუნთქვის სიხშირის გამოსათვლელად შეყვანის), სხეულზე მიმაგრებული თერმისტორის წინააღმდეგობის ცვალებადობა (გამოიყენება კანის ტემპერატურის გამოსათვლელად) და ამაჩქარებლის მონაცემები (შეყვანა სუნთქვის სიხშირისა და პოზის გამოსათვლელად). ბიოსენსორი არ შეიცავს ბუნებრივ რეზინის ლატექსს.

სარელეო აპლიკაცია
სარელეო აპლიკაციის (აპლიკაციის) ჩამოტვირთვა შესაძლებელია თავსებად მობილურ ტელეფონზე ან ტაბლეტზე და მართავს უსადენო კომუნიკაციას ბიოსენსორსა და LifeSignals Secure სერვერს შორის. სარელეო აპლიკაცია ასრულებს შემდეგ ფუნქციებს.

• მართავს დაცულ უკაბელო კომუნიკაციას (WLAN 802.11b) Relay მოწყობილობასა და Lifesignals Biosensor-ს შორის და დაშიფრულ კომუნიკაციას სარელეო მოწყობილობასა და LifeSignals Remote Secure სერვერს შორის.
• იღებს ფიზიოლოგიურ სიგნალებს ბიოსენსორიდან და დაშიფვრის შემდეგ გადასცემს მათ უსაფრთხო სერვერზე რაც შეიძლება სწრაფად. ის მართავს მონაცემთა ბაზას სარელეო მოწყობილობაში მონაცემთა ბუფერის/შენახვის მიზნით უსაფრთხო სერვერთან კომუნიკაციის რაიმე შეფერხების შემთხვევაში.
• უზრუნველყოფს მომხმარებლის ინტერფეისს ბიოსენსორისა და პაციენტის ინფორმაციის შესაყვანად და ბიოსენსორთან დაწყვილებისა და კავშირის დასამყარებლად.
• უზრუნველყოფს მომხმარებლის ინტერფეისს პაციენტის მიერ ნებისმიერი ხელით გაფრთხილების მოვლენის ჩასაწერად.

LifeSignals უსაფრთხო სერვერი
Secure Server არის LifeSignals Secure Server Application პროგრამული უზრუნველყოფა, რომელიც დაინსტალირებულია LifeSignals Inc.-ის თავსებადი Linux-ზე დაფუძნებულ აპარატურულ პლატფორმაზე ან ნებისმიერი მესამე მხარის LifeSignals Secure Server Application მართავს ბიოსენსორის მონაცემების გაშიფვრას, ატვირთვას და შენახვას, რომელიც მიიღება მრავალი ავტორიზებული სარელე მოწყობილობიდან. Secure Server-ში დაინსტალირებული „სენსორული დამუშავების ბიბლიოთეკა“, შემდეგ ამუშავებს, ფილტრავს მიღებულ ფიზიოლოგიურ სიგნალებს და იღებს გულისცემას, სუნთქვის სიხშირეს, კანის ტემპერატურასა და პოზას, სანამ შეინახავს მათ დაცულ ადგილას მიღებულ ბიოსენსორის მონაცემებთან ერთად. ეს მიღებული პარამეტრები და სხვადასხვა ბიოსენსორის მიღებული მონაცემები უნდა იყოს წვდომა LifeSignals Remote Monitoring Dashboard ან ნებისმიერი მესამე მხარის პროგრამული უზრუნველყოფის ჩვენების ან ანალიზის მიზნით. LifeSignals Secure Server Application-ს უნდა ჰქონდეს სურვილისამებრ შესაძლებლობა გააგზავნოს გაფრთხილების შეტყობინებები ნებისმიერ კონფიგურირებულ დანიშნულებაზე (ელფოსტა, SMS, WhatsApp), როდესაც კონკრეტული ბიოსენსორის (პაციენტის) პარამეტრები (გულის სიხშირე, სუნთქვის სიხშირე ან კანის ტემპერატურა) აჭარბებს კონფიგურირებულ ლიმიტებს.

დისტანციური მონიტორინგის დაფა/Web UI
სიცოცხლის სიგნალები Web UI / დისტანციური მონიტორინგის დაფა არის ა web-ბრაუზერის მომხმარებლის ინტერფეისის აპლიკაცია, რომელიც საშუალებას აძლევს მოვლის პროვაიდერს (კლინიკური პერსონალი) შევიდეს უსაფრთხო სერვერზე დისტანციურად და წვდომა ჰქონდეს პაციენტის ფიზიოლოგიურ მონაცემებზე (ბიოსენსორი და მიღებული მონაცემები) და გაფრთხილების სტატუსი. მოვლის პროვაიდერს (კლინიკური პერსონალი) როლებიდან გამომდინარე (ნორმალური ან ზედამხედველი) შეუძლია წვდომა პაციენტის მრავალ მონაცემზე და მოძებნოს ისინი ბოლო გაფრთხილების სტატუსის საფუძველზე. ეს მოიცავს პაციენტებს, რომლებიც აქტიურობენ (ატარებენ ბიოსენსორს) და დასრულებულ პროცედურებს. დისტანციური მონიტორინგის დაფა/Web UI-ს ასევე უნდა ჰქონდეს შესაძლებლობა მუდმივად აჩვენოს ფიზიოლოგიური პარამეტრები (გულის სიხშირე, სუნთქვის სიხშირე, კანის ტემპერატურა, პოზა) და ტალღის ფორმები (ECG და სუნთქვა) მრავალი პაციენტის (16-მდე პაციენტი ერთ ეკრანზე) ან ერთი პაციენტის კვაზირეალურ დროში დისტანციურად. ეკრანზე მოვლის პროვაიდერის (კლინიკური პერსონალის) მონიტორინგისთვის.

გაფრთხილებები

• არ გამოიყენოთ, თუ პაციენტს აქვს ცნობილი ალერგიული რეაქცია ადჰეზივებზე ან ელექტროდის ჰიდროგელებზე.
• არ გამოიყენოთ, თუ პაციენტს აქვს ანთებული, გაღიზიანებული ან გატეხილი კანი ბიოსენსორის განთავსების ზონაში.
• პაციენტმა უნდა ამოიღოს ბიოსენსორი, თუ განვითარდება კანის გაღიზიანება, როგორიცაა ძლიერი სიწითლე, ქავილი ან ალერგიული სიმპტომები და მიმართოს სამედიცინო დახმარებას, თუ ალერგიული რეაქცია გაგრძელდება 2-დან 3 დღემდე.
• პაციენტმა არ უნდა ატაროს ბიოსენსორი დანიშნულ საათზე მეტი ხნის განმავლობაში.
• პაციენტმა დაუყოვნებლივ უნდა ამოიღოს ბიოსენსორი, თუ მისი კანი უხერხულად თბება ან განიცდის წვის შეგრძნებას.
• ბიოსენსორი არ უნდა იქნას გამოყენებული როგორც აპნოეს მონიტორი და ის არ არის დადასტურებული პედიატრიულ პოპულაციაში გამოსაყენებლად.

Სიფრთხილის ზომები

• ურჩიეთ პაციენტს, მოერიდოს მუცელზე ძილს, რადგან ამან შეიძლება ხელი შეუშალოს ბიოსენსორის მუშაობას.
• არ გამოიყენოთ ბიოსენსორი, თუ შეფუთვა გახსნილია, ჩანს დაზიანებული ან ვადაგასული.
• ურჩიეთ პაციენტებს, თავი აარიდონ ბიოსენსორის გამოყენებას (2 მეტრზე ნაკლები) ნებისმიერ უკაბელო მოწყობილობასთან, როგორიცაა გარკვეული სათამაშო მოწყობილობები, უკაბელო კამერები ან მიკროტალღური ღუმელები.
• ურჩიეთ პაციენტებს, მოერიდონ ბიოსენსორის გამოყენებას ნებისმიერი RF გამოსხივების მოწყობილობებთან, როგორიცაა RFID, ელექტრომაგნიტური ქურდობის საწინააღმდეგო მოწყობილობები და ლითონის დეტექტორები, რადგან ამან შეიძლება გავლენა მოახდინოს ბიოსენსორს, სარელეო მოწყობილობასა და სერვერს შორის კომუნიკაციაზე, რაც გამოიწვევს მონიტორინგის შეწყვეტას.
• ბიოსენსორი შეიცავს ბატარეას. გადაყარეთ ბიოსენსორი ადგილობრივი კანონების, მოვლის დაწესებულებების ან საავადმყოფოს კანონების შესაბამისად რუტინული/არასახიფათო ელექტრონული ნარჩენების შესახებ.
• თუ ბიოსენსორი დაბინძურდება (მაგ. ყავის დაღვრა), ურჩიეთ პაციენტებს გაწმინდონ რეკლამაamp ქსოვილი და მშრალი.
• თუ ბიოსენსორი დაბინძურდება სისხლით და/ან სხეულის სითხეებით/მატერიით, გადაყარეთ ადგილობრივი კანონმდებლობის, მოვლის დაწესებულებების კანონების ან საავადმყოფოს კანონების შესაბამისად ბიოსაშიში ნარჩენებისთვის.
• არ დაუშვათ პაციენტს ატაროს ან გამოიყენოს ბიოსენსორი მაგნიტურ-რეზონანსული ტომოგრაფიის (MRI) პროცედურის დროს ან ისეთ ადგილას, სადაც ის ექვემდებარება ძლიერ ელექტრომაგნიტურ ძალებს.
• არ გამოიყენოთ ბიოსენსორი, ის მხოლოდ ერთჯერადი გამოყენებისთვისაა.
• ურჩიეთ პაციენტებს, შეინახონ ბიოსენსორი ბავშვებისა და შინაური ცხოველებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
• ურჩიეთ პაციენტს შხაპის მიღებისას მოკლე შხაპის მიღება ზურგით წყლის დინებისკენ. ნაზად გააშრეთ პირსახოცით და შეამცირეთ აქტივობა, სანამ ბიოსენსორი სრულად არ გაშრება და არ გამოიყენოთ კრემები ან საპონი ბიოსენსორთან ახლოს.
• პაციენტმა არ უნდა ჩაძიროს ბიოსენსორი წყალში.
• ბიოსენსორი უნდა დარჩეს სარელეო (მობილური) მოწყობილობის მუშაობის მანძილზე (< 5 მეტრი) უწყვეტი მონიტორინგისთვის.
• სარელეო (მობილური) მოწყობილობა თავისი ფუნქციისთვის იყენებს მობილური მონაცემთა ქსელს (3G/4G). საერთაშორისო მოგზაურობამდე შესაძლოა საჭირო გახდეს მონაცემთა როუმინგის ჩართვა.
• მონაცემთა უწყვეტი ნაკადის უზრუნველსაყოფად, სარელეო (მობილური) მოწყობილობა უნდა დაიტენოს ყოველ 12 საათში ერთხელ ან როცა არის ბატარეის დაბალი მაჩვენებელი.
• გაფრთხილების ბარიერის ლიმიტების უკიდურეს მნიშვნელობაზე დაყენებამ შეიძლება გაფრთხილების სისტემა გამოუსადეგარი გახადოს.

კიბერუსაფრთხოების კონტროლი

• არაავტორიზებული გამოყენებისა და კიბერუსაფრთხოების საფრთხისგან დასაცავად, ჩართეთ წვდომის კონტროლის ყველა სისტემა მობილურ მოწყობილობაზე (პაროლით დაცვა და/ან ბიომეტრიული კონტროლი)
• აპლიკაციის ავტომატური განახლებების ჩართვა Relay მოწყობილობაში სარელეო აპლიკაციის კიბერუსაფრთხოების ავტომატური განახლებისთვის

ოპტიმალური შედეგებისთვის

• შეასრულეთ კანის მომზადება ინსტრუქციის მიხედვით. საჭიროების შემთხვევაში მოიშორეთ ზედმეტი თმა.
• ურჩიეთ პაციენტებს, შეზღუდონ აქტივობა ბიოსენსორის გამოყენების შემდეგ ერთი საათის განმავლობაში, რათა უზრუნველყონ კანის კარგი ადჰეზირება.
• ურჩიეთ პაციენტებს განახორციელონ ნორმალური ყოველდღიური რუტინა, მაგრამ მოერიდონ აქტივობებს, რომლებიც იწვევს ჭარბ ოფლიანობას.
• ურჩიეთ პაციენტებს, მოერიდონ მუცელზე ძილს, რადგან ამან შეიძლება ხელი შეუშალოს ბიოსენსორის მუშაობას.
• აირჩიეთ კანის ახალი ადგილი თითოეული დამატებითი ბიოსენსორით კანის ტრავმის თავიდან ასაცილებლად.
• ურჩიეთ პაციენტებს მოხსნან სამკაულები, როგორიცაა ყელსაბამები მონიტორინგის სესიის დროს.

LED სტატუსის ინდიკატორები

ბიოსენსორის ნათურა (LED) გვაწვდის ინფორმაციას ბიოსენსორის ფუნქციონალურ სტატუსთან დაკავშირებით.

მობილური ტელეფონის/ტაბლეტის, როგორც სარელეო მოწყობილობის კონფიგურაცია

• შენიშვნა: ამ განყოფილების იგნორირება შესაძლებელია, თუ მობილური ტელეფონი უკვე არის კონფიგურირებული როგორც სარელეო მოწყობილობა IT ადმინისტრატორის მიერ.
• თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ მხოლოდ თავსებადი მობილური ტელეფონი/ტაბლეტი, როგორც სარელეო მოწყობილობა. გთხოვთ ეწვიოთ https://support.lifesignals.com/supportedplatforms დეტალური სიისთვის.

1. a) ჩამოტვირთეთ და დააინსტალირეთ LifeSignals Relay აპი მობილურ ტელეფონზე/ტაბლეტზე.
2. b) ჩამოტვირთეთ Secure Server Administrator-ისგან მიღებული ავტორიზაციის გასაღები (ნაბიჯი 17.3 i) და განათავსეთ იგი მობილური ტელეფონის/ტაბლეტის საქაღალდეში „ჩამოტვირთვა“ (შიდა მეხსიერება). იხილეთ ნაბიჯები განყოფილებაში 17.3 ავტორიზაციის გასაღების გენერირების შესახებ
3. c) აირჩიეთ 'OPEN' (Relay App).
4. d) აირჩიეთ „დაშვება“.
5. e) აირჩიეთ „დაშვება“.
6. f) შემდეგ გამოჩნდება შესავალი ეკრანი, აირჩიეთ 'შემდეგი'.
7. g) სარელეო აპლიკაცია ავტომატურად იწყებს ავთენტიფიკაციას.
8. h) დასრულების შემდეგ დააჭირეთ "OK".

დაიწყეთ მონიტორინგი

შეასრულეთ კანის მომზადება

1. a) საჭიროების შემთხვევაში, მოიცილეთ ზედმეტი თმა გულმკერდის ზედა მარცხენა მიდამოდან.
2. b) გაიწმინდეთ ადგილი არადამატენიანებელი საპნით და წყლით.
3. c) ჩამოიბანეთ ადგილი და დარწმუნდით, რომ მოიცილებთ საპნის ყველა ნარჩენს.
4. d) ენერგიულად გააშრეთ ადგილი

შენიშვნა: არ გამოიყენოთ ტილოები ან იზოპროპილის სპირტი კანის გასაწმენდად ბიოსენსორის გამოყენებამდე. ალკოჰოლი აშრობს კანს, ზრდის კანის გაღიზიანების შესაძლებლობას და შეუძლია შეამციროს ბიოსენსორის ელექტრული სიგნალი.

მიანიჭეთ პაციენტს ბიოსენსორი

a)      გახსენით LifeSignals Relay აპი თქვენს მოწყობილობაზე.   b)      ამოიღეთ ბიოსენსორი ჩანთიდან.   c)       აირჩიეთ 'შემდეგი’.

d)      ხელით შეიყვანეთ უნიკალური Patch ID.   Or   e)      QR კოდის / შტრიხკოდის სკანირება.   f)       აირჩიეთ 'შემდეგი'.

g)      შეიყვანეთ პაციენტის დეტალები (პაციენტის ID, DOB, ექიმი, სქესი).   Or   h)      დაასკანირეთ შტრიხკოდი პაციენტის ID სამაჯურში. აირჩიეთ 'შემდეგი’.

i)     აირჩიეთ 'ᲕᲔᲗᲐᲜᲮᲛᲔᲑᲘ'.

შენიშვნა: შეამოწმეთ ვარგისიანობის ვადა და გარე შეფუთვა რაიმე დაზიანებისთვის. თუ მონაცემები არ არის შეყვანილი სავალდებულო ველებში (პაციენტის ID, DOB, ექიმი), გამოჩნდება შეცდომის შეტყობინება, რომელიც ხაზს უსვამს ველებს დაკარგული ინფორმაციის მქონე.

შეაერთეთ ბიოსენსორი

a)      მოთხოვნის შემთხვევაში, ჩართეთ მობილური Hotspot თქვენი ტელეფონის/ტაბლეტის პარამეტრებში.   b)      ტელეფონის ცხელი წერტილის კონფიგურაცია ამ დეტალებით – SSID (ბიოსენსორის ID).   c)       შეიყვანეთ პაროლი'კოპერნიკი'.

d)  დაბრუნება სარელეო აპლიკაციაში – აირჩიეთ 'OK'.

e) დააჭირეთ ბიოსენსორსONღილაკი ერთხელ. (წითელი შუქი ანათებს, რასაც მოჰყვება მოციმციმე მწვანე შუქი).

f)     მობილური ტელეფონი/ტაბლეტი ავტომატურად დაუკავშირდება ბიოსენსორს.

ბიოსენსორის გამოყენება

a)      ნაზად ამოიღეთ დამცავი დამცავი ფილმი.   b)      მოათავსეთ ბიოსენსორი მარცხენა ზედა მკერდზე, საყელოს ძვლის ქვემოთ და მკერდის მარცხენა მხარეს.   c)       დააჭირეთ ბიოსენსორს მყარად კიდეებზე და ცენტრში 2 წუთის განმავლობაში.

d)  აირჩიეთ 'შემდეგი'.

შენიშვნა: თუ კავშირი წარმატებული არ არის ჩართვიდან 2 წუთის განმავლობაში, ბიოსენსორი ავტომატურად გამოირთვება (ავტომატური გამორთვა).

დაადასტურეთ და დაიწყეთ მონიტორინგის სესია

a)      გადადით ქვემოთ ეკგ-ისა და სუნთქვის ტალღის ფორმების ხარისხის შესამოწმებლად. b)      თუ მისაღებია, აირჩიეთ 'განაგრძეთ’.

c)       თუ მიუღებელია, აირჩიეთ 'ჩანაცვლება'.   d)      აირჩიეთ 'ᲒᲐᲛᲝᲠᲗᲕᲐ'. მომხმარებელი დაბრუნდება „პაციენტისთვის ბიოსენსორის მინიჭება“.

e) დააწკაპუნეთ 'დაადასტურეთმონიტორინგის სხდომის დასაწყებად.

f)     ბიოსენსორი დაკავშირებულია და ნაჩვენებია მონიტორინგის სესიისთვის დარჩენილი დრო.

მოახსენეთ სიმპტომები მონიტორინგის დროს

1. a) დააჭირეთ ღილაკს "მწვანე" სარელეო აპლიკაციაში. ერთხელ.
2. b) ერთხელ დააჭირეთ Biosensor 'ON' ღილაკს.
3. c) აირჩიეთ შესაბამისი სიმპტომ(ები).
4. d) აირჩიეთ აქტივობის დონე.
5. e) აირჩიეთ "შენახვა".

მონიტორინგის დასასრული

ა) როდესაც სესიის ხანგრძლივობა მიღწეულია, სესია სრულდება ავტომატურად.

ბ) დააწკაპუნეთ 'OK'.

გ) საჭიროების შემთხვევაში, სხვა ბიოსენსორი შეიძლება დაინიშნოს მონიტორინგის სხვა სესიის დასაწყებად. მიჰყევით კლინიკური პერსონალის ინსტრუქციებს, თუ როგორ უნდა შეცვალოთ სხვა ბიოსენსორი და გააგრძელოთ სესია.

რჩევა პაციენტებს

აცნობეთ პაციენტს:

• შეზღუდეთ აქტივობა ერთი საათის განმავლობაში ბიოსენსორის გამოყენების შემდეგ, რათა უზრუნველყოთ კანის კარგი ადჰეზირება.
• განახორციელეთ ნორმალური ყოველდღიური რუტინა, მაგრამ მოერიდეთ აქტივობებს, რომლებიც იწვევს ჭარბ ოფლიანობას.
• დააჭირეთ Biosensor ON ღილაკს ან Relay App Green ღილაკზე ერთხელ, რათა შეატყობინოთ სიმპტომს.
• შხაპის მიღებისას მოკლედ შეინახეთ შხაპები, ზურგით წყლის ნაკადისკენ.
• თუ ბიოსენსორი შემთხვევით დასველდება, ნაზად გააშრეთ პირსახოცით და შეამცირეთ აქტივობა, სანამ ბიოსენსორი სრულად არ გაშრება.
• თუ ბიოსენსორი იშლება ან იწყებს აქერცვლას, დააჭირეთ კიდეებს თითებით.
• მოერიდეთ მუცელზე ძილს, რადგან ამან შეიძლება ხელი შეუშალოს ბიოსენსორის მუშაობას.
• დროდადრო კანის ქავილი და სიწითლე ნორმალურია ბიოსენსორის მოთავსების ზონაში.
• დამუხტეთ სარელეო (მობილური) მოწყობილობა ყოველ 12 საათში ერთხელ ან როცა არის ბატარეის დაბალი მაჩვენებელი.
• შეიძლება არსებობდეს გარკვეული შეზღუდვა ბიოსენსორისა და სარელეო აპლიკაციის გამოყენებაში ფრენის დროს, მაგampაფრენისა და დაფრენისას, ამიტომ შესაძლოა მოგიწიოთ მობილური ტელეფონის/ტაბლეტის გამორთვა.

აცნობეთ თქვენს პაციენტს

• მოციმციმე მწვანე შუქი ნორმალურია. როდესაც მონიტორინგის სესია დასრულდება, მწვანე შუქი შეწყვეტს ციმციმს.
• ბიოსენსორის მოსაშორებლად, ნაზად ამოიღეთ ბიოსენსორის ოთხი კუთხე, შემდეგ ნელა ამოიღეთ ბიოსენსორის დარჩენილი ნაწილი.
• ბიოსენსორი შეიცავს ბატარეას. გადაყარეთ ბიოსენსორი ადგილობრივი კანონების, მოვლის დაწესებულებების კანონების ან საავადმყოფოს კანონების შესაბამისად რუტინული / არასახიფათო ელექტრონული ნარჩენების შესახებ.

პრობლემების მოგვარების გაფრთხილებები – სარელეო აპლიკაცია

გაფრთხილება	გადაწყვეტა
ა) შეიყვანეთ Patch ID თუ დაგავიწყდათ Patch ID-ის შეყვანა და აირჩიეთ ‘შემდეგი’, ეს გაფრთხილება გამოჩნდება.	შეიყვანეთ პაჩის ID, შემდეგ აირჩიეთ 'შემდეგი'.
ბ) Lead Off თუ ბიოსენსორის რომელიმე ელექტროდი იშლება და დაკარგავს კონტაქტს კანთან, ეს გაფრთხილება გამოჩნდება.	ყველა ელექტროდი მყარად დააჭირე მკერდზე. დარწმუნდით, რომ გაფრთხილება გაქრება.
გ) პაჩის კავშირი დაკარგულია! სცადეთ ტელეფონი უფრო ახლოს დაიჭიროთ პატჩთან. თუ პატჩი ძალიან შორს არის მობილურ ტელეფონთან/ტაბლეტთან, ეს გაფრთხილება გამოჩნდება.	მუდამ შეინახეთ მობილური ტელეფონი/ტაბლეტი პაჩიდან 5 მეტრში.
დ) სერვერზე გადატანა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, შეამოწმოთ ქსელის კავშირი თუ მობილური ტელეფონი/ტაბლეტი არ არის დაკავშირებული ქსელთან, ეს გაფრთხილება გამოჩნდება.	შეამოწმეთ ფიჭური ქსელის კავშირი თქვენს მობილურ ტელეფონზე/ტაბლეტზე

დამატებითი ფუნქციები - სარელეო აპლიკაცია

ინსტრუქციები	ახსნა
a)  აირჩიეთ მენიუს ხატულა.	მომხმარებელს შეუძლია view დამატებითი ინფორმაცია
b)  აირჩიეთ ”პაჩის იდენტიფიცირება“.   შენიშვნა: – პატჩის LED შუქი ხუთჯერ აციმციმდება იმ პაჩის იდენტიფიცირებისთვის, რომლის მონიტორინგიც მიმდინარეობს.	განსაზღვრავს ბიოსენსორს, რომელიც ამჟამად გამოიყენება.

c)  აირჩიეთ 'სესიის შეწყვეტა’.   შენიშვნა: – დაუკავშირდით თქვენს ტექნიკურ მხარდაჭერას პაროლისთვის.	სწორი სესია.	პაროლი	ნება	გაჩერება	მონიტორინგი
d)      აირჩიეთ 'სესიის შეჯამება’.   e)      აირჩიეთ 'უკან’ დაბრუნება "სიმპტომის შესახებ" ეკრანი.	გთავაზობთ მიმდინარე დეტალებს მონიტორინგის სესიის შესახებ.
f)       აირჩიეთ 'რელეს შესახებ.   g)      აირჩიეთ 'OK’ "საწყის ეკრანზე" დასაბრუნებლად.	დამატებითი დეტალები ნაჩვენებია რელეს შესახებ

პაციენტების მონიტორინგი - Web განაცხადი

ახალი მომხმარებლის დამატება (გამოიყენება მხოლოდ ადმინისტრაციული პრივილეგიის მქონე მომხმარებლისთვის)

a) შედით LifeSignals-ში Web აპლიკაცია, აირჩიეთ 'მომხმარებლების მართვა'.

b) აირჩიეთ მომხმარებლის დამატება'.

c)    აირჩიეთ სასურველი „როლი“ და შეავსეთ ყველა შესაბამისი ინფორმაცია.   d)   აირჩიეთ 'მომხმარებლის დამატება'.

არსებული მომხმარებლის წაშლა (გამოიყენება მხოლოდ ადმინისტრაციული პრივილეგიის მქონე მომხმარებლისთვის)

a) აირჩიეთ 'მომხმარებლების მართვა.

b)      აირჩიეთ მომხმარებლის სახელი. c)       აირჩიეთ "წაშლა"

a)  აირჩიეთ 'რელეების მართვა'.

b)      აირჩიეთ 'რელეს დამატება’   c)    ეს საშუალებას აძლევს მომხმარებელს შექმნას ავთენტიფიკაციის გასაღები, რომელიც შეინახება "ჩამოტვირთვაში" საქაღალდე თქვენს სისტემაში.

d)      შეიყვანეთ არჩეული საკონტაქტო მეთოდი - WhatsApp/Email - გაფრთხილების შეტყობინებებისთვის და ნაგულისხმევი ბიოსენსორის გაფრთხილების ზღურბლები.   e)      აირჩიეთ ბიოსენსორის მუშაობის მაქსიმალური დრო   f)       შეიყვანეთ რელეს ID და აირჩიეთ შექმნა როგორც მონიშნული

g)      სარელეო მოწყობილობის ავთენტიფიკაციის გასაღები (file სახელი: 'სერვერის გასაღები') გენერირებული და ჩამოიტვირთება ადგილობრივ დისკზე   h)      აირჩიეთ სასურველი საქაღალდე და აირჩიეთ შენახვა.

i) გადაუგზავნეთ ეს გასაღები IT ადმინისტრატორს, რომელიც დააკონფიგურირებს მობილურ ტელეფონს, როგორც სარელეო მოწყობილობას.

j)     აირჩიეთ შექმნილი სარელეო ID.

k) დააყენეთ ნაგულისხმევი გაფრთხილების ზღურბლები ბიოსენსორზე, რომელიც დაკავშირებულია ამ არჩეულ რელესთან (შენიშვნა. ეს გაფრთხილების ზღურბლები შეიძლება შეიცვალოს თითოეული ბიოსენსორისთვის - Ref 17.6)

ა) აირჩიეთ 'ბოლო გაფრთხილებები'.

ბ) ნაჩვენებია ბოლო გაფრთხილებების სია.

გ) აირჩიეთ პაციენტის ID და აირჩიეთ 'გაფრთხილების პარამეტრები'. დ) რეview და შეცვალეთ შეტყობინებები – აირჩიეთ 'შენახვაგაფრთხილების ზღურბლების გასაახლებლად.

აქტიური პაციენტების ტექნიკური გაფრთხილებები

1. a) აირჩიეთ "ტექნიკური გაფრთხილებები".
2. b) ნაჩვენებია ტექნიკური გაფრთხილებების სია.

აქტიური პაციენტების მონიტორინგი Dashboard-ის გამოყენებით

a) აირჩიეთ 'ყველა აქტიური პაციენტი'.

b)  ნაჩვენებია აქტიური პაციენტების სია.

c) პაციენტის საინფორმაციო დაფაზე საჩვენებლად – აირჩიეთ პაციენტის ID და აირჩიეთ 'საინფორმაციო დაფაზე დამატება'.

d)  არჩეული პაციენტის მონაცემები გამოჩნდება დაფაზე.

e) დაფიდან – აირჩიეთ ინდივიდუალური პაციენტის ID ხელახლაview მონაცემები უფრო დეტალურად.

f)     აირჩიეთ ტენდენციის ხატულა პაციენტისთვის ტენდენციის ვიზუალიზაციის საჩვენებლად

g) პაციენტის დეტალური ტენდენციის ვიზუალიზაცია ნაჩვენებია ეკრანზე პაციენტისთვის.

h)  აირჩიეთ 'გაფრთხილების პარამეტრები' ხელახლაview და შეცვალეთ განგაშის ზღურბლები.

i)     დასრულების შემდეგ - აირჩიეთ 'შენახვაგაფრთხილების ზღურბლების გასაახლებლად.

j)     გაფრთხილების პარამეტრებზე წვდომა ასევე შესაძლებელია ყველა აქტიური პაციენტიდან.

დასრულებული სესიიდან მონაცემების ჩამოტვირთვა

a)  აირჩიეთ 'დასრულებული ბიოსენსორები'.

b) ნაჩვენებია დასრულებული ბიოსენსორების სია

გამოუყენებელი ბიოსენსორები

ა) აირჩიეთ 'გამოუყენებელი ბიოსენსორები.

ბ) გამოუყენებელი პაჩების სია გამოჩნდება.

შენიშვნა: ეს ფუნქცია მხარდაჭერილი იქნება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ უსაფრთხო სერვერი ინტეგრირებულია ინვენტარის მართვის სისტემასთან.

პაროლის შეცვლა

1. a) აირჩიეთ Pro-ზეfile (ადმინისტრატორი, როგორც ნაჩვენებია სურათზე).
2. b) აირჩიეთ "პაროლის შეცვლა".
3. c) შეიყვანეთ ახალი პაროლი "ახალი პაროლი" ტექსტურ ველში.
4. d) ხელახლა შეიყვანეთ პაროლი "დაადასტურეთ პაროლი".
5. e) პროცესის დასასრულებლად აირჩიეთ „პაროლის შეცვლა“.
6. f) პაროლის მოთხოვნები გამოჩნდება, როდესაც კურსორი გადაიყვანება "i"-ზე ახალი პაროლის გვერდით

შენიშვნა: პაროლი უნდა შედგებოდეს მინიმუმ 8 სიმბოლოსგან (მოიცავდეს ერთ რიცხვს, ერთ სპეციალურ სიმბოლოს, ერთი დიდი და ერთი პატარა ასო).

დანართი

ტექნიკური მახასიათებლები

ფიზიკური (ბიოსენსორი)
ზომები	105 მმ x 94 მმ x 12 მმ
წონა	28 გრ
სტატუსის LED ინდიკატორები	ქარვისფერი, წითელი და მწვანე
პაციენტის მოვლენის აღრიცხვის ღილაკი	დიახ
წყლის შეღწევის დაცვა	IP24
სპეციფიკაციები (ბიოსენსორი)
ბატარეის ტიპი	პირველადი ლითიუმის მანგანუმის დიოქსიდი Li-MnO2
ბატარეის ხანგრძლივობა	120 საათი (ჩვეულებრივი გადაცემის პირობებში უკაბელო გარემო)
აცვიათ სიცოცხლე	120 საათი (5 დღე)
Defib დაცვა	დიახ
ნაწილის გამოყენებითი კლასიფიკაცია	დეფიბრილაციის საწინააღმდეგო ტიპის CF გამოყენებული ნაწილი
ოპერაციები	უწყვეტი
გამოყენება (პლატფორმა)
განკუთვნილი გარემო	მთავარი, კლინიკური და არაკლინიკური დაწესებულებები
განკუთვნილი მოსახლეობა	18 წლის ან მეტი
MRI უსაფრთხო	არა
ერთჯერადი გამოყენების / ერთჯერადი	დიახ
ეკგ შესრულება და სპეციფიკაციები
ეკგ არხების რაოდენობა	ორი
ეკგ სampლინგის კურსი	244.14 და 976.56 სampნაკლები წამში
სიხშირის პასუხი	0.2 Hz-დან 40 Hz-მდე და 0.05 Hz-დან 150 Hz-მდე
ტყვიის გამოვლენა	დიახ
საერთო რეჟიმის უარყოფის კოეფიციენტი	> 90 დბ
შეყვანის წინაღობა	> 10 მეგ ohms 10Hz
ADC რეზოლუცია	18 ბიტი
ეკგ ელექტროდი	ჰიდროგელი

გულისცემა
გულისცემის დიაპაზონი	30 – 250 bpm
გულისცემის სიზუსტე (სტაციონარული & ამბულატორიული)	± 3 დარტყმა წუთში ან 10% რომელია მეტი
გულისცემის რეზოლუცია	1 წუთში
განახლების პერიოდი	ყოველი დარტყმა
გულისცემის მეთოდი	მოდიფიცირებული Pan-Tompkins
სუნთქვის სიჩქარე
გაზომვის დიაპაზონი	5-60 სუნთქვა წუთში
გაზომვის სიზუსტე	Ø 9-30 სუნთქვა წუთში საშუალო აბსოლუტური შეცდომით 3 ჩასუნთქვაზე ნაკლები წუთში, დადასტურებული კლინიკური კვლევებით Ø 6-60 სუნთქვა წუთში საშუალო აბსოლუტური შეცდომით ნაკლები 1-ზე მეტი სუნთქვა წუთში, დადასტურებული სიმულაციური კვლევებით
რეზოლუცია	1 სუნთქვა წუთში
სუნთქვის სიხშირის ალგორითმი	TTI (Trans-thoracic Impedance), ამაჩქარებელი და EDR (ECG მიღებული სუნთქვა).
TTI ინექციის სიგნალის სიხშირე	10 კჰც
TTI წინაღობის ვარიაციული დიაპაზონი	1 დან 5 Ω
TTI ბაზის წინაღობა	200 დან 2500 Ω
განახლების პერიოდი	4 წმ
მაქსიმალური შეყოვნება	20 წმ
EDR - ეკგ მიღებული სუნთქვა	რს ampლიტუსი
კანის ტემპერატურა
გაზომვის დიაპაზონი	29 ° C- დან 43 ° C- მდე
გაზომვის სიზუსტე (ლაბორატორია)	± 0.2°C
რეზოლუცია	0.1°C
სენსორის ტიპი	თერმისტორი
გაზომვის ადგილი	კანი (მკერდი)
განახლების სიხშირე	1 ჰც
აქსელერომეტრი
აქსელერომეტრის სენსორი	3-ღერძი (ციფრული)
Sampling სიხშირე	25 ჰც
დინამიური დიაპაზონი	+/- 2 გ
რეზოლუცია	16 ბიტი
პოზა	ტყუილი, მართალი, დახრილი
უსადენო და უსაფრთხოება
სიხშირის დიაპაზონი (802.11b)	2.400-2.4835 გჰც
გამტარუნარიანობა	20 MHz (WLAN)
სიმძლავრის გადაცემა	0 დბმ
მოდულაცია	დამატებითი კოდის გასაღები (CCK) და პირდაპირი თანმიმდევრობა გავრცელების სპექტრი (DSSS)
უსადენო უსაფრთხოება	WPA2-PSK / CCMP
მონაცემთა სიხშირე	1, 2, 5.5 და 11 Mbps
უსადენო დიაპაზონი	5 მეტრი (ჩვეულებრივი)

გარემოსდაცვითი
ოპერაციული ტემპერატურა	+0 ⁰C-დან +45⁰C-მდე (32⁰F-დან 113⁰F-მდე) გამოყენებული ნაწილის გაზომილი მაქსიმალური ტემპერატურა შეიძლება განსხვავდებოდეს 0.5 ⁰C
ოპერაციული ფარდობითი ტენიანობა	10%-დან 90%-მდე (არაკონდენსირებადი)
შენახვის ტემპერატურა (<30 დღეები)	+0⁰C-დან +45⁰C-მდე (32⁰F-დან 113⁰F-მდე)
შენახვის ტემპერატურა (> 30 დღეები)	+10⁰C-დან +27⁰C-მდე (41⁰F-დან 80⁰F-მდე)
ტრანსპორტირების ტემპერატურა (≤ 5 დღე)	-5⁰C-დან +50⁰C-მდე (23⁰F-დან 122⁰F-მდე)
შენახვის ფარდობითი ტენიანობა	10%-დან 90%-მდე (არაკონდენსირებადი)
შენახვის წნევა	700 ჰპა-დან 1060 ჰპა-მდე
შენახვის ვადა	12 თვე

შენიშვნა *: QoS დამოწმებულია 10 მეტრის დიაპაზონში სკამების დაყენებაში.

სარელეო განაცხადის შეტყობინებები

შეტყობინება	აღწერა
სერვერთან დაკავშირება შეუძლებელია, სცადეთ ხელახლა	Სერვერი მიუწვდომელია
RelayID [relay_id] ავთენტიფიცირებულია წარმატებით.	ავტორიზაციის წარმატება
ავთენტიფიკაცია ვერ მოხერხდა. სცადეთ ხელახლა სწორი გასაღებით	ავთენტიფიკაციის წარუმატებლობა
გასაღების შეცდომა, ავტორიზაცია ვერ მოხერხდა. სცადეთ ხელახლა სწორი გასაღებით	სერვერის გასაღების იმპორტი ვერ მოხერხდა
Patch-ის გამორთვა…	პაჩი გამორთულია
Patch-ის გამორთვა ვერ მოხერხდა	პაჩის გამორთვა ვერ მოხერხდა
დააკოპირეთ სერვერის გასაღები ჩამოტვირთვის საქაღალდეში	სერვერის გასაღები აკლია ჩამოტვირთვის საქაღალდეს
სცადეთ, როცა ქსელთან კავშირი არსებობს	ინტერნეტი/სერვერი მიუწვდომელია
გსურთ პაჩის ხელახლა კონფიგურაცია სხვა პაროლით?	Biosensor-ის კონფიგურაციის შემდეგ, შეგიძლიათ შეცვალოთ პაროლი
„არასაკმარისი სივრცე მონაცემთა შესანახად (“ + (int) reqMB + „MB საჭიროა). წაშალეთ ნებისმიერი არასასურველი files ან ფოტოები.”	არასაკმარისი მეხსიერება მობილურზე მოწყობილობა
Patch-ის გამორთვა ვერ მოხერხდა.	ჩართვის შეცდომა გამორთვისას
პაჩის ბატარეის დონე დაბალია	ბატარეის დონე 15%-ზე დაბალი
„Patch პაროლი განახლებულია“ ხელახლა დააკონფიგურირეთ ცხელი წერტილის SSID [მნიშვნელობა] პაროლი [მნიშვნელობა]	პაჩის პაროლი წარმატებით ხელახლა კონფიგურირებულია
პაჩის ხელახლა კონფიგურაცია ვერ მოხერხდა	Patch-ის ხელახლა კონფიგურაცია შეუძლებელია პაროლი
სესიის დასრულება…	მონიტორინგის სესია დასრულდა
სესია დასრულდა!	მონიტორინგის სესია დასრულდა
სესია დასრულდა!	დასრულდა დასრულება
Patch კავშირის წარუმატებლობა. ხელახლა საცდელად აირჩიეთ OK.	სოკეტის შეცდომა დაყენების რეჟიმში
პაჩის ხელახლა კონფიგურაცია ვერ მოხერხდა	სოკეტის შეცდომა ხელახლა კონფიგურაციისას

Web აპლიკაციის შეტყობინებები

შეტყობინებები	აღწერა
Არასწორი ლოგინი!	შესვლის სერთიფიკატები არასწორია
რელეს ამოღება ვერ მოხერხდა!	სერვერმა ვერ შეასრულა ამოღების სარელეო ბრძანება
რელე ამოღებულია!	სერვერმა წარმატებით შეასრულა წაშლის რელე ბრძანება
პატჩი დაარქივებულია!	სერვერმა წარმატებით შეასრულა პაჩის წაშლა ბრძანება
გთხოვთ, მიუთითოთ სწორი HR მაღალი მნიშვნელობა	არასწორი HR მაღალი მნიშვნელობა.
გთხოვთ, მიუთითოთ მნიშვნელობა 100 BPM-მდე 250 BPM	HR მაღალი მნიშვნელობა არ არის მოქმედი დიაპაზონის ფარგლებში.
გთხოვთ, მიუთითოთ სწორი HR დაბალი ღირებულება	არასწორი HR დაბალი მნიშვნელობა.
გთხოვთ, მიუთითოთ მნიშვნელობა 30 BPM-მდე 100 BPM	HR დაბალი მნიშვნელობა არ არის მოქმედი დიაპაზონის ფარგლებში.
გთხოვთ, აირჩიოთ სწორი სკანირების ინტერვალი	სკანირების ინტერვალი არ არის არჩეული ჩამოსაშლელი მენიუდან
გთხოვთ, აირჩიოთ სწორი შეტყობინების მისამართი	შეტყობინების მისამართი არ არის შერჩეული ჩამოსაშლელი მენიუდან
რელე წარმატებით დაემატა!	Sever გასაღები წარმატებით გენერირდა
რელე წარმატებით განახლდა!	რელეს პარამეტრები წარმატებით დაარედაქტირდა
მომხმარებელი წაიშალა!	მომხმარებელი წარმატებით წაიშალა.
გთხოვთ, მიუთითოთ სწორი მომხმარებლის სახელი	არასწორი მომხმარებლის სახელი.
გთხოვთ, მიუთითოთ სწორი პაროლი.	Არასწორი პაროლი.
Ზედმეტსახელი დაკავებულია! გთხოვთ სცადოთ სხვა ერთი.	შეყვანილი მომხმარებლის სახელი უკვე არსებობს.
პაროლი უნდა შედგებოდეს 8 ან მეტი სიმბოლოსგან და უნდა შეიცავდეს მინიმუმ ერთ ციფრულ ციფრს, ერთ სპეციალურ სიმბოლოს, ერთს დიდი და ერთი პატარა ასო.	პაროლი უნდა აკმაყოფილებდეს ყველა მითითებულ პარამეტრს
მომხმარებელი წარმატებით დაემატა!	მომხმარებელი წარმატებით დაემატა მონაცემთა ბაზას.
დაადასტურეთ პაროლი	ხელახლა შეიყვანეთ პაროლი "დაადასტურეთ პაროლი" ტექსტში ყუთი
დაადასტურეთ პაროლი არ ემთხვევა ახალ პაროლს!	პაროლი "ახალი პაროლი" ტექსტურ ველში არ ემთხვევა პაროლს "დაადასტურეთ პაროლი" ტექსტური ველი.
Არასწორი ლოგინი!	შეყვანილი მომხმარებლის სახელი არ არსებობს.
პაროლი წარმატებით შეიცვალა!	პაროლი წარმატებით განახლდა.
პაციენტი წარმატებით განახლდა!	პაციენტის დეტალები განახლებულია პაციენტის მართვის მოდულიდან

ღონისძიება წარმატებით დამატებულია	დაამატეთ ღონისძიება პაციენტის მენეჯმენტიდან, Zoom view
გთხოვთ, მიუთითოთ 102.2 ℉-ზე ნაკლები მნიშვნელობა	მაქსიმალური დასაშვები მნიშვნელობა არის 102.2 ℉
Temp High უნდა იყოს მინიმუმ 2 პუნქტით მეტი ტემპერატურის დაბალი მნიშვნელობა	ტემპერატურის მინ/მაქს განსხვავება უნდა იყოს მინიმუმ 2℉
გთხოვთ, მიუთითოთ 85 ℉-ზე მეტი მნიშვნელობა	ტემპერატურის დაბალი მნიშვნელობა უნდა იყოს 85 ℉-ზე მეტი
გთხოვთ, მიუთითოთ მნიშვნელობა 50 BrPM-ზე ნაკლები	RR დაბალი მნიშვნელობა უნდა იყოს 50 BrPM-ზე დაბალი
Resp High უნდა იყოს მინიმუმ 2 პუნქტით მეტი resp დაბალი მნიშვნელობა	RR Min/Max სხვაობა უნდა იყოს მინიმუმ BrPM
გთხოვთ, მიუთითოთ მნიშვნელობა 6 BrPM-ზე მეტი	RR დაბალი მნიშვნელობა უნდა იყოს 6 BrPM-ზე მეტი
გთხოვთ, მიუთითოთ მოქმედი რელეს ID	სარელეო ID მომხმარებლისგან შექმნის რელეში
არასწორი საკონტაქტო ნომერი.	მომხმარებლის ტელეფონის დამატება/რედაქტირება
შეიყვანეთ სწორი ელ - ფოსტა	მომხმარებლის ელფოსტის დამატება/რედაქტირება
ბიოსენსორი გათიშულია	ბიოსენსორი სერვერთან კომუნიკაცია არ არის
რელე გათიშულია	აპის გადაცემა სერვერთან კავშირი არ არის
შეწყვეტის პროცედურის მოთხოვნა დაწყებულია	შეჩერების პროცედურის მოთხოვნა წარმატებულია
ადრინდელი მოთხოვნა მომლოდინეა	შეჩერების პროცედურის აქტიური მოთხოვნის რაოდენობა არის >1
მოთხოვნა წარმატებით დასრულდა, თქვენ მიიღებთ EDF ბმულს, რომელიც გაიგზავნება მოცემულ ელ.წერილზე	EDF-ის მოთხოვნა წარმატებულია
ადრინდელი მოთხოვნა პაციენტისთვის მომლოდინეა	EDF-ზე აქტიური მოთხოვნების რაოდენობა არის >1
უკვე ნაკადი. გთხოვთ წაშალოთ	ბიოსენსორი უკვე დამატებულია დაფაზე

სახელმძღვანელო და მწარმოებლის დეკლარაცია – ელექტრომაგნიტური გამონაბოლქვი

ბიოსენსორი განკუთვნილია ქვემოთ მითითებულ ელექტრომაგნიტურ გარემოში გამოსაყენებლად.
გამონაბოლქვის ტესტი	შესაბამისობა	ელექტრომაგნიტური გარემო - ხელმძღვანელობა
RF გამონაბოლქვი CISPR 11 / EN5501	ჯგუფი 1	ბიოსენსორი იყენებს RF ენერგიას მხოლოდ მისი შიდა ფუნქციებისთვის. RF ემისიები ძალიან დაბალია და სავარაუდოდ არ იწვევს რაიმეს ჩარევა ახლომდებარე ელექტრონულ აღჭურვილობაში.
RF გამონაბოლქვი CISPR 11 /EN5501	კლასი B	ბიოსენსორი განკუთვნილია ყველა დაწესებულებაში გამოსაყენებლად, მათ შორის საყოფაცხოვრებო დაწესებულებებში და მათ შორის, რომლებიც პირდაპირ კავშირშია საზოგადოებრივ დაბალი მოცულობითtagელექტრომომარაგების ქსელი რომელიც ამარაგებს საყოფაცხოვრებო მიზნებისთვის გამოყენებულ შენობებს.

ბიოსენსორი განკუთვნილია ქვემოთ მითითებულ ელექტრომაგნიტურ გარემოში გამოსაყენებლად.
იმუნიტეტის ტესტი	შესაბამისობის დონის ტესტის დონე
ელექტროსტატიკური გამონადენი (ESD) შესაბამისად IEC 61000-4-2	± 8 კვ კონტაქტი ± 15 კვ ჰაერი

სიმძლავრის სიხშირის მაგნიტური ველი, როგორც IEC 61000-4-8-ზე	30 ა/მ
გამოსხივებული RF IEC 61000-4-3 მიხედვით	10 ვ/მ 80 MHz – 2.7 GHz, 80% AM 1 KHz

ბიოსენსორი ასევე შემოწმებულია იმუნიტეტზე უსადენო საკომუნიკაციო მოწყობილობებთან სიახლოვის მიმართ IEC 9-60601-1 ცხრილის 2-ის მიხედვით IEC 61000-4-3-ში მითითებული ტესტის მეთოდების გამოყენებით.

FCC განცხადება

ეს მოწყობილობა შეესაბამება FCC წესების მე-15 ნაწილს. ოპერაცია ექვემდებარება შემდეგ პირობებს:

• ამ მოწყობილობამ შეიძლება არ გამოიწვიოს მავნე ჩარევა.
• ამ მოწყობილობამ უნდა მიიღოს ნებისმიერი მიღებული ჩარევა ჩარევის ჩათვლით, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ამ მოწყობილობის არასასურველი მუშაობა.

ნებისმიერმა ცვლილებამ ან ცვლილებამ, რომელიც პირდაპირ არ არის დამტკიცებული მხარის მიერ, რომელიც პასუხისმგებელია შესაბამისობაზე, შეიძლება გააუქმოს მომხმარებლის უფლებამოსილება აღჭურვილობის ექსპლუატაციაზე. ბიოსენსორული რადიატორი (ანტენა) მდებარეობს კორპუსიდან 8.6 მმ დაშორებით და, შესაბამისად, გათავისუფლებულია SAR გაზომვისგან. გთხოვთ, მიამაგროთ ბიოსენსორი სხეულზე, როგორც ეს ინსტრუქციაშია მოცემული განცალკევების მანძილის შესანარჩუნებლად.

სიმბოლოები

საკონტაქტო ინფორმაცია

მწარმოებელი:
LifeSignals, Inc. 426 S Hillview Drive, Milpitas, CA 95035, აშშ

• მომხმარებელთა მომსახურება (აშშ): +1 510.770.6412
• www.lifesignals.com
• ელ: info@lifesignals.com

ბიოსენსორი აწყობილია კორეის რესპუბლიკაში

ევროპის წარმომადგენელი:
Renew Health Ltd, IDA Business Park, Garrycastle, Dublin Rd, Athlone, N37 F786, ირლანდია ელფოსტა: info@lifesignals.com

დოკუმენტები / რესურსები

	LifeSignals LX1550E მრავალ პარამეტრიანი დისტანციური მონიტორინგის პლატფორმა [pdf] მომხმარებლის სახელმძღვანელო LX1550E, მრავალპარამეტრიანი დისტანციური მონიტორინგის პლატფორმა, LX1550E მრავალ პარამეტრიანი დისტანციური მონიტორინგის პლატფორმა, დისტანციური მონიტორინგის პლატფორმა, მონიტორინგის პლატფორმა
	LifeSignals LX1550E მრავალ პარამეტრიანი დისტანციური მონიტორინგის პლატფორმა [pdf] ინსტრუქციის სახელმძღვანელო LX1550E, მრავალპარამეტრიანი დისტანციური მონიტორინგის პლატფორმა, LX1550E მრავალ პარამეტრიანი დისტანციური მონიტორინგის პლატფორმა, დისტანციური მონიტორინგის პლატფორმა, მონიტორინგის პლატფორმა
	LifeSignals LX1550E Multi parameter Remote Monitoring Platform [pdf] მომხმარებლის სახელმძღვანელო LX1550E, LX1550E Multi parameter Remote Monitoring Platform, LX1550E, Multi parameter Remote Monitoring Platform, parameter Remote Monitoring Platform, Remote Monitoring Platform, Monitoring Platform, Platform

ცნობები

• მომხმარებლის სახელმძღვანელო