LifeSignals LX1550E Multi Parameter វេទិកាត្រួតពិនិត្យពីចម្ងាយ

គោលបំណងនៃការប្រើប្រាស់ / ការចង្អុលបង្ហាញសម្រាប់ការប្រើប្រាស់

• LifeSignals Multi-parameter Monitoring Platform គឺជាប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យពីចម្ងាយឥតខ្សែដែលមានបំណងប្រើប្រាស់ដោយអ្នកជំនាញថែទាំសុខភាពសម្រាប់ការប្រមូលទិន្នន័យសរីរវិទ្យាជាបន្តបន្ទាប់នៅផ្ទះ និងក្នុងការកំណត់ថែទាំសុខភាព។ នេះ​ត្រូវ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង Electrocardiography (2-channel ECG), អត្រា​បេះដូង, អត្រា​ដង្ហើម, សីតុណ្ហភាព​ស្បែក និង​ឥរិយាបថ។ ទិន្នន័យត្រូវបានបញ្ជូនដោយឥតខ្សែពី LifeSignals Biosensor ទៅម៉ាស៊ីនមេសុវត្ថិភាពពីចម្ងាយសម្រាប់ការបង្ហាញ ការផ្ទុក និងការវិភាគ។
• វេទិកាត្រួតពិនិត្យពីចម្ងាយច្រើនប៉ារ៉ាម៉ែត្រ LifeSignals ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យដែលមិនសំខាន់។
• LifeSignals Multi-parameter Monitoring Platform អាចរួមបញ្ចូលសមត្ថភាពក្នុងការជូនដំណឹងដល់អ្នកជំនាញថែទាំសុខភាព នៅពេលដែលប៉ារ៉ាម៉ែត្រសរីរវិទ្យាធ្លាក់នៅក្រៅដែនកំណត់ដែលបានកំណត់ និងដើម្បីបង្ហាញទិន្នន័យសរីរវិទ្យាអ្នកជំងឺជាច្រើនសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យពីចម្ងាយ។

ចំណាំ៖ ពាក្យ Biosensor និង Patch ត្រូវបានប្រើជំនួសគ្នានៅទូទាំងឯកសារនេះ។

ការទប់ស្កាត់

• Biosensor មិនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់លើអ្នកជំងឺដែលមានការថែទាំធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ។
• Biosensor មិនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើលើអ្នកជំងឺដែលមានឧបករណ៍ផ្សាំសកម្មណាមួយ ដូចជាឧបករណ៍បន្ទោរបង់ ឬឧបករណ៍វាស់ចង្វាក់បេះដូងនោះទេ។

ការពិពណ៌នាផលិតផល

វេទិកាត្រួតពិនិត្យពីចម្ងាយច្រើនប៉ារ៉ាម៉ែត្រ LifeSignals មានធាតុផ្សំបួនយ៉ាង៖

• LifeSignals Multi-parameter Biosensor - LP1550E (ហៅថា "Biosensor")
• ឧបករណ៍បញ្ជូនបន្ត LifeSignals - LA1550-RA (លេខផ្នែកកម្មវិធី)
• LifeSignals Secure Server – LA1550-S (លេខផ្នែកកម្មវិធី
• Web ចំណុចប្រទាក់ / ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងការត្រួតពិនិត្យពីចម្ងាយ - LA1550-C

LifeSignals Biosensor ពហុប៉ារ៉ាម៉ែត្រ
Biosensor មានមូលដ្ឋានលើបន្ទះសៀគ្វី semiconductor ដែលមានកម្មសិទ្ធិរបស់ LifeSignals (IC), LC1100 ដែលមានឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា និងប្រព័ន្ធឥតខ្សែរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងពេញលេញ។ LX1550E Biosensor គាំទ្រការទំនាក់ទំនងឥតខ្សែ WLAN (802.11b) ។

1. អេឡិចត្រូតខាងលើស្តាំ
2. អេឡិចត្រូតខាងលើខាងឆ្វេង
3. អេឡិចត្រូតខាងក្រោមស្តាំ
4. អេឡិចត្រូតខាងក្រោមខាងឆ្វេង

Biosensor ទទួលបានសញ្ញាសរីរវិទ្យា ដំណើរការមុន និងបញ្ជូនជាពីរឆានែលនៃសញ្ញា ECG (រូបភាពទី 2 – ឆានែលទី 1៖ អេឡិចត្រូតខាងលើស្តាំ – អេឡិចត្រូតខាងក្រោមឆ្វេង និងឆានែលទី 2៖ អេឡិចត្រូតខាងលើស្តាំ – អេឡិចត្រូតខាងស្តាំក្រោម) សញ្ញាដង្ហើម TTI (មួយ នៃធាតុបញ្ចូលសម្រាប់ការទទួលបានអត្រាដង្ហើម) ការប្រែប្រួលធន់ទ្រាំនៃទែរម៉ូស្ទ័រដែលភ្ជាប់ទៅនឹងរាងកាយ (ប្រើសម្រាប់ការទទួលបានសីតុណ្ហភាពស្បែក) និងទិន្នន័យឧបករណ៍វាស់ល្បឿន (ធាតុបញ្ចូលសម្រាប់ការទទួលបានអត្រាដង្ហើម និងឥរិយាបថ)។ Biosensor មិនមានជ័រកៅស៊ូធម្មជាតិទេ។

កម្មវិធីបញ្ជូនត
កម្មវិធី Relay Application (App) អាច​ត្រូវ​បាន​ទាញ​យក​ទៅ​លើ​ទូរសព្ទ​ចល័ត ឬ​ថេប្លេត​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន ហើយ​គ្រប់គ្រង​ការ​ទំនាក់ទំនង​ឥត​ខ្សែ​រវាង Biosensor និង LifeSignals Secure Server។ កម្មវិធី Relay អនុវត្តមុខងារដូចខាងក្រោម។

• គ្រប់គ្រងការទំនាក់ទំនងឥតខ្សែដែលមានសុវត្ថិភាព (WLAN 802.11b) រវាងឧបករណ៍បញ្ជូនបន្ត & Lifesignals Biosensor និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងដែលបានអ៊ិនគ្រីបរវាងឧបករណ៍បញ្ជូនត និង LifeSignals Remote Secure Server ។
• ទទួលសញ្ញាសរីរវិទ្យាពី Biosensor ហើយបញ្ជូនវាបន្ទាប់ពីការអ៊ិនគ្រីបទៅកាន់ Secure Server ឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ វាគ្រប់គ្រងមូលដ្ឋានទិន្នន័យនៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជូនបន្តសម្រាប់ការសតិបណ្ដោះអាសន្ន/រក្សាទុកទិន្នន័យដោយសុវត្ថិភាព ប្រសិនបើមានការរំខានណាមួយក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយម៉ាស៊ីនមេសុវត្ថិភាព។
• ផ្តល់ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើសម្រាប់ការបញ្ចូលព័ត៌មាន Biosensor & Patient និងការផ្គូផ្គង និងបង្កើតការតភ្ជាប់ជាមួយ Biosensor ។
• ផ្តល់ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើដើម្បីកត់ត្រាព្រឹត្តិការណ៍ជូនដំណឹងដោយដៃណាមួយដោយអ្នកជំងឺ។

ម៉ាស៊ីនមេសុវត្ថិភាព LifeSignals
Secure Server គឺជាកម្មវិធី LifeSignals Secure Server Application software ដែលបានដំឡើងនៅក្នុង Linux ដែលមានមូលដ្ឋានលើ hardware platform របស់ LifeSignals Inc. ឬកម្មវិធី LifeSignals Secure Server ភាគីទី 3 ណាមួយដែលគ្រប់គ្រងការឌិគ្រីប ការបង្ហោះ និងការផ្ទុកទិន្នន័យ Biosensor ដែលទទួលបានពីឧបករណ៍បញ្ជូនបន្តដែលមានការផ្ទៀងផ្ទាត់ច្រើន។ "បណ្ណាល័យដំណើរការឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា" ដែលបានដំឡើងនៅក្នុង Secure Server បន្ទាប់មកដំណើរការ ត្រងសញ្ញាសរីរវិទ្យាដែលបានទទួល និងទទួលបានអត្រាបេះដូង អត្រាដង្ហើម សីតុណ្ហភាពស្បែក និងឥរិយាបថ មុនពេលរក្សាទុកពួកវានៅក្នុងទីតាំងដែលមានសុវត្ថិភាព រួមជាមួយនឹងទិន្នន័យ Biosensor ដែលទទួលបាន។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលទទួលបានទាំងនេះ និងទិន្នន័យដែលទទួលបាននៃ Biosensor ផ្សេងៗនឹងត្រូវបានចូលប្រើដោយ LifeSignals Remote Monitoring Dashboard ឬកម្មវិធីភាគីទីបីណាមួយសម្រាប់គោលបំណងបង្ហាញ ឬការវិភាគ។ កម្មវិធី LifeSignals Secure Server មានសមត្ថភាពស្រេចចិត្តក្នុងការផ្ញើការជូនដំណឹងជូនដំណឹងទៅកាន់គោលដៅដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធណាមួយ (អ៊ីមែល SMS, WhatsApp) នៅពេលដែលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ (អត្រាបេះដូង អត្រាដង្ហើម ឬសីតុណ្ហភាពស្បែក) នៃ Biosensor ជាក់លាក់ (អ្នកជំងឺ) លើសពីដែនកំណត់ដែលបានកំណត់។

ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងការត្រួតពិនិត្យពីចម្ងាយ/Web UI
សញ្ញាជីវិត Web ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង UI/Remote Monitoring dashboard គឺ ក web-browser User Interface Application ដែលអាចឱ្យអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំ (បុគ្គលិកគ្លីនិក) ចូលទៅកាន់ Secure server ពីចម្ងាយ និងចូលប្រើទិន្នន័យសរីរវិទ្យារបស់អ្នកជំងឺ (Biosensor & derived data) & ស្ថានភាពជូនដំណឹង។ អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំ (បុគ្គលិកគ្លីនិក) អាស្រ័យលើតួនាទី (ធម្មតា ឬអ្នកគ្រប់គ្រង) អាចចូលប្រើទិន្នន័យអ្នកជំងឺជាច្រើន និងស្វែងរកពួកវាដោយផ្អែកលើស្ថានភាពជូនដំណឹងថ្មីៗ។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងអ្នកជំងឺដែលសកម្ម (ពាក់ Biosensor) និងនីតិវិធីដែលបានបញ្ចប់។ ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងការត្រួតពិនិត្យពីចម្ងាយ/Web UI ក៏នឹងមានសមត្ថភាពបន្តបង្ហាញប៉ារ៉ាម៉ែត្រសរីរវិទ្យា (ចង្វាក់បេះដូង អត្រាដកដង្ហើម សីតុណ្ហភាពស្បែក ឥរិយាបថ) និងទម្រង់រលក (ECG & Respiration) នៃអ្នកជំងឺច្រើននាក់ (អ្នកជំងឺរហូតដល់ 16 នាក់ក្នុងអេក្រង់តែមួយ) ឬអ្នកជំងឺតែមួយ ពេលវេលាពិតប្រាកដពីចម្ងាយ។ នៅលើអេក្រង់សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យដោយអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំ (បុគ្គលិកគ្លីនិក)។

ការព្រមាន

• កុំប្រើ ប្រសិនបើអ្នកជំងឺមានប្រតិកម្មអាលែហ្សីចំពោះសារធាតុ adhesive ឬ electrode hydrogels ។
• កុំប្រើប្រសិនបើអ្នកជំងឺមានការរលាក រលាក ឬខូចស្បែកនៅក្នុងតំបន់ដាក់ Biosensor ។
• អ្នកជំងឺគួរតែដក Biosensor ចេញ ប្រសិនបើការរលាកស្បែកដូចជាក្រហមធ្ងន់ធ្ងរ រមាស់ ឬរោគសញ្ញាអាលែកហ្ស៊ីកើតឡើង ហើយស្វែងរកការយកចិត្តទុកដាក់ពីគ្រូពេទ្យ ប្រសិនបើប្រតិកម្មអាលែហ្សីនៅតែបន្តលើសពី 2 ទៅ 3 ថ្ងៃ។
• អ្នកជំងឺមិនគួរពាក់ Biosensor លើសពីម៉ោងកំណត់នោះទេ។
• អ្នកជំងឺគួរតែដក Biosensor ចេញភ្លាមៗ ប្រសិនបើស្បែករបស់ពួកគេមានអារម្មណ៍ក្តៅមិនស្រួល ឬមានអារម្មណ៍ឆេះ។
• Biosensor មិនគួរត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាឧបករណ៍តាមដានការដកដង្ហើមទេ ហើយវាមិនត្រូវបានផ្តល់សុពលភាពសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្នុងក្រុមកុមារនោះទេ។

ការប្រុងប្រយ័ត្នជាមុន

• ណែនាំអ្នកជំងឺឱ្យជៀសវាងការដេកនៅលើពោះរបស់ពួកគេ ព្រោះវាអាចរំខានដល់ដំណើរការ Biosensor ។
• កុំប្រើ Biosensor ប្រសិនបើកញ្ចប់ត្រូវបានបើក ខូច ឬផុតកំណត់។
• ណែនាំអ្នកជំងឺឱ្យជៀសវាងការប្រើ Biosensor នៅជិត (តិចជាង 2 ម៉ែត្រ) ឧបករណ៍ឥតខ្សែណាមួយដែលរំខានដូចជាឧបករណ៍លេងហ្គេមមួយចំនួន កាមេរ៉ាឥតខ្សែ ឬមីក្រូវ៉េវ។
• ណែនាំអ្នកជំងឺឱ្យជៀសវាងការប្រើ Biosensor នៅជិតឧបករណ៍បញ្ចេញ RF ដូចជា RFID ឧបករណ៍ប្រឆាំងនឹងចោរកម្មអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច និងឧបករណ៍រាវរកលោហៈ ព្រោះវាអាចប៉ះពាល់ដល់ទំនាក់ទំនងរវាង Biosensor ឧបករណ៍បញ្ជូនបន្ត និងម៉ាស៊ីនមេ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការរំខាននៃការត្រួតពិនិត្យ។
• Biosensor មានថ្ម។ បោះចោល Biosensor ដោយអនុលោមតាមច្បាប់ក្នុងតំបន់ ច្បាប់ថែទាំ ឬច្បាប់មន្ទីរពេទ្យសម្រាប់កាកសំណល់អេឡិចត្រូនិកដែលមិនមានគ្រោះថ្នាក់។
• ប្រសិនបើ Biosensor ប្រែជាកខ្វក់ (ឧទាហរណ៍ កំពប់កាហ្វេ) ណែនាំអ្នកជំងឺឱ្យជូតសម្អាតដោយប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់និងជូតឱ្យស្ងួត។
• ប្រសិនបើ Biosensor ប្រឡាក់ដោយឈាម និង/ឬវត្ថុរាវក្នុងរាងកាយ ចូរបោះចោលស្របតាមច្បាប់ក្នុងតំបន់ ច្បាប់ថែទាំ ឬច្បាប់មន្ទីរពេទ្យសម្រាប់កាកសំណល់ជីវសាស្ត្រ។
• កុំអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជំងឺពាក់ ឬប្រើ Biosensor ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការថតរូបភាពអនុភាពម៉ាញេទិក (MRI) ឬនៅក្នុងទីតាំងដែលវានឹងត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងកម្លាំងអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចខ្លាំង។
• កុំប្រើ Biosensor ឡើងវិញ វាគឺសម្រាប់តែការប្រើប្រាស់តែមួយប៉ុណ្ណោះ។
• ណែនាំអ្នកជំងឺឱ្យរក្សា Biosensor ឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ និងសត្វចិញ្ចឹម។
• ណែនាំ​អ្នក​ជំងឺ​ឱ្យ​រក្សា​ផ្កាឈូក​ឱ្យ​ខ្លី ដោយ​បែរ​ខ្នង​ទៅ​លំហូរ​ទឹក​ពេល​កំពុង​ងូតទឹក។ ជូតស្ងួតថ្នមៗដោយកន្សែង ហើយកាត់បន្ថយសកម្មភាពរហូតដល់ Biosensor ស្ងួតទាំងស្រុង ហើយមិនត្រូវប្រើក្រែម ឬសាប៊ូនៅជិត Biosensor ឡើយ។
• អ្នកជំងឺមិនគួរជ្រមុជ Biosensor ក្នុងទឹកទេ។
• Biosensor គួរតែស្ថិតនៅក្នុងចម្ងាយប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍ Relay (mobile) (< 5 ម៉ែត្រ) សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យដោយមិនមានការរំខាន។
• ឧបករណ៍បញ្ជូនត (ចល័ត) ប្រើបណ្តាញទិន្នន័យចល័ត (3G/4G) សម្រាប់មុខងាររបស់វា។ មុនពេលធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស វាអាចតម្រូវឱ្យបើកការរ៉ូមីងទិន្នន័យ។
• ដើម្បីធានាបាននូវការស្ទ្រីមទិន្នន័យជាបន្តបន្ទាប់ ឧបករណ៍បញ្ជូនត (ចល័ត) គួរតែត្រូវបានសាកម្តងរៀងរាល់ 12 ម៉ោងម្តង ឬនៅពេលណាដែលមានសញ្ញាប្រាប់អំពីថ្មទាប។
• ការកំណត់កម្រិតនៃការជូនដំណឹងដល់តម្លៃខ្លាំងអាចធ្វើឲ្យប្រព័ន្ធជូនដំណឹងគ្មានប្រយោជន៍។

ការគ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាពតាមអ៊ីនធឺណិត

• ដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងការប្រើប្រាស់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត និងការគំរាមកំហែងពីសុវត្ថិភាពតាមអ៊ីនធឺណិត សូមបើកដំណើរការប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការចូលប្រើទាំងអស់នៅលើឧបករណ៍ចល័ត (ការការពារពាក្យសម្ងាត់ និង/ឬការគ្រប់គ្រងជីវមាត្រ)
• បើកដំណើរការអាប់ដេតកម្មវិធីដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ជូនតសម្រាប់ការអាប់ដេតសុវត្ថិភាពតាមអ៊ីនធឺណិតដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃកម្មវិធីបញ្ជូនបន្ត

សម្រាប់លទ្ធផលល្អបំផុត

• អនុវត្តការរៀបចំស្បែកតាមការណែនាំ។ បើចាំបាច់ យកសក់លើសចេញ។
• ណែនាំអ្នកជំងឺឱ្យកំណត់សកម្មភាពរយៈពេលមួយម៉ោងបន្ទាប់ពី Biosensor ត្រូវបានអនុវត្ត ដើម្បីធានាបាននូវការប្រកាន់ខ្ជាប់ស្បែកល្អ។
• ណែនាំអ្នកជំងឺឱ្យអនុវត្តទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃធម្មតា ប៉ុន្តែជៀសវាងសកម្មភាពដែលបណ្តាលឱ្យបែកញើសលើសលប់។
• ណែនាំអ្នកជំងឺឱ្យជៀសវាងការដេកនៅលើពោះរបស់ពួកគេ ព្រោះវាអាចរំខានដល់ដំណើរការ Biosensor ។
• ជ្រើសរើសកន្លែងដាក់ស្បែកថ្មីជាមួយនឹង Biosensor បន្ថែមនីមួយៗដើម្បីការពាររបួសស្បែក។
• ណែនាំអ្នកជំងឺឱ្យដកគ្រឿងអលង្ការ ដូចជាខ្សែក អំឡុងពេលត្រួតពិនិត្យ។

សូចនាករស្ថានភាព LED

ពន្លឺ Biosensor (LED) ផ្តល់ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងស្ថានភាពមុខងាររបស់ Biosensor ។

កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទូរសព្ទ/ថេប្លេតជាឧបករណ៍បញ្ជូនបន្ត

• ចំណាំ៖ ផ្នែកនេះអាចត្រូវបានមិនអើពើ ប្រសិនបើទូរសព្ទចល័តត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាឧបករណ៍បញ្ជូនបន្តដោយអ្នកគ្រប់គ្រង IT រួចហើយ។
• អ្នកអាចប្រើទូរស័ព្ទ/ថេប្លេតដែលឆបគ្នាជាឧបករណ៍បញ្ជូនបន្ត។ សូមទស្សនា https://support.lifesignals.com/supportedplatforms សម្រាប់បញ្ជីលម្អិត។

1. a) ទាញយក និងដំឡើងកម្មវិធី LifeSignals Relay App នៅលើទូរសព្ទ/ថេប្លេត។
2. b) ទាញយកសោផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវដែលបានទទួលពីអ្នកគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនមេសុវត្ថិភាព (ជំហាន 17.3 i) ហើយដាក់វានៅក្នុងថត 'ទាញយក' នៃទូរសព្ទ/ថេប្លេត (កន្លែងផ្ទុកខាងក្នុង)។ សូមមើលជំហាននៅក្នុងផ្នែក 17.3 ស្តីពីការបង្កើតសោផ្ទៀងផ្ទាត់
3. c) ជ្រើសរើស 'OPEN' (Relay App)។
4. d) ជ្រើសរើស 'អនុញ្ញាត' ។
5. e) ជ្រើសរើស 'អនុញ្ញាត' ។
6. f) បន្ទាប់មកអេក្រង់ណែនាំត្រូវបានបង្ហាញ ជ្រើសរើស 'បន្ទាប់'។
7. g) កម្មវិធី Relay ចាប់ផ្តើមផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
8. h) នៅពេលបញ្ចប់សូមចុច 'យល់ព្រម'។

ចាប់ផ្តើមការត្រួតពិនិត្យ

អនុវត្តការរៀបចំស្បែក

1. a) បើចាំបាច់ ដកសក់លើសចេញពីតំបន់ដើមទ្រូងខាងឆ្វេង។
2. b) លាងសម្អាតកន្លែងនោះដោយសាប៊ូ និងទឹកដែលមិនមានសំណើម។
3. c) លាងជម្រះ​កន្លែង​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​យក​សំណល់​សាប៊ូ​ចេញ។
4. d) សម្ងួតតំបន់នោះយ៉ាងខ្លាំងក្លា

ចំណាំ៖ កុំប្រើក្រដាសជូតមាត់ ឬជាតិអាល់កុល isopropyl ដើម្បីសម្អាតស្បែកមុនពេលប្រើ Biosensor ។ ជាតិអាល់កុលធ្វើឱ្យស្បែកស្ងួត បង្កើនលទ្ធភាពនៃការរលាកស្បែក និងអាចកាត់បន្ថយសញ្ញាអគ្គិសនីទៅកាន់ Biosensor ។

កំណត់ Biosensor ដល់អ្នកជំងឺ

a)      បើកកម្មវិធី LifeSignals Relay នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។   b)      យក Biosensor ចេញពីកាបូប។   c)       ជ្រើសរើស 'បន្ទាប់’.

d)      បញ្ចូលលេខសម្គាល់បំណះតែមួយគត់ដោយដៃ។   Or   e)      ស្កេនលេខកូដ QR / លេខកូដ។   f)       ជ្រើសរើស 'បន្ទាប់'

g)      បញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតអំពីអ្នកជំងឺ (លេខសម្គាល់អ្នកជំងឺ, DOB, វេជ្ជបណ្ឌិត, ភេទ)។   Or   h)      ស្កេនលេខកូដនៅក្នុងខ្សែដៃលេខសម្គាល់អ្នកជំងឺ។ ជ្រើសរើស 'បន្ទាប់’.

i)     ជ្រើសរើស 'ខ្ញុំយល់ព្រម'

ចំណាំ៖ សូមពិនិត្យមើលកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ និងកញ្ចប់ខាងក្រៅសម្រាប់ការខូចខាតណាមួយ។ ប្រសិនបើទិន្នន័យមិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងវាលចាំបាច់ (លេខសម្គាល់អ្នកជំងឺ, DOB, វេជ្ជបណ្ឌិត) សារកំហុសដែលបន្លិចវាលដែលមានព័ត៌មានបាត់នឹងលេចឡើង។

ភ្ជាប់ Biosensor

a)      ប្រសិនបើត្រូវបានស្នើសុំ សូមបើក Mobile Hotspot នៅក្នុងការកំណត់ទូរសព្ទ/ថេប្លេតរបស់អ្នក។   b)      កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ hotspot ទូរស័ព្ទជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតទាំងនេះ - SSID (លេខសម្គាល់ Biosensor).   c)       បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ 'កូពែរនិច'

d)  ត្រឡប់ទៅកម្មវិធីបញ្ជូនបន្ត - ជ្រើសរើស 'OK'

e) ចុច Biosensor 'ON' ប៊ូតុងម្តង។ (ភ្លើង​ពណ៌​ក្រហម​នឹង​ភ្លឺ អម​ដោយ​ភ្លើង​ពណ៌​បៃតង​ភ្លឺ)។

f)     ទូរសព្ទ/ថេប្លេតនឹងភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅ Biosensor។

អនុវត្ត Biosensor

a)      បកសំបកការពារចេញដោយថ្នមៗ។   b)      ដាក់ ​​Biosensor នៅលើទ្រូងខាងឆ្វេងខាងលើ ខាងក្រោមឆ្អឹងក និងខាងឆ្វេងនៃ sternum ។   c)       ចុច Biosensor យ៉ាងរឹងមាំជុំវិញគែម និងកណ្តាលរយៈពេល 2 នាទី។

d)  ជ្រើសរើស 'បន្ទាប់'

ចំណាំ៖ ប្រសិនបើការតភ្ជាប់មិនជោគជ័យក្នុងរយៈពេល 2 នាទីបន្ទាប់ពីការបើក Biosensor នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ (បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ)។

បញ្ជាក់ និងចាប់ផ្តើមវគ្គត្រួតពិនិត្យ

a)      រំកិលចុះក្រោមដើម្បីពិនិត្យមើលគុណភាពនៃ ECG និងទម្រង់រលកផ្លូវដង្ហើម។ b)      ប្រសិនបើអាចទទួលយកបាន សូមជ្រើសរើស 'បន្ត’.

c)       ប្រសិនបើមិនអាចទទួលយកបាន សូមជ្រើសរើស 'ជំនួស'   d)      ជ្រើសរើស 'បិទ' អ្នក​ប្រើ​នឹង​ត្រូវ​បាន​នាំ​ត្រឡប់​ទៅ 'កំណត់ Biosensor ដល់​អ្នក​ជំងឺ'។

e) ចុច 'បញ្ជាក់' ដើម្បីចាប់ផ្តើមវគ្គត្រួតពិនិត្យ។

f)     Biosensor ត្រូវបានភ្ជាប់ ហើយពេលវេលាដែលនៅសល់សម្រាប់វគ្គត្រួតពិនិត្យត្រូវបានបង្ហាញ។

រាយការណ៍ពីរោគសញ្ញាអំឡុងពេលតាមដាន

1. a) ចុចប៊ូតុង 'បៃតង' នៅលើកម្មវិធីបញ្ជូនត។ ម្តង។
2. b) ចុចប៊ូតុង Biosensor 'ON' ម្តង។
3. c) ជ្រើសរើសរោគសញ្ញាសមស្រប។
4. d) ជ្រើសរើសកម្រិតសកម្មភាព។
5. e) ជ្រើសរើស 'រក្សាទុក' ។

ចុងបញ្ចប់នៃការត្រួតពិនិត្យ

ក) នៅពេលដែលរយៈពេលវគ្គត្រូវបានឈានដល់ វគ្គបញ្ចប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

ខ) ចុច 'OK'

គ) ប្រសិនបើចាំបាច់ Biosensor ផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យចាប់ផ្តើមវគ្គត្រួតពិនិត្យមួយផ្សេងទៀត។ អនុវត្តតាមការណែនាំរបស់បុគ្គលិកគ្លីនិកអំពីរបៀបជំនួស Biosensor មួយផ្សេងទៀត និងបន្តវគ្គ។

ដំបូន្មានសម្រាប់អ្នកជំងឺ

ជូនដំណឹងដល់អ្នកជំងឺទៅ៖

• កំណត់សកម្មភាពរយៈពេលមួយម៉ោងបន្ទាប់ពី Biosensor ត្រូវបានអនុវត្ត ដើម្បីធានាបាននូវការប្រកាន់ខ្ជាប់ស្បែកល្អ។
• អនុវត្តទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃធម្មតា ប៉ុន្តែជៀសវាងសកម្មភាពដែលបណ្តាលឱ្យបែកញើសលើសលប់។
• ចុចប៊ូតុង Biosensor ON ឬប៊ូតុង Relay App Green ម្តង ដើម្បីរាយការណ៍ពីរោគសញ្ញា។
• រក្សា​ផ្កាឈូក​ឱ្យ​ខ្លី​ដោយ​បែរ​ខ្នង​ទៅ​លំហូរ​ទឹក​ពេល​កំពុង​ងូតទឹក។
• ប្រសិនបើ Biosensor សើមដោយចៃដន្យ សូមជូតស្ងួតថ្នមៗដោយកន្សែង ហើយកាត់បន្ថយសកម្មភាពរហូតដល់ Biosensor ស្ងួតទាំងស្រុង។
• ប្រសិនបើ Biosensor ធូររលុង ឬចាប់ផ្តើមរបកចេញ សូមចុចលើគែមដោយម្រាមដៃរបស់វា។
• ជៀសវាងការដេកនៅលើពោះរបស់ពួកគេព្រោះវាអាចរំខានដល់ដំណើរការ Biosensor ។
• ការរមាស់ និងក្រហមស្បែកម្តងម្កាលគឺជារឿងធម្មតានៅជុំវិញកន្លែងដាក់ Biosensor ។
• សាកឧបករណ៍បញ្ជូនបន្ត (ចល័ត) ម្តងរៀងរាល់ 12 ម៉ោង ឬនៅពេលណាដែលមានសូចនាករថ្មទាប។
• វាអាចមានការរឹតបន្តឹងខ្លះក្នុងការប្រើប្រាស់ Biosensor និង Relay App ពេលកំពុងហោះហើរ ឧទាហរណ៍ampកំឡុងពេលចុះចត និងចុះចត ដូច្នេះអ្នកប្រហែលជាត្រូវបិទទូរសព្ទ/ថេប្លេតរបស់អ្នក។

ជូនដំណឹងដល់អ្នកជំងឺរបស់អ្នក។

• ពន្លឺពណ៌បៃតងគឺធម្មតា។ នៅពេលដែលវគ្គត្រួតពិនិត្យត្រូវបានបញ្ចប់ ភ្លើងពណ៌បៃតងនឹងឈប់ភ្លឺ។
• ដើម្បីដក Biosensor ចេញ សូមបកចេញនូវជ្រុងទាំងបួននៃ Biosensor ថ្នមៗ បន្ទាប់មកបកចេញនូវ Biosensor ដែលនៅសល់។
• Biosensor មានថ្ម។ បោះចោល Biosensor ដោយអនុលោមតាមច្បាប់ក្នុងតំបន់ ច្បាប់ថែទាំ ឬច្បាប់មន្ទីរពេទ្យ សម្រាប់កាកសំណល់អេឡិចត្រូនិកដែលមិនមានគ្រោះថ្នាក់។

ការជូនដំណឹងអំពីការដោះស្រាយបញ្ហា - កម្មវិធីបញ្ជូនបន្ត

ជូនដំណឹង	ដំណោះស្រាយ
ក) បញ្ចូលលេខសម្គាល់បំណះ ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចបញ្ចូល Patch ID ហើយជ្រើសរើស ‘បន្ទាប់’ការជូនដំណឹងនេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញ។	បញ្ចូល Patch ID បន្ទាប់មកជ្រើសរើស 'បន្ទាប់'
ខ) នាំមុខ ប្រសិនបើអេឡិចត្រូត Biosensor ណាមួយរលុង និងបាត់បង់ទំនាក់ទំនងជាមួយស្បែក ការជូនដំណឹងនេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញ។	ចុចអេឡិចត្រូតទាំងអស់យ៉ាងរឹងមាំនៅលើទ្រូង។ ត្រូវប្រាកដថាការជូនដំណឹងបាត់។
គ) ការភ្ជាប់បំណះត្រូវបានបាត់បង់! ព្យាយាមកាន់ទូរសព្ទរបស់អ្នកឱ្យជិតទៅនឹង Patch ។ ប្រសិនបើ Patch ស្ថិតនៅឆ្ងាយពីទូរសព្ទ/ថេប្លេត នោះការជូនដំណឹងនេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញ។	រក្សាទូរស័ព្ទ/ថេប្លេតក្នុងចម្ងាយ 5 ម៉ែត្រពី Patch គ្រប់ពេលវេលា។
ឃ) ការផ្ទេរទៅម៉ាស៊ីនមេបានបរាជ័យ។ សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់បណ្តាញ ប្រសិនបើទូរសព្ទ/ថេប្លេតមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅបណ្តាញទេ ការជូនដំណឹងនេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញ។	ពិនិត្យការភ្ជាប់បណ្តាញកោសិកានៅលើទូរសព្ទ/ថេប្លេតរបស់អ្នក។

លក្ខណៈពិសេសបន្ថែម - កម្មវិធីបញ្ជូនត

ការណែនាំ	ការពន្យល់
a)  ជ្រើសរើសរូបតំណាងម៉ឺនុយ។	អ្នកប្រើអាចធ្វើបាន view ព័ត៌មានបន្ថែម
b)  ជ្រើសរើស “កំណត់អត្តសញ្ញាណបំណះ”។   ចំណាំ៖ - LED នៅលើបំណះនឹងភ្លឹបភ្លែតៗចំនួនប្រាំដង ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណ Patch ដែលកំពុងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ។	កំណត់អត្តសញ្ញាណ Biosensor ដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងប្រើប្រាស់។

c)  ជ្រើសរើស 'បញ្ឈប់វគ្គ’.   ចំណាំ: – ទាក់ទងផ្នែកជំនួយបច្ចេកទេសរបស់អ្នកសម្រាប់ពាក្យសម្ងាត់។	វគ្គត្រឹមត្រូវ។	ពាក្យសម្ងាត់	នឹង	ឈប់	ការត្រួតពិនិត្យ
d)      ជ្រើសរើស 'សង្ខេបវគ្គ’.   e)      ជ្រើសរើស 'ត្រឡប់មកវិញ’ ដើម្បីត្រឡប់ទៅ 'រាយការណ៍រោគសញ្ញា' អេក្រង់។	ផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតបច្ចុប្បន្នអំពីវគ្គត្រួតពិនិត្យ។
f)       ជ្រើសរើស 'អំពី Relay'.   g)      ជ្រើសរើស 'OK’ ដើម្បីត្រឡប់ទៅ 'អេក្រង់ដើម។	ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមត្រូវបានបង្ហាញអំពី Relay

តាមដានអ្នកជំងឺ - Web ការដាក់ពាក្យ

បន្ថែមអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី (អាចអនុវត្តបានសម្រាប់តែអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានសិទ្ធិគ្រប់គ្រងប៉ុណ្ណោះ)

a) ចូលទៅកាន់ LifeSignals Web កម្មវិធី ជ្រើសរើស 'គ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់'

b) ជ្រើសរើស បន្ថែមអ្នកប្រើប្រាស់'

c)    ជ្រើសរើស "តួនាទី" ដែលចង់បាន ហើយបំពេញព័ត៌មានសមស្របទាំងអស់។   d)   ជ្រើសរើស 'បន្ថែមអ្នកប្រើប្រាស់'

លុប​អ្នក​ប្រើ​ដែល​មាន​ស្រាប់ (អនុវត្ត​សម្រាប់​តែ​អ្នក​ប្រើ​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​គ្រប់គ្រង)

a) ជ្រើសរើស 'គ្រប់គ្រងអ្នកប្រើប្រាស់.

b)      ជ្រើសរើសឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់។ c)       ជ្រើសរើស 'លុប'

a)  ជ្រើសរើស 'គ្រប់គ្រងការបញ្ជូនត'

b)      ជ្រើសរើស 'បន្ថែមការបញ្ជូនត’   c)    វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើបង្កើតសោផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលនឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុង "ទាញយក" ថតឯកសារនៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។

d)      បញ្ចូលវិធីសាស្រ្តទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើសរើស- WhatsApp/Email- សម្រាប់ការជូនដំណឹងអំពីការជូនដំណឹង និងកម្រិតកំណត់ការជូនដំណឹងរបស់ Biosensor លំនាំដើម។   e)      ជ្រើសរើសពេលវេលាប្រតិបត្តិការអតិបរមារបស់ Biosensor   f)       បញ្ចូលលេខសម្គាល់បញ្ជូនត ហើយជ្រើសរើសបង្កើតដូចដែលបានបន្លិច

g)      គ្រាប់ចុចផ្ទៀងផ្ទាត់ឧបករណ៍បញ្ជូនបន្ត (file name: 'server key') នឹងត្រូវបានបង្កើត និងទាញយក ទៅកាន់ដ្រាយក្នុងស្រុក   h)      ជ្រើសរើសថតដែលចង់បានហើយជ្រើសរើសរក្សាទុក។

i) បញ្ជូនកូនសោនេះទៅអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យាដែលនឹងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទូរសព្ទចល័តជាឧបករណ៍បញ្ជូនបន្ត។

j)     ជ្រើសរើសលេខសម្គាល់បញ្ជូនតដែលបានបង្កើត។

k) កំណត់​កម្រិត​កំណត់​ការ​ជូន​ដំណឹង​លំនាំដើម​ទៅ Biosensor ដែល​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​ការ​បញ្ជូន​បន្ត​ដែល​បាន​ជ្រើសរើស​នេះ (ចំណាំ។ កម្រិត​នៃ​ការ​ជូន​ដំណឹង​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​សម្រាប់ Biosensor នីមួយៗ – យោង 17.6)

ក) ជ្រើសរើស 'ការជូនដំណឹងថ្មីៗ'

ខ) បញ្ជីនៃការជូនដំណឹងថ្មីៗត្រូវបានបង្ហាញ។

គ) ជ្រើសរើសលេខសម្គាល់អ្នកជំងឺ & ជ្រើសរើស 'ការកំណត់ការជូនដំណឹង' ឃ) ឡើងវិញview និងកែសម្រួលការជូនដំណឹង – ជ្រើសរើស 'រក្សាទុក' ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្រិតនៃការជូនដំណឹង។

ការដាស់តឿនបច្ចេកទេសនៃអ្នកជំងឺសកម្ម

1. a) ជ្រើសរើស 'ការជូនដំណឹងបច្ចេកទេស' ។
2. b) បញ្ជីនៃការជូនដំណឹងបច្ចេកទេសត្រូវបានបង្ហាញ។

ការត្រួតពិនិត្យអ្នកជំងឺសកម្មដោយប្រើផ្ទាំងគ្រប់គ្រង

a) ជ្រើសរើស 'អ្នកជំងឺសកម្មទាំងអស់។'

b)  បញ្ជីអ្នកជំងឺសកម្មត្រូវបានបង្ហាញ។

c) ដើម្បីបង្ហាញអ្នកជំងឺនៅលើផ្ទាំងគ្រប់គ្រង – ជ្រើសរើសលេខសម្គាល់អ្នកជំងឺ & ជ្រើសរើស 'បន្ថែមទៅផ្ទាំងគ្រប់គ្រង'

d)  ទិន្នន័យរបស់អ្នកជំងឺដែលបានជ្រើសរើសនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅលើផ្ទាំងគ្រប់គ្រង។

e) ពីផ្ទាំងគ្រប់គ្រង - ជ្រើសរើសលេខសម្គាល់អ្នកជំងឺម្នាក់ៗដើម្បីបន្តview ទិន្នន័យលម្អិតបន្ថែមទៀត។

f)     ជ្រើសរើសរូបតំណាងនិន្នាការ ដើម្បីបង្ហាញការមើលឃើញនិន្នាការសម្រាប់អ្នកជំងឺ

g) ការមើលឃើញនិន្នាការអ្នកជំងឺលម្អិតបង្ហាញនៅលើអេក្រង់សម្រាប់អ្នកជំងឺ។

h)  ជ្រើសរើស 'ការកំណត់ការជូនដំណឹងឡើងវិញview និងកែសម្រួលកម្រិតសំឡេងរោទិ៍។

i)     នៅពេលបញ្ចប់ - ជ្រើសរើស 'រក្សាទុក' ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្រិតនៃការជូនដំណឹង។

j)     ការកំណត់ការជូនដំណឹងក៏អាចចូលប្រើបានពីអ្នកជំងឺសកម្មទាំងអស់ផងដែរ។

កំពុងទាញយកទិន្នន័យពីវគ្គដែលបានបញ្ចប់

a)  ជ្រើសរើស 'បានបញ្ចប់ Biosensors'

b) បញ្ជីនៃ biosensors ដែលបានបញ្ចប់ត្រូវបានបង្ហាញ

Biosensors ដែលមិនប្រើ

ក) ជ្រើសរើស 'មិនបានប្រើ ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាជីវគីមី.

ខ) បញ្ជីនៃបំណះដែលមិនប្រើត្រូវបានបង្ហាញ។

ចំណាំ៖ លក្ខណៈពិសេសនេះនឹងត្រូវបានគាំទ្រលុះត្រាតែម៉ាស៊ីនមេសុវត្ថិភាពត្រូវបានដាក់បញ្ចូលជាមួយប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងសារពើភ័ណ្ឌ។

ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់

1. a) ជ្រើសរើសនៅលើ Profile (Admin ដូចក្នុងរូប)។
2. b) ជ្រើសរើស 'ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់' ។
3. c) បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីនៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ 'ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី' ។
4. d) បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ម្តងទៀតនៅក្នុង 'បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់' ។
5. e) ជ្រើសរើស 'ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់' ដើម្បីបញ្ចប់ដំណើរការ។
6. f) តម្រូវការពាក្យសម្ងាត់នឹងលេចឡើងនៅពេលដែលទស្សន៍ទ្រនិចត្រូវបានយកទៅ "i" នៅជាប់នឹងពាក្យសម្ងាត់ថ្មី។

ចំណាំ៖ ពាក្យសម្ងាត់គួរតែមានយ៉ាងហោចណាស់ 8 តួអក្សរ (រួមបញ្ចូលលេខមួយ តួអក្សរពិសេសមួយ អក្សរធំមួយ និងអក្សរតូចមួយ)។

ឧបសម្ព័ន្ធ

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

រូបវិទ្យា (Biosensor)
វិមាត្រ	105 មម x 94 មម x 12 មម
ទម្ងន់	១២៦ ក្រាម។
សូចនាករ LED ស្ថានភាព	Amber ក្រហម និងបៃតង
ប៊ូតុងកត់ត្រាព្រឹត្តិការណ៍អ្នកជំងឺ	បាទ
ការការពារទឹកជ្រាប	IP24
លក្ខណៈបច្ចេកទេស (Biosensor)
ប្រភេទថ្ម	លីចូមម៉ង់ហ្គាណែសឌីអុកស៊ីតបឋម Li-MnO2
អាយុកាលថ្ម	120 ម៉ោង (ក្រោមការបញ្ជូនបន្តនៅក្រោមធម្មតា។ បរិស្ថានឥតខ្សែ)
ពាក់ជីវិត	120 ម៉ោង (5 ថ្ងៃ)
ការការពារ Defib	បាទ
ការចាត់ថ្នាក់ផ្នែកដែលបានអនុវត្ត	ប្រភេទ CF ដែលការពារការបន្ទោរបង់បានអនុវត្តផ្នែក
ប្រតិបត្តិការ	បន្ត
ការប្រើប្រាស់ (វេទិកា)
បរិស្ថានដែលមានបំណង	ផ្ទះ កន្លែងព្យាបាល និងមិនមែនគ្លីនិក
ចំនួនប្រជាជនដែលមានបំណង	18 ឆ្នាំឬចាស់ជាងនេះ។
MRI មានសុវត្ថិភាព	ទេ
ប្រើតែមួយដង/អាចចោលបាន។	បាទ
លក្ខណៈបច្ចេកទេស និងការអនុវត្ត ECG
ចំនួនប៉ុស្តិ៍ ECG	ពីរ
ECG sampអត្រាលីង	244.14 និង 976.56 វិamples ក្នុងមួយវិនាទី
ការឆ្លើយតបប្រេកង់	ពី 0.2 Hz ទៅ 40 Hz និង 0.05 Hz ទៅ 150 Hz
នាំមុខការរកឃើញ	បាទ
សមាមាត្របដិសេធមុខងារទូទៅ	> 90 dB
Impedance បញ្ចូល	> 10 Meg ohms នៅ 10Hz
ដំណោះស្រាយ ADC	18 ប៊ីត
អេឡិចត្រូត ECG	អ៊ីដ្រូហ្គេល។

អត្រាបេះដូង
ជួរចង្វាក់បេះដូង	30 - 250 bpm
ភាពត្រឹមត្រូវនៃចង្វាក់បេះដូង (ស្ថានី មន្ទីរពេទ្យសង្គ្រោះ)	± 3 bpm ឬ 10% មួយណាធំជាង
ដំណោះស្រាយអត្រាបេះដូង	1 bpm
រយៈពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព	រាល់ការវាយដំ
វិធីសាស្ត្រវាស់ចង្វាក់បេះដូង	Pan-Tompkins ដែលបានកែប្រែ
អត្រាដកដង្ហើម
ជួររង្វាស់	5-60 ដង្ហើមក្នុងមួយនាទី
ភាពត្រឹមត្រូវនៃការវាស់វែង	Ø 9-30 Breaths ក្នុងមួយនាទីដែលមានកំហុសដាច់ខាតជាមធ្យមតិចជាង 3 Breaths ក្នុងមួយនាទី ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការសិក្សាគ្លីនិក Ø 6-60 ដង្ហើមក្នុងមួយនាទីជាមួយនឹងកំហុសដាច់ខាតតិចជាង លើសពី 1 ដង្ហើមក្នុងមួយនាទី ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការសិក្សាក្លែងធ្វើ
ដំណោះស្រាយ	1 ដង្ហើមក្នុងមួយនាទី
ក្បួនដោះស្រាយអត្រាដង្ហើម	TTI (Trans-thoracic Impedance), Accelerometer និង EDR (ECG ការដកដង្ហើមចេញ) ។
ប្រេកង់សញ្ញាចាក់ TTI	10 KHz
ជួរបំរែបំរួល TTI Impedance	ពី 1 ទៅ 5
ឧបសគ្គមូលដ្ឋាន TTI	ពី 200 ទៅ 2500
រយៈពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព	4 វិ
ភាពយឺតយ៉ាវអតិបរមា	20 វិ
EDR - ECG បានមកពីការដកដង្ហើម	RS ampជួរ
សីតុណ្ហភាពស្បែក
ជួររង្វាស់	29 អង្សាសេទៅ 43 អង្សាសេ
ភាពត្រឹមត្រូវនៃការវាស់វែង (មន្ទីរពិសោធន៍)	± 0.2°C
ដំណោះស្រាយ	0.1°C
ប្រភេទឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា	ឧបករណ៍កំដៅ
កន្លែងវាស់	ស្បែក (ទ្រូង)
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រេកង់	1 ហឺត
ឧបករណ៍វាស់ល្បឿន
ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាល្បឿន	3- អ័ក្ស (ឌីជីថល)
Sampលីងហ្វ្រេកង់	25 ហឺត
ជួរថាមវន្ត	+/- ០.០២ ក្រាម
ដំណោះស្រាយ	16 ប៊ីត
ឥរិយាបថ	កុហក, ត្រង់, ទំនោរ
ឥតខ្សែ និងសុវត្ថិភាព
ហ្វ្រេកង់ (802.11b)	2.400-2.4835 GHz
កម្រិតបញ្ជូន	20MHz (WLAN)
បញ្ជូនថាមពល	0 dBm
ម៉ូឌុល	ការបញ្ចូលលេខកូដបំពេញបន្ថែម (CCK) និងលំដាប់ផ្ទាល់ ការរីករាលដាលវិសាលគម (DSSS)
សុវត្ថិភាពឥតខ្សែ	WPA2-PSK / CCMP
អត្រាទិន្នន័យ	1, 2, 5.5 និង 11 Mbps
ជួរឥតខ្សែ	5 ម៉ែត្រ (ធម្មតា)

បរិស្ថាន
សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ	ពី 0 ⁰C ដល់ +45⁰C (32⁰F ដល់ 113⁰F) សីតុណ្ហភាពដែលបានវាស់ជាផ្នែកដែលបានអនុវត្តអតិបរមាអាចប្រែប្រួលតាម 0.5 ⁰C
សំណើមដែលទាក់ទងប្រតិបត្តិការ	10% ទៅ 90% (មិន condensing)
សីតុណ្ហភាពផ្ទុក (<30 ថ្ងៃ)	+0⁰C ដល់ +45⁰C (32⁰F ដល់ 113⁰F)
សីតុណ្ហភាពផ្ទុក (> 30 ថ្ងៃ)	+10⁰C ដល់ +27⁰C (41⁰F ដល់ 80⁰F)
សីតុណ្ហភាពដឹកជញ្ជូន (≤ 5 ថ្ងៃ)	-5⁰C ដល់ +50⁰C (23⁰F ដល់ 122⁰F)
ផ្ទុកសំណើមដែលទាក់ទង	10% ទៅ 90% (មិន condensing)
សម្ពាធផ្ទុក	700 hPa ទៅ 1060 hPa
អាយុកាលធ្នើ	12 ខែ

ចំណាំ*៖ QoS បានផ្ទៀងផ្ទាត់សម្រាប់ជួរ 10 ម៉ែត្រនៅក្នុងការដំឡើងកៅអី។

បញ្ជូនសារកម្មវិធី

សារ	ការពិពណ៌នា
មិនអាចភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេបានទេ សូមព្យាយាមម្តងទៀត	ម៉ាស៊ីនមេមិនអាចប្រើបានទេ។
RelayID [relay_id] ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយជោគជ័យ។	ការផ្ទៀងផ្ទាត់ជោគជ័យ
ការផ្ទៀងផ្ទាត់បានបរាជ័យ។ ព្យាយាមម្តងទៀតដោយប្រើសោត្រឹមត្រូវ។	បរាជ័យក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់
កំហុសគន្លឹះ ការផ្ទៀងផ្ទាត់បានបរាជ័យ។ ព្យាយាមម្តងទៀតដោយប្រើសោត្រឹមត្រូវ។	បានបរាជ័យក្នុងការនាំចូលសោម៉ាស៊ីនមេ
កំពុងបិទ Patch…	ការបិទបំណះ
បានបរាជ័យក្នុងការបិទបំណះ	Patch បានបរាជ័យក្នុងការបិទ
ចម្លងកូនសោម៉ាស៊ីនមេទៅថតទាញយក	បាត់សោម៉ាស៊ីនមេពីថតឯកសារទាញយក
សាកល្បងនៅពេលដែលមានការតភ្ជាប់បណ្តាញ	អ៊ីនធឺណិត/ម៉ាស៊ីនមេមិនមានទេ។
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Patch ឡើងវិញដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់ផ្សេង?	បន្ទាប់ពី Biosensor ត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ អ្នកអាចប្តូរពាក្យសម្ងាត់
"ទំហំមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរក្សាទុកទិន្នន័យ (" + (int) reqMB + "MB ទាមទារ) ។ លុបអ្វីដែលមិនចង់បាន fileឬរូបថត។”	អង្គចងចាំមិនគ្រប់គ្រាន់នៅលើទូរសព្ទ ឧបករណ៍
បានបរាជ័យក្នុងការបិទបំណះ។	កំហុសនៅលើរន្ធបិទ
កម្រិតថ្ម Patch មានកម្រិតទាប	កម្រិតថ្មទាបជាង 15%
“បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពាក្យសម្ងាត់បំណះ” កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធហតស្ពត SSID [តម្លៃ] ពាក្យសម្ងាត់ [តម្លៃ]	Patch password បានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញដោយជោគជ័យ
បានបរាជ័យក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបំណះឡើងវិញ	មិនអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Patch ឡើងវិញបានទេ។ ពាក្យសម្ងាត់
កំពុង​បញ្ចប់​វគ្គ...	វគ្គតាមដានការបញ្ចប់
វគ្គបានបញ្ចប់!	វគ្គត្រួតពិនិត្យបានបញ្ចប់
វគ្គបានបញ្ចប់!	នៅលើ Finalize បានបញ្ចប់
ការបរាជ័យនៃការតភ្ជាប់បំណះ។ ជ្រើសរើស យល់ព្រម ដើម្បីព្យាយាមម្តងទៀត។	កំហុសរន្ធនៅលើរបៀបកំណត់
បានបរាជ័យក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបំណះឡើងវិញ	កំហុសរន្ធនៅពេលកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញ

Web សារកម្មវិធី

សារ	ការពិពណ៌នា
ការចូលមិនត្រឹមត្រូវ!	លិខិតសម្គាល់ការចូលមិនត្រឹមត្រូវទេ។
ការដកបញ្ជូនតបានបរាជ័យ!	ម៉ាស៊ីនមេមិនអាចប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជាលុបការបញ្ជូនតបានទេ។
បញ្ជូនតត្រូវបានដកចេញ!	ម៉ាស៊ីនមេបានប្រតិបត្តិដោយជោគជ័យ ដកបញ្ជូនតចេញ បញ្ជា
Patch បានទុកក្នុងប័ណ្ណសារ!	ម៉ាស៊ីនមេបានដំណើរការដោយជោគជ័យ លុបបំណះចេញ បញ្ជា
សូមផ្តល់តម្លៃធនធានមនុស្សដែលមានសុពលភាព	ធនធានមនុស្សមិនត្រឹមត្រូវ តម្លៃខ្ពស់។
សូមផ្តល់តម្លៃចន្លោះពី 100 BPM ទៅ 250 BPM	HR តម្លៃខ្ពស់មិនស្ថិតក្នុងជួរត្រឹមត្រូវទេ។
សូមផ្តល់តម្លៃ HR Low ដែលមានសុពលភាព	HR តម្លៃទាបមិនត្រឹមត្រូវ។
សូមផ្តល់តម្លៃចន្លោះពី 30 BPM ទៅ 100 BPM	HR តម្លៃទាបមិនស្ថិតក្នុងជួរត្រឹមត្រូវទេ។
សូមជ្រើសរើសចន្លោះពេលស្កេនត្រឹមត្រូវ។	ចន្លោះពេលស្កេនមិនត្រូវបានជ្រើសរើសពីម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះទេ។
សូមជ្រើសរើសអាសយដ្ឋានជូនដំណឹងត្រឹមត្រូវ។	អាសយដ្ឋានជូនដំណឹងមិនត្រូវបានជ្រើសរើសពីម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះទេ។
បញ្ជូនបន្តដោយជោគជ័យ!	Sever key ត្រូវបានបង្កើតដោយជោគជ័យ
Relay បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ!	ប៉ារ៉ាម៉ែត្របញ្ជូនតត្រូវបានកែសម្រួលដោយជោគជ័យ
អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានដកចេញ!	អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានដកចេញដោយជោគជ័យ។
សូមផ្តល់ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវ។	ឈ្មោះអ្នកប្រើមិនត្រឹមត្រូវ។
សូមផ្តល់ពាក្យសម្ងាត់ត្រឹមត្រូវ។	ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។
យកឈ្មោះអ្នកប្រើរួចហើយ! សូមសាកល្បងមួយផ្សេងទៀត មួយ។	ឈ្មោះអ្នកប្រើដែលបានបញ្ចូលមានរួចហើយ។
ពាក្យ​សម្ងាត់​គួរ​មាន​ប្រវែង 8 តួ ឬ​ច្រើន​ជាង​នេះ ហើយ​គួរ​តែ​មាន​លេខ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ តួ​អក្សរ​ពិសេស​មួយ អក្សរធំ និងអក្សរតូចមួយ។	ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែបំពេញតាមប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានបញ្ជាក់ទាំងអស់។
បានបន្ថែមអ្នកប្រើប្រាស់ដោយជោគជ័យ!	អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានបន្ថែមដោយជោគជ័យទៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។
បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់	បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ម្តងទៀតនៅក្នុងអត្ថបទ 'បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់' ប្រអប់
បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវគ្នានឹងពាក្យសម្ងាត់ថ្មីទេ!	ពាក្យសម្ងាត់នៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទ 'ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី' មិនត្រូវគ្នានឹងពាក្យសម្ងាត់នៅក្នុង ប្រអប់អត្ថបទ 'បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់' ។
ការចូលមិនត្រឹមត្រូវ!	ឈ្មោះអ្នកប្រើដែលបានបញ្ចូលមិនមានទេ។
ប្តូរលេខសម្ងាត់ដោយជោគជ័យ!	ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ។
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអ្នកជំងឺដោយជោគជ័យ!	ព័ត៌មានលម្អិតអំពីអ្នកជំងឺត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពីម៉ូឌុលគ្រប់គ្រងអ្នកជំងឺ

ព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានបន្ថែមដោយជោគជ័យ	បន្ថែមព្រឹត្តិការណ៍ពីការគ្រប់គ្រងអ្នកជំងឺ ពង្រីក view
សូមផ្តល់តម្លៃតិចជាង 102.2 ℉	តម្លៃអនុញ្ញាតអតិបរមាគឺ 102.2 ℉
សីតុណ្ហភាពខ្ពស់គួរតែមានយ៉ាងហោចណាស់ 2 ពិន្ទុធំជាងតម្លៃទាប	ភាពខុសគ្នានៃ Temp Min/Max គួរតែមានអប្បបរមា 2℉
សូមផ្តល់តម្លៃធំជាង 85 ℉	តម្លៃ Temp Low ត្រូវតែធំជាង 85 ℉
សូមផ្តល់តម្លៃតិចជាង 50 BrPM	RR តម្លៃទាបត្រូវតែទាបជាង 50 BrPM
Resp High គួរតែមានយ៉ាងហោចណាស់ 2 ពិន្ទុធំជាងតម្លៃ resp ទាប	RR Min/Max ភាពខុសគ្នាគួរតែជាអប្បបរមានៃ BrPM
សូមផ្តល់តម្លៃធំជាង 6 BrPM	តម្លៃទាប RR ត្រូវតែខ្ពស់ជាង 6 BrPM
សូមផ្តល់លេខសម្គាល់ការបញ្ជូនតត្រឹមត្រូវ។	Relay Id ពី User ក្នុងការបង្កើត Relay
លេខទំនាក់ទំនងមិនត្រឹមត្រូវ	បន្ថែម/កែសម្រួលទូរស័ព្ទអ្នកប្រើប្រាស់
បញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រឹមត្រូវ។	បន្ថែម/កែសម្រួលអ៊ីមែលអ្នកប្រើប្រាស់
Biosensor ត្រូវបានផ្តាច់	Biosensor ទៅកាន់ការទំនាក់ទំនងម៉ាស៊ីនមេគឺអវត្តមាន
ការបញ្ជូនតត្រូវបានផ្តាច់	អវត្តមានកម្មវិធីបញ្ជូនបន្តទៅម៉ាស៊ីនមេ
សំណើសម្រាប់នីតិវិធីបញ្ឈប់បានចាប់ផ្តើម	ការស្នើសុំឱ្យបញ្ឈប់នីតិវិធីគឺជោគជ័យ
សំណើពីមុនកំពុងរង់ចាំ	គ្មានសំណើសកម្មសម្រាប់ដំណើរការបញ្ឈប់គឺ> 1
សំណើបានជោគជ័យ អ្នកនឹងទទួលបានតំណ EDF ផ្ញើទៅអ៊ីមែលដែលបានផ្តល់ឱ្យ	ការស្នើសុំ EDF គឺជោគជ័យ
សំណើពីមុនកំពុងរង់ចាំសម្រាប់អ្នកជំងឺ	គ្មានសំណើសកម្មសម្រាប់ EDF គឺ> 1
កំពុងចាក់ផ្សាយរួចហើយ។ សូមដកចេញ	Biosensor ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគ្រប់គ្រងរួចហើយ

សេចក្តីណែនាំ និងសេចក្តីប្រកាសរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិត - ការបំភាយអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច

Biosensor ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងបរិស្ថានអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចដែលបានបញ្ជាក់ខាងក្រោម។
ការធ្វើតេស្តការបំភាយឧស្ម័ន	ការអនុលោមតាម	បរិស្ថានអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិច - ការណែនាំ
ការបំភាយ RF CISPR 11 / EN5501	ក្រុមទី 1	Biosensor ប្រើថាមពល RF សម្រាប់តែមុខងារខាងក្នុងរបស់វាប៉ុណ្ណោះ។ ការបំភាយ RF មានកម្រិតទាបណាស់ ហើយមិនទំនងជាបង្កអ្វីនោះទេ។ ការជ្រៀតជ្រែកក្នុងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិកក្បែរនោះ
ការបំភាយ RF CISPR 11 /EN5501	ថ្នាក់ ខ	Biosensor គឺស័ក្តិសមសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅគ្រប់គ្រឹះស្ថានទាំងអស់ រួមទាំងគ្រឹះស្ថានក្នុងស្រុក និងឧបករណ៍ដែលភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងកម្រិតទាបសាធារណៈtage បណ្តាញផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែល ផ្គត់ផ្គង់អគារប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងក្នុងស្រុក។

Biosensor ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងបរិស្ថានអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចដែលបានបញ្ជាក់ខាងក្រោម។
ការធ្វើតេស្តភាពស៊ាំ	កម្រិតតេស្តអនុលោមភាព
ការឆក់អគ្គិសនី (ESD) យោងទៅតាម IEC 61000-4-2	ទំនាក់ទំនង ± 8 kV ± 15 kV ខ្យល់

ដែនម៉ាញេទិចប្រេកង់ថាមពល as តាម IEC 61000-4-8	30 A/m
វិទ្យុសកម្ម RF តាម IEC 61000-4-3	10 V/m 80 MHz - 2.7 GHz, 80% AM នៅ 1 KHz

Biosensor ក៏ត្រូវបានធ្វើតេស្តសម្រាប់ភាពស៊ាំទៅនឹងឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងឥតខ្សែផងដែរ ដូចក្នុងតារាងទី 9 នៃ IEC 60601-1-2 ដោយប្រើវិធីសាស្ត្រសាកល្បងដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុង IEC 61000-4-3 ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ FCC

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោមៈ

• ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ។
• ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបានរួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាននៃឧបករណ៍នេះ។

ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែណាមួយដែលមិនមានការយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។ វិទ្យុសកម្ម Biosensor (អង់តែន) ស្ថិតនៅចម្ងាយ 8.6mm ពីរាងកាយ ហេតុដូច្នេះហើយ ត្រូវបានលើកលែងពីការវាស់វែង SAR ។ សូមភ្ជាប់ Biosensor នៅលើរាងកាយ ដូចដែលបានណែនាំនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ សម្រាប់រក្សាចម្ងាយបំបែក។

និមិត្តសញ្ញា

ព័ត៌មានទំនាក់ទំនង

ក្រុមហ៊ុនផលិត៖
LifeSignals, Inc. 426 S Hillview Drive, Milpitas, CA 95035, សហរដ្ឋអាមេរិក

• សេវាកម្មអតិថិជន (សហរដ្ឋអាមេរិក)៖ +1 510.770.6412
• www.lifesignals.com
• អ៊ីមែល: info@lifesignals.com

Biosensor ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ

តំណាងអឺរ៉ុប៖
Renew Health Ltd, IDA Business Park, Garrycastle, Dublin Rd, Athlone, N37 F786, អៀរឡង់ អ៊ីមែល៖ info@lifesignals.com

ឯកសារ/ធនធាន

	LifeSignals LX1550E Multi Parameter វេទិកាត្រួតពិនិត្យពីចម្ងាយ [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ LX1550E, Multi Parameter Remote Monitoring Platform, LX1550E Multi Parameter Remote Monitoring Platform, Remote Monitoring Platform, Monitoring Platform
	LifeSignals LX1550E Multi Parameter វេទិកាត្រួតពិនិត្យពីចម្ងាយ [pdf] សៀវភៅណែនាំ LX1550E, Multi Parameter Remote Monitoring Platform, LX1550E Multi Parameter Remote Monitoring Platform, Remote Monitoring Platform, Monitoring Platform
	LifeSignals LX1550E ពហុប៉ារ៉ាម៉ែត្រ វេទិកាត្រួតពិនិត្យពីចម្ងាយ [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ LX1550E, LX1550E ពហុប៉ារ៉ាម៉ែត្រវេទិកាត្រួតពិនិត្យពីចម្ងាយ, LX1550E, វេទិកាត្រួតពិនិត្យពីចម្ងាយច្រើនប៉ារ៉ាម៉ែត្រ, ប៉ារ៉ាម៉ែត្រវេទិកាត្រួតពិនិត្យពីចម្ងាយ, វេទិកាត្រួតពិនិត្យពីចម្ងាយ, វេទិកាត្រួតពិនិត្យ, វេទិកា

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់