שילוב מודול Raspberry Pi RM0

מַטָרָה

מטרת מסמך זה היא לספק מידע על אופן השימוש ב-Raspberry Pi RM0 כמודול רדיו בעת שילוב במוצר מארח.
אינטגרציה או שימוש לא נכונים עלולים להפר את כללי הציות, כלומר ייתכן שיידרש אישור מחדש.

תיאור מודול

למודול Raspberry Pi RM0 יש IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN, Bluetooth 5 ומודול Bluetooth LE המבוסס על שבב 43455. המודול מיועד להרכבה על PCB למוצר מארח. יש למקם את המודול במיקום מתאים כדי להבטיח שביצועי הרדיו לא ייפגעו. יש להשתמש במודול עם אנטנה מאושרת מראש בלבד.

שילוב במוצרים

מיקום מודול ואנטנה
מרחק הפרדה גדול מ-20 ס"מ תמיד יישמר בין האנטנה לכל משדר רדיו אחר אם מותקן באותו מוצר.
כל ספק כוח חיצוני של 5V צריך להיות מסופק למודול והוא יעמוד בתקנות ובתקנים הרלוונטיים החלים במדינת השימוש המיועד.
בשום שלב אין לשנות שום חלק מהלוח, שכן הדבר יבטל כל עבודת ציות קיימת. התייעץ תמיד עם מומחי תאימות מקצועיים לגבי שילוב מודול זה במוצר כדי להבטיח שכל האישורים יישמרו.

מידע על אנטנה

המודול מאושר לעבוד עם אנטנה בלוח המארח; עיצוב אנטנת נישה PCB עם פס כפול (2.4GHz ו-5GHz) ברישיון מ-Proant עם Peak Gain: 2.4GHz 3.5dBi, 5GHz 2.3dBi או אנטנת שוט חיצונית (שיא רווח של 2dBi). חשוב שהאנטנה תוצב במקום מתאים בתוך המוצר המארח כדי להבטיח פעולה מיטבית. אין למקם קרוב למארז מתכת.
ל-RM0 יש מספר אפשרויות אנטנה מאושרות, עליך לדבוק בקפדנות בעיצובי האנטנה המאושרים מראש, כל סטייה תבטל את תוקף אישורי המודולים. האפשרויות הן;

• אנטנת נישה על הסיפון עם חיבור ישיר מהמודול לפריסת האנטנה. עליך לפעול לפי הנחיות העיצוב של האנטנה.
• אנטנת נישה בלוח המחוברת למתג RF פסיבי (מספר חלק של Skyworks SKY13351-378LF), מתג המחובר ישירות למודול. עליך לפעול לפי הנחיות העיצוב של האנטנה.
• אנטנה (יצרן; Raspberry Pi מספר חלק YH2400-5800-SMA-108) מחוברת למחבר UFL (Taoglas RECE.20279.001E.01) המחוברת למתג RF (מספר חלק של Skyworks SKY13351-378LF) המחוברת ישירות למודול RM0. תמונה המוצגת למטהאינך יכול לסטות מאף חלק ברשימת האנטנות שצוינה.

הניתוב למחבר או למתג UFL חייב להיות עכבה של 50 אוהם, עם תפירת קרקע מתאימה לאורך תוואי המעקב. יש לצמצם את אורך העקבות למינימום, ולמקם את המודול והאנטנה קרובים זה לזה. הימנע מלנתב את עקבות יציאת ה-RF על פני כל אותות או מטוסי כוח אחרים, תוך התייחסות רק ל-Ground לאות RF.
הנחיות אנטנות נישה מופיעות להלן, כדי להשתמש בעיצוב עליך להעניק רישיון לעיצוב מ-Proant AB. יש לעקוב אחר כל המידות, החיתוך קיים בכל שכבות ה-PCB.

יש למקם את האנטנה בקצה ה-PCB, עם הארקה מתאימה סביב הצורה. האנטנה מורכבת מקו הזנת RF (מנותב כעכבה של 50 אוהם) ומנתק בנחושת הקרקע. כדי לוודא שהתכנון פועל כהלכה, עליך לקחת חלק מהביצועים שלו ולחשב את שיא הרווח כדי להבטיח שהיישום אינו חורג מהמגבלות שצוינו במסמך זה. במהלך הייצור יש לאמת את ביצועי האנטנה על ידי מדידת הספק הפלט המוקרן בתדר קבוע.

כדי לבדוק את האינטגרציה הסופית תידרש לקבל את המבחן האחרון files מ compliance@raspberrypi.com.

כל סטייה(ים) מהפרמטרים המוגדרים של מעקב האנטנה, כמתואר בהוראות, מחייבת את יצרן המוצר המארח (המשלב) להודיע ​​למקבל המודול (Raspberry Pi) שברצונו לשנות את עיצוב מעקב האנטנה. במקרה זה, נדרשת בקשה לשינוי מתיר Class II fileד על ידי מקבל המענק, או שהיצרן המארח יכול לקחת אחריות באמצעות השינוי בהליך FCC ID (יישום חדש) ואחריו בקשה לשינוי מתיר Class II.

המשדר המודולרי מורשה רק של FCC עבור חלקי הכללים הספציפיים (כלומר, כללי משדר FCC) הרשומים במענק, וכי יצרן המוצר המארח אחראי לתאימות לכל כללי FCC אחרים החלים על המארח שאינם מכוסים על ידי המשדר המודולרי הענקת הסמכה. אם מקבל המענק משווק את המוצר שלו כתואם לחלק 15 Subpart B (כאשר הוא מכיל גם מעגל דיגיטלי של רדיאטור לא מכוון). המוצר המארח הסופי עדיין דורש בדיקת תאימות של חלק 15 תת חלק ב' עם המשדר המודולרי המותקן.

תיוג מוצר סופי

יש להתאים תווית לחלק החיצוני של כל המוצרים המכילים את מודול Raspberry Pi RM0. התווית חייבת להכיל את המילים "מכיל מזהה FCC: 2ABCB-RPIRM0" (עבור FCC) ו-"מכיל IC: 20953-RPIRM0" (עבור ISED).

FCC

Raspberry Pi RM0 מזהה FCC: 2ABCB-RPIRM0
מכשיר זה תואם לחלק 15 של כללי FCC, הפעולה כפופה לשני התנאים הבאים:

1.  מכשיר זה עלול שלא לגרום להפרעות מזיקות, וכן
2. מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה המתקבלת לרבות הפרעות הגורמות לפעולה לא רצויה.

זְהִירוּת: כל שינוי או שינוי בציוד שלא אושרו במפורש על ידי הגורם האחראי לציות עלול לבטל את סמכות המשתמש להפעיל את הציוד.
ציוד זה נבדק ונמצא תואם במגבלות עבור מכשיר דיגיטלי Class B, בהתאם לחלק 15 של חוקי ה-FCC. מגבלות אלו נועדו לספק הגנה סבירה מפני הפרעות מזיקות בהתקנה למגורים. ציוד זה מייצר, משתמש ויכול להקרין אנרגיית תדר רדיו, ואם לא מותקן ולא נעשה בו שימוש בהתאם להוראות, עלול לגרום להפרעות מזיקות לתקשורת רדיו. עם זאת, אין ערובה לכך שלא תתרחש הפרעה בהתקנה מסוימת. אם ציוד זה אכן גורם להפרעה מזיקה לקליטת רדיו או טלוויזיה, שניתן לקבוע על ידי כיבוי והדלקה של הציוד, מומלץ למשתמש לנסות לתקן את ההפרעה באחד או יותר מהאמצעים הבאים:

•  כוון מחדש או העבר את האנטנה המקבלת
• הגדל את ההפרדה בין הציוד למקלט
• חבר את הציוד לשקע במעגל שונה מזה שאליו מחובר המקלט
• התייעץ עם הספק או עם טכנאי רדיו/טלוויזיה מנוסה לקבלת עזרה.

עבור מוצרים הזמינים בשוק ארה"ב/קנדה, רק ערוצים 1 עד 11 זמינים עבור 2.4GHz WLAN
אסור למקם מכשיר זה והאנטנות שלו או לפעול בשילוב עם כל אנטנה או משדר אחרים, אלא בהתאם לנוהלי ריבוי המשדרים של FCC. מכשיר זה פועל בטווח התדרים 5.15~5.25GHz ומוגבל לשימוש פנימי בלבד.

הערה חשובה:
הצהרת חשיפה לקרינה של FCC; מיקום משותף של מודול זה עם משדר אחר הפועל בו זמנית נדרש להעריך באמצעות נהלי FCC מרובי משדרים. מכשיר זה תואם למגבלות החשיפה לקרינת RF של FCC שנקבעו עבור סביבה בלתי מבוקרת. המכשיר המארח יכיל אנטנה ויש להתקין כך מרחק הפרדה של לפחות 20 ס"מ מכל האנשים.

ISED

Raspberry Pi RM0 IC: 20953-RPIRM0
מכשיר זה תואם לתקני RSS הפטורים מרישיון של Industry Canada. ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים:

1.  ייתכן שהתקן זה לא יגרום להפרעות, וכן
2.  מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה, לרבות הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה של המכשיר.

עבור מוצרים הזמינים בשוק ארה"ב/קנדה, רק ערוצים 1 עד 11 זמינים עבור 2.4GHz WLAN. בחירת ערוצים אחרים אינה אפשרית.
אסור למקם מכשיר זה והאנטנות שלו יחד עם משדרים אחרים, אלא בהתאם לנוהלי מוצר מרובי משדרים של IC.
המכשיר לפעולה בפס 5150–5250 מגה-הרץ מיועד לשימוש פנימי בלבד כדי להפחית את הפוטנציאל להפרעות מזיקות למערכות לווייניות ניידות בשיתוף ערוץ.

הערה חשובה:

הצהרת חשיפה לקרינה IC:
ציוד זה עומד במגבלות החשיפה לקרינה IC RSS-102 שנקבעו עבור סביבה בלתי מבוקרת. יש להתקין ולהפעיל ציוד זה עם מרחק הפרדה מינימלי של 20 ס"מ בין המכשיר לכל האנשים.

מידע אינטגרציה עבור יצרן הציוד המקורי

באחריות יצרן מוצר ה-OEM/מארח להבטיח עמידה מתמשכת בדרישות ההסמכה של FCC ו-ISED קנדה לאחר שהמודול ישולבו במוצר המארח. אנא עיין ב-FCC KDB 996369 D04 למידע נוסף.
המודול כפוף לחלקי כלל ה-FCC הבאים: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 ו-15.407

טקסט מדריך למשתמש של מוצר מארח

תאימות ל-FCC
מכשיר זה תואם לחלק 15 של כללי FCC, הפעולה כפופה לשני התנאים הבאים:

1. מכשיר זה עלול שלא לגרום להפרעות מזיקות, וכן
2.  מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה המתקבלת לרבות הפרעות הגורמות לפעולה לא רצויה.

זהירות: כל שינוי או שינוי בציוד שלא אושרו במפורש על ידי הגורם האחראי לתאימות עלולים לבטל את סמכות המשתמש להפעיל את הציוד.
ציוד זה נבדק ונמצא תואם במגבלות עבור מכשיר דיגיטלי מסוג B, בהתאם לחלק 15 של חוקי ה-FCC. מגבלות אלו נועדו לספק הגנה סבירה מפני הפרעות מזיקות בהתקנה למגורים. ציוד זה מייצר, משתמש ויכול להקרין אנרגיית תדר רדיו, ואם לא מותקן ולא נעשה בו שימוש בהתאם להוראות, עלול לגרום להפרעות מזיקות לתקשורת רדיו. עם זאת, אין ערובה לכך שלא תתרחש הפרעה בהתקנה מסוימת. אם ציוד זה אכן גורם להפרעות מזיקות לקליטת רדיו או טלוויזיה, אשר ניתן לקבוע על ידי כיבוי והדלקה של הציוד, מומלץ למשתמש לנסות לתקן את ההפרעה באמצעות אחד או יותר מהאמצעים הבאים: • כיוון מחדש או שינוי מיקום אנטנת הקליטה • הגדל את ההפרדה בין הציוד למקלט

• חבר את הציוד לשקע במעגל שונה מזה שאליו מחובר המקלט
•  התייעץ עם הספק או עם טכנאי רדיו/טלוויזיה מנוסה לקבלת עזרה.

עבור מוצרים הזמינים בשוק ארה"ב/קנדה, רק ערוצים 1 עד 11 זמינים עבור 2.4GHz WLAN
אסור למקם מכשיר זה והאנטנות שלו או לפעול בשילוב עם כל אנטנה או משדר אחרים, אלא בהתאם לנוהלי ריבוי המשדרים של FCC. מכשיר זה פועל בטווח התדרים 5.15~5.25GHz ומוגבל לשימוש פנימי בלבד.

הערה חשובה:
הצהרת חשיפה לקרינה של FCC; מיקום משותף של מודול זה עם משדר אחר הפועל בו זמנית נדרש להעריך באמצעות נהלי FCC מרובי משדרים. מכשיר זה תואם למגבלות החשיפה לקרינת RF של FCC שנקבעו עבור סביבה בלתי מבוקרת. המכשיר המארח יכיל אנטנה ויש להתקין כך מרחק הפרדה של לפחות 20 ס"מ מכל האנשים.
תאימות ISED קנדה

מכשיר זה תואם לתקני RSS הפטורים מרישיון של Industry Canada. ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים:

1.  ייתכן שהתקן זה לא יגרום להפרעות, וכן
2.  מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה, לרבות הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה של המכשיר.

עבור מוצרים הזמינים בשוק ארה"ב/קנדה, רק ערוצים 1 עד 11 זמינים עבור 2.4GHz WLAN. בחירת ערוצים אחרים אינה אפשרית.
אסור למקם מכשיר זה והאנטנות שלו יחד עם משדרים אחרים, אלא בהתאם לנוהלי מוצר מרובי משדרים של IC.
המכשיר לפעולה בפס 5150–5250 מגה-הרץ מיועד לשימוש פנימי בלבד כדי להפחית את הפוטנציאל להפרעות מזיקות למערכות לווייניות ניידות בשיתוף ערוץ.

הערה חשובה:
הצהרת חשיפה לקרינה IC:
ציוד זה עומד במגבלות החשיפה לקרינה IC RSS-102 שנקבעו עבור סביבה בלתי מבוקרת. יש להתקין ולהפעיל ציוד זה עם מרחק הפרדה מינימלי של 20 ס"מ בין המכשיר לכל האנשים.
תיוג מוצר מארח
המוצר המארח חייב להיות מסומן עם המידע הבא:

• מכיל מזהה TX FCC: 2ABCB-RPIRM0"
• מכיל IC: 20953-RPIRM0"

"מכשיר זה תואם לחלק 15 של כללי FCC, הפעולה כפופה לשני התנאים הבאים:

1.  מכשיר זה עלול שלא לגרום להפרעות מזיקות, וכן
2. מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה המתקבלת לרבות הפרעות הגורמות לפעולה לא רצויה."

הודעה חשובה ליצרני OEM:
הטקסט של FCC Part 15 חייב להיות במוצר המארח, אלא אם המוצר קטן מכדי לתמוך בתווית עם הטקסט עליה. זה לא מקובל רק למקם את הטקסט במדריך למשתמש.

תיוג אלקטרוני

ניתן למוצר המארח להשתמש בתיוג אלקטרוני בתנאי שהמוצר המארח תומך בדרישות של FCC KDB 784748 D02 תיוג אלקטרוני ו-ISED Canada RSS-Gen, סעיף 4.4. תיוג אלקטרוני יחול על מזהה ה-FCC, מספר האישור של ISED קנדה והטקסט של חלק 15 של FCC.

שינויים בתנאי השימוש של מודול זה
מכשיר זה אושר כמכשיר נייד בהתאם לדרישת FCC ו-ISED Canada. משמעות הדבר היא שחייב להיות מרחק הפרדה מינימלי של 20 ס"מ בין האנטנה של המודול לכל אדם. שינוי בשימוש הכרוך במרחק הפרדה ≤20 ס"מ (שימוש נייד) בין האנטנה של המודול לכל אדם הוא שינוי בחשיפת ה-RF של מודול, ומכאן, כפוף לשינוי מתיר FCC Class 2 ומדיניות ISED Canada Class 4 Permissive Change בהתאם ל-FCC KDB 996396 D01 ו-ISED Canada RSP-100.
כפי שצוין לעיל, אין למקם את התקן זה והאנטנות שלו יחד עם משדרים אחרים, אלא בהתאם לנוהלי מוצר מרובי משדרים של IC.
אם ההתקן ממוקם יחד עם מספר אנטנות, המודול עשוי להיות כפוף לשינוי מתיר FCC Class 2 ומדיניות ISED Canada Class 4 Permissive Change בהתאם ל-FCC KDB 996396 D01 ו-ISED Canada RSP-100.
בהתאם ל-FCC KDB 996369 D03, סעיף 2.9, מידע על תצורת מצב בדיקה זמין מיצרן המודול עבור יצרן המוצר המארח (OEM). השימוש בכל אנטנה אחרת מלבד אלו המפורטות בסעיף 4 של מדריך התקנה זה כפוף לדרישות השינוי המתירניות של ה-FCC ו-ISED Canada.

מסמכים / משאבים

שילוב מודול Raspberry Pi RM0 [pdfמדריך התקנה שילוב מודול RPIRM0, 2ABCB-RPIRM0, 2ABCBRPIRM0, RM0

הפניות

• מדריך למשתמש