PWOGRAMAB
UNIVERSAL
TPMS CAPTEUR

Modèl: 1 Capteur (Vis nan)

ATANSYON:
• Autel MX-Sensors rive vid epi yo dwe pwograme ak zouti Autel TPMS, ki rekòmande pwogram nan anvan enstalasyon an.
• Capteur sa a pa fèt pou itilize sou machin k ap kondwi nan konpetisyon kous. Asire ke machin ki gen yon Capteur enstale kenbe vitès pi ba pase 300km/h (186mph).

GID ENSTALASYON

ENPÒTAN: Anvan w opere oswa kenbe inite sa a, tanpri li enstriksyon sa yo ak anpil atansyon epi peye plis atansyon sou avètisman ak prekosyon Biosekirite yo. Sèvi ak inite sa a kòrèkteman ak anpil atansyon. Si w pa fè sa, sa ka lakòz domaj ak/oswa blesi pèsonèl epi li pral anile garanti a. 1
Detachman kawotchou a
Retire bouchon valv la ak nwayo a epi degonfle kawotchou a. Sèvi ak looseer chaplèt la pou retire chaplèt kawotchou a.
ATANSYON: Loosener chaplèt la dwe fè fas a valv la.

ENSTRIKSYON SEKIRITE

Anvan w enstale Capteur a, li ak anpil atansyon enstriksyon sou enstalasyon ak sekirite. Pou rezon sekirite ak pou operasyon optimal, nou rekòmande pou nenpòt ki travay antretyen ak reparasyon fèt pa ekspè ki resevwa fòmasyon sèlman, an akò ak direktiv yo nan manifakti machin nan. Tiyo yo se pati ki enpòtan pou sekirite ki fèt pou enstalasyon pwofesyonèl sèlman. Si w pa fè sa, sa ka lakòz echèk Capteur PMS la. AUTEL pa asime okenn responsablite nan ka defo oswa enstalasyon kòrèk nan pwodwi a.

ATANSYON

• Asanble Capteur TPMS yo se pati ranplasman oswa antretyen pou machin ki gen TPMS ki enstale nan faktori.
• Asire w ke ou pwograme detèktè yo pa zouti pwogramasyon detèktè AUTEL pa make machin espesifik, modèl ak ane anvan enstalasyon an.
• Pa enstale detèktè TPMS pwograme yo nan wou ki domaje.
• Yo nan lòd yo garanti fonksyon optimal, detèktè yo ka enstale sèlman ak tiyo orijinal ak Pwodwi pou Telefòn ki ofri pa AUTEL.
• Lè w fin fè enstalasyon an, teste TPMS veyikil la swiv pwosedi ki dekri nan gid itilizatè orijinal manifakti a pou konfime bon enstalasyon an.

Demonte kawotchou a 
Clamp kaoutchou a sou chanjman kawotchou a, epi ajiste valv la nan 1 è parapò ak tèt separasyon kawotchou a. Mete zouti kawotchou a epi leve chaplèt kawotchou a sou tèt aliye a pou demonte chaplèt la.   ATANSYON:
Yo dwe obsève pozisyon demaraj sa a pandan pwosesis demonte moun yo.

Demonte Capteur a Retire nwa vis la nan tij valv la, ak Lè sa a, retire asanble Capteur a soti nan Rim la.

GARANTI

AUTEL garanti ke Capteur a pa gen okenn domaj materyèl ak fabrikasyon pou yon peryòd de vennkat (24) mwa oswa pou 25,000 mil, kèlkeswa sa ki vini an premye. AUTEL pral nan diskresyon li ranplase nenpòt machandiz pandan peryòd garanti a. Garanti a ap anile si nenpòt nan bagay sa yo rive:

1.  Move enstalasyon pwodwi yo
2. Move itilizasyon
3. Endiksyon defo pa lòt pwodwi yo
4. Move manyen nan pwodwi yo
5. Aplikasyon ki pa kòrèk
6. Domaj akòz kolizyon oswa echèk kawotchou
7. Domaj akòz kous oswa konpetisyon
8. Depase limit espesifik nan pwodwi a

KLIYAN & TECH SIPÒ
855-288-3587 (US)
0049 (0) 61032000522 (EU)
0086-755-86147779 (CN)
sales@autel.com supporttpms@auteltech.com
www.autel.com www.maxitpms.com

3 Demonte Capteur a Peze bouton Press la sou kò a Capteur, ak anpil atansyon rale kò a Capteur tou dwat tounen sou valv la. Koupe anpoul kawotchou a epi tache yon
estanda kawotchou tiyo ekstrè nan valv la. Retire valv la nan Rim la lè w rale nan Rim la.

4 Mounting Capteur ak valv
Etap 1. Konekte kò a Capteur ak tij valv nan yon ang apwopriye (Nòmalman sèvi ak ang maksimòm 30 °) ak sere boulon vis la. Aplike savon kawotchou oswa solisyon lub nan tij valv kawotchou a.
Etap 2. Liy Capteur a ak twou a Rim epi tache yon ekstrè valv estanda kawotchou nan fen valv la.
Etap 3. Rale tij valv la tou dwat nan twou valv la, Lè sa a, rasanble bouchon an tounen. Remake anpoul kawotchou nan valv la repoze sou Rim la.

Monte Capteur ak valv
Etap 1. Konekte kò a Capteur ak tij valv nan yon ang apwopriye (Nòmalman itilize ang maksimòm 30 °) ak sere boulon vis la.
Etap 2. Retire nwa vis la nan tij valv la.
Etap 3. Glise tij valv la nan twou valv la nan Rim la ak Capteur a sou andedan Rim la.
Etap 4. Rasanble nwa vis la tounen sou tij valv la ak 4.0 Nm pouvwa, Lè sa a, sere boulon bouchon an.

ATANSYON: 30° se apwopriye pou pifò rims. Si ang lan pa matche ak Rim la pandan y ap enstale nan etap 3, tanpri dekole vis la epi re-opere soti nan etap la.

Te eksploze VIEW DE CAPTÈ

Done teknik nan Capteur a

Pwa nan Capteur san valv	11 g
Dimansyon	apeprè 42.4 * 24.1 * 16.0 mm
Max. ranje presyon	800 a

ATANSYON: Chak fwa yo fè sèvis oswa demonte yon kawotchou, oswa si yo retire oswa ranplase Capteur a, li obligatwa pou ranplase grommet kawotchou a, nwa vis, ak nwayo valv ak pati nou yo pou asire bon sele.
Li obligatwa pou ranplase Capteur a si li domaje deyò. Kòrèk koupl nwa Capteur: 4.0 Nm.

Monte kawotchou a 5 Mete kawotchou a sou Rim la, asire w ke valv la fè fas a tèt separasyon an nan yon ang 180. Monte kawotchou a sou Rim la.

ATANSYON: Kawotchou a ta dwe monte sou volan an lè l sèvi avèk enstriksyon manyèl pou chanje kawotchou a.

Deklarasyon FCC

Aparèy sa a konfòm ak pati 15 règleman FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo: (1) aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, epi (2) aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans mwen resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab. Chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.

REMAK: Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere itilizasyon epi yo ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis.
mezi sa yo:

• Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
•  Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
• Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
  ‐Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd ak yon anons enpòtan
  Nòt enpòtan:

Web:www.autel.com
www.maximum.com

Dokiman / Resous

AUTEL T1SENSOR-M Programmable Inivèsèl TPMS Capteur [pdfGid Enstalasyon N8PS2012D, WQ8N8PS2012D, T1SENSOR-M Programmable Inivèsèl TPMS Capteur, Programmable Inivèsèl TPMS Capteur

Referans

• Manyèl itilizatè