RFSAI-62B-SL, RFSAI-61B-SL, RFSAI-11B-SL
Unidade de interruptor con entrada para botón externo
Características
- O compoñente de conmutación con un/dous relés de saída úsase para controlar aparellos e luces. Os interruptores/botóns conectados ao cableado poden usarse para o control.
- Pódense combinar con detectores, controladores ou compoñentes do sistema de control de RF iNELS.
- A versión BOX ofrece a instalación directamente na caixa de instalación, teito ou tapa do aparello controlado. Fácil instalación grazas aos terminais sen parafusos.
- Permite a conexión de cargas conmutadas cunha suma total de 8 A (2000 W).
- Funcións: para RFSAI 61B-SL e RFSAI 62B-SL – pulsador, relé de impulsos e funcións de tempo de inicio ou retorno retardado con tempo de configuración 2 s-60 min. Calquera función pódese asignar a cada relé de saída. Para RFSAI-11B-SL, o botón ten unha función fixa: ON / OFF.
- O botón externo atribúese do mesmo xeito que o sen fíos.
- Cada unha das saídas pode controlarse por ata 12/12 canles (1 canle representa un botón do controlador). Ata 25 canles para RFSAI-61B-SL e RFSAI-11B-SL.
- O botón de programación do compoñente tamén serve como control manual de saída.
- Posibilidade de configurar a memoria de estado da saída en caso de fallo e posterior recuperación de enerxía.
- Os elementos do repetidor pódense configurar para os compoñentes a través do dispositivo de servizo RFAF / USB, PC, aplicación.
- Alcance de ata 200 m (exterior), en caso de sinal insuficiente entre o controlador e o dispositivo, use o repetidor de sinal RFRP-20 ou compoñente co protocolo RFIO2 que admita esta función.
- Comunicación con protocolo RFIO2 bidireccional.
- O material de contacto do relé AgSnO2 permite a conmutación de balastos de luz.
Asemblea
montaxe nunha caixa de instalación /
(mesmo baixo o botón / interruptor existente)
Conexión
Terminais sen parafusos
ELKO EP, sro | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | República Checa | Correo electrónico: elko@elkoep.com | Soporte: +420 778 427 366
Penetración de sinal de radiofrecuencia a través de diversos materiais de construción
|
|
 |
|
|
|
|
60-90 % |
80-95 % |
20-60 % |
0-10 % |
80-90 % |
|
muros de ladrillo |
estruturas de madeira con placas de xeso |
reforzado formigón |
tabiques metálicos |
vidro común |
Indicación, control manual
1. Botón LED/PROG
• LED verde V1: indicación do estado do dispositivo para a saída 1
• LED vermello V2: indicación do estado do dispositivo para a saída 2.
Indicadores da función de memoria:
Acendido: o LED parpadea x 3.
Apagado: o LED acendese unha vez durante moito tempo.
• O control manual realízase premendo o botón PROG durante <1s.
• A programación realízase premendo o botón PROG durante 3-5 segundos.
2. Bloque de terminales: conexión para botón externo
3. Bloque de terminales: conecta o condutor neutro
4. Bloque de terminales - conexión de carga coa suma do total
corrente 8A (por exemplo, V1=6A, V2=2A)
5. Bornas para conectar o condutor de fase
No modo de programación e funcionamento, o LED do
o compoñente acendese ao mesmo tempo cada vez que o botón
presionado: isto indica o comando entrante.
* RFSAI-61B-SL: un contacto de saída, indicación de estado mediante LED vermello
Use unha ferramenta adecuada (clip de papel, desaparafusador) para empurrar o pasador de control. Levántanse as pilas e solta o botón de programación.
Despois de retirar as tapas de control, o botón de programación é accesible
O botón de programación acciona cunha ferramenta fina adecuada.
Compatibilidade
O dispositivo pódese combinar con todos os compoñentes, controis e dispositivos do sistema
de iNELS RF Control e iNELS RF Control2.
Pódese asignar ao detector un protocolo de comunicación iNELS RF Control2 (RFIO2).
Selección de canles
A selección de canles (RFSAI-62B-SL) realízase premendo os botóns PROG durante 1-3 segundos.
RFSAI-61B-SL: prema durante máis de 1 segundo.
Despois de soltar o botón, o LED parpadea indicando a canle de saída: vermello (1) ou
verde (2). Todos os demais sinais indícanse pola cor correspondente de LED para cada un
canle.
Funcións e programación con transmisores de RF
Botón de función
O contacto de saída pecharase premendo o botón e abrirase soltando
o botón.
Para a correcta execución de ordes individuais (premer = pechar / soltar o
botón = apertura), o tempo de atraso entre estes comandos debe ser dun mínimo de .
1s (premer – atrasar 1s – soltar).
Programación
Pulsar o botón de programación
no receptor RFSAI-62B durante 3-5 s
(RFSAI-61B-SL: prema durante máis de
1 s) activará o receptor RFSAI-62B
en modo de programación. LED é
parpadeando en intervalos de 1 s.
Seleccione e prema un botón
no interruptor sen fíos, a este botón
asignaráselle función
Botón.
Pulsar o botón de programación
no receptor RFSAI-62B máis curto
a continuación, 1 segundo finalizará a programación
modo. O LED
acendese segundo o preestablecido
función de memoria.
Interruptor de función activado
Descrición do acendido
O contacto de saída pecharase premendo o botón.
Programación
Pulsar o botón de programación activado
receptor RFSAI-62B durante 3-5 s (RFSAI-
11B-SL: presione durante máis de 1 segundo)
activará o receptor RFSAI-62B
en modo de programación. LED é
parpadeando en intervalos de 1 s.
Dúas pulsacións da túa seleccionada
botón do transmisor de RF
asigna o interruptor de función
(Debe ser un lapso de 1 segundo entre
prensas individuais).
Pulsar o botón de programación
no receptor RFSAI-62B máis curto
a continuación, 1 segundo finalizará a programación
modo. O LED
acendese segundo o preestablecido
función de memoria.
Función desactivada
O contacto de saída abrirase premendo o botón.
Programación
Pulsar o botón de programación activado
receptor RFSAI-62B durante 3-5 s (RFSAI-
61B-SL: prema durante máis de 1
s) activará o receptor RFSAI-62B
en modo de programación. LED é
parpadeando en intervalos de 1 s.
Tres pulsacións das túas seleccionadas
botón do transmisor de RF
asigna a función desactivar
(Debe ser un lapso de 1 segundo entre
prensas individuais).
Pulsar o botón de programación
no receptor RFSAI-62B máis curto
a continuación, 1 segundo finalizará a programación
modo. O LED
acendese segundo o preestablecido
función de memoria.
Función relé de impulso
Descrición do relé de impulsos
O contacto de saída cambiarase á posición oposta por cada pulsación do botón. Se o contacto estaba pechado, abrirase e viceversa.
Programación
Pulsar o botón de programación
no receptor RFSAI-62B durante 3-5 s
(RFSAI-61B-SL: presione durante máis de 1 s) activará o receptor RFSAI-62B en modo de programación. O LED parpadea en intervalos de 1 s.
Catro pulsacións das túas seleccionadas
botón no transmisor de RF asigna
o relé de impulso de función
(Debe ser un lapso de 1 segundo entre
prensas individuais).
Pulsar o botón de programación
no receptor RFSAI-62B menos de 1 segundo finalizará a programación
modo. O LED acendese segundo o preestablecido
función de memoria.
Función desactivada atrasada
Descrición do apagado atrasado
O contacto de saída pecharase premendo o botón e abrirase unha vez transcorrido o intervalo de tempo establecido.
Pulsar o botón de programación activado
receptor RFSAI-62B durante 3-5 s (RFSAI-
61B-SL: prema durante máis de 1
s) activará o receptor RFSAI-62B
en modo de programación. LED é
parpadeando en intervalos de 1 s.
Asignación da baixa atrasada
función é realizada por cinco
preme o botón seleccionado
no transmisor de RF (debe ser
un lapso de 1 s entre prensas individuais).
Pulsar o botón de programación
máis de 5 segundos, vai
activar o actuador en temporización
modo. Flash LED 2x en cada un
intervalo de 1 s. Ao soltar o
botón, o retorno atrasado
o tempo comeza a contar.
Despois do tempo desexado ten
transcorrido (rango de 2 s... 60 min),
o modo de temporización remata por
premendo o botón da
Transmisor de RF, ao que se atopa a función de retorno retardado
asignado. Isto almacena o intervalo de tempo definido no actuador
memoria.
Pulsar o botón de programación
no receptor RFSAI-62B máis curto
a continuación, 1 segundo finalizará a programación
modo. As luces LED
de acordo coa función de memoria preestablecida.
Función atrasada
Descrición do atraso
O contacto de saída abrirase premendo o botón e pecharase despois do conxunto
intervalo de tempo transcorrido.
Pulsar o botón de programación activado
receptor RFSAI-62B durante 3-5 s (RFSAI-
61B-SL: prema durante máis de
1s) activará o receptor RFSAI-
62B en modo de programación.
O LED parpadea en intervalos de 1 s.
Asignación do atrasado
función é realizada por seis
preme o botón seleccionado
no transmisor de RF (debe ser
un lapso de 1 s entre prensas individuais).
Pulsar o botón de programación
máis de 5 segundos, vai
activar o actuador en temporización
modo. Flash LED 2x en cada un
intervalo de 1 s. Ao soltar o
botón, o retorno atrasado
o tempo comeza a contar.
Despois do tempo desexado ten
transcorrido (rango de 2 s... 60 min),
o modo de temporización remata por
premendo o botón da
transmisor de RF, ao que o
función de retorno atrasado é
asignado. Isto almacena o conxunto
intervalo de tempo na memoria do actuador.
Pulsar o botón de programación
no receptor RFSAI-62B máis curto
a continuación, 1 segundo finalizará a programación
modo. As luces LED
de acordo coa función de memoria preestablecida.
Programación con unidades de control RF
Os enderezos que aparecen na parte frontal do actuador utilízanse para a programación
e controlar o actuador e as canles de RF individuais mediante unidades de control.
Eliminar actuador
Premendo o botón de programación do actuador durante 8 segundos
(RFSAI-61B-SL: presione durante 5 segundos), eliminación dun transmisor
activa. O LED parpadea 4 veces en cada intervalo de 1 s.
Premendo o botón necesario no transmisor, elimínao
memoria do actuador.
Para confirmar a eliminación, o LED confirmará cun parpadeo longo e
o compoñente volve ao modo de funcionamento. A memoria
non se indica o estado.
A eliminación non afecta a función de memoria predefinida.
Premendo o botón de programación do actuador durante 11 segundos
(RFSAI-61B-SL: prema durante máis de 8 segundos), prodúcese a eliminación
de toda a memoria do actuador. O LED parpadea 4 veces en cada intervalo de 1 s.
O actuador pasa ao modo de programación, o LED parpadea
en intervalos de 0.5 s (máx. 4 min.).
Pode volver ao modo operativo premendo o botón Prog
por menos de 1 s. O LED acendese segundo a memoria predefinida
función e o compoñente volve ao modo de funcionamento.
A eliminación non afecta a función de memoria predefinida.
Selección da función de memoria
Presione o botón de programación do receptor RFSAI-62B durante 3-5 segundos
(RFSAI-61B-SL: presione durante 1 segundo) activará el receptor RFSAI-
62B en modo de programación. O LED parpadea en intervalos de 1 s.
Premendo o botón de programación do receptor RFSAI-62B para
menos de 1 segundo finalizará o modo de programación, isto reverterá
a función de memoria. O LED acendese segundo o
función de memoria preestablecida actual. A función de memoria definida é
gardado.
Calquera outra modificación realízase do mesmo xeito.
- Función de memoria activada:
– Para as funcións 1-4, utilízanse para almacenar o último estado da saída do relé antes do voltage cae, o cambio de estado da saída á memoria rexístrase 15 segundos despois do cambio. - Para as funcións 5-6, o estado de destino do relé introdúcese inmediatamente na memoria despois do atraso, despois de conectar de novo a alimentación, o relé está configurado no estado de destino.
- Función de memoria desactivada:
Cando se volve conectar a fonte de alimentación, o relé permanece apagado.
O botón externo RFSAI-62B-SL está programado do mesmo xeito que para sen fíos.
RFSAI-11B-SL non está programado, ten unha función fixa.
Parámetros técnicos
| Vol. Subministracióntage: | 230 V AC |
| Vol. Subministracióntagfrecuencia e: | 50-60 Hz |
| Entrada aparente: |
7 VA / cos φ = 0.1
|
| Potencia disipada: | 0.7 W |
| Vol. Subministracióntage tolerancia: | =+10 %; -15 % |
| Saída | |
| Número de contactos: |
1x conmutación 2x conmutación
|
| Corrente nominal: | 8 A/AC1 |
| Potencia de conmutación: | 2000 VA/AC1 |
| Corriente pico: | 10 A/<3 s |
| Cambio voltage: | 250 V CA 1 |
| Vida útil mecánica: | 1×107 |
| Vida útil eléctrica (AC1): | 1×105 |
| Control | |
| Sen fíos: |
25 canles - 2 x 12 canles
|
| Número de funcións: | 1,6,6 |
| Protocolo de comunicación: | RFIO2 |
| Frecuencia: |
866–922 MHz (para obter máis información, consulte a páxina 74)/ 866–922 MHz (см. стр. 74)
|
| Función de repetidor: | si |
| Control manual: |
botón PROG (ON/OFF)/
|
| Botón/interruptor externo: Rango: | si |
| Outros datos |
en espazo aberto ata 200 m
|
|
Temperatura de funcionamento:
|
|
| Posición operativa: | -15 až + 50 °C |
| Posición operativa: | calquera |
| Montaxe: |
libre nos cables de entrada
|
| Protección: | IP40 |
| Sobrevoltage categoría: | III. |
| Grao de contaminación: | 2 |
| Conexión: |
terminais sen parafusos
|
| Condutor de conexión: |
0.2-1.5 mm2 sólido/fl exible
|
| Dimensións: |
43 x 44 x 22 mm
|
| Peso: | 31 g 45 g |
| Normas relacionadas: |
EN 60730, EN 63044, EN 300 220, EN 301 489
|
* A entrada do botón de control está no voltage potencial.
Atención:
Cando instale o sistema de control iNELS RF, debe manter a distancia mínima de 1 cm entre cada unha das unidades.
Entre os comandos individuais debe haber un intervalo de polo menos 1 s.
Aviso
O manual de instrucións está designado para o montaxe e tamén para o usuario do dispositivo. Sempre forma parte da súa embalaxe. A instalación e conexión só pode ser realizada por unha persoa coa cualificación profesional adecuada despois de entender este manual de instrucións e as funcións do dispositivo, e observando todas as normas vixentes. Sen problemas
A función do dispositivo tamén depende do transporte, almacenamento e manipulación. No caso de observar algún sinal de dano, deformación, mal funcionamento ou falta de peza, non instale este dispositivo e devolvao ao seu vendedor. É necesario tratar este produto e as súas pezas como residuos electrónicos unha vez finalizada a súa vida útil. Antes de comezar a instalación, asegúrese
que todos os cables, pezas conectadas ou terminais estean desenergizados. Durante o montaxe e o mantemento, observe as normas de seguridade, as normas, as directivas e as normas profesionais e de exportación para traballar con dispositivos eléctricos. Non toque partes do dispositivo que estean enerxéticas: ameaza a vida. Debido á transmisividade do sinal de RF, observe a localización correcta dos compoñentes de RF nun edificio onde se está a instalar. O control RF só está designado para o seu montaxe en interiores. Os dispositivos non están deseñados para a súa instalación en exteriores e espazos húmidos. Non se debe instalar en cadros metálicos nin en cadros de plástico con porta metálica; entón a transmisividade do sinal de RF é imposible. O control de RF non se recomenda para poleas, etc.: o sinal de radiofrecuencia pode estar protexido por unha obstrución, interferir, a batería do transceptor pode desactivarse, etc. e, polo tanto, desactivar o control remoto.
ELKO EP declara que o tipo de equipo RFSAI-xxB-SL cumpre coas Directivas 2014/53/UE, 2011/65/UE, 2015/863/UE e 2014/35/UE. A UE plena
A declaración de conformidade está en:
https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-11b-sl
https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-61b-sl
https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—rfsai-62b-sl
ELKO EP, sro, Palackého 493, 769 01 Holešov, Všetuly, República Checa
Teléfono: +420 573 514 211, correo electrónico: elko@elkoep.com, www.elkoep.com
Documentos/Recursos
 |
Unidade de interruptor Elko EP RFSAI-62B-SL con entrada para botón externo [pdfManual de instrucións RFSAI-62B-SL Unidade de interruptor con entrada para botón externo, RFSAI-62B-SL, Unidade de interruptor con entrada para botón externo, entrada para botón externo, botón externo, botón |
