RFSAI-62B-SL、RFSAI-61B-SL、RFSAI-11B-SL
外部ボタン入力付スイッチユニット
特徴
- XNUMX つまたは XNUMX つの出力リレーを備えたスイッチング コンポーネントは、電化製品や照明の制御に使用されます。 配線に接続されたスイッチ/ボタンを使用して制御できます。
- これらは、検出器、コントローラー、または iNELS RF 制御システム コンポーネントと組み合わせることができます。
- BOX バージョンは、制御機器の設置ボックス、天井、またはカバーに直接設置できます。 ねじなし端子で簡単に取り付けられます。
- これにより、合計8 A（2000 W）のスイッチ負荷を接続できます。
- 機能: RFSAI 61B-SL および RFSAI 62B-SL の場合 – 押しボタン、インパルス リレー、および時間設定 2 秒～60 分の遅延スタートまたはリターンの時間機能。 各出力リレーには任意の機能を割り当てることができます。 RFSAI-11B-SL の場合、ボタンにはオン/オフの固定機能があります。
- 外部ボタンは、ワイヤレス ボタンと同じ方法で割り当てられます。
- 各出力は最大 12/12 チャンネルで制御できます (1 チャンネルはコントローラーの 25 つのボタンを表します)。 RFSAI-61B-SL および RFSAI-11B-SL では最大 XNUMX チャネル。
- コンポーネントのプログラミング ボタンは、手動出力コントロールとしても機能します。
- 故障およびその後の電源回復の場合に備えて、出力ステータスメモリを設定する可能性。
- リピータの要素は、RFAF/USB サービス デバイス、PC、アプリケーションを介してコンポーネントに設定できます。
- 範囲は最大 200 m (屋外) です。コントローラーとデバイス間の信号が不十分な場合は、この機能をサポートする RFRP-20 信号リピーターまたは RFIO2 プロトコルを備えたコンポーネントを使用してください。
- 双方向 RFIO2 プロトコルによる通信。
- AgSnO2 リレーの接点材料により、光バラストの切り替えが可能です。
組み立て
設置ボックスへの取り付け /
（既存のボタン/スイッチの下でも）
繋がり
スクリューレス端子
ELKO EP、sro | パラケホ493| 769 01ホレショフ、Všetuly| チェコ共和国| Eメール：elko@elkoep.com | サポート：+420 778 427 366
さまざまな建設資材を介した無線周波数信号の浸透
|
|
 |
|
|
|
|
60 – 90 % |
80 – 95 % |
20 – 60 % |
0 – 10 % |
80～90% |
|
レンガの壁 |
石膏ボードを使用した木造建築物 |
強化された コンクリート |
金属パーティション |
一般的なガラス |
表示、手動制御
1. LED / PROGボタン
•LED緑色V1–出力1のデバイスステータス表示
•LED赤V2–出力2のデバイスステータス表示。
記憶機能の指標：
オン–LEDが3回点滅します。
オフ–LEDが長時間XNUMX回点灯します。
•手動制御は、PROGボタンを1秒未満押すことによって実行されます。
•プログラミングは、PROGボタンを3〜5秒間押すことによって実行されます。
2. 端子台 – 外部ボタンの接続
3. 端子台 – 中性線の接続
4. 端子台 – 合計の負荷接続
電流8A（例：V1=6A、V2=2A）
5.相導体を接続するための端子台
プログラミングおよび動作モードでは、
ボタンが押されるたびに、コンポーネントが同時に点灯します
押された–これは着信コマンドを示します。
* RFSAI-61B-SL：XNUMXつの出力接点、赤色LEDによるステータス表示
適切なツール (ペーパー クリップ、ドライバー) を使用して、コントロール ピンを押します。 バッテリーが上がり、プログラミングボタンが離されます。
コントロールフラップを取り外すと、プログラミングボタンにアクセスできます
プログラミング ボタンは、適切な細いツールで操作します。
互換性
このデバイスは、すべてのシステム コンポーネント、コントロール、およびデバイスと組み合わせることができます。
iNELS RF Control および iNELS RF Control2 の。
検出器には、iNELS RF Control2（RFIO2）通信プロトコルを割り当てることができます。
チャンネル選択
チャンネル選択（RFSAI-62B-SL）は、PROGボタンを1〜3秒間押すことによって行われます。
RFSAI-61B-SL：1秒以上押します。
ボタンを離すと、出力チャンネルを示すLEDが点滅します：赤（1）または
緑（2）。その他の信号は、それぞれ対応するLEDの色で表示されます。
チャネル。
RF送信機による機能とプログラミング
機能ボタン
ボタンを押すと出力接点が閉じ、離すと開きます。
ボタン。
個々のコマンドを正しく実行するには（押す=閉じる/離す）
ボタン = 開く) の場合、これらのコマンド間の時間遅延は 1 分以上である必要があります。
1秒（押す– 1秒遅らせる–リリース）。
プログラミング
プログラミングボタンを押す
受信機RFSAI-62Bで3～5秒間
（RFSAI-61B-SL：XNUMX回以上押すと
1秒）は受信機RFSAI-62Bを起動します
プログラミングモードに入ります。LEDは
1秒間隔で点滅します。
1つのボタンを選択して押す
ワイヤレススイッチのこのボタン
機能が割り当てられます
ボタン。
プログラミングボタンを押す
受信機RFSAI-62Bより短い
1秒でプログラミングが完了します
モード。LED
プリセットに従って点灯します
メモリ機能。
機能スイッチオン
スイッチオンの説明
ボタンを押すと出力接点が閉じます。
プログラミング
プログラミングボタンを押す
受信機RFSAI-62Bを3〜5秒間（RFSAI-
11B-SL: 1秒以上押す)
受信機RFSAI-62Bを起動します
プログラミングモードに入ります。LEDは
1秒間隔で点滅します。
選択したものを2回押すと
RF送信機のボタン
機能スイッチをオンに割り当てます
（1秒間隔で
個々のプレス）。
プログラミングボタンを押す
受信機RFSAI-62Bより短い
1秒でプログラミングが完了します
モード。LED
プリセットに従って点灯します
メモリ機能。
機能スイッチオフ
ボタンを押すと出力接点が開きます。
プログラミング
プログラミングボタンを押す
受信機RFSAI-62Bを3〜5秒間（RFSAI-
61B-SL: 1回以上押す
s) は受信機RFSAI-62Bを起動します
プログラミングモードに入ります。LEDは
1秒間隔で点滅します。
選択したものを3回押すと
RF送信機のボタン
機能スイッチをオフに割り当てます
（1秒間隔で
個々のプレス）。
プログラミングボタンを押す
受信機RFSAI-62Bより短い
1秒でプログラミングが完了します
モード。LED
プリセットに従って点灯します
メモリ機能。
機能インパルスリレー
インパルスリレーの説明
ボタンを押すたびに、出力接点が反対の位置に切り替わります。 連絡先が閉じている場合は開かれ、その逆も同様です。
プログラミング
プログラミングボタンを押す
受信機RFSAI-62Bで3～5秒間
(RFSAI-61B-SL: 1 秒以上押す) は、受信機 RFSAI-62B をプログラミング モードで起動します。LED は 1 秒間隔で点滅します。
選択したものを4回押すと
RF送信機のボタンは
機能インパルスリレー
（1秒間隔で
個々のプレス）。
プログラミングボタンを押す
受信機RFSAI-62Bでは1秒未満でプログラミングが終了します
モード。LEDはプリセットに従って点灯します
メモリ機能。
機能が遅れる
遅延オフの説明
ボタンを押すと出力接点が閉じ、設定した時間間隔が経過すると開きます。
プログラミングボタンを押す
受信機RFSAI-62Bを3〜5秒間（RFSAI-
61B-SL: 1回以上押す
s) は受信機RFSAI-62Bを起動します
プログラミングモードに入ります。LEDは
1秒間隔で点滅します。
遅延オフの割り当て
機能は5つの
選択したボタンの押下
RF送信機（
各押下の間に 1 秒の間隔を空けます。
プログラミングボタンを押す
5秒以上は
アクチュエータをタイミングに合わせて作動させる
モード。LEDが2回点滅します。
1秒間隔。
ボタン、遅延戻り
時間がカウントを開始します。
希望時間が経過したら
経過時間（2秒～60分の範囲）、
タイミングモードは
ボタンを押すと
遅延リターン機能を備えたRF送信機
割り当てられた。これにより、設定された時間間隔がアクチュエータに保存されます。
メモリ。
プログラミングボタンを押す
受信機RFSAI-62Bより短い
1秒でプログラミングが完了します
モード。LEDライトが点灯します
あらかじめ設定されたメモリ機能に従ってアップします。
機能が遅れる
遅延の説明
ボタンを押すと出力接点が開き、設定された時間後に閉じます。
時間間隔が経過しました。
プログラミングボタンを押す
受信機RFSAI-62Bを3〜5秒間（RFSAI-
61B-SL: それ以上押す
1秒）は受信機RFSAIをアクティブにする。
62Bをプログラミングモードにします。
LEDが1秒間隔で点滅します。
遅延の割り当て
機能は6つで実行されます
選択したボタンの押下
RF送信機（
各押下の間に 1 秒の間隔を空けます。
プログラミングボタンを押す
5秒以上は
アクチュエータをタイミングに合わせて作動させる
モード。LEDが2回点滅します。
1秒間隔。
ボタン、遅延戻り
時間がカウントを開始します。
希望時間が経過したら
経過時間（2秒～60分の範囲）、
タイミングモードは
ボタンを押すと
RF送信機は、
遅延戻り関数は
割り当てられたセットを格納します
時間間隔をアクチュエータメモリに入力します。
プログラミングボタンを押す
受信機RFSAI-62Bより短い
1秒でプログラミングが完了します
モード。LEDライトが点灯します
あらかじめ設定されたメモリ機能に従ってアップします。
RFコントロールユニットを使用したプログラミング
アクチュエータの前面に記載されているアドレスはプログラミングに使用されます
制御ユニットによってアクチュエータと個々の RF チャネルを制御します。
アクチュエータを削除する
アクチュエータのプログラミングボタンを8秒間押すと
（RFSAI-61B-SL：5秒間押す）、送信機XNUMX台の削除
起動します。LED が 4 秒間隔で 1 回点滅します。
送信機の必要なボタンを押すと、
アクチュエータのメモリ。
削除を確認するには、LEDが長く点滅し、
コンポーネントは動作モードに戻ります。メモリ
ステータスは示されません。
削除しても、あらかじめ設定されているメモリ機能には影響しません。
アクチュエータのプログラミングボタンを11秒間押すと
（RFSAI-61B-SL：8秒以上押す）、削除が行われます
アクチュエーターの全メモリ。LED は 4 秒間隔で 1 回点滅します。
アクチュエータはプログラミングモードに入り、LEDが点滅します。
0.5秒間隔（最大4分）。
Progボタンを押すと操作モードに戻ることができます
1秒未満。LEDはプリセットメモリに従って点灯します。
機能が終了し、コンポーネントは動作モードに戻ります。
削除しても、あらかじめ設定されているメモリ機能には影響しません。
メモリー機能の選択
受信機RFSAI-62Bのプログラミングボタンを3～5秒間押します。
（RFSAI-61B-SL：1秒間押す）受信機RFSAIを起動します。
62B をプログラミング モードにします。LED が 1 秒間隔で点滅します。
RFSAI-62B受信機のプログラミングボタンを押すと、
1秒未満でプログラミングモードが終了し、逆になります
メモリ機能。LEDは
現在のプリセットメモリ機能。セットメモリ機能は
保存されました。
他のすべての変更は同じ方法で行われます。
- 上のメモリ機能：
–機能1〜4の場合、これらは、供給量の前のリレー出力の最後の状態を保存するために使用されます。tageがドロップすると、メモリへの出力の状態の変化が変化の15秒後に記録されます。 - 機能5〜6の場合、リレーの目標状態は遅延後すぐにメモリに入力され、電源を再接続した後、リレーは目標状態に設定されます。
- メモリー機能オフ：
電源を再接続しても、リレーはオフのままです。
外部ボタン RFSAI-62B-SL は、ワイヤレスと同じ方法でプログラムされます。
RFSAI-11B-SL プログラムされておらず、機能が固定されています。
技術的パラメータ
| 供給量tage: | 230V 交流 |
| 供給量tage頻度： | 50～60Hz |
| 見かけの入力： |
7VA/cosφ=0.1
|
| 消費電力： | 0.7ワット |
| 供給量tage許容値： | =+10%; -15% |
| 出力 | |
| 連絡先の数： |
1倍スイッチング 2倍スイッチング
|
| 定格電流: | 8A/AC1 |
| スイッチング電源： | 2000VA/AC1 |
| ピーク電流: | 10 A/<3秒 |
| スイッチングボリュームtage: | AC250V1 |
| 機械的耐用年数： | 1×107 |
| 電気耐用年数（AC1）： | 1×105 |
| コントロール | |
| 無線： |
25チャンネル – 2 x 12チャンネル
|
| 関数の数: | 1,6,6 |
| 通信プロトコル: | RFIO2 |
| 頻度： |
866 ～ 922 MHz (詳細については 74 ページを参照)/866 ～ 922 MHz (最低 最低 74 ページ)
|
| リピーター機能： | はい |
| 手動制御: |
ボタンPROG（オン/オフ）/
|
| 外部ボタン/スイッチ: 範囲: | はい |
| その他のデータ |
200メートルまでのオープンスペースで
|
|
動作温度:
|
|
| 操作位置: | -15až+50°C |
| 操作位置: | どれでも |
| 取り付け: |
引き込み線で無料
|
| 保護： | IP40 |
| オーバーボルtageカテゴリ： | III. |
| 汚染度： | 2 |
| 繋がり： |
ネジなし端子
|
| 接続導体： |
0.2-1.5 mm2 ソリッド/フレキシブル
|
| 寸法: |
43 x 44 x 22 ミリメートル
|
| 重さ： | 31g 45g |
| 関連規格： |
EN 60730、EN 63044、EN 300 220、EN 301 489
|
*コントロールボタンの入力は供給ボリュームにありますtageポテンシャル。
注意：
iNELS RF制御システムを設置するときは、各ユニット間の最小距離を1cmに保つ必要があります。
個々のコマンドの間には、少なくとも1秒の間隔が必要です。
警告
取扱説明書は、デバイスの取り付けとユーザー向けに設計されています。常に梱包の一部です。設置と接続は、この取扱説明書とデバイスの機能を理解し、すべての有効な規制を遵守した適切な専門資格を持つ人だけが行うことができます。トラブルフリー
デバイスの機能は、輸送、保管、取り扱いによっても左右されます。損傷、変形、故障、部品の欠落の兆候が見られる場合は、このデバイスを取り付けずに販売元に返品してください。製品とその部品は、耐用年数が終了した後は電子廃棄物として処理する必要があります。取り付けを始める前に、次の点を確認してください。
すべての配線、接続部品、または端子の電源がオフになっていることを確認してください。取り付けおよび保守作業中は、電気機器の取り扱いに関する安全規則、基準、指令、専門家による規制、および輸出規制を遵守してください。デバイスの通電部分に触れないでください。生命に危険があります。RF 信号の透過性のため、設置が行われている建物内で RF コンポーネントの正しい場所に注意してください。RF 制御は、屋内への取り付けのみを目的としています。デバイスは、屋外や湿気の多い場所への設置には適していません。金属製の配電盤や金属製のドアが付いたプラスチック製の配電盤には取り付けないでください。RF 信号の透過が不可能になります。RF 制御は、滑車などには推奨されません。無線周波数信号が障害物によって遮蔽されたり、干渉されたり、トランシーバーのバッテリーが消耗したりする可能性があり、リモート コントロールが無効になります。
ELKO EP は、RFSAI-xxB-SL タイプの機器が指令 2014/53/EU、2011/65/EU、2015/863/EU および 2014/35/EU に準拠していることを宣言します。 完全な EU
適合宣言は次の場所にあります。
https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-11b-sl
https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-61b-sl
https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—rfsai-62b-sl
ELKO EP、sro、Palackého493、769 01Holešov、Všetuly、チェコ共和国
電話番号: +420 573 514 211、電子メール: elko@elkoep.com、 www.elkoep.com
ドキュメント / リソース
 |
Elko EP RFSAI-62B-SL 外部ボタン入力付きスイッチユニット [pdf] 取扱説明書 RFSAI-62B-SL 外部ボタン用入力付きスイッチユニット、RFSAI-62B-SL、外部ボタン用入力付きスイッチユニット、外部ボタン用入力、外部ボタン、ボタン |
