RFSAI-62B-SL、RFSAI-61B-SL、RFSAI-11B-SL
带外部按钮输入的开关单元
特征
- 带有一/二输出继电器的开关元件用于控制电器和灯。 连接到接线的开关/按钮可用于控制。
- 它们可以与探测器、控制器或 iNELS 射频控制系统组件结合使用。
- BOX 版本可直接安装在受控设备的安装盒、天花板或盖子中。 无螺丝端子，安装方便。
- 它允许连接总电流为 8 A (2000 W) 的开关负载。
- 功能：对于 RFSAI 61B-SL 和 RFSAI 62B-SL – 按钮、脉冲继电器和延迟启动或返回的时间功能，时间设置为 2 秒至 60 分钟。 任何功能都可以分配给每个输出继电器。 对于 RFSAI-11B-SL，该按钮具有固定功能 – 开/关。
- 外部按钮的分配方式与无线按钮相同。
- 每个输出可由多达 12/12 个通道控制（1 个通道代表控制器上的一个按钮）。 RFSAI-25B-SL 和 RFSAI-61B-SL 最多 11 个通道。
- 组件上的编程按钮也可用作手动输出控制。
- 可以在发生故障和随后的电源恢复时设置输出状态记忆。
- 可以通过 RFAF / USB 服务设备、PC、应用程序为组件设置中继器的元素。
- 范围可达200 m（室外），如果控制器与设备之间信号不足，请使用支持该功能的RFRP-20信号中继器或带有RFIO2协议的组件。
- 使用双向 RFIO2 协议进行通信。
- AgSnO2 继电器的触点材料可实现灯镇流器的开关。
集会
安装在安装盒中/
（即使在现有按钮/开关下）
联系
免螺丝端子
ELKO EP, sro | 帕拉克霍 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | 捷克共和国 | 电子邮件：elko@elkoep.com | 支持：+420 778 427 366
射频信号穿透各种建筑材料
|
|
 |
|
|
|
|
60 – 90 % |
80 – 95 % |
20 – 60 % |
0 – 10 % |
80- 90% |
|
砖墙 |
石膏板木结构 |
加强型 具体的 |
金属隔板 |
普通玻璃 |
指示，手动控制
1. LED / PROG 按钮
• LED 绿色 V1 – 输出 1 的设备状态指示
• LED 红色 V2 – 输出 2 的设备状态指示。
记忆功能指标：
开 – LED 闪烁 3 次。
熄灭 – LED 长时间亮起一次。
• 通过按下PROG 按钮<1s 执行手动控制。
• 通过按住PROG 按钮3-5 秒进行编程。
2. 端子块 – 外部按钮连接
3. 接线端子——连接中性线
4. 接线端子——负载连接与总和
电流8A（如V1=6A，V2=2A）
5. 连接相导体的端子排
在编程和操作模式下，LED 上
每次按下按钮时组件都会同时亮起
按下 – 这表示传入命令。
* RFSAI-61B-SL：XNUMX个输出触点，红色LED状态指示
使用合适的工具（回形针、螺丝刀）推动控制销。 电池升起，编程按钮松开。
取下控制襟翼后，可以使用编程按钮
编程按钮使用合适的薄工具操作。
兼容性
该设备可以与所有系统组件、控件和设备相结合
iNELS RF 控制和 iNELS RF Control2。
可以为检测器分配 iNELS RF Control2 (RFIO2) 通信协议。
频道选择
通道选择 (RFSAI-62B-SL) 通过按住 PROG 按钮 1-3 秒完成。
RFSAI-61B-SL：按住 1 秒以上。
按钮释放后，LED 闪烁指示输出通道：红色 (1) 或
绿色 (2)。所有其他信号均由每个 LED 的相应颜色指示
渠道。
射频发射器的功能和编程
功能按钮
按下按钮时输出触点闭合，松开按钮则输出触点打开
按钮。
为了正确执行各个命令（按下=关闭/释放
按钮 = 打开），这些命令之间的时间延迟必须为 1 分钟。
1s（按下-延迟1s-释放）。
编程
按下编程按钮
在接收器 RFSAI-62B 上持续 3-5 秒
（RFSAI-61B-SL：按下超过
1 s) 将激活接收器 RFSAI-62B
进入编程模式。 LED 是
以 1s 间隔闪烁。
选择并按一个按钮
在无线开关上，到此按钮
将被分配功能
按钮。
按下编程按钮
接收器 RFSAI-62B 较短
然后1秒完成编程
模式。 LED
按照预设点亮
记忆功能。
功能开启
开启说明
按下按钮将关闭输出触点。
编程
按下编程按钮
接收器 RFSAI-62B 持续 3-5 秒（RFSAI-
11B-SL：按住1s以上）
将激活接收器 RFSAI-62B
进入编程模式。 LED 是
以 1s 间隔闪烁。
按两次您选择的按钮
射频发射器上的按钮
指定功能开关打开
（之间必须有1秒的间隔
个人出版社）。
按下编程按钮
接收器 RFSAI-62B 较短
然后1秒完成编程
模式。 LED
按照预设点亮
记忆功能。
功能关闭
按下按钮将打开输出触点。
编程
按下编程按钮
接收器 RFSAI-62B 持续 3-5 秒（RFSAI-
61B-SL：按1次以上
s) 将激活接收器 RFSAI-62B
进入编程模式。 LED 是
以 1s 间隔闪烁。
按三下您选择的按钮
射频发射器上的按钮
指定功能关闭
（之间必须有1秒的间隔
个人出版社）。
按下编程按钮
接收器 RFSAI-62B 较短
然后1秒完成编程
模式。 LED
按照预设点亮
记忆功能。
功能脉冲继电器
脉冲继电器说明
每按一次按钮，输出触点将切换到相反的位置。 如果触点关闭，它将打开，反之亦然。
编程
按下编程按钮
在接收器 RFSAI-62B 上持续 3-5 秒
（RFSAI-61B-SL：按住1秒以上）将激活接收器RFSAI-62B进入编程模式。 LED 以 1 秒的间隔闪烁。
按您选择的四次
RF 发射器上的按钮分配
脉冲继电器功能
（之间必须有1秒的间隔
个人出版社）。
按下编程按钮
在接收器 RFSAI-62B 上，短于 1 秒即可完成编程
模式。 LED按照预设点亮
记忆功能。
功能延迟关闭
延迟关闭的描述
输出触点将通过按下按钮关闭，并在设定的时间间隔过后打开。
按下编程按钮
接收器 RFSAI-62B 持续 3-5 秒（RFSAI-
61B-SL：按1次以上
s) 将激活接收器 RFSAI-62B
进入编程模式。 LED 是
以 1s 间隔闪烁。
延迟关闭的分配
功能由五个执行
按下所选按钮
在射频发射器上（必须是
两次按下之间间隔 1 秒）。
按下编程按钮
长于 5 秒，将
启动执行器进入计时
模式。每个 LED 闪烁 2 次
1秒间隔。释放后
按钮，延迟返回
时间开始计算。
达到所需时间后
经过（范围2秒…60分钟），
计时模式结束于
按下按钮
RF发射器，延迟返回函数为
分配的。这会将设置的时间间隔存储到执行器中
记忆。
按下编程按钮
接收器 RFSAI-62B 较短
然后1秒完成编程
模式。 LED灯
根据预先设定的记忆功能。
功能延迟
延迟的描述
按下按钮时输出触点打开，设定后输出触点闭合
时间间隔已过。
按下编程按钮
接收器 RFSAI-62B 持续 3-5 秒（RFSAI-
61B-SL：按下超过
1s) 将激活接收器 RFSAI-
62B进入编程模式。
LED 以 1 秒的间隔闪烁。
延迟分配
功能由六个执行
按下所选按钮
在射频发射器上（必须是
两次按下之间间隔 1 秒）。
按下编程按钮
长于 5 秒，将
启动执行器进入计时
模式。每个 LED 闪烁 2 次
1秒间隔。释放后
按钮，延迟返回
时间开始计算。
达到所需时间后
经过（范围2秒…60分钟），
计时模式结束于
按下按钮
射频发射器，其中
延迟返回函数为
分配的。这存储了集合
时间间隔存入执行器存储器。
按下编程按钮
接收器 RFSAI-62B 较短
然后1秒完成编程
模式。 LED灯
根据预先设定的记忆功能。
使用 RF 控制单元进行编程
执行器正面列出的地址用于编程
并通过控制单元控制执行器和各个射频通道。
删除执行器
按下执行器上的编程按钮 8 秒
（RFSAI-61B-SL：长按5秒），删除一台发射机
激活。 LED 每 4 秒间隔闪烁 1 次。
按发射器上所需的按钮可将其从
执行器的内存。
为了确认删除，LED 将闪烁并长按确认
组件返回到操作模式。记忆
状态未指示。
删除不影响预设记忆功能。
按下执行器上的编程按钮 11 秒
（RFSAI-61B-SL：按住8秒以上），出现删除
执行器的整个内存。 LED 每 4 秒间隔闪烁 1 次。
执行器进入编程模式，LED闪烁
以 0.5 秒的间隔（最多 4 分钟）。
您可以按 Prog 按钮返回操作模式
小于1秒。 LED根据预设记忆亮起
功能并且组件返回到操作模式。
删除不影响预设记忆功能。
选择记忆功能
按下接收器 RFSAI-62B 上的编程按钮 3-5 秒
（RFSAI-61B-SL：按住 1 秒）将激活接收器 RFSAI-
62B进入编程模式。 LED 以 1s 间隔闪烁。
按下 RFSAI-62B 接收器上的编程按钮
不到1秒将完成编程模式，这将反转
记忆功能。 LED 灯根据
当前预设记忆功能。设定的记忆功能为
已保存。
其他所有更改都以相同的方式进行。
- 记忆功能开启：
– 对于功能 1-4，这些用于存储在供电电压之前继电器输出的最后状态tage 下降，输出到存储器的状态变化在变化后 15 秒被记录下来。 - 对于功能5-6，继电器的目标状态在延迟后立即进入内存，重新接通电源后，继电器设置为目标状态。
- 记忆功能关闭：
当电源重新连接时，继电器保持关闭。
外部按钮 RFSAI-62B-SL 的编程方式与无线相同。
RFSAI-11B-SL 它没有被编程，它有一个固定的功能。
技术参数
| 供应量tage: | 230 伏交流电 |
| 供应量tage 频率： | 50-60赫兹 |
| 表观输入： |
7 伏安/cos φ = 0.1
|
| 耗散功率： | 0.7 瓦 |
| 供应量tag容差： | =+10%； -15% |
| 输出 | |
| 联系人数量： |
1x 开关 2x 开关
|
| 额定电流： | 8A / AC1 |
| 开关电源： | 2000 伏安/交流1 |
| 峰值电流： | 10 A / <3 秒 |
| 切换音量tage: | 250 伏交流电1 |
| 机械使用寿命： | 1×107 |
| 电气使用寿命（AC1）： | 1×105 |
| 控制 | |
| 无线的： |
25 通道 – 2 x 12 通道
|
| 功能数量： | 1,6,6 |
| 通信协议： | 射频输入输出2 |
| 频率： |
866–922 MHz（更多信息请参见第 74 页）/ 866–922 MHz (см. стр. 74)
|
| 中继器功能： | 是的 |
| 手动控制： |
按钮 PROG（开/关）/
|
| 外部按钮/开关： 范围： | 是的 |
| 其他数据 |
在高达 200 m 的开放空间中
|
|
工作温度:
|
|
| 操作位置： | -15 天 + 50 °C |
| 操作位置： | 任何 |
| 安装： |
在引入线处释放
|
| 保护： | IP40 |
| 过音量tag类别： | 三 |
| 污染程度： | 2 |
| 联系： |
无螺丝端子
|
| 连接导体： |
0.2-1.5 mm2 固体/柔性
|
| 方面： |
43 x 44 x 22 毫米
|
| 重量： | 31 克 45 克 |
| 相关标准： |
EN 60730、EN 63044、EN 300 220、EN 301 489
|
* 控制按钮输入为供应量tage 潜力。
注意力：
安装 iNELS 射频控制系统时，每个单元之间必须保持 1 厘米的最小距离。
各个命令之间必须至少有 1 秒的间隔。
警告
使用说明书专门用于安装以及设备的用户。它始终是其包装的一部分。安装和连接只能由具有足够专业资格的人员在理解本使用说明书和设备功能并遵守所有有效规定的情况下进行。无故障
设备的功能还取决于运输、储存和处理。如果您发现任何损坏、变形、故障或零件缺失的迹象，请勿安装此设备并将其退回给卖家。本产品及其部件在其使用寿命结束后必须作为电子废物进行处理。开始安装之前，请确保
所有电线、连接部件或端子均已断电。安装和维修时，请遵守电气设备操作的安全法规、规范、指令以及专业和出口法规。请勿触摸设备的带电部件——危及生命。由于射频信号的传输性，请观察安装所在建筑物中射频组件的正确位置。 RF 控制仅指定用于安装在室内。设备不适合安装在外部和潮湿的空间中。不得将其安装到金属配电盘和带金属门的塑料配电盘中 - 否则无法实现射频信号的传输。不建议对滑轮等使用射频控制。射频信号可能会被障碍物屏蔽、受到干扰、收发器电池电量耗尽等，从而禁用远程控制。
ELKO EP 声明 RFSAI-xxB-SL 型设备符合指令 2014/53/EU、2011/65/EU、2015/863/EU 和 2014/35/EU。 完整的欧盟
符合性声明位于：
https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-11b-sl
https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-61b-sl
https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—rfsai-62b-sl
ELKO EP, sro, Palackého 493, 769 01 Holešov, Všetuly, 捷克共和国
电话：+420 573 514 211，电子邮件：elko@elkoep.com， www.elkoep.com
文件/资源
 |
Elko EP RFSAI-62B-SL 开关单元，带外部按钮输入 [pdf] 使用说明书 RFSAI-62B-SL 带外部按钮输入的开关单元, RFSAI-62B-SL, 带外部按钮输入的开关单元, 外部按钮输入, 外部按钮, 按钮 |
