Unidade de interruptor da serie inELs RFSAI con entrada para botón externo

Unidade de interruptor con entrada para botón externo

Características

•  O compoñente de conmutación con un/dous relés de saída úsase para controlar aparellos e luces. Os interruptores/botóns conectados ao cableado poden usarse para o control.
•  Pódense combinar con detectores, controladores ou compoñentes do sistema de control de RF iNELS.
•  A versión BOX ofrécese instalada directamente na caixa de instalación, teito ou tapa do aparello controlado. Fácil instalación grazas aos terminais sen parafusos.
•  Permite a conexión de cargas conmutadas cunha suma total de 8 A (2000 W).
•  Funcións: para RFSAI 61B-SL e RFSAI 62B-SL: pulsador, relé de impulso e funcións de tempo de inicio ou retorno retardado con tempo de configuración de 2 s-60 min. Calquera función pódese asignar a cada relé de saída. Para RFSAI-11B-SL, o botón ten unha función fixa: ON / OFF.
•  O botón externo atribúese do mesmo xeito que o sen fíos.
•  Cada unha das saídas pode controlarse por ata 12/12 canles (1 canle representa un botón do controlador). Ata 25 canles para RFSAI-61B-SL e RFSAI-11B-SL.
•  O botón de programación do compoñente tamén serve como control manual de saída.
•  Posibilidade de configurar a memoria de estado da saída en caso de fallo e posterior recuperación de enerxía.
•  Os elementos do repetidor pódense configurar para os compoñentes a través do dispositivo de servizo RFAF/USB, PC ou aplicación.
•  Alcance de ata 200 m (exterior), en caso de sinal insuficiente entre o controlador e o dispositivo, use o repetidor de sinal RFRP-20 ou compoñente co protocolo RFIO2 que admita esta función.
•  Comunicación con protocolo RFIO2 bidireccional.
•  O material de contacto do relé AgSnO2 permite a conmutación de balastos de luz.

Asemblea

montaxe nunha caixa de instalación /(incluso baixo o botón/interruptor existente)

montaxe na tapa da luz montada no teito

Conexión

Terminais sen parafusos

Penetración de sinal de radiofrecuencia a través de diversos materiais de construción

indicación, control manual

1. Botón LED/PROG
   •  LED verde V1: indicación de estado do dispositivo para a saída 1
   •  LED vermello V2: indicación do estado do dispositivo para a saída 2. Indicadores da función de memoria:
     • Acendido: o LED parpadea x 3.
     • Apagado: o LED acendese unha vez cada moito tempo.
2.  Bloque de terminales: conexión para botón externo
3.  Bloque de terminales: conexión do condutor neutro
4.  Conexión de bornes-carga coa suma da corrente total 8A (por exemplo, V1=6A, V2=2A)
5.  Bloque de bornes para conectar o condutor de fase

No modo de programación e funcionamento, o LED do compoñente acende ao mesmo tempo cada vez que se preme o botón - isto indica o comando entrante. RFSAI-61B-SL: un contacto de saída, indicación de estado mediante LED vermello

Compatibilidade

O dispositivo pódese combinar con todos os compoñentes, controis e dispositivos do sistema iNELS RF Control e iNELS RF Control2. Ao detector pódeselle asignar un protocolo de comunicación iNELS RF Control2 (RFIO2).

Selección de canles

A selección de canles (RFSAI-62B-SL) realízase premendo os botóns PROG durante 1-3 segundos. RFSAI-61B-SL: prema durante máis de 1 segundo. Despois de soltar o botón, o LED parpadea indicando a canle de saída: vermello (1) ou verde (2). Todos os demais sinais indícanse pola cor correspondente do LED para cada canle.

Funcións e programación con transmisores de RF

Botón de función

O contacto de saída pecharase premendo o botón e abrirase soltando o botón. Para a correcta execución de ordes individuais (premer = pechar / soltar o botón = abrir), o tempo de atraso entre estas ordes debe ser dun mínimo de. 1s (premer – atrasar 1s – soltar).

Programación

1. Premendo o botón de programación do receptor RFSAI-62B durante 3-5 s (RFSAI-61B-SL: premer durante máis de 1 s) activarase o receptor RFSAI-62B en modo de programación. O LED parpadea en intervalos de 1 s.
2. Seleccione e prema un botón do interruptor sen fíos, a este botón asignarase un botón de función.
3. Preme o botón de programación do receptor RFSAI-62B durante menos de 1 segundo para finalizar o modo de programación. O LED acendese segundo a función de memoria predefinida.

Interruptor de función activado

O contacto de saída pecharase premendo o botón.

Programación

1. Premendo o botón de programación do receptor RFSAI-62B durante 3-5 s (RF-SAI-11B-SL: premer durante máis de 1 s) activarase o receptor RFSAI-62B en modo de programación. O LED parpadea en intervalos de 1 s.
2. Preme dúas veces o botón seleccionado no transmisor de RF para asignar o interruptor de función activado (debe ser un lapso de 1 s entre cada pulsación).
3. Premendo o botón de programación do receptor RFSAI-62B durante menos de 1 segundo finalizarase o modo de programación. O LED acendese segundo a función de memoria predefinida.

Función desactivada
Descrición do apagado

O contacto de saída abrirase premendo o botón.

1. Pulsar o botón de programación do receptor RFSAI-62B durante 3-5 s (RF-SAI-61B-SL: pulsar durante máis de 1 s) activará o receptor RFSAI-62B en modo de programación. O LED parpadea en intervalos de 1 s.
2. Preme tres veces o botón seleccionado no transmisor de RF para que a función se desactive (debe ser un lapso de 1 s entre cada pulsación).
3. Premendo o botón de programación do receptor RFSAI-62B durante menos de 1 segundo finalizarase o modo de programación. O LED acendese segundo a función de memoria predefinida.

Descrición do relé de impulsos

1. O contacto de saída cambiarase á posición oposta con cada pulsación dun botón. Se o contacto estaba pechado, abrirase e viceversa.
2. Premendo o botón de programación do receptor RFSAI-62B durante 3-5 s (RFSAI-61B-SL: premer durante máis de 1 s) activarase o receptor RFSAI-62B en modo de programación. O LED parpadea en intervalos de 1 s.
3. Preme catro veces o botón seleccionado no transmisor de RF para asinar a función do relé de impulso (debe ser un lapso de 1 s entre cada pulsación).
4. Premendo o botón de programación do receptor RFSAI-62B durante menos de 1 segundo finalizarase o modo de programación. O LED acendese segundo a función de memoria predefinida.

Descrición do apagado atrasado
O contacto de saída pecharase premendo o botón e abrirase unha vez transcorrido o intervalo de tempo establecido.

1. Premendo o botón de programación do receptor RFSAI-62B durante 3-5 s (RF-SAI-61B-SL: premer durante máis de 1 s) activarase o receptor RFSAI-62B en modo de programación. O LED parpadea en intervalos de 1 s.
2. A asignación da función de apagado retardado realízase premendo cinco veces o botón seleccionado no transmisor de RF (debe ser un lapso de 1 s entre cada pulsación individual).
3. Premendo o botón de programación durante máis de 5 segundos, o actuador activará o modo de temporización. O LED parpadea 2x en cada intervalo de 1 s. Ao soltar o botón, o tempo de retorno atrasado comeza a contar.
4. Unha vez transcorrido o tempo desexado (rango de 2 s... 60 min), o modo de temporización finaliza premendo o botón do transmisor de RF, ao que se lle asigna a función de retorno retardado. Isto almacena o intervalo de tempo definido na memoria do actuador.
5. Premendo o botón de programación do receptor RFSAI-62B durante menos de 1 segundo finalizarase o modo de programación. O LED acendese segundo a función de memoria predefinida.

Función atrasada

O contacto de saída abrirase premendo o botón e pecharase unha vez transcorrido o intervalo de tempo establecido.

1. Pulsar o botón de programación do receptor RFSAI-62B durante 3-5 s (RF-SAI-61B-SL: premer durante máis de 1 s) activará o receptor RFSAI-62B en modo de programación. O LED parpadea en intervalos de 1 s
2. A asignación da función de retardo realízase mediante seis pulsacións do botón seleccionado no transmisor de RF (debe ser un lapso de 1 s entre cada pulsación).
3. Premer o botón de programación durante máis de 5 segundos activará o actuador no modo de temporización. O LED parpadea 2x en cada intervalo de 1 s. Ao soltar o botón, o tempo de retorno atrasado comeza a contar.
4. Unha vez transcorrido o tempo desexado (rango de 2 s... 60 min), o modo de temporización finaliza premendo o botón do transmisor de RF, ao que se lle asigna a función de retorno retardado. Isto almacena o intervalo de tempo definido na memoria do actuador.
5. Premendo o botón de programación do receptor RFSAI-62B durante menos de 1 segundo finalizarase o modo de programación. O LED acendese segundo a función de memoria predefinida.

Programación con unidades de control RF

Os enderezos indicados na parte frontal do actuador utilízanse para programar e controlar o actuador e as canles de RF individuais polas unidades de control.

Eliminar actuador

Premendo o botón de programación do receptor RFSAI-62B durante 3-5 segundos (RFSAI-61B-SL: presione durante 1 segundo) activarase o receptor RFSAI-62B en modo de programación. O LED parpadea en intervalos de 1 s.

Premendo o botón de programación do receptor RFSAI-62B durante menos de 1 segundo finalizará o modo de programación, isto invertirá a función de memoria. O LED acendese segundo a función de memoria preestablecida actual. Gárdase a función de memoria definida. Calquera outra modificación realízase do mesmo xeito.

•  Función de memoria activada
  As funcións 1-4, utilízanse para almacenar o último estado da saída do relé antes do voltage cae, o cambio de estado da saída á memoria rexístrase 15 segundos despois do cambio.
•  Para as funcións 5-6, o estado de destino do relé introdúcese inmediatamente na memoria despois do atraso e, despois de conectar de novo a alimentación, o relé está configurado no estado de destino.
•  Función de memoria desactivada
• Cando se volve conectar a fonte de alimentación, o relé permanece apagado.

O botón externo RFSAI-62B-SL está programado do mesmo xeito que para sen fíos. RFSAI-11B-SL non está programado, ten unha función fixa.

Parámetros técnicos

Vol. Subministracióntage:	Napětí de nome:	230 V AC
Vol. Subministracióntagfrecuencia e:	Frekvence napájecího napětí:	50-60 Hz
Entrada aparente:	Příkon zdánlivý:	7 VA / cos φ = 0.1
Potencia disipada:	Příkon ztrátový:	0.7 W
Vol. Subministracióntage tolerancia:	Tolerancia napájecího napětí:	+10 %; -15 %
Saída	Saír
Número de contactos:	Contacto de contacto:	1x conmutación / 1x espínací		2xswitching/ 2xspínací
Corrente nominal:	Jmenovitý orgulloso:	8 A/AC1
Potencia de conmutación:	Vía espinal:	2000 VA/AC1
Corriente pico:	Špičkový orgulloso:	10 A/<3 s
Cambio voltage:	Persoa espinal:	250 V CA 1
Vida útil mecánica:	Mechanicá životnost:	1×107
Vida útil eléctrica (AC1):	Sistema eléctrico (AC1):	1×105
Control	Ovládání
Sen fíos:	Bezdrátově:	25 canles/ 25 canles 2 x 12 canles/ 2 x 12 canles
Número de funcións:	Funkcí:	1	6	6
Protocolo de comunicación:	Protocolo comunitario:	RFIO2
Frecuencia:	Frekvence:	866–922 MHz (para obter máis información, consulte a páxina 74)/ 866–922 MHz (é dicir, a rúa 74)
Función de repetidor:	Repetidor Funkce:	si/ano
Control manual:	Manual de usuario:	botón PROG (ON/OFF)/ tlačítko PROG (ON/OFF)
Botón/interruptor externo: Rango:	Tlačítkem externo:	si/ano
Outros datos	Dosa:	en espazo aberto ata 200 m/ na volném prostranství až 200 m
Temperatura de funcionamento:	Další údaje
Posición operativa:	Teplota práctica:	-15 až + 50 °C
Posición operativa:	Pracovní poloha:	calquera/ libovolná
Montaxe:	Nivel superior:	libre nos cables de entrada/ volné na přívodních vodičích
Protección:	Critica:	IP40
Sobrevoltage categoría:	Categoría preliminar:	III.
Grao de contaminación:	Stupeň znečištění:	2
Conexión:	Conexión:	terminais sen parafuso/ bezšroubové svorky
Condutor de conexión:	Průřez připojovacích vodičů (mm2)	0.2-1.5 mm2 sólido/flexible/ 0.2-1.5 mm2 pevný/pružný
Dimensións:	Rozměr:	43 x 44 x 22 mm
Peso:	Hmotnost:	31 g		45 g
Normas relacionadas:	Normativa Související:	EN 60730, EN 63044, EN 300 220, EN 301 489

A entrada do botón de control está no voltage potencial.

Atención
Cando instale o sistema iNELS RF Control, debe manter unha distancia mínima de 1 cm entre cada unidade. Entre os comandos individuais debe haber un intervalo de polo menos 1 s.

Aviso

O manual de instrucións está designado para o montaxe e tamén para o usuario do dispositivo. Sempre forma parte da súa embalaxe. A instalación e a conexión só pode ser realizada por unha persoa coa cualificación profesional adecuada despois de entender este manual de instrucións e as funcións do dispositivo, e respectando todas as normas vixentes. A función sen problemas do dispositivo tamén depende do transporte, almacenamento e manipulación. No caso de observar algún sinal de dano, deformación, mal funcionamento ou falta de peza, non instale este dispositivo e devolvao ao seu vendedor. É necesario tratar este produto e as súas pezas como residuos electrónicos unha vez finalizada a súa vida útil.

Antes de comezar a instalación, asegúrese de que todos os cables, pezas conectadas ou terminais estean desactivados. Durante o montaxe e o mantemento, observe as normas de seguridade, as directivas e as normas profesionais e de exportación para traballar con dispositivos eléctricos. Non toque partes do dispositivo que estean enerxéticas: ameaza a vida. Debido á transmisividade do sinal de RF, observe a localización correcta dos compoñentes de RF no edificio onde se está a instalar. O control RF está designado só para o seu montaxe en interiores. Os dispositivos non están deseñados para a súa instalación en exteriores e espazos húmidos. Non se deben instalar en cadros metálicos nin en cadros plásticos con portas metálicas; entón a transmisividade do sinal de RF é imposible. O control de RF non se recomenda para poleas, etc. - o sinal de radiofrecuencia pode estar protexido por unha obstrución, interferir, unha batería do transceptor pode quedar lixeira, etc., e así desactivar o control remoto.

ELKO EP declara que o tipo de equipo RFSAI-xxB-SL cumpre coas Directivas 2014/53/UE, 2011/65/UE, 2015/863/UE e 2014/35/UE. A declaración completa de conformidade da UE está en:

• https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-11b-sl
• https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-61b-sl
• https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—rfsai-62b-sl
• ELKO EP, sro, Palackého 493, 769 01 Holešov, Všetuly, República Checa
• Teléfono: +420 573 514 211, correo electrónico: elko@elkoep.com, www.elkoep.com

Documentos/Recursos

Unidade de interruptor da serie inELs RFSAI con entrada para botón externo [pdfManual de instrucións RFSAI-62B-SL, RFSAI-61B-SL, RFSAI-11B-SL, RFSAI Series Unidade de interruptor con entrada para botón externo, Serie RFSAI, Unidade de interruptor con entrada para botón externo, Unidade de interruptor, Entrada para botón externo, interruptor de botón externo Unidade, interruptor

Referencias

• Manual de usuario