RFSAI-62B-SL, RFSAI-61B-SL, RFSAI-11B-SL
Su'i le iunite ma fa'aoga mo fa'amau fafo
Uiga
- O le vaega fa'afeso'ota'i fa'atasi ma le tasi/lua fa'alava fa'aulu e fa'aoga e fa'atonutonu ai masini ma moli. E mafai ona fa'aoga sui/ki e feso'ota'i i uaea mo le pulea.
- E mafai ona tuʻufaʻatasia ma Detectors, Controllers poʻo iNELS RF Control System Components.
- O le BOX version e fa'apipi'i sa'o i totonu o le pusa fa'apipi'i, fa'alo po'o le ufiufi o le masini fa'atonutonu. Faigofie le fa'apipi'iina fa'afetai i fa'amau e leai ni sikuila.
- E fa'atagaina le feso'ota'iga o uta fesuia'i ma le aofa'iga atoa e 8 A (2000 W).
- Galuega: mo le RFSAI 61B-SL ma le RFSAI 62B-SL - faʻamau, faʻafeiloaʻi faʻamalosi ma taimi galue o le tuai amata poʻo le toe foʻi mai ma le seti taimi 2 s-60 min. So'o se galuega e mafai ona tu'uina atu i fa'asalalauga ta'itasi. Mo RFSAI-11B-SL, o le faamau o loʻo i ai se galuega faʻamau - ON / OFF.
- O le faʻamau fafo e tuʻuina atu i le auala lava e tasi e pei o le wireless.
- O gaioiga ta'itasi e mafai ona fa'atonuina e o'o atu ile 12/12 alalaupapa (1-auala e fa'atusalia ai le fa'amau e tasi ile pule). E oʻo atu i le 25 auala mo RFSAI-61B-SL ma RFSAI-11B-SL.
- O le fa'apolokalame fa'amau i luga o le vaega o lo'o galue fo'i o se fa'atonuga o galuega fa'atino.
- Avanoa e seti le manatua tulaga o galuega i le tulaga o le toilalo ma mulimuli ane toe faʻaleleia le mana.
- O elemene o le toe fai e mafai ona seti mo vaega e ala i le RFAF / USB auaunaga masini, PC, talosaga.
- E oʻo atu i le 200 m (i fafo), pe a le lava le faʻailoga i le va o le pule ma le masini, faʻaaoga le RFRP-20 faʻailoga toe fai poʻo le vaega faʻatasi ma le RFIO2 protocol e lagolagoina lenei galuega.
- Feso'ota'iga fa'atasi ma fa'atonuga RFIO2.
- O mea fa'afeso'ota'i a le AgSnO2 relay e mafai ai ona fesuia'i pa'u mama.
Fonotaga
fa'apipi'i i totonu o se pusa fa'apipi'i /
(tusa lava i lalo ole faamau/sui)
So'oga
Fa'amau e leai ni fa'au
ELKO EP, sro | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | imeli: elko@elkoep.com | Lagolago: +420 778 427 366
Leitio fa'ailoga fa'ailoga e ala atu i mea faufale eseese
|
|
 |
|
|
|
|
60 – 90 % |
80 – 95 % |
20 – 60 % |
0 – 10 % |
80- 90 % |
|
puipui piliki |
fausaga laupapa ma laupapa sima |
fa'amalosia sima |
vaega uamea |
tioata masani |
Fa'ailoga, fa'atonu tusilima
1. faamau LED / PROG
• V1 lanu meamata LED – fa'ailoga tulaga o masini mo galuega faatino 1
• V2 mumu LED – fa'ailoga tulaga o le masini mo galuega faatino 2.
Fa'ailoga o galuega manatua:
Ki – E emo le LED x 3.
Pepe – E tasi le moli o le LED mo se taimi umi.
• E fa'atino le fa'atonuga o le tusi i le oomiina o le fa'amau PROG mo <1s.
• Fa'apolokalameina e fa'atino i le oomiina o le fa'amau PROG mo le 3-5s.
2. Poloka Terminal – so'oga mo fa'amau fafo
3. Poloka fa'amau - fa'afeso'ota'i le ta'avale e le fa'aituau
4. Poloka faʻamau - fesoʻotaʻiga uta ma le aofaʻi o le aofaʻi
8A o iai nei (eg V1=6A, V2=2A)
5. Poloka fa'amau mo le fa'afeso'ota'iina o le fa'atonu vaega
I le polokalame ma le faiga faʻaogaina, o le LED i luga o le
e moli le vaega i le taimi lava e tasi i taimi uma o le ki
oomi - o loʻo faʻaalia ai le faʻatonuga o loʻo sau.
* RFSAI-61B-SL: tasi le fa'afeso'ota'iga, fa'ailoga tulaga e ala i le moli mumu
Fa'aaoga se meafaigaluega talafeagai (pepa kilipa, sikulivili) e tulei ai le pine fa'atonu. Ua si'i ma'a ma fa'amalo le ki o le polokalame.
A mae'a ona aveese fa'amau fa'atonutonu, e mafai ona maua le ki o le polokalame
O le fa'apolokalame fa'amau o lo'o fa'aogaina i se meafaigaluega manifinifi talafeagai.
Fegalegaleaiga
O le masini e mafai ona tuʻufaʻatasia ma vaega uma, faʻatonuga ma masini
o le iNELS RF Pulea ma le iNELS RF Pulea2.
E mafai ona tu'uina atu i le va'aiga se iNELS RF Control2 (RFIO2) fa'asalalauga feso'ota'iga.
Filifiliga alavai
Filifiliga alalaupapa (RFSAI-62B-SL) e faia i le oomiina o faʻamau PROG mo 1-3s.
RFSAI-61B-SL: lolomi mo le sili atu i le 1 sekone.
A mae'a fa'amau fa'amau, o lo'o mumu le LED e fa'ailoa mai ai le ala o lo'o gaosia: mumu (1) po'o
lanu meamata (2). O isi fa'ailoga uma o lo'o fa'aalia ile lanu tutusa ole LED mo ta'itasi
alavai.
Galuega ma polokalame ma RF transmitters
Fa'amau fa'atino
O le a tapunia le feso'ota'iga o mea e maua i le oomiina o le ki ma tatala i le fa'amatu'u
le faamau.
Mo le faʻatinoina saʻo o faʻatonuga taʻitoʻatasi (oomi = tapuni / tuʻuina atu le
button = tatala), o le taimi fa'atuai i le va o nei poloaiga e tatau ona i ai se min o .
1s (oomi – tuai 1s – tatala).
Polokalama
Oomi le faamau polokalame
i luga o le tagata e taliaina RFSAI-62B mo 3-5 s
(RFSAI-61B-SL: lolomi mo le sili atu
1 s) o le a faʻagaoioia le tagata e taliaina RFSAI-62B
i le faiga polokalame. LED e
emo i le 1s vaeluaga.
Filifili ma oomi le tasi faamau
i luga ole ki uaealesi, i le faamau lea
o le a tofia galuega
faamau.
Oomi le faamau polokalame
i luga o le talipupuni RFSAI-62B puupuu
ona mae'a lea o le 1 sekone o polokalame
faiga. Le LED
moli e tusa ma le seti
galuega manatua.
Kilia le galuega
Fa'amatalaga o le ki
O le a tapunia le feso'ota'iga o galuega e ala i le oomiina o le ki.
Polokalama
Oomi le faamau polokalame i luga
talia RFSAI-62B mo 3-5 s (RFSAI-
11B-SL: lolomi mo le silia ma le 1s)
o le a fa'agaoioia le tagata e taliaina RFSAI-62B
i le faiga polokalame. LED e
emo i le 1s vaeluaga.
Lua lolomi o lau filifiliga
faamau i luga o le transmitter RF
fa'ae'e le ki o galuega
(e tatau ona ta'i 1s i le va
lomitusi ta'itasi).
Oomi le faamau polokalame
i luga o le talipupuni RFSAI-62B puupuu
ona mae'a lea o le 1 sekone o polokalame
faiga. Le LED
moli e tusa ma le seti
galuega manatua.
Tape galuega
O le a tatalaina le fa'afeso'ota'iga o mea e maua i le oomiina o le ki.
Polokalama
Oomi le faamau polokalame i luga
talia RFSAI-62B mo 3-5 s (RFSAI-
61B-SL: lolomi mo le sili atu i le 1
s) o le a fa'agaoioia le tagata e taliaina RFSAI-62B
i le faiga polokalame. LED e
emo i le 1s vaeluaga.
Tolu lolomi o lau filifiliga
faamau i luga o le transmitter RF
tu'u atu le ki o galuega
(e tatau ona ta'i 1s i le va
lomitusi ta'itasi).
Oomi le faamau polokalame
i luga o le talipupuni RFSAI-62B puupuu
ona mae'a lea o le 1 sekone o polokalame
faiga. Le LED
moli e tusa ma le seti
galuega manatua.
Fa'atonuga fa'aoso fa'agaoioi
Fa'amatalaga o le fa'aoso fa'aoso
O le fa'afeso'ota'iga o le a fa'afeso'ota'i i le tulaga fa'afeagai e ala i omi ta'itasi o le ki. Afai na tapunia le fesoʻotaʻiga, o le a tatalaina ma vice versa.
Polokalama
Oomi le faamau polokalame
i luga o le tagata e taliaina RFSAI-62B mo 3-5 s
(RFSAI-61B-SL: lolomi mo le sili atu i le 1 s) o le a faʻagaoioia le tagata e taliaina RFSAI-62B i le polokalame polokalame. O lo'o emo le LED ile va ole 1s.
Fa lolomi o lau filifiliga
faamau i luga ole RF transmitter atofa
o le fa'asologa o le fa'aosoina o galuega
(e tatau ona ta'i 1s i le va
lomitusi ta'itasi).
Oomi le faamau polokalame
i luga ole receiver RFSAI-62B pu'upu'u ona 1 le lua e fa'auma polokalame
faiga. E moli le LED e tusa ai ma le seti
galuega manatua.
Ua tuai le galuega
Fa'amatalaga o le tuai
O le a tapunia le feso'ota'iga o galuega e ala i le oomiina o le ki ma tatala pe a uma le taimi fa'atulagaina.
Oomi le faamau polokalame i luga
talia RFSAI-62B mo 3-5 s (RFSAI-
61B-SL: lolomi mo le sili atu i le 1
s) o le a fa'agaoioia le tagata e taliaina RFSAI-62B
i le faiga polokalame. LED e
emo i le 1s vaeluaga.
Tofiga o le tuai
galuega faatino e lima ve
oomi o le faamau ua filifilia
i luga o le transmitter RF (e tatau ona
ose mamao o le 1s i le va o lomitusi ta'itasi).
Oomi le faamau polokalame
umi atu ile 5 sekone, ole a
fa'agaoioi le actuator i le taimi
faiga. Lefulefu fl LED 2x i totonu taitasi
1s vaeluaga. Ina ua tatala le
faamau, o le toe foi tuai
ua amata ona faitau le taimi.
A maeʻa le taimi manaʻomia
ua mavae (vaega o le 2s…60min),
ua uma le faiga o le taimi
oomi le faamau i luga o le
RF transmitter, lea o loʻo i ai le galuega faʻatuai toe faafoi
tofia. O lenei mea e teu ai le taimi faatulagaina i totonu o le actuator
manatua.
Oomi le faamau polokalame
i luga o le talipupuni RFSAI-62B puupuu
ona mae'a lea o le 1 sekone o polokalame
faiga. O moli LED
i luga e tusa ai ma le galuega manatua na muai setiina.
Ua tuai le galuega
Fa'amatalaga o le tuai ile
O le fa'afeso'ota'iga o le a tatalaina i le oomiina o le ki ma tapuni pe a uma le seti
ua mavae le va o taimi.
Oomi le faamau polokalame i luga
talia RFSAI-62B mo 3-5 s (RFSAI-
61B-SL: lolomi mo le sili atu
1s) o le a faʻagaoioia le tagata e taliaina RFSAI-
62B i le faiga polokalame.
O lo'o emo le LED ile va ole 1s.
Tofiga o le tuai i
galuega faatino e ono
oomi o le faamau ua filifilia
i luga o le transmitter RF (e tatau ona
ose mamao o le 1s i le va o lomitusi ta'itasi).
Oomi le faamau polokalame
umi atu ile 5 sekone, ole a
fa'agaoioi le actuator i le taimi
faiga. Lefulefu fl LED 2x i totonu taitasi
1s vaeluaga. Ina ua tatala le
faamau, o le toe foi tuai
ua amata ona faitau le taimi.
A maeʻa le taimi manaʻomia
ua mavae (vaega o le 2s…60min),
ua uma le faiga o le taimi
oomi le faamau i luga o le
RF transmitter, lea o le
tuai toe faafoi galuega o
tofia. Lenei e teu ai le seti
taimi vaeluaga i totonu o le manatua o le actuator.
Oomi le faamau polokalame
i luga o le talipupuni RFSAI-62B puupuu
ona mae'a lea o le 1 sekone o polokalame
faiga. O moli LED
i luga e tusa ai ma le galuega manatua na muai setiina.
Polokalama fa'atasi ma iunite fa'atonutonu RF
O tuatusi o lo'o lisiina i le pito i luma o le gaioiga e fa'aoga mo polokalame
ma le pulea o le actuator ma RF ta'ito'atasi e ala i iunite fa'atonutonu.
Ave'ese le mea fa'atino
E ala i le oomiina o le ki polokalame i luga o le actuator mo 8 sekone
(RFSAI-61B-SL: lolomi mo le 5 sekone), tapeina o le tasi transmitter
fa'agaoioia. Emo fa'a 4x le LED ile va ole 1s.
O le oomiina o le faamau mana'omia i luga o le transmitter e tape ai mai
manatuaga a le tagata galue.
Ina ia faʻamaonia le tapeina, o le LED o le a faʻamaonia i se fl ash umi ma
toe fo'i le vaega i le faiga fa'aoga. O le manatua
e le o faailoaina le tulaga.
O le tapeina e le afaina ai le galuega manatua ua uma ona setiina.
E ala i le oomiina o le ki polokalame i luga o le actuator mo 11 sekone
(RFSAI-61B-SL: lolomi mo le sili atu i le 8 sekone), e tupu le tapeina
o le manatua atoa o le actuator. Emo fa'a 4x le LED ile va ole 1s.
E alu le mea fa'atino i le faiga fa'apolokalame, o le fl ashes o le LED
i 0.5s vaeluaga (max. 4 min.).
E mafai ona e toe fo'i i le faiga fa'agaioiga e ala i le oomiina o le Prog button
mo le itiiti ifo i le 1s. E moli le LED e tusa ai ma le mea na muai setiina manatua
galuega ma toe foi le vaega i le faiga faagaioia.
O le tapeina e le afaina ai le galuega manatua ua uma ona setiina.
Filifilia o le galuega manatua
Oomi le fa'apolokalame fa'amau i luga o le fa'aliliuga RFSAI-62B mo le 3-5 sekone
(RFSAI-61B-SL: lolomi mo le 1 sekone) o le a faʻagaoioia le faʻafeiloaʻiga RFSAI-
62B i le faiga polokalame. O lo'o mumu le LED ile ta'i 1s.
Oomi le ki polokalame i le RFSAI-62B receiver mo
itiiti ifo i le 1 sekone e fa'auma ai le faiga fa'apolokalame, o le a toe liliu
le galuega manatua. E moli le LED e tusa ai ma le
o lo'o iai nei galuega fa'amanatu muamua. O le galuega fa'atulagaina o le manatua o le
faaolaina.
O isi suiga uma e faia i le auala lava e tasi.
- Gaioiga manatua i luga:
– Mo galuega tauave 1-4, o lo'o fa'aogaina nei mea e teu ai le tulaga mulimuli o le fa'asologa o galuega a'o le'i tu'uina atu voltage pa'ū, o le suiga o le tulaga o le gaosiga i le manatua e faamaumauina 15 sekone pe a uma le suiga. - Mo galuega 5-6, o le tulaga o loʻo faʻamoemoeina o le relay e vave ona ulufale i totonu o le mafaufau pe a maeʻa le faʻatuai, pe a uma ona toe faʻafesoʻotaʻi le mana, ua seti le relay i le tulaga faʻatulagaina.
- Pepe galuega manatua:
A toe fa'afeso'ota'i le eletise, e tape pea le ta'avale.
O le ki fafo RFSAI-62B-SL o loʻo faʻapipiʻiina i le auala tutusa e pei o le uaea.
RFSAI-11B-SL e le o faʻapipiʻiina, o loʻo i ai se galuega tumau.
Fa'agata fa'atekinisi
| Sapalai voltage: | 230 V AC |
| Sapalai voltage masani: | 50-60 Hz |
| Fa'aaliga manino: |
7 VA / cos φ = 0.1
|
| Malosi'i fa'aletonu: | 0.7 W |
| Sapalai voltagu faapalepale: | =+10 %; -15 % |
| Tuuina atu | |
| Numera o feso'ota'iga: |
1x fesuia'i 2x fesuia'i
|
| Fa'atatau i le taimi nei: | 8 A / AC1 |
| Suiga mana: | 2000 VA / AC1 |
| Ole maualuga ole taimi nei: | 10 A / <3 s |
| Suiga voltage: | 250 V AC1 |
| Soifua tautua masini: | 1×107 |
| Malosiaga tau eletise (AC1): | 1×105 |
| Pulea | |
| Uaealesi: |
25-auala – 2 x 12-auala
|
| Numera o galuega tauave: | 1,6,6 |
| Feso'ota'iga feso'ota'iga: | RFIO2 |
| Fa'atele: |
866–922 MHz (mo nisi faamatalaga tagai itulau 74)/ 866–922 MHz (см. стр. 74)
|
| Galuega toe fai: | ioe |
| Pulea tusilima: |
faamau PROG (ON/OFF)/
|
| Ki fafo / ki: Va'aiga: | ioe |
| Isi fa'amatalaga |
i avanoa avanoa e oo atu i le 200 mita
|
|
vevela galue:
|
|
| Tulaga galue: | -15 i le + 50 °C |
| Tulaga galue: | so'o se |
| Fa'amauina: |
fua i uaea ta'ita'i
|
| Puipuiga: | IP40 |
| Fouvaletagu vaega: | III. |
| Fa'ailoga fa'aleagaina: | 2 |
| So'oga: |
fa'amau fa'amau
|
| Fa'atonu feso'ota'i: |
0.2-1.5 mm2 mafiafia/fl fa'aola
|
| itu: |
43 x 44 x 22 mm
|
| mamafa: | 31g 45 g |
| Tulaga fa'atatau: |
EN 60730, EN 63044, EN 300 220, EN 301 489
|
* O lo'o iai le fa'aoga fa'amau fa'atonu i le voltagu gafatia.
Fa'alogo:
A e fa'apipi'i le iNELS RF Control system, e tatau ona e tausia sina mamao 1 cm i le va o iunite ta'itasi.
I le va o fa'atonuga ta'itasi e tatau ona iai se va o le itiiti ifo i le 1s.
Lapataiga
O faʻatonuga tusi ua faʻatulagaina mo le faʻapipiʻiina ma faʻapea foʻi mo le faʻaaogaina o le masini. E masani lava o se vaega o lona teuina. Fa'apipi'i ma feso'ota'iga e mafai ona fa'atino e na'o se tagata e iai le agava'a fa'apolofesa pe a malamalama i lenei fa'atonuga tusi lesona ma galuega a le masini, ma a'o mata'ituina tulafono fa'aletulafono uma. leai se fa'alavelave
galuega a le masini e faalagolago foi i le felauaiga, teuina ma le taulimaina. Afai e te matauina soʻo se faʻailoga o le faʻaleagaina, faʻaleagaina, faʻaletonu poʻo se vaega o loʻo misi, aua neʻi faʻapipiʻi lenei masini ma toe faʻafoʻi atu i lona faʻatau. E tatau ona togafitia lenei oloa ma ona vaega e pei o otaota eletise pe a maeʻa lona olaga atoa. Aʻo leʻi amataina le faʻapipiʻiina, ia mautinoa
o uaea uma, vaega e feso'ota'i po'o fa'amau e fa'amama. Aʻo faʻapipiʻi ma tautua ia mataʻituina tulafono faatonutonu mo le saogalemu, masani, faʻatonuga ma faʻapolofesa, ma tulafono faʻaulufale atu mo le galue i masini eletise. Aua le pa'i i vaega o le masini o lo'o fa'amalosia - e lamatia ai le ola. Ona o le felauaiga o le faailo RF, mata'ituina le nofoaga sa'o o vaega RF i totonu o se fale o lo'o fa'apipi'i ai. O le RF Control ua faʻatulagaina mo naʻo le faʻapipiʻiina i totonu. E le'o fa'atulagaina masini mo le fa'apipi'iina i fafo ma nofoaga susu. E le tatau ona fa'apipi'i i totonu o laupapa u'amea ma i totonu o laupapa palasitika ma faitoto'a u'amea - e le mafai ona fa'asalalauina le fa'ailoga RF. E le fautuaina le RF Control mo pulleys ma isi mea - e mafai ona puipuia le faailo o le leitio i se faʻalavelave, faʻalavelave, maa o le transceiver e mafai ona maua fl i isi mea ma faʻamalo ai le mamao mamao.
O lo'o fa'ailoa mai e le ELKO EP o le ituaiga o masini RFSAI-xxB-SL e ogatasi ma Fa'atonuga 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU ma le 2014/35/EU. Le EU atoa
Ta'utinoga o le Fa'amaoni o lo'o i:
https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-11b-sl
https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-61b-sl
https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—rfsai-62b-sl
ELKO EP, sro, Palackého 493, 769 01 Holešov, Všetuly, Czech Republic
Telefoni: +420 573 514 211, imeli: elko@elkoep.com, www.elkoep.com
Pepa / Punaoa
 |
Elko EP RFSAI-62B-SL Suiga Unit ma Ulufale mo Fa'amau Fa'auta [pdf] Tusi Taiala RFSAI-62B-SL Vaega Su'e ma Fa'aulu mo Fa'amau Fa'atu, RFSAI-62B-SL, Su'ega Vaega ma Fa'aofi mo Fa'amau Fa'apito, Fa'aulu mo Fa'amau Fa'amau, Fa'amau Fa'amau, Fa'amau |
