RFSAI-62B-SL, RFSAI-61B-SL, RFSAI-11B-SL
Hloov tsev nrog cov tswv yim rau sab nraud khawm
Yam ntxwv
- Cov kev hloov pauv nrog ib / ob qhov tso zis relays yog siv los tswj cov khoom siv thiab teeb. Hloov / nyees khawm txuas nrog cov xaim tuaj yeem siv los tswj.
- Lawv tuaj yeem ua ke nrog Ntes, Cov Tswj lossis iNELS RF Control System Cheebtsam.
- Lub BOX version tawm ers installation ncaj qha rau hauv lub thawv installation, qab nthab lossis npog ntawm cov khoom siv tswj. Ib qho yooj yim installation ua tsaug rau screwless terminals.
- Nws tso cai rau kev sib txuas ntawm kev hloov pauv nrog tag nrho cov lej ntawm 8 A (2000 W).
- Kev Ua Haujlwm: rau RFSAI 61B-SL thiab RFSAI 62B-SL - khawm khawm, impulse relay thiab lub sijhawm ua haujlwm ntawm ncua sijhawm pib lossis rov qab nrog lub sijhawm teem sijhawm 2 s-60 min. Txhua qhov kev ua haujlwm tuaj yeem raug xa mus rau txhua qhov tso zis relay. Rau RFSAI-11B-SL, lub pob muaj fi xed muaj nuj nqi - ON / OFF.
- Lub khawm sab nraud raug muab tso rau hauv tib txoj kev raws li lub wireless.
- Txhua qhov tso zis tuaj yeem tswj tau txog li 12/12 raws (1-channel sawv cev rau ib lub pob ntawm tus maub los). Txog li 25 channel rau RFSAI-61B-SL thiab RFSAI-11B-SL.
- Lub programming khawm ntawm qhov tivthaiv kuj ua haujlwm raws li kev tswj hwm cov zis.
- Muaj peev xwm los teeb tsa qhov tso zis raws li lub cim xeeb nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm tsis ua hauj lwm thiab tom qab fais fab rov qab.
- Cov ntsiab lus ntawm cov repeater tuaj yeem teeb tsa rau cov khoom sib txuas ntawm RFAF / USB cov cuab yeej pabcuam, PC, daim ntawv thov.
- Qhov siab txog li 200 m (sab nraum zoov), yog tias muaj teeb liab tsis txaus ntawm tus maub los thiab lub cuab yeej, siv RFRP-20 teeb liab repeater lossis cov khoom siv nrog RFIO2 raws tu qauv uas txhawb nqa txoj haujlwm no.
- Kev sib txuas lus nrog bidirectional RFIO2 raws tu qauv.
- Cov khoom tiv tauj ntawm AgSnO2 relay enables hloov lub teeb ballasts.
Kev sib dhos
mounting nyob rau hauv ib lub thawv installation /
(txawm tias nyob rau hauv lub pob / hloov)
Kev sib txuas
Screwless terminals
ELKO EP, sro | Lus 493 | 769 01 Holesov, Všetuly | Czech koom pheej | e-mail: elko@elkoep.com | Kev them nyiaj yug: +420 778 427 366
Xov tooj cua zaus teeb liab nkag mus los ntawm ntau yam khoom siv
|
![]() |
|
|
|
60 - 90% |
80 - 95% |
20 - 60% |
0 - 10% |
80-90% |
cib ntsa |
ntoo qauv nrog plaster boards |
txhawb nqa pob zeb |
hlau partitions |
siv iav |
Indication, phau ntawv tswj
1. LED / PROG khawm
• LED ntsuab V1 – ntaus ntawv raws li txoj cai qhia rau cov zis 1
• LED liab V2 – ntaus ntawv raws li txoj cai qhia rau cov zis 2.
Indicators of nco muaj nuj nqi:
On - LED ntsais x 3.
Tawm - LED teeb ib zaug rau lub sijhawm ntev.
• Kev tswj tuav yog ua los ntawm nias lub pob PROG rau <1s.
• Programming yog ua los ntawm nias lub pob PROG rau 3-5s.
2. Terminal thaiv – kev twb kev txuas rau sab nraud khawm
3. Terminal thaiv – txuas tus neeg xyuas pib nruab nrab
4. Terminal thaiv - thauj khoom txuas nrog cov lej ntawm tag nrho
Tam sim no 8A (piv txwv li V1 = 6A, V2 = 2A)
5. Terminal thaiv rau kev sib txuas cov theem neeg xyuas pib
Nyob rau hauv lub programming thiab kev khiav hauj lwm hom, lub LED ntawm lub
tivthaiv teeb rau tib lub sijhawm txhua lub sijhawm lub pob
nias - qhov no qhia txog cov lus txib tuaj.
* RFSAI-61B-SL: ib qho kev sib cuag, cov xwm txheej qhia los ntawm LED liab
Siv cov cuab yeej tsim nyog (paper clip, ntswj ntsia hlau) los thawb rau ntawm tus pin tswj. Cov roj teeb tau tsa thiab lub programming khawm tso tawm.
Tom qab tshem tawm cov tswj flaps, lub programming khawm nkag mus tau
Lub programming khawm ua haujlwm nrog cov cuab yeej nyias nyias.
Kev sib haum xeeb
Cov cuab yeej tuaj yeem ua ke nrog txhua qhov system Cheebtsam, tswj thiab khoom siv
ntawm iNELS RF Control thiab iNELS RF Control2.
Lub tshuab ntes tuaj yeem raug xa mus rau iNELS RF Control2 (RFIO2) kev sib txuas lus raws tu qauv.
Kev xaiv channel
Kev xaiv channel (RFSAI-62B-SL) yog ua tiav los ntawm nias lub khawm PROG rau 1-3s.
RFSAI-61B-SL: nias rau ntau tshaj 1 thib ob.
Tom qab khawm tso tawm, LED yog fl ashing qhia cov zis channel: liab (1) lossis
ntsuab (2). Tag nrho lwm cov cim qhia tau qhia los ntawm cov xim sib xws ntawm LED rau txhua tus
channel.
Kev ua haujlwm thiab kev ua haujlwm nrog RF transmitters
Function khawm
Cov zis kev sib cuag yuav raug kaw los ntawm nias lub pob thiab qhib los ntawm kev tso tawm
khawm.
Rau kev ua tiav ntawm tus kheej cov lus txib (nias = kaw / tso tawm cov
khawm = qhib), lub sijhawm ncua ntawm cov lus txib no yuav tsum yog min ntawm .
1s (nias – ncua 1s – tso).
Programming
Nias ntawm lub programming khawm
ntawm receiver RFSAI-62B rau 3-5 s
(RFSAI-61B-SL: nias rau ntau tshaj
1 s) yuav qhib lub receiver RFSAI-62B
rau hauv programming hom. LED yog
flashing hauv 1s lub sijhawm.
Xaiv thiab nias ib lub pob
ntawm wireless hloov, mus rau lub pob no
yuav muab ua haujlwm
Khawm.
Nias ntawm lub programming khawm
ntawm receiver RFSAI-62B luv dua
ces 1 thib ob yuav fi nish programming
hom. Lub LED
teeb raws li qhov preset
nco muaj nuj nqi.
Function hloov rau
Description ntawm switch on
Cov zis kev sib cuag yuav raug kaw los ntawm nias lub pob.
Programming
Nias ntawm qhov programming khawm rau
receiver RFSAI-62B rau 3-5 s (RFSAI-
11B-SL: nias rau ntau tshaj 1s)
yuav qhib receiver RFSAI-62B
rau hauv programming hom. LED yog
flashing hauv 1s lub sijhawm.
Ob nias ntawm koj xaiv
khawm ntawm RF transmitter
assigns function switch on
(yuav tsum yog lapse ntawm 1s nruab nrab
tus kheej presses).
Nias ntawm lub programming khawm
ntawm receiver RFSAI-62B luv dua
ces 1 thib ob yuav ua kom tiav programming
hom. Lub LED
teeb raws li qhov preset
nco muaj nuj nqi.
Function hloov tawm
Cov zis kev sib cuag yuav qhib los ntawm nias lub pob.
Programming
Nias ntawm qhov programming khawm rau
receiver RFSAI-62B rau 3-5 s (RFSAI-
61B-SL: nias rau ntau tshaj 1
s) yuav qhib lub receiver RFSAI-62B
rau hauv programming hom. LED yog
flashing hauv 1s lub sijhawm.
Peb nias ntawm koj xaiv
khawm ntawm RF transmitter
muab lub luag haujlwm hloov tawm
(yuav tsum yog lapse ntawm 1s nruab nrab
tus kheej presses).
Nias ntawm lub programming khawm
ntawm receiver RFSAI-62B luv dua
ces 1 thib ob yuav fi nish programming
hom. Lub LED
teeb raws li qhov preset
nco muaj nuj nqi.
Muaj nuj nqi impulse relay
Kev piav qhia ntawm impulse relay
Cov zis kev sib cuag yuav raug hloov mus rau qhov sib txawv ntawm txhua qhov nias ntawm lub pob. Yog tias qhov kev sib cuag raug kaw, nws yuav qhib thiab rov ua dua.
Programming
Nias ntawm lub programming khawm
ntawm receiver RFSAI-62B rau 3-5 s
(RFSAI-61B-SL: nias rau ntau tshaj 1 s) yuav qhib lub receiver RFSAI-62B rau hauv hom programming. LED yog flashing hauv 1s lub sijhawm.
Plaub nias ntawm koj xaiv
khawm ntawm RF transmitter assigns
muaj nuj nqi impulse relay
(yuav tsum yog lapse ntawm 1s nruab nrab
tus kheej presses).
Nias ntawm lub programming khawm
ntawm receiver RFSAI-62B luv dua ces 1 thib ob yuav ua kom tiav programming
hom. LED teeb teeb raws li qhov preset
nco muaj nuj nqi.
Kev ua haujlwm qeeb
Kev piav qhia ntawm ncua sij hawm tawm
Cov zis kev sib cuag yuav raug kaw los ntawm nias lub pob thiab qhib tom qab lub sijhawm teem sijhawm tau dhau mus.
Nias ntawm qhov programming khawm rau
receiver RFSAI-62B rau 3-5 s (RFSAI-
61B-SL: nias rau ntau tshaj 1
s) yuav qhib lub receiver RFSAI-62B
rau hauv programming hom. LED yog
flashing hauv 1s lub sijhawm.
Kev ua haujlwm ntawm qhov ncua sijhawm
muaj nuj nqi yog ua los ntawm fi ve
nias ntawm qhov xaiv khawm
ntawm RF transmitter (yuav tsum yog
lapse ntawm 1s ntawm tus kheej presses).
Nias ntawm lub programming khawm
ntev ces 5 vib nas this, yuav
qhib actuator rau lub sijhawm
hom. LED fl ashs 2 x nyob rau hauv txhua
1s ntu. Thaum tso lub
khawm, ncua sij hawm rov qab
lub sij hawm pib suav.
Tom qab lub sijhawm xav tau muaj
Lub sijhawm dhau los (ntau txog 2s…60min),
lub sij hawm hom xaus los ntawm
nias lub pob ntawm lub
RF transmitter, uas ncua sij hawm rov qab ua haujlwm yog
muab. Qhov no khaws cov sijhawm teem sijhawm rau hauv lub actuator
nco.
Nias ntawm lub programming khawm
ntawm receiver RFSAI-62B luv dua
ces 1 thib ob yuav ua kom tiav programming
hom. LED teeb
nce raws li pre-set nco muaj nuj nqi.
Kev ua haujlwm qeeb rau
Kev piav qhia ntawm ncua sij hawm rau
Cov zis tiv tauj yuav qhib los ntawm nias lub pob thiab kaw tom qab teeb tsa
lub sijhawm ncua tau dhau mus.
Nias ntawm qhov programming khawm rau
receiver RFSAI-62B rau 3-5 s (RFSAI-
61B-SL: nias rau ntau tshaj
1s) yuav qhib txais RFSAI-
62B rau hauv programming hom.
LED yog flashing hauv 1s lub sijhawm.
Kev ua haujlwm ntawm ncua sij hawm rau
muaj nuj nqi yog ua los ntawm rau
nias ntawm qhov xaiv khawm
ntawm RF transmitter (yuav tsum yog
lapse ntawm 1s ntawm tus kheej presses).
Nias ntawm lub programming khawm
ntev ces 5 vib nas this, yuav
qhib actuator rau lub sijhawm
hom. LED fl ashs 2 x nyob rau hauv txhua
1s ntu. Thaum tso lub
khawm, ncua sij hawm rov qab
lub sij hawm pib suav.
Tom qab lub sijhawm xav tau muaj
Lub sijhawm dhau los (ntau txog 2s…60min),
lub sij hawm hom xaus los ntawm
nias lub pob ntawm lub
RF transmitter, uas
ncua sij hawm rov qab muaj nuj nqi yog
muab. Qhov no khaws cov teeb
lub sij hawm luv rau hauv lub cim xeeb actuator.
Nias ntawm lub programming khawm
ntawm receiver RFSAI-62B luv dua
ces 1 thib ob yuav fi nish programming
hom. LED teeb
nce raws li pre-set nco muaj nuj nqi.
Programming nrog RF tswj units
Cov chaw nyob uas teev nyob rau sab pem hauv ntej ntawm tus actuator yog siv rau kev ua haujlwm
thiab tswj cov actuator thiab tus kheej RF raws los ntawm cov tswj hwm.
Rho tawm actuator
Los ntawm nias lub programming khawm ntawm tus actuator rau 8 vib nas this
(RFSAI-61B-SL: nias rau 5 vib nas this), tshem tawm ib lub transmitter
qhib. LED flashs 4x hauv txhua 1s lub sijhawm.
Nias lub pob xav tau ntawm lub transmitter deletes nws los ntawm
tus actuator nco.
Txhawm rau kom paub meej tias kev tshem tawm, LED yuav pom zoo nrog fl tshauv ntev thiab
cov tivthaiv rov qab mus rau hom kev ua haujlwm. Lub cim xeeb
xwm txheej tsis qhia.
Kev tshem tawm tsis cuam tshuam rau lub cim xeeb ua ntej teeb tsa.
Los ntawm nias lub programming khawm ntawm tus actuator rau 11 vib nas this
(RFSAI-61B-SL: nias rau ntau tshaj 8 thib ob), kev tshem tawm tshwm sim
ntawm tus actuator lub cim xeeb tag nrho. LED flashs 4x hauv txhua 1s lub sijhawm.
Lub actuator mus rau hauv lub programming hom, lub LED fl ashes
hauv 0.5s ncua sijhawm (max. 4 min.).
Koj tuaj yeem rov qab mus rau hom kev ua haujlwm los ntawm nias lub pob Prog
tsawg dua 1s. LED teeb teeb raws li lub cim xeeb ua ntej
muaj nuj nqi thiab cov khoom siv rov qab mus rau hom kev ua haujlwm.
Kev tshem tawm tsis cuam tshuam rau lub cim xeeb ua ntej teeb tsa.
Xaiv lub cim xeeb muaj nuj nqi
Nias ntawm qhov programming khawm ntawm receiver RFSAI-62B rau 3-5 thib ob
(RFSAI-61B-SL: nias rau 1 thib ob) yuav qhib tau txais RFSAI-
62B rau hauv programming hom. LED yog fl ashing hauv 1s lub sijhawm.
Nias lub programming khawm ntawm RFSAI-62B receiver rau
tsawg dua 1 thib ob yuav ua rau lub programming hom, qhov no yuav thim rov qab
lub cim xeeb muaj nuj nqi. LED teeb pom kev raws li qhov
tam sim no pre-set nco muaj nuj nqi. Lub teeb nco muaj nuj nqi yog
cawm.
Txhua qhov kev hloov pauv yog ua tib yam.
- Memory function rau:
- Rau kev ua haujlwm 1-4, cov no yog siv los khaws lub xeev kawg ntawm cov khoom tso tawm ua ntej cov khoom siv voltage poob, qhov kev hloov ntawm lub xeev ntawm cov zis rau lub cim xeeb yog kaw 15 vib nas this tom qab hloov. - Rau kev ua haujlwm 5-6, lub hom phiaj lub xeev ntawm relay yog tam sim ntawd nkag mus rau hauv lub cim xeeb tom qab ncua, tom qab rov txuas lub hwj chim, lub relay yog teem rau lub xeev lub hom phiaj.
- Memory function off:
Thaum lub hwj huam mov yog reconnected, lub relay tseem tawm.
Sab nraud khawm RFSAI-62B-SL yog programmed tib yam li rau wireless.
RFSAI-11B-SL nws tsis yog programmed, nws muaj cov haujlwm ruaj khov.
Technical parameters
Muab voltage: | 230V AC lub cev muaj zog |
Muab voltage zaus: | 50-60 Hz |
Pom meej input: |
7 VA / cos φ = 0.1
|
Dissipated zog: | 0.7 W |
Muab voltage kam rau ua: | = + 10%; -15% |
Tso zis | |
Tus naj npawb ntawm kev sib cuag: |
1x hloov 2x hloov
|
Rated tam sim no: | 8 A / AC1 |
Hloov lub zog: | 2000 VA / AC1 |
Peak tam sim no: | 10 A / <3 s |
Hloov voltage: | 250V AC1 |
Mechanical service life: | 1 × 107 hli |
Hluav taws xob kev pab cuam lub neej (AC1): | 1 × 105 hli |
Tswj | |
Wireless: |
25-channels - 2 x 12-channels
|
Tus naj npawb ntawm cov haujlwm: | 1,6,6 |
Kev sib txuas lus raws tu qauv: | RFIO 2 |
Ntau zaus: |
866–922 MHz (yog xav paub ntxiv saib p. 74) / 866–922 MHz (см. стр. 74)
|
Repeater muaj nuj nqi: | yog |
Manual tswj: |
khawm PROG (ON/OFF)/
|
Sab nraud khawm / hloov: Ntau: | yog |
Lwm cov ntaub ntawv |
nyob rau hauv qhov chaw qhib mus txog 200 m
|
Ua haujlwm kub:
|
|
Txoj haujlwm ua haujlwm: | -15 až + 50 ° C |
Txoj haujlwm ua haujlwm: | ib yam |
Mounting: |
dawb nyob rau hauv cov hlau lead
|
Kev tiv thaiv: | IP40 |
Overvoltage qeb: | III. |
Contamination degree: | 2 |
Kev sib txuas: |
screwless terminals
|
Txuas conductor: |
0.2-1.5 mm2 khoom / fl exible
|
Qhov Loj: |
43 x 44 x 22 mm
|
Qhov hnyav: | 31g45 ib |
Cov txheej txheem ntsig txog: |
EN 60730, EN 63044, EN 300 220, EN 301 489
|
* Tswj khawm input yog ntawm cov khoom siv voltage muaj peev xwm.
Nco ntsoov:
Thaum koj nruab iNELS RF Control system, koj yuav tsum khaws tsawg kawg 1 cm ntawm txhua chav.
Nruab nrab ntawm tus kheej cov lus txib yuav tsum yog lub sijhawm tsawg kawg 1s.
Ceeb toom
Phau ntawv qhia yog tsim rau mounting thiab kuj rau cov neeg siv ntawm lub cuab yeej. Nws ib txwm yog ib feem ntawm nws cov khoom ntim. Kev txhim kho thiab kev sib txuas tuaj yeem ua tau tsuas yog los ntawm ib tus neeg uas muaj peev xwm tsim nyog tau txais kev paub dhau los ntawm kev nkag siab txog phau ntawv qhia no thiab kev ua haujlwm ntawm lub cuab yeej, thiab thaum ua raws txhua txoj cai siv tau. Tsis muaj teeb meem
kev ua haujlwm ntawm cov cuab yeej tseem nyob ntawm kev thauj mus los, khaws cia thiab tuav. Nyob rau hauv rooj plaub koj pom tias muaj kev puas tsuaj, deformation, malfunction los yog ib feem uas ploj lawm, tsis txhob nruab cov cuab yeej no thiab xa rov qab mus rau nws tus neeg muag khoom. Nws yog ib qho tsim nyog los kho cov khoom no thiab nws cov khoom raws li hluav taws xob pov tseg tom qab nws lub neej raug txiav. Ua ntej pib installation, xyuas kom meej
tias tag nrho cov xaim, txuas txuas lossis cov khoom siv hluav taws xob raug tshem tawm. Thaum txhim kho thiab kev pabcuam saib xyuas kev nyab xeeb cov cai, cov qauv, cov lus qhia thiab cov kws tshaj lij, thiab cov kev cai xa tawm rau kev ua haujlwm nrog cov khoom siv hluav taws xob. Tsis txhob kov qhov chaw ntawm lub cuab yeej uas muaj zog - kev hem thawj rau lub neej. Vim yog kev xa tawm ntawm RF teeb liab, saib xyuas qhov chaw ntawm RF Cheebtsam hauv ib lub tsev uas qhov kev teeb tsa tau tshwm sim. RF Control tsuas yog tsim los rau mounting hauv interiors. Cov khoom siv tsis raug xaiv rau kev teeb tsa rau sab nrauv thiab qhov chaw ntub dej. Nws yuav tsum tsis txhob muab ntsia rau hauv cov hlau switchboards thiab mus rau hauv cov yas switchboards nrog hlau qhov rooj - transmissivity ntawm RF teeb liab yog tsis yooj yim sua. RF Control tsis pom zoo rau cov rub thiab lwm yam. - cov teeb liab xov tooj cua tuaj yeem tiv thaiv los ntawm kev cuam tshuam, cuam tshuam, roj teeb ntawm lub transceiver tuaj yeem tau txais fl ntawm thiab lwm yam thiab yog li lov tes taw cov chaw taws teeb tswj.
ELKO EP tshaj tawm tias RFSAI-xxB-SL hom khoom ua raws li Cov Lus Qhia 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU thiab 2014/35/EU. Tag nrho EU
Tshaj tawm ntawm Kev Ua Raws Cai yog nyob ntawm:
https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-11b-sl
https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-61b-sl
https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—rfsai-62b-sl
ELKO EP, sro, Palackého 493, 769 01 Holešov, Všetuly, Czech koom pheej
Tel.: +420 573 514 211, e-mail: elko@elkoep.com, www.elkoep.com
Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv
![]() |
Elko EP RFSAI-62B-SL Hloov Chav nrog Cov Lus Qhia Rau Sab Nraud Sab Nraud [ua pdf] Phau ntawv qhia RFSAI-62B-SL Hloov Chav nrog Cov Lus Qhia Rau Sab Nraud Sab Nraud, RFSAI-62B-SL, Hloov Chav nrog Cov Lus Qhia rau Sab Nraud Sab Nraud, Cov Tswv Yim Rau Sab Nraud Sab Nraud, Sab Nraud Khawm, Khawm |