RFSAI-62B-SL, RFSAI-61B-SL, RFSAI-11B-SL
Unità di cambià cù ingressu per u buttone esternu
Caratteristichi
- U cumpunente di commutazione cù unu o dui relè di output hè utilizatu per cuntrullà l'apparecchi è lumi. Switch / buttoni cunnessi à u cablaggio pò esse usatu per u cuntrollu.
- Puderanu esse cumminati cù Detectors, Controllers o iNELS RF Control System Components.
- A versione BOX offre a stallazione direttamente in a scatula d'installazione, u tettu o a copertura di l'apparechju cuntrullatu. Installazione faciule grazie à i terminali senza viti.
- Permette a cunnessione di carichi scambiati cù una summa tutale di 8 A (2000 XNUMX W).
- Funzioni: per RFSAI 61B-SL e RFSAI 62B-SL – pulsante, relè a impulsi e funzioni temporizzate di partenza o ritorno ritardati con impostazione del tempo 2 s-60 min. Ogni funzione pò esse assignata à ogni relé di output. Per RFSAI-11B-SL, u buttone hà una funzione fissa - ON / OFF.
- U buttone esternu hè assignatu in u listessu modu cum'è u wireless.
- Ogni output pò esse cuntrullatu finu à 12/12 canali (1-canale rapprisenta un buttone nantu à u controller). Finu à 25 canali per RFSAI-61B-SL è RFSAI-11B-SL.
- U buttone di prugrammazione nantu à u cumpunente serve ancu cum'è un cuntrollu di output manuale.
- Possibilità di stabilisce a memoria di u statutu di output in casu di fallimentu è di ricuperazione di energia successiva.
- L'elementi di u ripetitore ponu esse stabiliti per i cumpunenti via u dispositivu di serviziu RFAF / USB, PC, applicazione.
- Gamma finu à 200 m (esternu), in casu di signale insufficiente trà u controller è u dispusitivu, utilizate u ripetitore di signale RFRP-20 o cumpunente cù u protocolu RFIO2 chì sustene sta funzione.
- Comunicazione cù u protocolu RFIO2 bidirezionale.
- U materiale di cuntattu di u relé AgSnO2 permette u cambiamentu di ballast di luce.
Assemblea
montaggio in una scatula d'installazione /
(ancu sottu u buttone / switch esistenti)
Cunnessione
Terminali senza viti
ELKO EP, sro | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Repubblica Ceca | e-mail: elko@elkoep.com | Supportu: +420 778 427 366
Penetrazione di u signale di freccia radio attraversu diversi materiali di custruzzione
|
|
 |
|
|
|
|
60 à 90 % |
80 à 95 % |
20 à 60 % |
0 à 10 % |
80- 90 % |
|
muri di mattoni |
strutture di lignu cù pannelli di gesso |
rinfurzatu béton |
partizioni metalliche |
vetru cumuni |
Indicazione, cuntrollu manuale
1. LED / buttone PROG
• LED verde V1 - indicazione di u statutu di u dispusitivu per l'output 1
• LED rossu V2 - indicazione di u statutu di u dispusitivu per l'output 2.
Indicatori di funzione di memoria:
On - LED lampeggia x 3.
Off - U LED si accende una volta per un bellu pezzu.
• U cuntrollu manuale hè realizatu pressendu u buttone PROG per <1s.
• A prugrammazione hè realizata pressu u buttone PROG per 3-5s.
2. Terminal block - cunnessione per u buttone esternu
3. Terminal block - culligamentu di u cunduttore neutru
4. Terminal block - cunnessione di carica cù a somma di u tutale
corrente 8A (es. V1=6A, V2=2A)
5. Terminal block per cunnette u cunduttore di fase
In u modu di prugrammazione è u funziunamentu, u LED nantu à u
cumpunente si accende à u stessu tempu ogni volta chì u buttone hè
pressed - questu indica u cumandamentu in entrata.
* RFSAI-61B-SL: un cuntattu di output, indicazione di statutu da LED rossu
Aduprate un strumentu adattatu (clip di carta, cacciavite) per spinghje u pin di cuntrollu. E batterie sò alzate è u buttone di prugrammazione hè liberatu.
Dopu à sguassà i flaps di cuntrollu, u buttone di prugrammazione hè accessibile
U buttone di prugrammazione hè operatu cù un strumentu magre adattatu.
Cumpatibilità
U dispusitivu pò esse cumminati cù tutti i cumpunenti di u sistema, cuntrolli è dispusitivi
di iNELS RF Control è iNELS RF Control2.
U detector pò esse assignatu un protocolu di cumunicazione iNELS RF Control2 (RFIO2).
Selezzione di u canali
A selezzione di u canali (RFSAI-62B-SL) hè fatta premendu i buttoni PROG per 1-3s.
RFSAI-61B-SL: appughjà per più di 1 secondu.
Dopu à rilancià u buttone, u LED lampeggia indicà u canale di output: rossu (1) o
verde (2). Tutti l'altri signali sò indicati da u culore currispundente di LED per ognunu
canale.
Funzioni è prugrammazione cù trasmettitori RF
Pulsante di funzione
U cuntattu di pruduzzioni sarà chjusu da appughjà u buttone è apertu da lascià
u buttone.
Per l'esecuzione curretta di cumandamenti individuali (press = chjude / liberazione di u
buttone = apertura), u ritardu di tempu trà sti cumandamenti deve esse un min di .
1s (press - ritardu 1s - liberazione).
Prugrammazione
Press di u buttone di prugrammazione
nantu à u ricevitore RFSAI-62B per 3-5 s
(RFSAI-61B-SL: presse per più di
1 s) attiverà il ricevitore RFSAI-62B
in modu di prugrammazione. LED hè
lampeggiante in intervalli di 1s.
Selezziunà è appughjà un buttone
in wireless switch, à stu buttone
sarà attribuita a funzione
Pulsante.
Press di u buttone di prugrammazione
nantu à u ricevitore RFSAI-62B più corta
dopu 1 secunnu finiscerà a prugrammazione
modu. U LED
s'illumina secondu u preset
funzione di memoria.
Funzione attivata
Descrizzione di l'accensione
U cuntattu di pruduzzioni sarà chjusu pressu u buttone.
Prugrammazione
Appughjà u buttone di prugrammazione
ricevitore RFSAI-62B per 3-5 s (RFSAI-
11B-SL: pressa per più di 1s)
attiverà u ricevitore RFSAI-62B
in modu di prugrammazione. LED hè
lampeggiante in intervalli di 1s.
Dui presse di u vostru sceltu
buttone nantu à u trasmettitore RF
assegna l'interruttore di funzione
(Deve esse un intervallu di 1s trà
presse individuali).
Press di u buttone di prugrammazione
nantu à u ricevitore RFSAI-62B più corta
dopu 1 secunna finiscinu di prugrammazione
modu. U LED
s'illumina secondu u preset
funzione di memoria.
Funzione di spegnimentu
U cuntattu di pruduzzioni sarà apertu pressu u buttone.
Prugrammazione
Appughjà u buttone di prugrammazione
ricevitore RFSAI-62B per 3-5 s (RFSAI-
61B-SL: pressa per più di 1
s) attiverà u ricevitore RFSAI-62B
in modu di prugrammazione. LED hè
lampeggiante in intervalli di 1s.
Trè presse di u vostru sceltu
buttone nantu à u trasmettitore RF
assegna l'interruttore di funzione off
(Deve esse un intervallu di 1s trà
presse individuali).
Press di u buttone di prugrammazione
nantu à u ricevitore RFSAI-62B più corta
dopu 1 secunnu finiscerà a prugrammazione
modu. U LED
s'illumina secondu u preset
funzione di memoria.
Funzione di relè di impulsu
Descrizzione di u relay di impulsu
U cuntattu di output serà cambiatu in a pusizione opposta da ogni pressa di u buttone. Se u cuntattu era chjusu, serà apertu è viceversa.
Prugrammazione
Press di u buttone di prugrammazione
nantu à u ricevitore RFSAI-62B per 3-5 s
(RFSAI-61B-SL: pressa per più di 1 s) attiverà u ricevitore RFSAI-62B in modu di prugrammazione. LED lampeggia in intervalli di 1 s.
Quattru presse di u vostru sceltu
buttone nantu à u trasmettitore RF assigna
u relè di impulsu di funzione
(Deve esse un intervallu di 1s trà
presse individuali).
Press di u buttone di prugrammazione
nantu à u ricevitore RFSAI-62B più brevi di 1 secondu finisce a prugrammazione
modu. U LED si accende secondu u preset
funzione di memoria.
Funzione ritardata off
Descrizzione di ritardu off
U cuntattu di output serà chjusu pressendu u buttone è apertu dopu chì l'intervallu di tempu stabilitu hè passatu.
Appughjà u buttone di prugrammazione
ricevitore RFSAI-62B per 3-5 s (RFSAI-
61B-SL: pressa per più di 1
s) attiverà u ricevitore RFSAI-62B
in modu di prugrammazione. LED hè
lampeggiante in intervalli di 1s.
Assegnazione di u ritardatu off
funzione hè realizatu da cinque
presse di u buttone sceltu
nantu à u trasmettitore RF (deve esse
un intervallu di 1s trà e presse individuali).
Press di u buttone di prugrammazione
più di 5 seconde, sarà
attivà l'attuatore in u timing
modu. LED lampeggia 2x in ognunu
intervallu di 1s. À a liberazione di u
buttone, u ritornu ritardatu
u tempu principia à cuntà.
Dopu à u tempu desideratu hà
trascorso (intervallo di 2 s… 60 min),
u modu di timing finisci da
pressendu u buttone nantu à u
Trasmettitore RF, à quale hè a funzione di ritornu ritardata
assignatu. Questu almacena l'intervallu di tempu stabilitu in l'attuatore
memoria.
Press di u buttone di prugrammazione
nantu à u ricevitore RFSAI-62B più corta
dopu 1 secunna finiscinu di prugrammazione
modu. I luci LED
up secondu a funzione di memoria pre-impostata.
Funzione ritardata
Descrizzione di ritardu
U cuntattu di pruduzzioni sarà apertu pressu u buttone è chjusu dopu à u set
intervallu di tempu hè passatu.
Appughjà u buttone di prugrammazione
ricevitore RFSAI-62B per 3-5 s (RFSAI-
61B-SL: pressu per più di
1s) attiverà il ricevitore RFSAI-
62B in modu di prugrammazione.
LED lampeggia in intervalli di 1 s.
Assignazione di u ritardatu
funzione hè realizatu da sei
presse di u buttone sceltu
nantu à u trasmettitore RF (deve esse
un intervallu di 1s trà e presse individuali).
Press di u buttone di prugrammazione
più di 5 seconde, sarà
attivà l'attuatore in u timing
modu. LED lampeggia 2x in ognunu
intervallu di 1s. À a liberazione di u
buttone, u ritornu ritardatu
u tempu principia à cuntà.
Dopu à u tempu desideratu hà
trascorso (intervallo di 2 s… 60 min),
u modu di timing finisci da
pressendu u buttone nantu à u
trasmettitore RF, à quale u
A funzione di ritornu ritardata hè
assignatu. Questu guarda u set
intervallu di tempu in a memoria di l'attuatore.
Press di u buttone di prugrammazione
nantu à u ricevitore RFSAI-62B più corta
dopu 1 secunnu finiscerà a prugrammazione
modu. I luci LED
up secondu a funzione di memoria pre-impostata.
Programmazione cù unità di cuntrollu RF
L'indirizzi elencati nantu à a parte frontale di l'attuatore sò usati per a prugrammazione
è cuntrullà l'attuatore è i canali RF individuali da unità di cuntrollu.
Sguassà l'attuatore
Pressendu u buttone di prugrammazione nantu à l'attuatore per 8 seconde
(RFSAI-61B-SL: pressa per 5 seconde), eliminazione di un trasmettitore
attiva. LED lampeggia 4x in ogni intervallu di 1s.
Appughjà u buttone necessariu nantu à u trasmettitore sguassate da
a memoria di l'attuatore.
Per cunfirmà a cancellazione, u LED cunfirmà cù un lampu longu è
u cumpunente torna à u modu di funziunamentu. A memoria
u statu ùn hè micca indicatu.
L'eliminazione ùn affetta micca a funzione di memoria predefinita.
Pressendu u buttone di prugrammazione nantu à l'attuatore per 11 seconde
(RFSAI-61B-SL: appughjà per più di 8 seconde), a cancellazione si faci
di tutta a memoria di l'attuatore. LED lampeggia 4x in ogni intervallu di 1s.
L'attuatore entra in u modu di prugrammazione, u LED lampeggia
in intervalli di 0.5 s (max. 4 min.).
Pudete vultà à u modu di funziunamentu pressu u buttone Prog
per menu di 1s. U LED si accende secondu a memoria predeterminata
funzione è u cumpunente torna à u modu di funziunamentu.
L'eliminazione ùn affetta micca a funzione di memoria predefinita.
Selezzione di a funzione di memoria
Press u buttone di prugrammazione nantu à u ricevitore RFSAI-62B per 3-5 seconde
(RFSAI-61B-SL: premere per 1 secondo) attiverà il ricevitore RFSAI-
62B in modu di prugrammazione. LED lampeggia in intervalli di 1 s.
Pressu u buttone di prugrammazione nantu à u ricevitore RFSAI-62B per
menu di 1 secunna finirà u modu di prugrammazione, questu inverterà
a funzione di memoria. U LED si accende secondu u
Funzione di memoria predefinita attuale. A funzione di memoria stabilita hè
salvatu.
Ogni altru cambiamentu hè fattu in u listessu modu.
- Funzione di memoria attivata:
– Per e funzioni 1-4, queste sò aduprate per almacenà l'ultimu statu di l'output di relè prima di u supply voltage gocce, u cambiamentu di statu di a pruduzzioni à a memoria hè arregistrata 15 seconde dopu à u cambiamentu. - Per e funzioni 5-6, u statu di destinazione di u relé hè subitu inseritu in a memoria dopu à u ritardu, dopu à ricunniscendu u putere, u relé hè stallatu à u statu di destinazione.
- Funzione di memoria disattivata:
Quandu l'alimentazione hè ricollegata, u relay resta off.
U buttone esternu RFSAI-62B-SL hè programatu in u listessu modu per wireless.
RFSAI-11B-SL ùn hè micca programatu, hà una funzione fissa.
Parametri tecnichi
| Voltage: | 230 V AC |
| Voltage frequenza: | 50-60 Hz |
| Input apparente: |
7 VA / cos φ = 0.1
|
| Potenza dissipata: | 0.7 W |
| Voltage tolleranza: | = + 10 %; -15% |
| Output | |
| Numaru di cuntatti: |
1x commutazione 2x commutazione
|
| Corrente nominale: | 8 A / AC1 |
| putenza di cambiamentu: | 2000 VA / AC1 |
| Corrente di punta: | 10 A / <3 s |
| Cambia voltage: | 250 V AC1 |
| Vita di serviziu meccanica: | 1 × 107 |
| Vita di serviziu elettrica (AC1): | 1 × 105 |
| Cuntrolla | |
| Wireless: |
25 canali - 2 x 12 canali
|
| Numero di funzioni: | 1,6,6 |
| Protocolu di cumunicazione: | RFIO2 |
| Frequenza: |
866–922 MHz (per più infurmazione vede p. 74)/ 866–922 MHz (см. стр. 74)
|
| Funzione di ripetitore: | Iè |
| Control manuale: |
buttone PROG (ON/OFF)/
|
| Pulsante / interruttore esternu: Range: | Iè |
| Altri dati |
in spaziu aperto finu à 200 m
|
|
Température de fonctionnement :
|
|
| Posizione operativa: | -15 až + 50 ° C |
| Posizione operativa: | alcunu |
| Muntamentu: |
senza fili di piombo
|
| Prutezzione: | IP40 |
| Overvoltage categuria: | III. |
| Gradu di contaminazione: | 2 |
| Cunnessione: |
terminali senza viti
|
| Cunduttore di cunnessione: |
0.2-1.5 mm2 solidu / fl essibile
|
| Dimensioni: |
43 x 44 x 22 mm
|
| Pesu: | 31 g 45 g |
| Norme relative: |
EN 60730, EN 63044, EN 300 220, EN 301 489
|
* L'input di u buttone di cuntrollu hè à u voltagu putenziale.
Attenzione:
Quandu installate u sistema di cuntrollu RF iNELS, duvete mantene a distanza minima di 1 cm trà ogni unità.
Trà i cumandamenti individuali deve esse un intervallu di almenu 1s.
Attenti
U manuale d'istruzzioni hè designatu per a muntagna è ancu per l'utilizatori di u dispusitivu. Hè sempre una parte di u so imballaggio. L'installazione è a cunnessione ponu esse realizate solu da una persona cun qualificazione prufessionale adeguata dopu avè capitu stu manuale d'istruzzioni è e funzioni di u dispusitivu, è rispettendu tutte e regule valide. Senza prublemi
A funzione di u dispusitivu dipende ancu da u trasportu, u almacenamentu è a manipulazione. In casu chì avete nutatu qualcunu segnu di danni, deformazione, malfunzionamentu o parte mancante, ùn installate micca stu dispusitivu è rinvià à u so venditore. Hè necessariu di trattà stu pruduttu è e so parti cum'è rifiuti elettronichi dopu chì a so vita hè finita. Prima di inizià a stallazione, assicuratevi
chì tutti i fili, parti cunnessi o terminali sò disenergizzati. Durante l'installazione è u serviziu, osservanu e regule di sicurezza, norme, direttive è prufessiunali, è e regule di esportazione per u travagliu cù i dispositi elettrici. Ùn toccu micca parti di u dispusitivu chì sò energizzati - minaccia di vita. A causa di a trasmissività di u segnu RF, osservate a pusizione curretta di i cumpunenti RF in un edifiziu induve a stallazione hè fatta. U cuntrollu RF hè designatu solu per a muntagna in interni. I dispositi ùn sò micca designati per a stallazione in l'esterni è spazii umidi. Ùn deve esse installatu in pannelli di metallu è in pannelli di plastica cù porta di metallo - a trasmissibilità di u signale RF hè allora impussibile. U cuntrollu RF ùn hè micca cunsigliatu per pulleys, ecc. - U signale di radiofrequenza pò esse schermu da un ostaculu, interferitu, a bateria di u transceiver pò sguassate ecc. è cusì disattiveghjanu u cuntrollu remoto.
ELKO EP dichiara chì l'apparecchiatura di u tipu RFSAI-xxB-SL hè conforme à e Direttive 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU è 2014/35/EU. L'UE piena
A Dichjarazione di Conformità hè à:
https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-11b-sl
https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-61b-sl
https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—rfsai-62b-sl
ELKO EP, sro, Palackého 493, 769 01 Holešov, Všetuly, Repubblica Ceca
Tel.: +420 573 514 211, e-mail: elko@elkoep.com, www.elkoep.com
Documenti / Risorse
 |
Elko EP RFSAI-62B-SL Unità di commutazione cù ingressu per u buttone esternu [pdfManuale d'istruzzioni RFSAI-62B-SL Unità di commutazione cù ingressu per u buttone esternu, RFSAI-62B-SL, Unità di commutazione cù ingresso per u buttone esternu, ingressu per u buttone esternu, u buttone esternu, u buttone |
