RFSAI-62B-SL、RFSAI-61B-SL、RFSAI-11B-SL
附外部按鈕輸入的開關單元
特徵
- 帶有一/二輸出繼電器的開關元件用於控制電器和燈。 連接到接線的開關/按鈕可用於控制。
- 它們可以與探測器、控制器或 iNELS 射頻控制系統組件結合使用。
- BOX 版本可直接安裝在受控設備的安裝盒、天花板或蓋子中。 無螺絲端子，安裝方便。
- 它允許連接總電流為 8 A (2000 W) 的開關負載。
- 功能：適用於 RFSAI 61B-SL 和 RFSAI 62B-SL – 按鈕、脈衝繼電器和延遲啟動或返回的時間功能，時間設定為 2 s-60 分鐘。可以為每個輸出繼電器分配任何功能。對於 RFSAI-11B-SL，此按鈕具有固定功能 – ON/OFF。
- 外部按鈕的分配方式與無線按鈕相同。
- 每個輸出可由多達 12/12 個通道控制（1 個通道代表控制器上的一個按鈕）。 RFSAI-25B-SL 和 RFSAI-61B-SL 最多 11 個通道。
- 組件上的編程按鈕也可用作手動輸出控制。
- 可以在發生故障和隨後的電源恢復時設置輸出狀態記憶。
- 可以通過 RFAF / USB 服務設備、PC、應用程序為組件設置中繼器的元素。
- 範圍可達200 m（室外），如果控制器與設備之間訊號不足，請使用支援此功能的RFRP-20訊號中繼器或具有RFIO2協定的元件。
- 使用雙向 RFIO2 協議進行通信。
- AgSnO2 繼電器的觸點材料可實現燈鎮流器的開關。
集會
安裝在安裝盒中/
（即使在現有按鈕/開關下）
聯繫
免螺絲端子
ELKO EP, sro | 帕拉克霍 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | 捷克共和國 | 電子郵件：elko@elkoep.com | 支持：+420 778 427 366
射頻信號穿透各種建築材料
|
|
 |
|
|
|
|
60 – 90% |
80 – 95% |
20 – 60% |
0 – 10% |
80- 90 % |
|
磚牆 |
石膏板木結構 |
強化的 具體的 |
金屬隔板 |
普通玻璃 |
指示，手動控制
1. LED / PROG 按鈕
• LED 綠色 V1 – 輸出 1 的設備狀態指示
• LED 紅色 V2 – 輸出 2 的設備狀態指示。
記憶功能指標：
開 – LED 閃爍 3 次。
熄滅 – LED 長時間亮起一次。
• 按下PROG 按鈕<1 秒即可執行手動控制。
• 按下PROG 按鈕3-5 秒即可進行程式設計。
2. 接線端子——連接外部按鈕
3. 接線端子——連接中性線
4. 接線端子——負載總和與總和的連接
電流8A（如V1=6A，V2=2A）
5. 連接相線的接線端子
在編程和操作模式下，LED 上的
每次按下按鈕時組件同時亮起
按下 - 這表示傳入的命令。
* RFSAI-61B-SL：一個輸出接點，紅色LED狀態指示
使用合適的工具（回形針、螺絲刀）推動控制銷。 電池升起，編程按鈕鬆開。
拆下控制襟翼後，即可使用程式設計按鈕
編程按鈕使用合適的薄工具操作。
相容性
本設備可與所有系統組件、控制項和設備組合
iNELS RF 控制和 iNELS RF Control2。
可以為檢測器分配 iNELS RF Control2 (RFIO2) 通信協議。
頻道選擇
按住 PROG 按鈕 62-1 秒即可選擇頻道 (RFSAI-3B-SL)。
RFSAI-61B-SL：按住 1 秒以上。
按鈕釋放後，LED 閃爍指示輸出通道：紅色 (1) 或
綠色 (2)。所有其他訊號均由每個 LED 的相應顏色指示
渠道。
射頻發射器的功能和編程
功能按鈕
按下按鈕時輸出觸點閉合，放開按鈕則輸出觸點打開
按鈕。
為了正確執行各個命令（按下=關閉/釋放
按鈕 = 開啟），這些命令之間的時間延遲必須為 1 分鐘。
1s（按下-延遲1s-釋放）。
程式設計
按下編程按鈕
在接收器 RFSAI-62B 上持續 3-5 秒
（RFSAI-61B-SL：按下超過
1 s) 將啟動接收器 RFSAI-62B
進入編程模式。 LED 是
以 1s 間隔閃爍。
選擇並按一個按鈕
在無線開關上，到此按鈕
將被分配功能
按鈕。
按下編程按鈕
接收器 RFSAI-62B 較短
然後1秒完成編程
模式。 LED
按照預設點亮
記憶功能。
功能開啟
開啟說明
按下按鈕將關閉輸出觸點。
程式設計
按下編程按鈕
接收器 RFSAI-62B 持續 3-5 秒（RFSAI-
11B-SL：按住1s以上）
將啟動接收器 RFSAI-62B
進入編程模式。 LED 是
以 1s 間隔閃爍。
按兩次您選擇的按鈕
射頻發射器上的按鈕
指定功能開關打開
（之間必須有1秒的間隔
個別印刷機）。
按下編程按鈕
接收器 RFSAI-62B 較短
然後1秒完成編程
模式。 LED
按照預設點亮
記憶功能。
功能關閉
按下按鈕將打開輸出觸點。
程式設計
按下編程按鈕
接收器 RFSAI-62B 持續 3-5 秒（RFSAI-
61B-SL：按1次以上
s) 將啟動接收器 RFSAI-62B
進入編程模式。 LED 是
以 1s 間隔閃爍。
按三下您選擇的按鈕
射頻發射器上的按鈕
指定功能關閉
（之間必須有1秒的間隔
個別印刷機）。
按下編程按鈕
接收器 RFSAI-62B 較短
然後1秒完成編程
模式。 LED
按照預設點亮
記憶功能。
功能脈衝繼電器
脈衝繼電器說明
每按一次按鈕，輸出觸點將切換到相反的位置。 如果觸點關閉，它將打開，反之亦然。
程式設計
按下編程按鈕
在接收器 RFSAI-62B 上持續 3-5 秒
（RFSAI-61B-SL：按住1秒以上）將啟動接收器RFSAI-62B進入程式模式。 LED 以 1 秒的間隔閃爍。
按您選擇的四次
RF 發射器上的按鈕分配
脈衝繼電器功能
（之間必須有1秒的間隔
個別印刷機）。
按下編程按鈕
在接收器 RFSAI-62B 上，短於 1 秒即可完成編程
模式。 LED依照預設點亮
記憶功能。
功能延遲關閉
延遲關閉的描述
按下按鈕將關閉輸出觸點，並在設定的時間間隔過後打開。
按下編程按鈕
接收器 RFSAI-62B 持續 3-5 秒（RFSAI-
61B-SL：按1次以上
s) 將啟動接收器 RFSAI-62B
進入編程模式。 LED 是
以 1s 間隔閃爍。
延遲關閉的分配
功能由五個執行
按下所選按鈕
在射頻發射器上（必須是
兩次按下之間間隔 1 秒）。
按下編程按鈕
長於 5 秒，將
啟動執行器進入計時
模式。每個 LED 閃爍 2 次
1秒間隔。釋放後
按鈕，延遲返回
時間開始計算。
達到所需時間後
經過（範圍2秒…60分鐘），
計時模式結束於
按下按鈕
RF發射器，延遲回傳函數為
分配的。這會將設定的時間間隔儲存到執行器中
記憶。
按下編程按鈕
接收器 RFSAI-62B 較短
然後1秒完成編程
模式。 LED燈
根據預先設定的記憶功能。
功能延遲
延遲的描述
按下按鈕時輸出觸點打開，設定後輸出觸點閉合
時間間隔已過。
按下編程按鈕
接收器 RFSAI-62B 持續 3-5 秒（RFSAI-
61B-SL：按下超過
1s) 將啟動接收器 RFSAI-
62B進入編程模式。
LED 以 1 秒的間隔閃爍。
延遲分配
功能由六個執行
按下所選按鈕
在射頻發射器上（必須是
兩次按下之間間隔 1 秒）。
按下編程按鈕
長於 5 秒，將
啟動執行器進入計時
模式。每個 LED 閃爍 2 次
1秒間隔。釋放後
按鈕，延遲返回
時間開始計算。
達到所需時間後
經過（範圍2秒…60分鐘），
計時模式結束於
按下按鈕
射頻發射器，其中
延遲返回函數為
分配的。這存儲了集合
時間間隔存入執行器記憶體。
按下編程按鈕
接收器 RFSAI-62B 較短
然後1秒完成編程
模式。 LED燈
根據預先設定的記憶功能。
使用 RF 控制單元進行編程
執行器正面列出的位址用於編程
並透過控制單元控制執行器和各個射頻通道。
刪除執行器
按下執行器上的編程按鈕 8 秒
（RFSAI-61B-SL：長按5秒），刪除一台發射機
啟用設定. LED 每 4 秒間隔閃爍 1 次。
按下發射器上所需的按鈕可將其從
執行器的記憶體。
為了確認刪除，LED 將會閃爍並長按確認
組件返回操作模式。記憶
狀態未指示。
刪除不影響預設記憶功能。
按下執行器上的編程按鈕 11 秒
（RFSAI-61B-SL：按住8秒以上），出現刪除
執行器的整個記憶體。 LED 每 4 秒間隔閃爍 1 次。
執行器進入程式模式，LED閃爍
以 0.5 秒的間隔（最多 4 分鐘）。
您可以按 Prog 按鈕返回操作模式
小於1秒。 LED根據預設記憶亮起
功能並且組件返回操作模式。
刪除不影響預設記憶功能。
選擇記憶功能
按下接收器 RFSAI-62B 上的編程按鈕 3-5 秒
（RFSAI-61B-SL：按住 1 秒）將啟動接收器 RFSAI-
62B進入編程模式。 LED 以 1s 間隔閃爍。
按下 RFSAI-62B 接收器上的編程按鈕
不到1秒將完成編程模式，這將反轉
記憶功能。 LED 燈根據
當前預設記憶功能。設定的記憶功能為
已儲存。
其他所有更改都以相同的方式進行。
- 記憶功能開啟：
– 對於功能 1-4，這些用於存儲在供電電壓之前繼電器輸出的最後狀態tage 下降，輸出到存儲器的狀態變化在變化後 15 秒被記錄下來。 - 對於功能5-6，繼電器的目標狀態在延時後立即進入內存，重新接通電源後，繼電器設置為目標狀態。
- 記憶功能關閉：
當電源重新連接時，繼電器保持關閉。
外部按鈕 RFSAI-62B-SL 的程式設計方式與無線相同。
RFSAI-11B-SL 未編程，具有固定功能。
技術參數
| 供應量tage: | 230伏特交流電 |
| 供應量tage 頻率： | 50-60赫茲 |
| 表觀輸入： |
7 伏安/cos φ = 0.1
|
| 耗散功率： | 0.7瓦 |
| 供應量tag容差： | =+10%； -15% |
| 輸出 | |
| 聯繫人數量： |
1x 開關 2x 開關
|
| 額定電流： | 8A / AC1 |
| 開關電源： | 2000 伏安/交流1 |
| 峰值電流： | 10 A / <3 秒 |
| 切換音量tage: | 250 伏交流電1 |
| 機械使用壽命： | 1×107 |
| 電氣使用壽命（AC1）： | 1×105 |
| 控制 | |
| 無線的： |
25 頻道 – 2 x 12 頻道
|
| 功能數量： | 1,6,6 |
| 通訊協定： | 射頻輸入輸出2 |
| 頻率： |
866–922 MHz（更多資訊請參閱第 74 頁）/ 866–922 MHz (см. стр. 74)
|
| 中繼器功能： | 是的 |
| 手動控制： |
按鈕 PROG（開/關）/
|
| 外部按鈕/開關： 範圍： | 是的 |
| 其他數據 |
在 200 m 以內的開放空間
|
|
工作溫度：
|
|
| 操作位置： | -15 天 + 50 °C |
| 操作位置： | 任何 |
| 安裝： |
在引入線處釋放
|
| 保護： | IP40 |
| 過音量tag類別： | 三． |
| 污染程度： | 2 |
| 聯繫： |
無螺絲端子
|
| 連接導體： |
0.2-1.5 mm2 固體/柔性
|
| 方面： |
43×44×22毫米
|
| 重量： | 31 克 45 克 |
| 相關標準： |
EN 60730、EN 63044、EN 300 220、EN 301 489
|
* 控制按鈕輸入位於供電量tage 潛力。
注意力：
安裝 iNELS 射頻控制系統時，每個單元之間必須保持 1 厘米的最小距離。
各個命令之間必須至少有 1 秒的間隔。
警告
使用說明書專門用於安裝以及設備的使用者。它始終是其包裝的一部分。安裝和連接只能由具有足夠專業資格的人員在理解本使用說明書和設備功能並遵守所有有效規定的情況下進行。無故障
設備的功能也取決於運輸、儲存和處理。如果您發現任何損壞、變形、故障或零件缺失的跡象，請勿安裝此設備並將其退還給賣家。本產品及其零件在其使用壽命結束後必須以電子廢棄物處理。開始安裝之前，請確保
所有電線、連接部件或端子均已斷電。安裝和維修時，請遵守電氣設備操作的安全法規、規範、指示以及專業和出口法規。請勿觸摸設備的帶電部件－危及生命。由於射頻訊號的傳輸性，請觀察安裝所在建築物中射頻組件的正確位置。 RF 控制僅指定用於安裝在室內。設備不適合安裝在外部和潮濕的空間。不得將其安裝到金屬配電盤和帶金屬門的塑膠配電盤中 - 否則無法實現射頻訊號的傳輸。不建議對滑輪等使用射頻控制。
ELKO EP 聲明 RFSAI-xxB-SL 型設備符合指令 2014/53/EU、2011/65/EU、2015/863/EU 和 2014/35/EU。 完整的歐盟
符合性聲明位於：
https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-11b-sl
https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-61b-sl
https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—rfsai-62b-sl
ELKO EP, sro, Palackého 493, 769 01 Holešov, Všetuly, 捷克共和國
電話：+420 573 514 211，電子郵件：elko@elkoep.com， www.elkoep.com
文件/資源
 |
Elko EP RFSAI-62B-SL 開關單元，附外部按鈕輸入 [pdf] 使用說明書 RFSAI-62B-SL 附外部按鈕輸入的開關單元, RFSAI-62B-SL, 外部按鈕輸入的開關單元, 外部按鈕輸入, 外部按鈕, 按鈕 |
