RFSAI-62B-SL, RFSAI-61B-SL, RFSAI-11B-SL
Pagbalhin sa yunit nga adunay input alang sa gawas nga butones
Mga kinaiya
- Ang switching component nga adunay usa/duha ka output relay kay gigamit sa pagkontrolar sa mga appliances ug suga. Ang mga switch/buttons nga konektado sa mga wiring mahimong gamiton para sa pagkontrolar.
- Mahimo silang ikombinar sa mga Detector, Controller o iNELS RF Control System Components.
- Ang BOX nga bersyon nagtangtang sa pag-instalar direkta sa kahon sa pag-install, kisame o tabon sa kontroladong appliance. Sayon nga pag-instalar salamat sa mga screwless terminal.
- Gitugotan niini ang koneksyon sa gibalhin nga mga karga nga adunay kinatibuk-ang kantidad nga 8 A (2000 W).
- Mga Function: para sa RFSAI 61B-SL ug RFSAI 62B-SL - pushbutton, impulse relay ug mga function sa oras sa nalangan nga pagsugod o pagbalik nga adunay setting sa oras 2 s-60 min. Ang bisan unsang function mahimong i-assign sa matag output relay. Alang sa RFSAI-11B-SL, ang buton adunay giayo nga function - ON / OFF.
- Ang eksternal nga buton gi-assign sa parehas nga paagi sama sa wireless.
- Ang matag usa sa mga output mahimong kontrolado sa hangtod sa 12/12 nga mga channel (1-channel nagrepresentar sa usa ka buton sa controller). Hangtud sa 25 ka channel para sa RFSAI-61B-SL ug RFSAI-11B-SL.
- Ang programming button sa component nagsilbi usab nga manual output control.
- Posibilidad sa pag-set sa output status memory sa kaso sa kapakyasan ug sunod-sunod nga gahum recovery.
- Ang mga elemento sa repeater mahimong itakda alang sa mga sangkap pinaagi sa RFAF / USB service device, PC, aplikasyon.
- Sakup hangtod sa 200 m (sa gawas), kung adunay dili igo nga signal tali sa controller ug aparato, gamita ang RFRP-20 signal repeater o sangkap nga adunay RFIO2 protocol nga nagsuporta niini nga function.
- Komunikasyon sa bidirectional RIO2 protocol.
- Ang kontak nga materyal sa AgSnO2 relay makapahimo sa pagbalhin sa mga light ballast.
Asembliya
pag-mount sa usa ka kahon sa pag-install /
(bisan ubos sa kasamtangan nga buton / switch)
Koneksyon
Mga terminal nga walay screw
ELKO EP, sro | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Suporta: +420 778 427 366
Radio frequency signal penetration pinaagi sa nagkalain-laing mga materyales sa pagtukod
|
|
 |
|
|
|
|
60 – 90 % |
80 – 95 % |
20 – 60 % |
0 – 10 % |
80- 90 % |
|
tisa nga mga bungbong |
kahoy nga mga istruktura nga adunay plaster board |
gipalig-on konkreto |
metal nga mga partisyon |
komon nga bildo |
Indikasyon, pagkontrol sa manwal
1. LED / PROG nga buton
• LED green V1 – indikasyon sa status sa device para sa output 1
• LED pula nga V2 – indikasyon sa status sa device para sa output 2.
Mga timailhan sa function sa memorya:
Naka-on – Ang LED mokidlap x 3.
Off - Ang LED nagsiga kausa sa dugay nga panahon.
• Ang manwal nga pagkontrol gihimo pinaagi sa pagpindot sa PROG button alang sa<1s.
• Ang pagprograma gihimo pinaagi sa pagpindot sa PROG button sulod sa 3-5s.
2. Terminal block - koneksyon alang sa gawas nga buton
3. Terminal block - nagkonektar sa neyutral nga konduktor
4. Terminal block - koneksyon sa load sa sumada sa kinatibuk-an
kasamtangan nga 8A (eg V1=6A, V2=2A)
5. Terminal block alang sa pagkonektar sa phase conductor
Sa programming ug operating mode, ang LED sa
Ang component mosiga sa samang higayon sa matag higayon nga ang buton anaa
gipugos - kini nagpakita sa umaabot nga sugo.
* RFSAI-61B-SL: usa ka kontak sa output, timailhan sa kahimtang pinaagi sa pula nga LED
Gamit ug angay nga himan (papel clip, screwdriver) sa pagduso sa control pin. Ang mga baterya gipataas ug ang programming button gibuhian.
Human matangtang ang control flaps, ang programming button ma-access
Ang buton sa pagprograma gipadagan sa usa ka angay nga manipis nga himan.
Pagkaangay
Ang aparato mahimong ikombinar sa tanan nga mga sangkap sa sistema, mga kontrol ug mga aparato
sa iNELS RF Control ug iNELS RF Control2.
Ang detector mahimong ma-assign ug iNELS RF Control2 (RFIO2) communication protocol.
Pagpili sa channel
Ang pagpili sa channel (RFSAI-62B-SL) gihimo pinaagi sa pagpindot sa mga buton sa PROG alang sa 1-3s.
RFSAI-61B-SL: ipadayon ang labaw sa 1 segundos.
Human sa pagpagawas sa buton, ang LED nag-fl ashing nga nagpakita sa output channel: pula (1) o
berde (2). Ang tanan nga uban nga mga signal gipakita sa katugbang nga kolor sa LED alang sa matag usa
channel.
Mga gimbuhaton ug pagprograma nga adunay mga RF transmitter
Butang sa function
Ang output contact pagasirhan pinaagi sa pagpindot sa buton ug ablihan pinaagi sa pagpagawas
ang butones.
Alang sa husto nga pagpatuman sa indibidwal nga mga sugo (press = pagsira / pagpagawas sa
buton = pagbukas), ang oras sa paglangan tali niini nga mga sugo kinahanglan nga usa ka min sa .
1s (press – delay 1s – release).
Pagprograma
Pindota ang buton sa programming
sa tigdawat RFSAI-62B alang sa 3-5 s
(RFSAI-61B-SL: press alang sa labaw pa sa
1 s) mag-activate sa tigdawat nga RFSAI-62B
sa programming mode. Ang LED mao
nagkidlap sa 1s interval.
Pagpili ug pindota ang usa ka buton
sa wireless switch, sa kini nga buton
i-assign nga function
Butang.
Pindota ang buton sa programming
sa tigdawat RFSAI-62B mas mubo
unya 1 segundo mahuman ang programming
mode. Ang LED
nagsiga sumala sa preset
function sa memorya.
I-on ang function
Deskripsyon sa switch on
Ang output contact pagasirhan pinaagi sa pagpindot sa buton.
Pagprograma
Pindota ang programming button sa
tigdawat RFSAI-62B alang sa 3-5 s (RFSAI-
11B-SL: press alang sa labaw pa sa 1s)
mag-activate sa tigdawat RFSAI-62B
sa programming mode. Ang LED mao
nagkidlap sa 1s interval.
Duha ka pagpindot sa imong gipili
buton sa RF transmitter
nag-assign sa function switch on
(Kinahanglan usa ka lapse sa 1s taliwala
indibidwal nga mga pagpindot).
Pindota ang buton sa programming
sa tigdawat RFSAI-62B mas mubo
unya 1 segundo mahuman ang programming
mode. Ang LED
nagsiga sumala sa preset
function sa memorya.
I-off ang function
Ang output contact maablihan pinaagi sa pagpindot sa buton.
Pagprograma
Pindota ang programming button sa
tigdawat RFSAI-62B alang sa 3-5 s (RFSAI-
61B-SL: ipadayon ang labaw sa 1
s) mag-activate sa tigdawat RFSAI-62B
sa programming mode. Ang LED mao
nagkidlap sa 1s interval.
Tulo ka pagpindot sa imong gipili
buton sa RF transmitter
nag-assign sa function switch off
(Kinahanglan usa ka lapse sa 1s taliwala
indibidwal nga mga pagpindot).
Pindota ang buton sa programming
sa tigdawat RFSAI-62B mas mubo
unya 1 segundo mahuman ang programming
mode. Ang LED
nagsiga sumala sa preset
function sa memorya.
Function nga impulse relay
Deskripsyon sa impulse relay
Ang kontak sa output ibalhin sa kaatbang nga posisyon pinaagi sa matag pagpindot sa buton. Kung sirado ang kontak, ablihan kini ug vice versa.
Pagprograma
Pindota ang buton sa programming
sa tigdawat RFSAI-62B alang sa 3-5 s
(RFSAI-61B-SL: press alang sa labaw pa than1 s) activate receiver RFSAI-62B ngadto sa programming mode. Ang LED nagkidlap sa 1s interval.
Upat ka mga pagpindot sa imong gipili
buton sa RF transmitter assign
ang function nga impulse relay
(Kinahanglan usa ka lapse sa 1s taliwala
indibidwal nga mga pagpindot).
Pindota ang buton sa programming
sa receiver RFSAI-62B mas mubo unya 1 segundos mahuman programming
mode. Ang LED nagsiga sumala sa preset
function sa memorya.
Nalangan ang function
Deskripsyon sa nalangan
Ang output contact pagasirhan pinaagi sa pagpindot sa buton ug ablihan human ang gitakda nga agwat sa oras milabay na.
Pindota ang programming button sa
tigdawat RFSAI-62B alang sa 3-5 s (RFSAI-
61B-SL: ipadayon ang labaw sa 1
s) mag-activate sa tigdawat RFSAI-62B
sa programming mode. Ang LED mao
nagkidlap sa 1s interval.
Assignment sa nalangan
function gihimo sa lima ka
pagpindot sa pinili nga buton
sa RF transmitter (kinahanglan
usa ka lapse sa 1s tali sa indibidwal nga mga pagpindot).
Pindota ang buton sa programming
mas dugay ug 5 segundos, buhaton
i-activate ang actuator sa timing
mode. Ang LED fl ash 2x sa matag usa
1s interval. Sa pagpagawas sa
buton, ang nalangan nga pagbalik
nagsugod ang pag-ihap sa oras.
Human sa gitinguha nga panahon adunay
nilabay (mga 2s...60min),
ang timing mode matapos sa
pagpindot sa buton sa
RF transmitter, diin ang nalangan nga function sa pagbalik
gi-assign. Gitipigan niini ang gitakda nga agwat sa oras sa actuator
memorya.
Pindota ang buton sa programming
sa tigdawat RFSAI-62B mas mubo
unya 1 segundo mahuman ang programming
mode. Ang mga suga sa LED
up sumala sa pre-set memory function.
Nalangan ang function
Deskripsyon sa nalangan sa
Ang output contact maablihan pinaagi sa pagpindot sa buton ug sirado human sa set
ang agwat sa panahon milabay na.
Pindota ang programming button sa
tigdawat RFSAI-62B alang sa 3-5 s (RFSAI-
61B-SL: ipadayon ang labaw pa sa
1s) mag-activate sa receiver RFSAI-
62B ngadto sa programming mode.
Ang LED nagkidlap sa 1s interval.
Assignment sa nalangan sa
function gihimo sa unom
pagpindot sa pinili nga buton
sa RF transmitter (kinahanglan
usa ka lapse sa 1s tali sa indibidwal nga mga pagpindot).
Pindota ang buton sa programming
mas dugay ug 5 segundos, buhaton
i-activate ang actuator sa timing
mode. Ang LED fl ash 2x sa matag usa
1s interval. Sa pagpagawas sa
buton, ang nalangan nga pagbalik
nagsugod ang pag-ihap sa oras.
Human sa gitinguha nga panahon adunay
nilabay (mga 2s...60min),
ang timing mode matapos sa
pagpindot sa buton sa
RF transmitter, diin ang
nalangan pagbalik function mao ang
gi-assign. Gitipigan niini ang set
agwat sa oras ngadto sa memorya sa actuator.
Pindota ang buton sa programming
sa tigdawat RFSAI-62B mas mubo
unya 1 segundo mahuman ang programming
mode. Ang mga suga sa LED
up sumala sa pre-set memory function.
Pagprograma gamit ang RF control units
Ang mga adres nga gilista sa atubangan nga bahin sa actuator gigamit alang sa programming
ug pagkontrolar sa actuator ug indibidwal nga RF channels pinaagi sa control units.
Pagtangtang sa actuator
Pinaagi sa pagpindot sa programming button sa actuator sulod sa 8 segundos
(RFSAI-61B-SL: press alang sa 5 segundo), pagtangtang sa usa ka transmitter
nagpalihok. Ang LED mokidlap 4x sa matag 1s interval.
Ang pagpindot sa gikinahanglan nga buton sa transmitter magtangtang niini
memorya sa actuator.
Aron makumpirma ang pagtangtang, ang LED mokumpirma sa usa ka fl ash nga taas ug
ang component mibalik sa operating mode. Ang memorya
status wala gipakita.
Ang pagtangtang dili makaapekto sa pre-set memory function.
Pinaagi sa pagpindot sa programming button sa actuator sulod sa 11 segundos
(RFSAI-61B-SL: press alang sa labaw pa sa 8 segundos), pagtangtang mahitabo
sa tibuok memorya sa actuator. Ang LED mokidlap 4x sa matag 1s interval.
Ang actuator moadto sa programming mode, ang LED fl ashes
sa 0.5s intervals (max. 4 min.).
Makabalik ka sa operating mode pinaagi sa pagpindot sa Prog button
sa ubos sa 1s. Ang LED nagsiga sumala sa pre-set memory
function ug ang component mobalik sa operating mode.
Ang pagtangtang dili makaapekto sa pre-set memory function.
Pagpili sa function sa memorya
Pindota ang programming button sa receiver RFSAI-62B sulod sa 3-5 segundos
(RFSAI-61B-SL: press alang sa 1 segundos) mag-activate sa receiver RFSAI-
62B ngadto sa programming mode. Ang LED nag-fl ashing sa 1s interval.
Pagpindot sa programming button sa RFSAI-62B receiver alang sa
ubos sa 1 segundos mahuman ang programming mode, kini mobalik
ang memory function. Ang LED nagsiga sumala sa
kasamtangan nga pre-set memory function. Ang set memory function mao ang
naluwas.
Ang matag uban nga pagbag-o gihimo sa parehas nga paagi.
- Memory function sa:
– Para sa mga gimbuhaton 1-4, kini gigamit sa pagtipig sa kataposang kahimtang sa relay output sa wala pa ang suplay voltage drops, ang pagbag-o sa kahimtang sa output ngadto sa panumduman natala 15 segundos human sa kausaban. - Alang sa mga gimbuhaton 5-6, ang target nga estado sa relay gisulod dayon sa panumduman pagkahuman sa paglangan, pagkahuman sa pagkonektar pag-usab sa gahum, ang relay gibutang sa target nga estado.
- Wala ang function sa memorya:
Sa diha nga ang suplay sa kuryente makonektar pag-usab, ang relay magpabilin nga wala.
Ang eksternal nga buton RFSAI-62B-SL giprograma sa parehas nga paagi sama sa wireless.
RFSAI-11B-SL wala kini giprograma, kini adunay usa ka fixed function.
Teknikal nga mga parameter
| Paghatag voltage: | 230 V AC |
| Paghatag voltage frequency: | 50-60 Hz |
| Dayag nga input: |
7 VA / cos φ = 0.1
|
| Nawala nga gahum: | 0.7 W |
| Paghatag voltage tolerance: | =+10 %; -15% |
| Output | |
| Gidaghanon sa mga kontak: |
1x switching 2x switching
|
| Gi-rate nga kasamtangan: | 8 A / AC1 |
| Pagbalhin sa gahum: | 2000 VA / AC1 |
| peak nga kasamtangan: | 10 A / <3 s |
| Pagbalhin sa voltage: | 250 V AC1 |
| Kinabuhi sa mekanikal nga serbisyo: | 1 × 107 |
| Kinabuhi sa serbisyo sa kuryente (AC1): | 1 × 105 |
| Pagkontrol | |
| Wireless: |
25-channel - 2 x 12-channel
|
| Gidaghanon sa mga gimbuhaton: | 1,6,6 |
| Protocol sa komunikasyon: | RIO2 |
| Kadaghanon: |
866–922 MHz (alang sa dugang impormasyon tan-awa ang p. 74)/ 866–922 MHz (см. стр. 74)
|
| Repeater function: | oo |
| Manwal nga pagkontrol: |
buton PROG (ON/OFF)/
|
| Panggawas nga butones / switch: Range: | oo |
| Ubang datos |
sa bukas nga luna hangtod sa 200 m
|
|
Operating temperatura:
|
|
| Operasyon nga posisyon: | -15 až + 50 °C |
| Operasyon nga posisyon: | bisan unsa |
| Pag-mount: |
libre sa lead-in nga mga wire
|
| Proteksyon: | IP40 |
| Labihang kabug-attage kategorya: | III. |
| Degree sa kontaminasyon: | 2 |
| Koneksyon: |
walay screw nga mga terminal
|
| Pagdugtong nga konduktor: |
0.2-1.5 mm2 solid/fl exible
|
| Mga sukat: |
43 x 44 x 22 mm
|
| Timbang: | 31g 45 g |
| May kalabotan nga mga sumbanan: |
EN 60730, EN 63044, EN 300 220, EN 301 489
|
* Ang input sa control button anaa sa supply voltage potensyal.
Atensyon:
Kung imong i-install ang iNELS RF Control system, kinahanglan nimo nga tipigan ang gamay nga distansya nga 1 cm tali sa matag yunit.
Sa tunga-tunga sa tagsa-tagsa nga mga sugo kinahanglan nga usa ka agwat sa labing menos 1s.
Pasidaan
Ang manwal sa panudlo gitudlo alang sa pag-mount ug alang usab sa tiggamit sa aparato. Kanunay kini nga bahin sa pagputos niini. Ang pag-instalar ug koneksyon mahimo lamang sa usa ka tawo nga adunay igong propesyonal nga kwalipikasyon kung masabtan kini nga manwal sa panudlo ug mga gimbuhaton sa aparato, ug samtang gisunod ang tanan nga balido nga mga regulasyon. Walay kasamok
Ang function sa aparato nagdepende usab sa transportasyon, pagtipig ug pagdumala. Kung namatikdan nimo ang bisan unsang timailhan sa kadaot, deformation, malfunction o nawala nga bahin, ayaw i-install kini nga aparato ug ibalik kini sa nagbaligya niini. Kinahanglan nga trataron kini nga produkto ug ang mga bahin niini ingon nga elektronik nga basura pagkahuman sa kinabuhi niini. Sa dili pa magsugod sa pag-instalar, siguroha
nga ang tanan nga mga alambre, konektado nga mga bahin o mga terminal na-de-energized. Samtang ang pag-mount ug pag-alagad nag-obserbar sa mga regulasyon sa kaluwasan, mga pamatasan, mga direktiba ug propesyonal, ug mga regulasyon sa pag-eksport alang sa pagtrabaho sa mga de-koryenteng aparato. Ayaw paghikap sa mga bahin sa aparato nga adunay kusog - hulga sa kinabuhi. Tungod sa transmissivity sa RF signal, pag-obserbar sa husto nga lokasyon sa RF component sa usa ka building diin ang instalasyon nahitabo. Ang RF Control gitudlo lamang alang sa pag-mount sa mga interior. Ang mga aparato wala gitakda alang sa pag-instalar sa gawas ug humid nga mga wanang. Ang kinahanglan dili i-install sa metal nga mga switchboard ug sa mga plastik nga switchboard nga adunay metal nga pultahan - ang transmissivity sa RF signal dili mahimo. Ang RF Control dili girekomendar alang sa mga pulley ug uban pa - ang signal sa radiofrequency mahimong mapanalipdan sa usa ka obstruction, interfered, ang baterya sa transceiver mahimong makakuha og fl at uban pa ug sa ingon ma-disable ang remote control.
Gipahayag sa ELKO EP nga ang tipo sa kagamitan sa RFSAI-xxB-SL nagsunod sa Directives 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU ug 2014/35/EU. Ang bug-os nga EU
Ang Deklarasyon sa Pagpahiuyon anaa sa:
https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-11b-sl
https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-61b-sl
https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—rfsai-62b-sl
ELKO EP, sro, Palackého 493, 769 01 Holešov, Všetuly, Czech Republic
Tel.: +420 573 514 211, e-mail: elko@elkoep.com, www.elkoep.com
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Elko EP RFSAI-62B-SL Switch Unit nga adunay Input Para sa External Button [pdf] Manwal sa Instruksyon RFSAI-62B-SL Switch Unit nga adunay Input Para sa External Button, RFSAI-62B-SL, Switch Unit nga adunay Input Para sa External Button, Input Para sa External Button, External Button, Button |
