RFSAI-62B-SL, RFSAI-61B-SL, RFSAI-11B-SL
Schalteinheit mit Eingang für externen Taster
Eigenschaften
- Das Schaltelement mit einem/zwei Ausgangsrelais dient zur Steuerung von Geräten und Leuchten. An die Verkabelung angeschlossene Schalter/Taster können zur Steuerung verwendet werden.
- Sie können mit Detektoren, Controllern oder iNELS RF Control System-Komponenten kombiniert werden.
- Die BOX-Version bietet eine Installation direkt in der Installationsdose, Decke oder Abdeckung des gesteuerten Verbrauchers. Einfache Installation dank schraubenloser Klemmen.
- Es ermöglicht den Anschluss von geschalteten Lasten mit einer Gesamtsumme von 8 A (2000 W).
- Funktionen: für RFSAI 61B-SL und RFSAI 62B-SL – Taster, Stromstoßrelais und Zeitfunktionen für verzögerten Start oder Rückkehr mit Zeiteinstellung 2 s-60 min. Jedem Ausgangsrelais kann eine beliebige Funktion zugeordnet werden. Bei RFSAI-11B-SL hat die Taste eine feste Funktion – EIN / AUS.
- Der externe Taster wird genauso belegt wie der Funktaster.
- Jeder der Ausgänge kann von bis zu 12/12 Kanälen gesteuert werden (1 Kanal entspricht einer Taste auf dem Controller). Bis zu 25 Kanäle für RFSAI-61B-SL und RFSAI-11B-SL.
- Die Programmiertaste am Bauteil dient auch als manuelle Ausgangssteuerung.
- Möglichkeit zur Einstellung des Ausgangszustandsspeichers bei Ausfall und anschließender Spannungswiederkehr.
- Die Elemente des Repeaters können für die Komponenten über das RFAF / USB-Servicegerät, PC, Applikation eingestellt werden.
- Reichweite bis zu 200 m (im Freien). Bei unzureichendem Signal zwischen Controller und Gerät verwenden Sie den Signalverstärker RFRP-20 oder eine Komponente mit RFIO2-Protokoll, die diese Funktion unterstützt.
- Kommunikation mit bidirektionalem RFIO2-Protokoll.
- Das Kontaktmaterial des AgSnO2-Relais ermöglicht das Schalten von leichten Vorschaltgeräten.
Montage
Montage in einer Installationsdose /
(auch unter dem vorhandenen Knopf/Schalter)
Verbindung
Schraubenlose Klemmen
ELKO EP, sro | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Tschechische Republik | E-Mail: elko@elkoep.com | Kundendienst: +420 778 427 366
Durchdringung von Hochfrequenzsignalen durch verschiedene Baumaterialien
|
|
 |
|
|
|
|
60 – 90 % |
80 – 95 % |
20 – 60 % |
0 – 10 % |
80- 90 % |
|
Ziegelwände |
Holzkonstruktionen mit Gipskartonplatten |
verstärkt Beton |
Trennwände aus Metall |
gewöhnliches Glas |
Anzeige, manuelle Steuerung
1. LED/PROG-Taste
• LED grün V1 – Gerätezustandsanzeige für Ausgang 1
• LED rot V2 – Gerätezustandsanzeige für Ausgang 2.
Anzeigen der Speicherfunktion:
Ein – LED blinkt 3 x.
Aus – Die LED leuchtet einmal lange auf.
• Die manuelle Steuerung erfolgt durch Drücken der PROG-Taste für <1s.
• Die Programmierung erfolgt durch 3-5 s langes Drücken der PROG-Taste.
2. Klemmleiste – Anschluss für externe Taste
3. Klemmleiste – Anschluss des Neutralleiters
4. Klemmleiste – Lastanschluss mit der Summe der Summe
Strom 8A (z. B. V1=6A, V2=2A)
5. Klemmleiste zum Anschluss des Phasenleiters
Im Programmier- und Betriebsmodus leuchtet die LED am
Komponente leuchtet bei jedem Drücken der Taste gleichzeitig auf
gedrückt – dies zeigt den eingehenden Befehl an.
* RFSAI-61B-SL: ein Ausgangskontakt, Statusanzeige durch rote LED
Drücken Sie mit einem geeigneten Werkzeug (Büroklammer, Schraubendreher) auf den Steuerstift. Die Batterien werden angehoben und die Programmiertaste wird losgelassen.
Nach Entfernen der Bedienklappen ist die Programmiertaste zugänglich
Der Programmiertaster wird mit einem geeigneten dünnen Werkzeug bedient.
Kompatibilität
Das Gerät ist mit allen Systemkomponenten, Steuerungen und Geräten kombinierbar
von iNELS RF Control und iNELS RF Control2.
Dem Melder kann ein iNELS RF Control2 (RFIO2) Kommunikationsprotokoll zugewiesen werden.
Kanalauswahl
Die Kanalauswahl (RFSAI-62B-SL) erfolgt durch Drücken der PROG-Tasten für 1-3 Sekunden.
RFSAI-61B-SL: länger als 1 Sekunde drücken.
Nach dem Loslassen der Taste blinkt die LED und zeigt den Ausgangskanal an: rot (1) oder
grün (2). Alle anderen Signale werden jeweils durch die entsprechende LED-Farbe angezeigt
Kanal.
Funktionen und Programmierung mit Funksendern
Funktionstaste
Der Ausgangskontakt wird durch Drücken der Taste geschlossen und durch Loslassen geöffnet
die Schaltfläche.
Zur korrekten Ausführung einzelner Befehle (drücken = schließen / loslassen).
Taste = Öffnen), die Zeitverzögerung zwischen diesen Befehlen muss min. betragen.
1s (drücken – 1s verzögern – loslassen).
Programmierung
Drücken der Programmiertaste
am Empfänger RFSAI-62B für 3-5 s
(RFSAI-61B-SL: Drücken Sie für mehr als
1 s) aktiviert den Empfänger RFSAI-62B
in den Programmiermodus. LED ist
Blinken im 1s-Intervall.
Wählen Sie eine Taste aus und drücken Sie sie
am WLAN-Schalter auf diese Schaltfläche
wird eine Funktion zugewiesen
Taste.
Drücken der Programmiertaste
am Empfänger RFSAI-62B kürzer
dann dauert es 1 Sekunde, bis die Programmierung abgeschlossen ist
Modus. Die LED
leuchtet entsprechend der Voreinstellung auf
Speicherfunktion.
Funktion einschalten
Beschreibung des Einschaltens
Durch Drücken der Taste wird der Ausgangskontakt geschlossen.
Programmierung
Drücken der Programmiertaste ein
Empfänger RFSAI-62B für 3-5 s (RFSAI-
11B-SL: länger als 1 Sekunde drücken)
aktiviert den Empfänger RFSAI-62B
in den Programmiermodus. LED ist
Blinken im 1s-Intervall.
Zweimaliges Drücken Ihrer Auswahl
Taste am HF-Sender
weist die Funktion Einschalten zu
(Dazwischen muss eine Zeitspanne von 1 Sekunde liegen.)
Einzelpressen).
Drücken der Programmiertaste
am Empfänger RFSAI-62B kürzer
Dann dauert es 1 Sekunde, bis die Programmierung abgeschlossen ist
Modus. Die LED
leuchtet entsprechend der Voreinstellung auf
Speicherfunktion.
Funktion abschalten
Durch Drücken der Taste wird der Ausgangskontakt geöffnet.
Programmierung
Drücken der Programmiertaste ein
Empfänger RFSAI-62B für 3-5 s (RFSAI-
61B-SL: länger als 1 drücken
s) aktiviert den Empfänger RFSAI-62B
in den Programmiermodus. LED ist
Blinken im 1s-Intervall.
Dreimaliges Drücken Ihrer Auswahl
Taste am HF-Sender
weist die Funktion Ausschalten zu
(Dazwischen muss eine Zeitspanne von 1 Sekunde liegen.)
Einzelpressen).
Drücken der Programmiertaste
am Empfänger RFSAI-62B kürzer
dann dauert es 1 Sekunde, bis die Programmierung abgeschlossen ist
Modus. Die LED
leuchtet entsprechend der Voreinstellung auf
Speicherfunktion.
Funktion Stromstoßrelais
Beschreibung des Stromstoßrelais
Der Ausgangskontakt wird bei jedem Tastendruck in die entgegengesetzte Position geschaltet. Wenn der Kontakt geschlossen war, wird er geöffnet und umgekehrt.
Programmierung
Drücken der Programmiertaste
am Empfänger RFSAI-62B für 3-5 s
(RFSAI-61B-SL: länger als 1 s drücken) aktiviert den Empfänger RFSAI-62B in den Programmiermodus. LED blinkt im 1-Sekunden-Intervall.
Viermaliges Drücken Ihrer Auswahl
Taste am HF-Sender zuweist
die Funktion Stromstoßrelais
(Dazwischen muss eine Zeitspanne von 1 Sekunde liegen.)
Einzelpressen).
Drücken der Programmiertaste
am Empfänger RFSAI-62B kürzer als 1 Sekunde, um die Programmierung abzuschließen
Modus. Die LED leuchtet entsprechend der Voreinstellung
Speicherfunktion.
Funktion verzögert ausgeschaltet
Beschreibung des verzögerten Ausschaltens
Der Ausgangskontakt wird durch Drücken der Taste geschlossen und nach Ablauf des eingestellten Zeitintervalls geöffnet.
Drücken der Programmiertaste ein
Empfänger RFSAI-62B für 3-5 s (RFSAI-
61B-SL: länger als 1 drücken
s) aktiviert den Empfänger RFSAI-62B
in den Programmiermodus. LED ist
Blinken im 1s-Intervall.
Zuweisung der Ausschaltverzögerung
Funktion wird von fünf ausgeführt
Drücken der ausgewählten Taste
am HF-Sender (muss vorhanden sein).
eine Pause von 1 Sekunde zwischen den einzelnen Betätigungen).
Drücken der Programmiertaste
länger als 5 Sekunden, wird
Aktuator in Timing aktivieren
Modus. LED blinkt jeweils 2x
1s Intervall. Beim Freigeben des
Taste, die verzögerte Rückkehr
die Zeit beginnt zu zählen.
Nach Ablauf der gewünschten Zeit
verstrichen (Bereich von 2s…60min),
Der Zeitmessungsmodus endet um
Drücken der Taste auf der
HF-Sender, zu dem die verzögerte Rückkehrfunktion gehört
zugewiesen. Dadurch wird das eingestellte Zeitintervall im Aktor gespeichert
Erinnerung.
Drücken der Programmiertaste
am Empfänger RFSAI-62B kürzer
Dann dauert es 1 Sekunde, bis die Programmierung abgeschlossen ist
Modus. Die LED leuchtet
entsprechend der voreingestellten Memory-Funktion.
Funktion verzögert ein
Beschreibung von verzögert am
Der Ausgangskontakt wird durch Drücken der Taste geöffnet und nach der Einstellung geschlossen
Zeitintervall ist abgelaufen.
Drücken der Programmiertaste ein
Empfänger RFSAI-62B für 3-5 s (RFSAI-
61B-SL: Drücken Sie für mehr als
1s) aktiviert den Empfänger RFSAI-
62B in den Programmiermodus.
LED blinkt im 1-Sekunden-Intervall.
Zuweisung des verzögerten Ein
Funktion wird von sechs ausgeführt
Drücken der ausgewählten Taste
am HF-Sender (muss vorhanden sein).
eine Pause von 1 Sekunde zwischen den einzelnen Betätigungen).
Drücken der Programmiertaste
länger als 5 Sekunden, wird
Aktuator in Timing aktivieren
Modus. LED blinkt jeweils 2x
1s Intervall. Beim Freigeben des
Taste, die verzögerte Rückkehr
die Zeit beginnt zu zählen.
Nach Ablauf der gewünschten Zeit
verstrichen (Bereich von 2s…60min),
Der Zeitmessungsmodus endet um
Drücken der Taste auf der
HF-Sender, an den die
verzögerte Rückkehrfunktion ist
zugewiesen. Dadurch wird der Satz gespeichert
Zeitintervall in den Aktorspeicher übertragen.
Drücken der Programmiertaste
am Empfänger RFSAI-62B kürzer
dann dauert es 1 Sekunde, bis die Programmierung abgeschlossen ist
Modus. Die LED leuchtet
entsprechend der voreingestellten Memory-Funktion.
Programmierung mit RF-Steuergeräten
Zur Programmierung dienen die auf der Vorderseite des Aktors aufgeführten Adressen
und Steuern des Aktuators und einzelner HF-Kanäle durch Steuereinheiten.
Aktor löschen
Durch 8 Sekunden langes Drücken der Programmiertaste am Aktor
(RFSAI-61B-SL: 5 Sekunden lang drücken), Löschen eines Senders
aktiviert. LED blinkt 4x im 1-Sekunden-Intervall.
Durch Drücken der gewünschten Taste am Sender wird dieser gelöscht
Speicher des Aktors.
Um den Löschvorgang zu bestätigen, blinkt die LED lange und blinkt
die Komponente kehrt in den Betriebsmodus zurück. Die Erinnerung
Der Status wird nicht angezeigt.
Das Löschen wirkt sich nicht auf die voreingestellte Speicherfunktion aus.
Durch 11 Sekunden langes Drücken der Programmiertaste am Aktor
(RFSAI-61B-SL: länger als 8 Sekunden drücken), der Löschvorgang erfolgt
des gesamten Speichers des Aktors. LED blinkt 4x im 1-Sekunden-Intervall.
Der Aktor geht in den Programmiermodus, die LED blinkt
im 0.5s-Takt (max. 4 Min.).
Durch Drücken der Prog-Taste gelangen Sie zurück in den Betriebsmodus
für weniger als 1s. Die LED leuchtet entsprechend dem voreingestellten Speicher
Funktion und die Komponente kehrt in den Betriebsmodus zurück.
Das Löschen wirkt sich nicht auf die voreingestellte Speicherfunktion aus.
Speicherfunktion auswählen
Drücken Sie die Programmiertaste am Empfänger RFSAI-62B für 3-5 Sekunden
(RFSAI-61B-SL: 1 Sekunde lang drücken) aktiviert den Empfänger RFSAI-
62B in den Programmiermodus. LED blinkt im 1-Sekunden-Takt.
Durch Drücken der Programmiertaste am RFSAI-62B-Empfänger für
weniger als 1 Sekunde beendet den Programmiermodus, dies wird rückgängig gemacht
die Memory-Funktion. Die LED leuchtet entsprechend
aktuelle voreingestellte Speicherfunktion. Die eingestellte Memory-Funktion ist
gespeichert.
Alle anderen Änderungen werden auf die gleiche Weise vorgenommen.
- Memory-Funktion ein:
– Für die Funktionen 1-4 werden diese verwendet, um den letzten Zustand des Relaisausgangs vor der Versorgungsspannung zu speicherntage fällt, wird die Zustandsänderung des Ausgangs zum Speicher 15 Sekunden nach der Änderung aufgezeichnet. - Bei den Funktionen 5-6 wird der Sollzustand des Relais nach der Verzögerung sofort in den Speicher eingetragen, nach Wiedereinschalten der Spannung wird das Relais auf den Sollzustand gesetzt.
- Memory-Funktion aus:
Wenn die Stromversorgung wiederhergestellt wird, bleibt das Relais ausgeschaltet.
Der externe Taster RFSAI-62B-SL wird wie für Funk programmiert.
RFSAI-11B-SL ist nicht programmiert, hat eine feste Funktion.
Technische Parameter
| Versorgungsvolumentage: | 230 V Wechselspannung |
| Versorgungsvolumentage-Frequenz: | 50-60 Hz |
| Scheinbarer Eingang: |
7 VA / cos φ = 0.1
|
| Verlustleistung: | 0.7 Watt |
| Versorgungsvolumentage Toleranz: | =+10 %; -15 % |
| Ausgabe | |
| Anzahl der Kontakte: |
1x schaltend 2x schaltend
|
| Nennstrom: | 8A / AC1 |
| Schaltleistung: | 2000 VA/AC1 |
| Spitzenstrom: | 10 A / <3 s |
| Schaltlautstärketage: | 250 VAC1 |
| Mechanische Lebensdauer: | 1 × 107 |
| Elektrische Lebensdauer (AC1): | 1 × 105 |
| Kontrolle | |
| Kabellos: |
25 Kanäle – 2 x 12 Kanäle
|
| Anzahl der Funktionen: | 1,6,6 |
| Kommunikationsprotokoll: | RFIO2 |
| Frequenz: |
866–922 MHz (weitere Informationen siehe S. 74)/ 866–922 MHz (siehe Seite 74)
|
| Repeater-Funktion: | Ja |
| Manuelle Steuerung: |
Taste PROG (EIN/AUS)/
|
| Externer Taster / Schalter: Bereich: | Ja |
| Andere Daten |
im freien Raum bis zu 200 m
|
|
Betriebstemperatur:
|
|
| Betriebsposition: | -15 bis + 50 °C |
| Betriebsposition: | beliebig |
| Montage: |
frei an den Einführungsdrähten
|
| Schutz: | IP40 |
| Übervolumentage Kategorie: | III. |
| Verschmutzungsgrad: | 2 |
| Verbindung: |
schraubenlose Klemmen
|
| Anschlussleiter: |
0.2-1.5 mm2 massiv/flexibel
|
| Abmessungen: |
43 x 44 x 22 mm
|
| Gewicht: | 31 g 45 g |
| Zugehörige Normen: |
EN 60730, EN 63044, EN 300 220, EN 301 489
|
* Der Eingang der Steuertaste liegt am VersorgungsvolumentagDas Potenzial.
Aufmerksamkeit:
Wenn Sie das iNELS RF Control System installieren, müssen Sie einen Mindestabstand von 1 cm zwischen den einzelnen Einheiten einhalten.
Zwischen den einzelnen Befehlen muss ein Abstand von mindestens 1s liegen.
Warnung
Die Bedienungsanleitung ist sowohl für die Montage als auch für den Benutzer des Geräts bestimmt. Es ist immer Teil seiner Verpackung. Installation und Anschluss dürfen nur von einer Person mit ausreichender fachlicher Qualifikation, dem Verständnis dieser Bedienungsanleitung und den Funktionen des Gerätes sowie unter Beachtung aller geltenden Vorschriften durchgeführt werden. Problemlos
Die Funktion des Gerätes hängt auch von Transport, Lagerung und Handhabung ab. Sollten Sie Anzeichen von Beschädigung, Verformung, Fehlfunktion oder fehlenden Teilen bemerken, installieren Sie dieses Gerät nicht und senden Sie es an den Verkäufer zurück. Nach Ablauf der Lebensdauer müssen dieses Produkt und seine Teile als Elektroschrott behandelt werden. Stellen Sie vor Beginn der Installation sicher, dass dies der Fall ist
dass alle Leitungen, angeschlossenen Teile oder Klemmen spannungsfrei sind. Beachten Sie bei der Montage und Wartung die Sicherheitsvorschriften, Normen, Richtlinien sowie Berufs- und Exportbestimmungen für den Umgang mit elektrischen Geräten. Berühren Sie keine unter Spannung stehenden Teile des Geräts – Lebensgefahr. Achten Sie aufgrund der Durchlässigkeit des HF-Signals auf die korrekte Platzierung der HF-Komponenten in einem Gebäude, in dem die Installation stattfindet. RF Control ist nur für die Montage im Innenbereich vorgesehen. Die Geräte sind nicht für den Einbau im Außenbereich und in Feuchträumen vorgesehen. Der Einbau in Schalttafeln aus Metall und in Schalttafeln aus Kunststoff mit Metalltür ist nicht gestattet – die Übertragung des HF-Signals ist dann unmöglich. Die RF-Steuerung wird für Riemenscheiben usw. nicht empfohlen – das Hochfrequenzsignal kann durch ein Hindernis abgeschirmt und gestört werden, die Batterie des Transceivers kann leer werden usw. und somit die Fernbedienung deaktivieren.
ELKO EP erklärt, dass der Gerätetyp RFSAI-xxB-SL den Richtlinien 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU und 2014/35/EU entspricht. Die ganze EU
Die Konformitätserklärung ist unter:
https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-11b-sl
https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-61b-sl
https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—rfsai-62b-sl
ELKO EP, sro, Palackého 493, 769 01 Holešov, Všetuly, Tschechische Republik
Tel.: +420 573 514 211, E-Mail: elko@elkoep.com, www.elkoep.com
Dokumente / Ressourcen
 |
Elko EP RFSAI-62B-SL Schalteinheit mit Eingang für externe Taste [pdf] Bedienungsanleitung RFSAI-62B-SL Schalteinheit mit Eingang für externe Taste, RFSAI-62B-SL, Schalteinheit mit Eingang für externe Taste, Eingang für externe Taste, externe Taste, Taste |
