inELs RFSAI-Serie Schalteinheit mit Eingang für externen Taster

Schalteinheit mit Eingang für externen Taster

Eigenschaften

•  Das Schaltelement mit einem/zwei Ausgangsrelais dient zur Steuerung von Geräten und Leuchten. An die Verkabelung angeschlossene Schalter/Taster können zur Steuerung verwendet werden.
•  Sie können mit Detektoren, Controllern oder iNELS RF Control System-Komponenten kombiniert werden.
•  Die BOX-Version ermöglicht die direkte Installation in der Installationsdose, Decke oder Abdeckung des gesteuerten Geräts. Einfache Installation dank schraubenloser Klemmen.
•  Es ermöglicht den Anschluss von geschalteten Lasten mit einer Gesamtsumme von 8 A (2000 W).
•  Funktionen: für RFSAI 61B-SL und RFSAI 62B-SL – Drucktaste, Impulsrelais und Zeitfunktionen für verzögerten Start oder Rücklauf mit Zeiteinstellung 2 s-60 min. Jedem Ausgangsrelais kann eine beliebige Funktion zugewiesen werden. Für RFSAI-11B-SL hat die Taste eine feste Funktion – EIN / AUS.
•  Der externe Taster wird genauso belegt wie der Funktaster.
•  Jeder der Ausgänge kann von bis zu 12/12 Kanälen gesteuert werden (1 Kanal entspricht einer Taste auf dem Controller). Bis zu 25 Kanäle für RFSAI-61B-SL und RFSAI-11B-SL.
•  Die Programmiertaste am Bauteil dient auch als manuelle Ausgangssteuerung.
•  Möglichkeit zur Einstellung des Ausgangszustandsspeichers bei Ausfall und anschließender Spannungswiederkehr.
•  Die Elemente des Repeaters können über das RFAF/USB-Servicegerät, den PC oder eine Anwendung für die Komponenten eingestellt werden.
•  Reichweite bis zu 200 m (im Freien), bei unzureichendem Signal zwischen Controller und Gerät verwenden Sie den Signalverstärker RFRP-20 oder eine Komponente mit dem RFIO2-Protokoll, die diese Funktion unterstützt.
•  Kommunikation mit bidirektionalem RFIO2-Protokoll.
•  Das Kontaktmaterial des AgSnO2-Relais ermöglicht das Schalten von Lichtvorschaltgeräten.

Montage

Montage in einer Installationsdose (auch unter dem vorhandenen Taster/Schalter)

Montage in die Lichtabdeckung Deckenmontage

Verbindung

Schraubenlose Klemmen

Durchdringung von Hochfrequenzsignalen durch verschiedene Baumaterialien

Anzeige, manuelle Steuerung

1. LED / PROG-Taste
   •  LED grün V1 – Gerätezustandsanzeige für Ausgang 1
   •  LED rot V2 – Gerätezustandsanzeige für Ausgang 2. Anzeigen der Speicherfunktion:
     • Ein – LED blinkt 3 x.
     • Aus – Die LED leuchtet einmal innerhalb einer längeren Zeit.
2.  Klemmleiste – Anschluss für externen Taster
3.  Klemmleiste – Anschluss des Neutralleiters
4.  Klemmleiste-Lastanschluss mit der Summe der Gesamtströme 8A (zB V1=6A, V2=2A)
5.  Klemmleiste zum Anschluss des Phasenleiters

Im Programmier- und Betriebsmodus leuchtet bei jedem Tastendruck gleichzeitig die LED am Baustein auf – dies zeigt den eingehenden Befehl an. RFSAI-61B-SL: ein Ausgangskontakt, Statusanzeige durch rote LED

Kompatibilität

Das Gerät ist mit allen Systemkomponenten, Steuerungen und Geräten von iNELS RF Control und iNELS RF Control2 kombinierbar. Dem Detektor kann ein iNELS RF Control2 (RFIO2) Kommunikationsprotokoll zugewiesen werden.

Kanalauswahl

Die Kanalauswahl (RFSAI-62B-SL) erfolgt durch Drücken der PROG-Tasten für 1-3 Sekunden. RFSAI-61B-SL: länger als 1 Sekunde drücken. Nach dem Loslassen der Taste blinkt die LED und zeigt den Ausgangskanal an: rot (1) oder grün (2). Alle anderen Signale werden durch die entsprechende Farbe der LED für jeden Kanal angezeigt.

Funktionen und Programmierung mit Funksendern

Funktionstaste

Der Ausgangskontakt wird durch Drücken der Taste geschlossen und durch Loslassen der Taste geöffnet. Für die korrekte Ausführung einzelner Befehle (Drücken = Schließen / Loslassen der Taste = Öffnen) muss die Zeitverzögerung zwischen diesen Befehlen mindestens 1 s betragen (Drücken – Verzögerung 1 s – Loslassen).

Programmierung

1. Durch Drücken der Programmiertaste am Empfänger RFSAI-62B für 3-5 s (RFSAI-61B-SL: länger als 1 s drücken) wird der Empfänger RFSAI-62B in den Programmiermodus versetzt. Die LED blinkt im 1-s-Takt.
2. Wählen Sie eine Taste am Funkschalter aus und drücken Sie sie, dieser Taste wird eine Funktionstaste zugewiesen.
3. Durch Drücken der Programmiertaste am Empfänger RFSAI-62B kürzer als 1 Sekunde wird der Programmiermodus beendet. Die LED leuchtet entsprechend der eingestellten Memoryfunktion.

Funktion einschalten

Durch Drücken der Taste wird der Ausgangskontakt geschlossen.

Programmierung

1. Durch Drücken der Programmiertaste am Empfänger RFSAI-62B für 3-5 s (RF-SAI-11B-SL: länger als 1 s drücken) wird der Empfänger RFSAI-62B in den Programmiermodus versetzt. Die LED blinkt im 1-s-Takt.
2. Zweimaliges Drücken der ausgewählten Taste am RF-Sender weist die Funktion Einschalten zu (zwischen einzelnen Drücken muss eine Sekunde vergehen).
3. Durch Drücken der Programmiertaste am Empfänger RFSAI-62B kürzer als 1 Sekunde wird der Programmiermodus beendet. Die LED leuchtet entsprechend der eingestellten Memoryfunktion.

Funktion ausschalten
Beschreibung des Ausschaltens

Durch Drücken der Taste wird der Ausgangskontakt geöffnet.

1. Durch Drücken der Programmiertaste am Empfänger RFSAI-62B für 3-5 s (RF-SAI-61B-SL: länger als 1 s drücken) wird der Empfänger RFSAI-62B in den Programmiermodus versetzt. Die LED blinkt im 1-s-Takt.
2. Dreimaliges Drücken der ausgewählten Taste am RF-Sender weist die Funktion „Ausschalten“ zu (zwischen einzelnen Drücken muss eine Sekunde vergehen).
3. Durch Drücken der Programmiertaste am Empfänger RFSAI-62B kürzer als 1 Sekunde wird der Programmiermodus beendet. Die LED leuchtet entsprechend der eingestellten Memoryfunktion.

Beschreibung des Stromstoßrelais

1. Bei jedem Tastendruck wird der Ausgangskontakt in die entgegengesetzte Position geschaltet. War der Kontakt geschlossen, wird er geöffnet und umgekehrt.
2. Durch Drücken der Programmiertaste am Empfänger RFSAI-62B für 3-5 s (RFSAI-61B-SL: länger als 1 s drücken) wird der Empfänger RFSAI-62B in den Programmiermodus versetzt. Die LED blinkt im 1-s-Takt.
3. Viermaliges Drücken der ausgewählten Taste am RF-Sender weist die Funktion Impulsrelais zu (zwischen einzelnen Drücken muss eine Sekunde vergehen).
4. Durch Drücken der Programmiertaste am Empfänger RFSAI-62B kürzer als 1 Sekunde wird der Programmiermodus beendet. Die LED leuchtet entsprechend der eingestellten Memoryfunktion.

Beschreibung des verzögerten Ausschaltens
Der Ausgangskontakt wird durch Drücken der Taste geschlossen und nach Ablauf des eingestellten Zeitintervalls geöffnet.

1. Durch Drücken der Programmiertaste am Empfänger RFSAI-62B für 3-5 s (RF-SAI-61B-SL: länger als 1 s drücken) wird der Empfänger RFSAI-62B in den Programmiermodus versetzt. Die LED blinkt im 1-s-Takt.
2. Die Zuweisung der verzögerten Aus-Funktion erfolgt durch fünfmaliges Drücken der ausgewählten Taste am Funksender (zwischen den einzelnen Betätigungen muss eine Sekunde vergehen).
3. Wird die Programmiertaste länger als 5 Sekunden gedrückt, schaltet der Aktor in den Zeitmodus. Die LED blinkt 2x im 1s-Takt. Beim Loslassen der Taste beginnt die verzögerte Rücklaufzeit zu zählen.
4. Nach Ablauf der gewünschten Zeit (Bereich 2s…60min) wird der Zeitmodus durch Drücken der Taste am Funksender beendet, der die Funktion der verzögerten Rückkehr zugewiesen ist. Dadurch wird das eingestellte Zeitintervall im Speicher des Aktors gespeichert.
5. Durch Drücken der Programmiertaste am Empfänger RFSAI-62B kürzer als 1 Sekunde wird der Programmiermodus beendet. Die LED leuchtet entsprechend der eingestellten Memoryfunktion.

Funktion verzögert ein

Der Ausgangskontakt wird durch Drücken der Taste geöffnet und nach Ablauf der eingestellten Zeit geschlossen.

1. Durch Drücken der Programmiertaste am Empfänger RFSAI-62B für 3-5 s (RF-SAI-61B-SL: länger als 1 s drücken) wird der Empfänger RFSAI-62B in den Programmiermodus versetzt. Die LED blinkt im 1-s-Takt
2. Die Zuweisung der verzögerten Einschaltfunktion erfolgt durch sechsmaliges Drücken der ausgewählten Taste am Funksender (zwischen den einzelnen Drücken muss eine Sekunde vergehen).
3. Durch Drücken der Programmiertaste länger als 5 Sekunden wird der Aktor in den Zeitmodus versetzt. Die LED blinkt 2x im 1s-Takt. Beim Loslassen der Taste beginnt die verzögerte Rücklaufzeit zu zählen.
4. Nach Ablauf der gewünschten Zeit (Bereich 2s…60min) wird der Zeitmodus durch Drücken der Taste am Funksender beendet, der die Funktion der verzögerten Rückkehr zugewiesen ist. Dadurch wird das eingestellte Zeitintervall im Speicher des Aktors gespeichert.
5. Durch Drücken der Programmiertaste am Empfänger RFSAI-62B kürzer als 1 Sekunde wird der Programmiermodus beendet. Die LED leuchtet entsprechend der eingestellten Memoryfunktion.

Programmierung mit RF-Steuergeräten

Auf der Frontseite des Aktors aufgeführte Adressen dienen zur Programmierung und Steuerung des Aktors und einzelner Funkkanäle durch Steuereinheiten.

Aktor löschen

Durch Drücken der Programmiertaste am Empfänger RFSAI-62B für 3-5 Sekunden (RFSAI-61B-SL: 1 Sekunde drücken) wird der Empfänger RFSAI-62B in den Programmiermodus versetzt. Die LED blinkt im 1-Sekunden-Takt.

Durch Drücken der Programmiertaste am RFSAI-62B-Empfänger für weniger als 1 Sekunde wird der Programmiermodus beendet, die Speicherfunktion wird dabei umgekehrt. Die LED leuchtet entsprechend der aktuell eingestellten Speicherfunktion. Die eingestellte Speicherfunktion wird gespeichert. Jede weitere Änderung erfolgt auf die gleiche Weise.

•  Memory-Funktion eingeschaltet
  Die Funktionen 1-4 dienen zum Speichern des letzten Zustands des Relaisausgangs vor dem Einschalten der Versorgungsspannung.tage fällt, wird die Zustandsänderung des Ausgangs zum Speicher 15 Sekunden nach der Änderung aufgezeichnet.
•  Bei den Funktionen 5-6 wird der Sollzustand des Relais unmittelbar nach der Verzögerung in den Speicher eingetragen und nach erneutem Einschalten der Spannung das Relais in den Sollzustand gesetzt.
•  Memory-Funktion aus
• Wenn die Stromversorgung wiederhergestellt wird, bleibt das Relais ausgeschaltet.

Der externe Taster RFSAI-62B-SL wird wie für Funk programmiert. RFSAI-11B-SL ist nicht programmiert, hat eine feste Funktion.

Technische Parameter

Versorgungsvolumentage:	Hauptmerkmale:	230 V Wechselspannung
Versorgungsvolumentage-Frequenz:	Häufigkeit der Nachrichtenübermittlung:	50-60 Hz
Scheinbarer Eingang:	Symbol des Gesundheitszustands:	7 VA / cos φ = 0.1
Verlustleistung:	Symbol der Zufälligkeit:	0.7 Watt
Versorgungsvolumentage Toleranz:	Toleranz gegenüber unerwünschten Änderungen:	+ 10%; -15%
Ausgabe	Ausgabe
Anzahl der Kontakte:	Kontaktmöglichkeiten:	1x Umschalten / 1x Drehen		2xSchalten/ 2xSpinieren
Nennstrom:	Jmenovitý stolz:	8A / AC1
Schaltleistung:	Spinaný výkon:	2000 VA/AC1
Spitzenstrom:	Špičkový stolz:	10 A / <3 s
Schaltlautstärketage:	Gesponnenes Tuch:	250 VAC1
Mechanische Lebensdauer:	Mechanische Wartung:	1 × 107
Elektrische Lebensdauer (AC1):	Elektrische Leitung (AC1):	1 × 105
Kontrolle	Ovládání
Kabellos:	Unbefugte:	25 Kanäle/ 25 Kanäle 2 x 12 Kanäle/ 2 x 12 Kanäle
Anzahl der Funktionen:	Kleine Funktionen:	1	6	6
Kommunikationsprotokoll:	Kommunikationsprotokoll:	RFIO2
Frequenz:	Häufigkeit:	866–922 MHz (weitere Informationen siehe S. 74)/ 866–922 MHz (siehe Str. 74)
Repeater-Funktion:	Funkce-Repeater:	ja/ nein
Manuelle Steuerung:	Handbuchinhalte:	Taste PROG (ON/OFF)/ Taste PROG (ON/OFF)
Externer Taster / Schalter: Bereich:	Externe Links:	ja/ nein
Andere Daten	Dosierung:	im freien Gelände bis zu 200 m/ na volném prostranství až 200 m
Betriebstemperatur:	Mehr Informationen
Betriebsposition:	Betriebstemperatur:	-15 bis + 50 °C
Betriebsposition:	Pracovní Poloha:	irgendein/ libovolná
Montage:	Aktualisierung:	frei an Zuleitungsdrähten/ volné na přívodních vodičích
Schutz:	Kryti:	IP40
Übervolumentage Kategorie:	Kategorien der Einreichung:	III.
Verschmutzungsgrad:	Stupeň-Verzeichnis:	2
Verbindung:	Prämie:	schraubenlose Klemmen/ bezšroubové svorky
Anschlussleiter:	Durchflussmenge des Wassers (mm2)	0.2-1.5 mm2 starr/flexibel/ 0.2-1.5 mm2 pevný/pružný
Abmessungen:	Rosengarten:	43 x 44 x 22 mm
Gewicht:	Hmotnost:	31g		45 g
Zugehörige Normen:	Související-Norm:	EN 60730, EN 63044, EN 300 220, EN 301 489

Der Eingang für die Steuertaste liegt an der VersorgungsspannungtagDas Potenzial.

Aufmerksamkeit
Bei der Installation des iNELS RF-Steuerungssystems müssen Sie zwischen den einzelnen Einheiten einen Mindestabstand von 1 cm einhalten. Zwischen den einzelnen Befehlen muss ein Intervall von mindestens 1 Sekunde eingehalten werden.

Warnung

Die Bedienungsanleitung ist für die Montage und den Benutzer des Geräts bestimmt. Sie ist immer Teil der Verpackung. Installation und Anschluss dürfen nur von einer Person mit entsprechender fachlicher Qualifikation durchgeführt werden, die diese Bedienungsanleitung und die Funktionen des Geräts versteht und alle geltenden Vorschriften beachtet. Die einwandfreie Funktion des Geräts hängt auch von Transport, Lagerung und Handhabung ab. Wenn Sie Anzeichen von Beschädigung, Verformung, Fehlfunktion oder fehlenden Teilen feststellen, installieren Sie das Gerät nicht und geben Sie es an den Verkäufer zurück. Dieses Produkt und seine Teile müssen nach Ablauf ihrer Lebensdauer als Elektroschrott entsorgt werden.

Stellen Sie vor Beginn der Installation sicher, dass alle Kabel, angeschlossenen Teile oder Klemmen stromlos sind. Beachten Sie bei Montage und Wartung die Sicherheitsvorschriften, Normen, Richtlinien sowie Berufs- und Exportbestimmungen für den Umgang mit elektrischen Geräten. Berühren Sie keine unter Spannung stehenden Geräteteile – Lebensgefahr. Achten Sie wegen der Durchlässigkeit des HF-Signals auf die richtige Platzierung der HF-Komponenten im Gebäude, in dem die Installation stattfindet. RF Control ist nur für die Montage in Innenräumen vorgesehen. Die Geräte sind nicht für die Montage im Außenbereich und in Feuchträumen vorgesehen. Sie dürfen nicht in Metallschalttafeln und in Kunststoffschalttafeln mit Metalltüren eingebaut werden – in diesem Fall ist die Durchlässigkeit des HF-Signals nicht möglich. RF Control wird nicht für Flaschenzüge usw. empfohlen – das Hochfrequenzsignal kann durch ein Hindernis abgeschirmt werden, Störungen auftreten, die Batterie des Transceivers kann leer werden usw. und somit die Fernbedienung unbrauchbar machen.

ELKO EP erklärt, dass der Gerätetyp RFSAI-xxB-SL den Richtlinien 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU und 2014/35/EU entspricht. Die vollständige EU-Konformitätserklärung finden Sie unter:

• https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-11b-sl
• https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-61b-sl
• https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—rfsai-62b-sl
• ELKO EP, sro, Palackého 493, 769 01 Holešov, Všetuly, Tschechische Republik
• Tel.: +420 573 514 211, E-Mail: elko@elkoep.com, www.elkoep.com

Dokumente / Ressourcen

inELs RFSAI-Serie Schalteinheit mit Eingang für externen Taster [pdf] Bedienungsanleitung RFSAI-62B-SL, RFSAI-61B-SL, RFSAI-11B-SL, RFSAI-Serie Schalteinheit mit Eingang für externen Taster, RFSAI-Serie, Schalteinheit mit Eingang für externen Taster, Schalteinheit, Eingang für externen Taster, Schalteinheit für externen Taster, Schalter

Verweise

• Bedienungsanleitung