Raspberry Pi RM0-modulintegration

Formål

Formålet med dette dokument er at give information om, hvordan man bruger en Raspberry Pi RM0 som et radiomodul, når den integreres i et værtsprodukt.
Forkert integration eller brug kan krænke overholdelsesregler, hvilket betyder, at gencertificering kan være påkrævet.

Modulbeskrivelse

Raspberry Pi RM0-modulet har et IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN, Bluetooth 5 og Bluetooth LE-modul baseret på 43455-chippen. Modulet er designet til at blive monteret på et printkort i et værtsprodukt. Modulet skal placeres på et passende sted for at sikre, at radioydelsen ikke kompromitteres. Modulet må kun bruges med forhåndsgodkendt antenne.

Integration i produkter

Modul- og antenneplacering
En adskillelsesafstand på mere end 20 cm vil altid blive opretholdt mellem antennen og enhver anden radiosender, hvis den er installeret i det samme produkt.
Enhver ekstern strømforsyning på 5V skal forsynes til modulet og skal overholde relevante forskrifter og standarder, der gælder i det land, hvor det skal bruges.
På intet tidspunkt må nogen del af bestyrelsen ændres, da dette vil ugyldiggøre ethvert eksisterende compliance-arbejde. Rådfør dig altid med professionelle overholdelseseksperter om at integrere dette modul i et produkt for at sikre, at alle certificeringer bevares.

Antenne information

Modulet er godkendt til at arbejde med en antenne på værtskortet; et Dual band (2.4GHz og 5GHz) PCB niche-antennedesign licenseret fra Proant med Peak Gain: 2.4GHz 3.5dBi, 5GHz 2.3dBi eller en ekstern whip-antenne (peak gain på 2dBi). Det er vigtigt, at antennen placeres et passende sted inde i værtsproduktet for at sikre optimal drift. Anbring ikke tæt på metalkabinet.
RM0 har en række certificerede antennemuligheder, du skal nøje overholde de forhåndsgodkendte antennedesigns, enhver afvigelse vil ugyldiggøre modulernes certificeringer. Mulighederne er;

• Nicheantenne ombord med direkte forbindelse fra modul til antennelayout. Du skal følge designretningslinjerne for antennen.
• Nicheantenne om bord forbundet til den passive RF-switch (Skyworks varenummer SKY13351-378LF), switch direkte forbundet til modulet. Du skal følge designretningslinjerne for antennen.
• Antenne (fabrikant; Raspberry Pi varenummer YH2400-5800-SMA-108) forbundet til UFL-stik (Taoglas RECE.20279.001E.01) forbundet til RF-switch (Skyworks varenummer SKY13351-378LF) direkte forbundet til RM0-modulet. Foto vist nedenforDu kan ikke afvige fra nogen del af den specificerede antenneliste.

Ruten til UFL-stikket eller switchen skal have en impedans på 50 ohm, med passende jordstikninger langs sporets rute. Sporlængden skal holdes på et minimum, idet modulet og antennen placeres tæt på hinanden. Undgå at dirigere RF-outputsporingen over andre signaler eller strømplan, idet der kun refereres til jord til RF-signalet.
Retningslinjer for nicheantenner er nedenfor, for at bruge designet skal du licensere designet fra Proant AB. Alle dimensioner skal følges, udskæringen er til stede på alle lag af printkortet.

Antennen skal placeres ved kanten af ​​printkortet, med passende jording rundt om formen. Antennen består af RF-tilførselsledningen (ført som 50 ohm impedans) og udskæring i jordkobberet. For at verificere, at designet fungerer korrekt, skal du tage et plot af dets ydeevne og beregne peak gain for at sikre, at implementeringen ikke er over de specificerede grænser angivet i dette dokument. Under produktionen skal antennens ydeevne verificeres ved at måle udstrålet udgangseffekt ved en fast frekvens.

For at teste den endelige integration skal du få den seneste test files fra compliance@raspberrypi.com.

Enhver afvigelse fra de definerede parametre for antennesporingen, som beskrevet i instruktionerne, kræver, at værtsproduktets producent (integrator) skal meddele modulmodtageren (Raspberry Pi), at de ønsker at ændre antennesporingsdesignet. I dette tilfælde kræves en Klasse II-tilladt ændringsansøgning filed af bevillingsmodtageren, eller værtsproducenten kan tage ansvar gennem ændringen i FCC ID (ny ansøgning) procedure efterfulgt af en Klasse II tilladelig ændringsansøgning.

Den modulære transmitter er kun FCC-autoriseret til de specifikke regeldele (dvs. FCC-senderregler), der er anført på bevillingen, og at værtsproduktets producent er ansvarlig for overholdelse af alle andre FCC-regler, der gælder for værten, der ikke er omfattet af den modulære transmitter udstedelse af certificering. Hvis bevillingsmodtageren markedsfører deres produkt som værende del 15, subpart B-kompatibelt (når det også indeholder utilsigtede digitale kredsløb med radiator). Det endelige værtsprodukt kræver stadig del 15 Subpart B overensstemmelsestest med den modulære transmitter installeret.

Slutproduktmærkning

En etiket skal monteres på ydersiden af ​​alle produkter, der indeholder Raspberry Pi RM0-modulet. Etiketten skal indeholde ordene "Indeholder FCC ID: 2ABCB-RPIRM0" (for FCC) og "Indeholder IC: 20953-RPIRM0" (for ISED).

FCC

Raspberry Pi RM0 FCC ID: 2ABCB-RPIRM0
Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne, drift er underlagt følgende to betingelser:

1.  Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og
2. Denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der forårsager uønsket drift.

Forsigtighed: Enhver ændring eller modifikation af udstyret, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.
Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en Klasse B digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at korrigere interferensen ved en eller flere af følgende foranstaltninger:

•  Reorienter eller flyt modtagerantennen
• Øg afstanden mellem udstyret og modtageren
• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet
• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.

For produkter, der er tilgængelige på USA/Canada-markedet, er kun kanal 1 til 11 tilgængelige for 2.4 GHz WLAN
Denne enhed og dens antenne(r) må ikke placeres sammen eller fungere sammen med nogen anden antenne eller sender undtagen i overensstemmelse med FCC's multisenderprocedurer. Denne enhed fungerer i frekvensområdet 5.15~5.25GHz og er begrænset til indendørs brug.

VIGTIG BEMÆRKNING:
FCC-erklæring om strålingseksponering; Samplacering af dette modul med andre sendere, der fungerer samtidigt, skal evalueres ved hjælp af FCC-multitransmitterprocedurerne. Denne enhed overholder FCC grænser for RF-strålingseksponering, der er fastsat for et ukontrolleret miljø. Værtsenheden vil indeholde en antenne og skal installeres således, at der er en afstand på mindst 20 cm fra alle personer.

ISED

Raspberry Pi RM0 IC: 20953-RPIRM0
Denne enhed overholder Industry Canada-licensfritaget RSS-standard(er). Driften er underlagt følgende to betingelser:

1.  denne enhed må ikke forårsage interferens, og
2.  denne enhed skal acceptere enhver interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift af enheden.

For produkter, der er tilgængelige på USA/Canada-markedet, er kun kanal 1 til 11 tilgængelige for 2.4 GHz WLAN. Valg af andre kanaler er ikke muligt.
Denne enhed og dens antenne(r) må ikke placeres sammen med andre sendere undtagen i overensstemmelse med IC-multitransmitter-produktprocedurer.
Enheden til drift i båndet 5150–5250 MHz er kun til indendørs brug for at reducere risikoen for skadelig interferens til co-kanal mobile satellitsystemer.

VIGTIG BEMÆRKNING:

IC-strålingseksponeringserklæring:
Dette udstyr overholder IC RSS-102 strålingseksponeringsgrænser, der er fastsat for et ukontrolleret miljø. Dette udstyr skal installeres og betjenes med en minimumsafstand på 20 cm mellem enheden og alle personer.

INTEGRATIONSINFORMATION TIL OEM

Det er OEM-/værtsproduktproducentens ansvar at sikre fortsat overholdelse af FCC- og ISED Canada-certificeringskravene, når modulet er integreret i værtsproduktet. Se venligst FCC KDB 996369 D04 for yderligere information.
Modulet er underlagt følgende FCC-regeldele: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 og 15.407

Værtsproduktbrugervejledning Tekst

FCC-overholdelse
Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne, drift er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og
2.  Denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der forårsager uønsket drift.

Forsigtig: Enhver ændring eller modifikation af udstyret, der ikke udtrykkeligt er godkendt af den part, der er ansvarlig for overholdelse, kan annullere brugerens ret til at betjene udstyret.
Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en Klasse B digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens i radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens på radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at rette op på interferensen ved en eller flere af følgende foranstaltninger: • Reorienter eller flyt modtagerantennen • Øg afstanden mellem udstyret og modtageren

• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet
•  Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.

For produkter, der er tilgængelige på USA/Canada-markedet, er kun kanal 1 til 11 tilgængelige for 2.4 GHz WLAN
Denne enhed og dens antenne(r) må ikke placeres sammen eller fungere sammen med nogen anden antenne eller sender undtagen i overensstemmelse med FCC's multisenderprocedurer. Denne enhed fungerer i frekvensområdet 5.15~5.25GHz og er begrænset til indendørs brug.

VIGTIG BEMÆRKNING:
FCC-erklæring om strålingseksponering; Samplacering af dette modul med andre sendere, der fungerer samtidigt, skal evalueres ved hjælp af FCC-multitransmitterprocedurerne. Denne enhed overholder FCC grænser for RF-strålingseksponering, der er fastsat for et ukontrolleret miljø. Værtsenheden vil indeholde en antenne og skal installeres således, at der er en afstand på mindst 20 cm fra alle personer.
Overholdelse af ISED Canada

Denne enhed overholder Industry Canada-licensfritaget RSS-standard(er). Driften er underlagt følgende to betingelser:

1.  denne enhed må ikke forårsage interferens, og
2.  denne enhed skal acceptere enhver interferens, inklusive interferens, der kan forårsage uønsket drift af enheden.

For produkter, der er tilgængelige på USA/Canada-markedet, er kun kanal 1 til 11 tilgængelige for 2.4 GHz WLAN. Valg af andre kanaler er ikke muligt.
Denne enhed og dens antenne(r) må ikke placeres sammen med andre sendere undtagen i overensstemmelse med IC-multitransmitter-produktprocedurer.
Enheden til drift i båndet 5150–5250 MHz er kun til indendørs brug for at reducere risikoen for skadelig interferens til co-kanal mobile satellitsystemer.

VIGTIG BEMÆRKNING:
IC-strålingseksponeringserklæring:
Dette udstyr overholder IC RSS-102 strålingseksponeringsgrænser, der er fastsat for et ukontrolleret miljø. Dette udstyr skal installeres og betjenes med en minimumsafstand på 20 cm mellem enheden og alle personer.
Værts produktmærkning
Værtsproduktet skal mærkes med følgende oplysninger:

• Indeholder TX FCC ID: 2ABCB-RPIRM0″
• Indeholder IC: 20953-RPIRM0″

"Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne, drift er underlagt følgende to betingelser:

1.  Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og
2. Denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der forårsager uønsket drift."

Vigtig meddelelse til OEM'er:
FCC Part 15-teksten skal stå på værtsproduktet, medmindre produktet er for lille til at understøtte en etiket med teksten på. Det er ikke acceptabelt blot at placere teksten i brugervejledningen.

E-mærkning

Det er muligt for værtsproduktet at bruge e-mærkning, forudsat at værtsproduktet understøtter kravene i FCC KDB 784748 D02 e-mærkning og ISED Canada RSS-Gen, afsnit 4.4. E-mærkning vil være gældende for FCC ID, ISED Canada-certificeringsnummer og FCC Part 15-teksten.

Ændringer i brugsbetingelserne for dette modul
Denne enhed er blevet godkendt som en mobil enhed i overensstemmelse med FCC og ISED Canadas krav. Det betyder, at der skal være en minimumsadskillelsesafstand på 20 cm mellem modulets antenne og eventuelle personer. En ændring i brugen, der involverer en adskillelsesafstand på ≤20 cm (bærbar brug) mellem modulets antenne og eventuelle personer er en ændring i RF-eksponeringen af modul og er derfor underlagt en FCC klasse 2 tilladende ændring og en ISED Canada klasse 4 tilladende ændringspolitik i overensstemmelse med FCC KDB 996396 D01 og ISED Canada RSP-100.
Som nævnt ovenfor må denne enhed og dens antenne(r) ikke placeres sammen med andre sendere undtagen i overensstemmelse med IC-multitransmitter-produktprocedurer.
Hvis enheden er placeret sammen med flere antenner, kan modulet være underlagt en FCC Class 2 Permissive Change og en ISED Canada Class 4 Permissive Change politik i overensstemmelse med FCC KDB 996396 D01 og ISED Canada RSP-100.
I overensstemmelse med FCC KDB 996369 D03, afsnit 2.9, er information om testtilstandskonfiguration tilgængelig fra modulproducenten for værtsproduktproducenten (OEM). Brug af andre antenner end dem, der er specificeret i afsnit 4 i denne installationsvejledning, er underlagt de tilladelige ændringskrav fra FCC og ISED Canada.

Dokumenter/ressourcer

Raspberry Pi RM0-modulintegration [pdf] Installationsvejledning RPIRM0, 2ABCB-RPIRM0, 2ABCBRPIRM0, RM0 Modulintegration

Referencer

• Brugermanual