Labkotec LC442-12 Labcom 442 通信单元
背景
Labcom 442 通信单元专为工业、家庭和环境维护应用中的测量远程监控而设计。典型应用包括油分离器警报、储罐表面液位测量、泵站和房地产监控以及地表水和地下水测量。
LabkoNet® 服务 可在您的计算机、平板电脑和手机上使用。
短信 测量数据和警报直接发送到您的手机。控制和设置设备。
图 1： Labcom 442 与各种系统的连接
该设备将警报和测量结果以文本消息的形式直接发送到您的手机或 LabkoNet 服务，以便存储并分发给其他感兴趣的各方。您可以使用手机或使用 LabkoNet 服务轻松修改设备设置。
Labcom 442 通信单元有两种版本，供应量不同tages.对于连续测量，通常当有永久电源可用时，电源电压的自然选择tage 为 230 VAC。该设备还配备备用电池，以防断电tag西。
另一个版本采用 12 VDC 电源电压运行tage，专为包括地表水和地下水测量在内的应用而设计，其中操作体积tage 来自电池。该设备可以进入一种耗电极少的模式，即使是小电池也可以使用长达一年的时间。功耗取决于设置的测量和传输间隔。 Labkotec 还提供用于太阳能供电服务的 Labcom 442 Solar。本安装和用户指南包括 12 VDC 版本的安装、启动和使用说明。
有关手册的一般信息
本手册是产品不可分割的一部分。
- 请在使用产品前阅读说明书。
- 在产品的整个生命周期内保留该手册。
- 将手册提供给产品的下一个所有者或用户。
- 请在调试设备之前报告与本手册相关的任何错误或差异。
产品的符合性
- 欧盟符合性声明和产品技术规范是本文件的组成部分。
- 我们所有产品的设计和制造均充分考虑了基本的欧洲标准、法规和法规。
- Labkotec Oy 拥有经过认证的 ISO 9001 质量管理体系和 ISO 14001 环境管理体系。
使用的符号
- 安全相关标志和符号
- 信息符号
责任限制
- 由于产品不断开发，我们保留更改这些操作说明的权利。
- 对于因忽视本手册中提供的说明或有关安装位置的指令、标准、法律和法规而造成的直接或间接损害，制造商不承担任何责任。
- 本手册的版权归 Labkotec Oy 所有。
安全与环境
一般安全说明
- 工厂业主负责现场的规划、安装、调试、操作、维护和拆卸。
- 设备的安装和调试只能由经过培训的专业人员执行。
- 如果未按照预期用途使用产品，则无法确保对操作人员和系统的保护。
- 必须遵守适用于用途或预期目的的法律和法规。 该设备已被批准仅用于预期用途。 忽视这些说明将使任何保修失效并免除制造商的任何责任。
- 所有安装工作必须在无卷的情况下进行tage.
- 安装过程中必须使用适当的工具和防护设备。
- 必须酌情考虑安装现场的其他风险。
联邦通信委员会干扰声明
本设备符合 FCC 规则的第 15 部分。 操作须符合以下两个条件：(1) 本设备不得造成有害干扰，以及 (2) 本设备必须接受任何接收到的干扰，包括可能导致意外操作的干扰。 根据 FCC 规则第 15 部分，本设备已经过测试并发现符合 B 类数字设备的限制。 这些限制旨在为住宅安装中的有害干扰提供合理的保护。 本设备会产生、使用和辐射射频能量，如果不按照说明进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。 但是，不能保证在特定安装中不会发生干扰。 如果此设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰，这可以通过关闭和打开设备来确定，鼓励用户尝试通过以下措施之一纠正干扰：
- 重新调整或重新定位接收天线。
- 增加设备与接收器之间的距离。
- 将设备连接到与接收器不同电路的插座上。
- 请咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员寻求帮助。
FCC警告：
- 任何未经合规负责方明确批准的更改或修改都可能导致用户操作该设备的权限失效。
- 该发射器不得与任何其他天线或发射器共置或协同操作。
ISED声明：
该产品符合加拿大创新、科学及经济发展部的适用技术规范。
维护
不得使用腐蚀性液体清洁设备。该设备免维护。然而，为了保证整个报警系统的完美运行，每年至少检查一次运行情况。
运输和储存
- 检查包装及其内容物是否有任何可能的损坏。
- 确保您已收到所有订购的产品并且它们符合预期。
- 保留原包装。 始终使用原包装存储和运输设备。
- 将设备存放在清洁干燥的地方。 遵守允许的储存温度。 如果未单独列出储存温度，则产品必须储存在工作温度范围内的条件下。
与本质安全电路连接的安装
允许在潜在爆炸区域安装设备的本质安全电源电路，特别是必须保证与所有非本质安全电源电路的安全隔离。本质安全电流电路必须根据有效的安装规定进行安装。对于本质安全现场设备和关联设备的本质安全电源电路的互连，必须遵守现场设备和关联设备在防爆方面各自的最大值（本质安全证明）。必须遵守 EN 60079-14/IEC 60079-14。
维修
未经制造商许可，不得修理或改装该设备。 如果设备出现故障，则必须将其交付给制造商并更换为新设备或由制造商维修的设备。
退役和处置
设备必须按照当地法律法规退役和处置。
安装
设备外壳结构及安装
- Labcom 442 设备外壳为壁挂式。其安装孔位于后盖安装孔下方的背板上。
- 电源和继电器连接器位于保护盖下方，在连接工作期间必须将其取下，并在连接所有电缆后重新安装。外部连接端子有隔板隔开，不得拆除。
- 外壳盖应拧紧，使其边缘与背板接触。外壳防护等级为IP65。在设备投入使用之前，必须堵住任何多余的通孔。
- 该装置包括无线电发射器。
- 在佩戴操作期间，用户的身体和设备（包括天线）之间必须保持至少 0.5 厘米的间隔距离，以符合欧洲的射频暴露要求。
- 供应量TAGE 12 伏直流电
连接到设备的 + 和 - 端子。 - 保险丝 1 AT
- 继电器 1
- 5 = 转换触点
- 6 = 常开触点
- 7 = 常闭触点
- 继电器 2
- 8 = 转换触点
- 9 = 常开触点
- 10 = 常闭
- 数字输入，x4 终端 11..18
- 模拟输入，x4 终端 19..30
- 温度测量选择
温度测量由跳线 S300 选择，设置为“2-3”。将温度测量连接到模拟输入 4。 - 太阳能电池板连接器
- 数字输入3
- 有源传感器
- 温度测量
- 太阳能电池板充电控制器（可选） 安装尺寸 160 mm x 110 mm
连接传感器
图 3： 连接传感器
Labcom 442 有四个 4 至 20 mA 模拟输入。供应量tag该设备可为无源两线制发射器（通过 24W）提供约 2 VDC (+Us) 的电压。通道 1 至 3 的输入阻抗为 130 至 180 Ω，通道 4 的输入阻抗为 150 至 200 Ω。
连接电源卷tage
标称电源卷tag设备的电压为 12 VDC (9…14 VDC)。最大电流为850mA。卷tage 提供给标记为 Supply 9…14VDC 的线路连接器（参见图 Kuva:581/Labcom 442 – Rakenne ja liitynnät）。该设备具有 1 AT 配电保险丝（5 x 20 毫米，玻璃管）。
- 电池备份
该设备还配备备用电池，以防断电tages.电池连接到设备电路板顶部的连接器。我们建议使用双面贴纸固定电池（图 4）。
图 4： 将备用电池连接到 Labcom 442。
Labcom 442 持续以低电流为电池充电，始终保持电池正常运行。如果有电源tag如果发生这种情况，Labcom 442 将向设置的电话号码发送“电源故障”警报消息，并继续工作一到大约四个小时，具体取决于，例如ample，与其连接的测量数量和环境温度。- 1 个通道： 3 小时
- 2个频道： 2,5 小时
- 3个频道： 1,5 小时
- 4个频道： 1,0 小时
表 1： 不同测量值下的电池寿命
1 中所示的电池寿命是在测量中使用恒定 20 mA 电流测量的。这意味着实际上，电池寿命通常比此处所示的要长。表中的值是最坏情况的值。一次供货量tage 恢复后，设备将发送“Power OK”消息。断电后tage，电池将在几天内充满电。仅使用 Labkotec Oy 提供的电池。
连接温度测量
- 您可以将设备的一个温度测量连接到模拟输入 4。NTC 热敏电阻用作温度传感器，按照 Kuva:28/Labcom 30 – Rakenne ja liitynnät 连接到连接器 581 和 442。跳线 S300 必须设置到位置“2-3”。
- 只能使用模拟输入 4 测量温度。
- 在 -1 °C 至 +20 °C 的温度范围内，测量精度为 +\- 50°C；在 -2 °C 至 +25 °C 的温度范围内，测量精度为 +\- 70 °C。
- 仅使用 Labkotec Oy 提供的温度传感器。
- 另请参见第 4 节中的温度测量设置。
连接数字输入
Labcom 442 具有四个电流吸收型数字输入。该设备为他们提供 24 VDC 电源电压tage 电流限制在 200 mA 左右。所有数字和模拟输入共享电源和电流限制。该设备可以计算数字输入的拉动时间和脉冲。脉冲的最大频率约为 100 Hz。
连接继电器控制
Labcom 442 具有两个配备转换触点的继电器输出，可用于各种控制应用（参见图 Kuva:581/Labcom 442 – Rakenne ja liitynnät）。继电器可以通过文本消息或使用 LabkoNet 进行控制。 Labcom 442 还具有使用继电器的内部功能。
布线
为了保持足够的抗干扰水平，我们建议使用屏蔽仪表布线，对于模拟输入，使用双护套布线。该设备的安装位置应尽可能远离包含继电器控制装置和其他电缆的装置。应避免输入电缆与其他电缆的距离小于 20 厘米。输入和继电器电缆必须与测量和通信电缆分开。我们建议使用单点接地。
安装 SIM 卡
- Labcom 442 适用于最常见的 2G、LTE、LTE-M 和 Nb-IoT 连接。
- LabkoNet 设备预装了 Micro-SIM 卡，且无法更换。
- 如果您想使用短信，您需要确保您的订阅支持短信。
- 将您为 Labcom 3 通信单元购买的 Micro-SIM(442FF) 卡安装到您自己的手机中，并确保可以发送和接收短信。
- 停用 SIM 卡的 PIN 码查询。
- 将SIM卡插入卡座中，如图5所示。根据印刷电路板的引导图检查SIM卡的位置是否正确，并将该位置的SIM卡推到卡座底部。
连接外接天线
默认情况下，设备使用内置天线。但也可以连接外部天线。 PCB 上的天线连接器类型为 MMCX 母头，因此外部天线连接器必须为 MMCX 公头类型。
LED灯的操作
设备的LED指示灯以方框标记在电路板上。它们旁边还有标识符文本。
| 电路板标识符 | LED 标识符说明 |
LED 功能说明 |
|
PWR |
PoWeR – 绿色 230VAC 版本 voltag状态 |
当音量达到时 LED 亮起tage 为 230VAC。 |
| 压水堆 | 无线电模块电源 – 绿色 无线电模块卷tag财产 | 当调制解调器音量增大时亮起tage 开启。 |
|
艾因 |
模拟输入错误 – 红色 模拟输入电流错误指示灯 | 如果任何模拟输入 A1…A4 中的输入电流 > 20.5 mA，AIE 就会闪烁，否则 AIE 会关闭。 |
|
登记 |
已在网络中注册 – 黄色
调制解调器网络注册状态 |
REG off – 调制解调器未在网络中注册。
REG 闪烁 – 调制解调器已注册，但 信号强度 < 10 或尚未接收到信号强度。 REG 持续发光 – 已注册且信号强度 > 10 |
|
跑步 |
数据 RUN – 绿色 调制解调器的活动 | RUN 以 1 秒的间隔闪烁 – 正常状态 RUN 闪烁约 0.5 秒XNUMX s 的间隔 – 调制解调器数据传输或接收处于活动状态。 |
|
蝙蝠 |
电池状态 – 黄色 备用电池的状态 | BAT 闪烁 – 电池充电器已打开
BAT 亮起 – 备用电池已充满电。 BAT 已关闭 – 未安装备用电池。 |
|
网络 |
NETWork – 黄色 运营商的网络类型 |
运营商网络类型、指示灯状态取决于无线电技术，如下所示：
LTE /NB-Iot 家庭 – 持续发光。 2G home – 每 2 秒闪烁一次。 LTE/NB-Iot 漫游 – 每 1 秒闪烁一次。 2G 漫游 – 2 秒内闪烁两次。 |
| IOPWR | 输入-输出-电源 – 绿色 模拟输出电压tag状态 | 当模拟输入字段音量增大时亮起tage 供应已开启 |
| R1 | Relay1 – 橙色 继电器 1 的状态灯 | 继电器 R1 通电时发光。 |
| R2 | Relay2 – 橙色 继电器 2 的状态灯 | 继电器 R2 通电时发光。 |
工作原理
手术
- Labcom 442 将警报和测量结果以文本消息的形式直接发送到您的手机或 LabkoNet® 服务器。
- 您可以定义将测量结果发送到所需电话号码的时间间隔。您还可以通过短信查询测量结果。
- 除了上述发送间隔设置外，设备还会按照设定的时间间隔从连接的传感器获取读数，如果读数不在设定的上限和下限内，则发送警报。数字输入的状态变化也会导致发送警报文本消息。
- 您可以修改设备设置并通过短信控制继电器。
设置
您可以通过短信完全设置 Labcom 200。按如下方式设置新设备：
- 设置接线员电话号码
- 设置最终用户电话号码
- 设置设备名称以及测量和数字输入的参数
- 设置报警消息文本
- 设置时间
Labcom 442 和移动电话
下图描述了用户和 Labcom 442 通信单元之间发送的消息。这些消息以文本消息的形式发送，本文档稍后将对此进行更详细的描述。
您可以在设备上存储两种电话号码：
- 最终用户电话号码，向其发送测量和警报信息。这些号码可以查询测量结果并控制继电器。
- 运营商电话号码，可用于修改设备设置。这些号码不会发送测量或报警信息，但可以查询测量结果并控制继电器。
注意！ 如果您希望通过与修改设备设置相同的电话号码接收测量和警报信息，则必须将相关号码同时设置为最终用户和操作员电话号码。
Labcom 442 和 LabkoNet®
- Labcom 442 可连接至基于互联网的 LabkoNet® 监控系统。与移动电话连接相比，LabkoNet® 系统的优势包括连续监控连接以及测量和报警信息的存储和可视化表示。
- 从测量点接收到的警报和测量信息通过通信单元通过移动电话网络传输至 LabkoNet® 服务。该服务接收由通信单元发送的信息并将其存储在数据库中，随后可以从数据库中读取该信息，例如用于报告目的。
- 该服务还检查设备发送的每个测量通道的数据，将其转换为所需的格式，并检查是否超出设定的警报限值。当满足警报条件时，该服务将以电子邮件形式将警报发送到预定义的电子邮件地址，并以短信形式将警报发送到电话号码。
- 测量数据可以是 view使用最终用户的个人用户 ID（通过常规 Internet 浏览器以数字和图形方式）通过 Internet 在 www.labkonet.com 上进行编辑。
- LabkoNet 还具有广泛的特定于应用的逻辑，可与 Labcom 442 产品一起使用。
命令和设备回复
电话号码
- 最终用户和运营商电话号码
最终用户和运营商电话号码的设置消息包含以下字段，以空格分隔。菲尔斯 描述 电话或OPTEL
TEL = 最终用户电话号码设置消息的消息代码 OPTEL = 操作员电话号码设置消息的消息代码
国际格式的电话号码 您可以在一条消息中发送设备接受的所有电话号码（假设它们适合一条短信 = 160 个字符）。
您可以设置十 (10) 个最终用户电话号码。您可以设置五 (5) 个接线员电话号码。
设备将按顺序将数字存储在第一个可用内存中
插槽。如果信息中包含十个以上的电话号码或内存插槽已满，则不会存储任何多余的电话号码。
在Samp讯息
电话 +35840111111 +35840222222 +35840333333
将三个最终用户电话号码添加到设备。设备对此消息的回复（内存中已存储一个先前设置的最终用户电话号码）：
电话 1:+3584099999 2:+35840111111 3:+35840222222 4:+35840333333
即设备的回复格式如下：
电话:
该消息将包含与存储器中存储的号码一样多的存储器槽/号码对。
您可以使用以下命令查询为设备设置的最终用户电话号码：
电话
您可以使用以下命令查询运营商电话号码：
奥普泰尔 - 删除最终用户和运营商电话号码
您可以使用最终用户和运营商电话号码删除消息删除设备上设置的电话号码。该消息包含以下字段，以空格分隔。场地 描述 DELTEL = 最终用户电话号码删除的消息代码 德尔特尔或 信息 德勤 DELOPTEL = 删除操作员电话号码的消息代码 信息 <memory_slot_
设备上存储的电话号码的内存插槽。您可以通过 TEL 和 OPTEL 查询找到 nouumt btheerm> emory 插槽。如果输入多个内存插槽编号，则必须用空格分隔它们。 在Samp讯息
德尔泰 1 2
删除存储在设备内存插槽 1 和 2 中的最终用户电话号码。存储在内存中的第三个最终用户电话号码仍保留在其旧插槽中。
设备对上一条消息的回复会重新计算剩余的数字。
电话3：+3584099999
调试时的基本设置
- 设备或站点名称
您可以使用设备名称消息来设置设备名称，此名称将显示在所有消息的开头。该消息包含以下字段，以空格分隔。场地 描述 姓名 设备名称消息的消息代码。 设备或站点名称。最大长度 20 个字符。 在Samp讯息
名称 Labcom442
设备将通过以下消息进行确认
Labcom442 名称 Labcom442
即设备的回复格式如下：
姓名
注意！设备名称设置还可能包含空格，例如
名称 Kangasala Labkotie1
可以通过以下命令查询设备名称：
姓名 - 测量信息的传输间隔和时间
您可以使用该命令设置设备发送测量报文的发送间隔和次数。该消息包含以下字段，以空格分隔。场地 描述 发送端 传输间隔和时间消息的消息代码。 测量消息传输之间的间隔（以天为单位）。 测量消息的传输时间，采用 hh:mm 格式，其中 hh = 小时（注意：24 小时制） mm = 分钟
您每天最多可以设置六 (6) 次传输时间
设备。它们在设置消息中必须用空格分隔。
在Samp讯息
发送时间 1 8:15 16:15
将设置设备在每天 8:15 和 16:15 发送测量消息。设备对此消息的回复将是：
Labcom442 TXD 1 8:15 16:15
即设备的回复格式如下：
TXD
您可以使用以下命令查询设备的传输间隔：
发送端
您可以通过将时间设置为 25:00 来删除传输时间。 - 删除测量消息的发送次数
该命令可用于从内存中完全清除测量消息的传输次数。场地 描述 德尔塔 测量消息传输删除标识符。 设备对此消息的回复将是：
发送数据0
- 时间
您可以使用时间设置消息设置设备内部时钟的时间。该消息包含以下字段，以空格分隔。肯塔 库瓦斯 钟 时间设置消息的消息代码。 以 dd.mm.yyyy 格式输入日期，其中 dd = 天 毫米 = 月份
yyyy = 年
以 hh:mm 格式输入时间，其中 hh = 小时（注意：24 小时制） 毫米 = 分钟
在Samp讯息
时钟 27.6.2023年8月00日 XNUMX:XNUMX
会将设备的内部时钟设置为 27.6.2023 8:00:00 设备将回复时间设置消息，如下所示：
27.6.2023年8月00日 XNUMX:XNUMX
您可以通过发送以下命令查询设备的时间：
钟 - 从运营商网络自动更新本地时间
设备连接网络后会自动从运营商网络更新时间。默认时区是 UTC。如果您希望时间更新为当地时间，可以按如下方式激活：场地 描述 自动时间 设置时间消息 tag 文本。 0 = time zome 为 UTC。1 = time zome 为当地时间。 在Samp讯息
自动时间1
将设备设置为更新为本地时间。设备通过消息响应时间设置
自动时间1
重启设备或调制解调器后，设置生效。 - 信号强度查询
您可以使用以下命令查询调制解调器的信号强度：
顾客满意度调查问卷
设备的回复格式如下：
CSQ 25
信号强度可能在 0 到 31 之间变化。如果该值低于 11，则连接可能不足以传输消息。信号强度 99 表示尚未从调制解调器接收到信号强度。
测量设置
- 测量设置
您可以使用测量设置消息来设置连接到设备模拟输入的测量的名称、缩放比例、单位、警报限值和延迟。该消息包含以下字段，以空格分隔。场地 描述 人工智能
测量设置消息的消息代码。该代码表示设备的物理测量输入。 可能的值为 AI1、AI2、AI3 和 AI4。
定义为测量名称的自由格式文本。测量名称用作测量和报警消息中的测量标识符。比照。对于前任amp文件测量消息。 <4mA> 当传感器电流为4mA时设备提供的测量值。 （缩放） <20mA> 当传感器电流为20mA时设备提供的测量值。 （缩放） 测量单位（缩放后）。 下限报警值（根据上面执行的缩放）。比照。也可在章节中设置下限报警信息 6 上限报警值（根据上面执行的缩放）。比照。还可以在章节中设置上限报警信息 6 测量的警报延迟（以秒为单位）。要激活警报，测量值必须在整个延迟期间保持高于或低于警报限值。最长可能延迟为 34464 秒（约 9 小时 30 分钟）。 在Samp讯息
AI1 井位 20 100 cm 30 80 60
设置连接到模拟输入 1 的测量，如下所示：- 测量的名称是 Well_level
- 值 20 (cm) 对应传感器值 20 mA
- 值 100 (cm) 对应传感器值 20 mA
- 测量单位是厘米
- 井位低于30（cm）时发出下限报警
- 井位高于80（cm）时发出上限报警
- 报警延时60秒
- 温度测量设置
您可以将 NTC 型温度传感器连接到模拟输入 4。您可以使用以下命令启用温度测量：
AI4 模式 2 0.8
此外，通道 300 旁边的跳线 S4 必须放置在正确的位置。除了测量单位和报警限值之外，上一节中描述的测量比例不会影响温度测量设置。因此，AI4 命令可用于将单位设置为 C 或 degC，并将 0 °C 和 30 °C 设置为报警限值，如下所示（延迟 60 秒）：
AI4 温度 1 1℃ 0 30 60 - 测量过滤
在预计地表水平会快速波动的情况下，单个时间点的测量值将不能代表真实值。在这种情况下，建议对模拟输入进行过滤。上述测量情况可能会发生，例如amp例如，在测量湖面水位时，由于波浪的影响，结果会在几秒钟内波动几厘米。场地 描述 人工智能模式
测量过滤消息的消息代码，其中= 1… 4. 该代码表示设备的物理测量输入。
可能的值为 AI1MODE、AI2MODE、AI3MODE 和 AI4MODE
过滤模式。 0 = 模拟通道启用所谓的数字 RC 滤波，即用滤波系数修改测量结果，这会拉平连续结果之间的差异。
过滤系数。见下文。 如果众数为0，是介于 0.01 和 1.0 之间的过滤系数。最大过滤通过值 0.01 实现。当以下情况时不执行过滤
是 1.0。
您可以为每个模拟输入单独定义过滤。
您可以使用以下命令为每个模拟输入定义过滤：
人工智能模式
例如amp勒，命令
AI1 模式 0 0.8
将测量输入 0.8 的过滤系数设置为 1，以平衡连续结果之间的差异。
您可以通过以下命令查询每个模拟量输入的滤波模式和参数：
人工智能模式
在哪里是相关输入的编号。
设备的回复格式如下：
TXD人工智能模式
注意！如果没有人工智能已对该通道进行 MODE 设置，默认设置为模式 0（数字 RC 滤波器），系数为 0.8。 - 模拟输入的迟滞设置
如果需要，您可以为模拟输入设置滞后误差值。滞后误差限值的下限和上限相同。在上限处，当输入值至少降至低于报警限值的滞后值时，报警将停用。下限的操作自然是相反的。您可以使用以下消息设置滞后误差限制：
人工智能海斯特
在哪里是模拟输入的编号。
Samp讯息
AI1HYST 0.1
滞后误差限值的测量单位是为相关限值定义的单位。 - 设置小数位数
您可以使用以下命令更改测量和报警消息中小数位数的位数：
人工智能十二月
例如amp在文件中，您可以使用以下消息将模拟输入 1 的小数位数设置为 XNUMX：
AI1DEC 3
设备将通过以下消息确认设置：
AI1DEC 3
数字输入设置
- 数字输入设置
您可以使用数字输入设置消息来设置设备的数字输入。该消息包含以下字段，以空格分隔。场地 描述 DI
数字输入设置消息的消息代码。该代码指示设备的物理数字输入。 可能的值为 DI1、DI2、DI3 和 DI4。
自由格式文本定义为数字输入的名称。数字输入的名称用作测量和报警消息中的输入标识符。比照。对于前任amp测量信息： 3 与数字输入的打开状态相对应的文本。 与数字输入的关闭状态相对应的文本。 数字输入的操作模式 0 = 开路状态时激活警报 1 = 关闭状态时激活警报
报警延迟（以秒为单位）。最长可能延迟为 34464 秒（约 9 小时 30 分钟）。 笔记！当数字输入延迟设置为 600 秒或更长且警报激活时，警报解除延迟与激活延迟不同。在这种情况下，输入返回非活动状态后 2 秒内警报将停用。这使得监控泵的最大运行时间成为可能。
在Samp讯息
DI1 门开关开闭 0 20
设置设备的数字输入 1 如下：- 连接数字输入 20 的门开关打开 1 秒后，设备将发送报警消息。报警消息的格式如下：
门开关打开 - 警报停用后，消息将采用以下格式：
门开关关闭
- 连接数字输入 20 的门开关打开 1 秒后，设备将发送报警消息。报警消息的格式如下：
- 脉冲计数设置
您可以为设备的数字输入设置脉冲计数。设置以下参数以启用计数：场地 描述 个人电脑 脉冲计数消息的消息代码（PC1、PC2、PC3 或 PC4）。
设备回复消息中的脉冲计数器名称。
测量单位，例如amp乐‘时代’。 您可以将计数器设置为增加，例如ample，每 10 个或 100 个脉冲。将所需的 1 到 65534 之间的整数设置为除数。 在计数器中记录脉冲之前数字输入必须保持活动状态的时间。使用的时间单位是毫秒，延迟可以设置在 1 到 254 毫秒之间。 Samp启用脉冲计数的消息：
PC3 Pump3_on 次 1 100
设备对此消息的回复将是：
PC3 Pump3_on 次 1 100
Samp脉冲计数的测量信息：
Pump3_on 4005 次
您可以使用以下消息清除脉冲计数器：
个人电脑清除
例如ample
PC3清除
您可以同时清除所有脉冲计数器并显示以下消息：
电脑呼叫清除 - 设置数字输入的接通时间计数器
您可以为数字输入设置一个计数器来计算其接通时间。数字输入处于“关闭”状态时，计数器每秒都会增加。该消息的格式如下：场地 描述 奥特 准时计数器标识符，其中是数字输入的编号。 测量消息中计数器的名称。
回复消息中的计量单位。 除数用于除以回复消息中的数字。 samp该消息中数字输入 2 计数器的除数设置为 2，以“秒”为单位，计数器名称设置为“PumpXNUMX”：
OT2 泵 2 秒 1
请注意，单位只是一个文本字段，不能用于单位转换。除数就是为了这个目的。
您可以使用以下消息禁用所需的计数器：
奥特清除
您可以使用以下消息立即禁用所有计数器：
奥塔尔清
继电器输出设置
- 继电器控制
您可以使用继电器控制消息来控制设备继电器。该消息包含以下字段，以空格分隔。场地 描述 R 继电器控制消息的消息代码。 右
中继标识符。 可能的值为 R1 和 R2。
继电器的期望状态 0 = 继电器输出至“开”状态l。 “off” 1 = 继电器输出至“闭合”状态l。 “on”2 = 继电器输出脉冲
脉冲长度（以秒为单位）。 仅当先前设置为 2 时，此设置才有意义。但是，即使不需要脉冲，该字段也必须包含在消息中。在这种情况下，我们建议输入 0（零）作为字段值。
在Samp讯息
R R1 0 0 R2 1 0 R2 2 20
将按如下方式设置设备的继电器输出：- 继电器输出1至“关闭”状态
- 继电器输出 2 先变为“开”状态，然后变为“关”状态，持续 20 秒
设备将回复中继控制消息如下：
右
注意！在这种情况下，回复格式与对其他命令的回复不同。
- 继电器控制反馈监控报警
继电器冲突报警可用于监控继电器 R1 和 R2 控制的电路是否处于活动状态。该控制基于数字输入的使用，因此当继电器激活时，控制它的数字输入的状态必须为“1”，而当继电器释放时，它必须为“0”。该控制器连接到数字输入，以便从输入 DI1 读取 R1 的控制反馈，从输入 DI2 读取继电器 R2 的反馈。场地 描述 射频返回 中继反馈消息标识符 中继通道标识符 可能的值为 1 (R1/DI1) 或 2 (R2/DI2)
冲突警报选择 0 = 冲突警报关闭 1 = 冲突警报开启
报警延迟（以秒为单位）。 如果控制继电器的数字输入状态在延迟后不为“1”，则会激活警报。最大延迟可以是 300 秒。
Samp消息：
射频返回 1 1 10
开启对设备继电器输出R1的监控，报警延时10s。
两个继电器的状态也可以同时设置：
RFBACK 1 1 10 2 1 15，消息中通道的顺序无关。
设备始终在设置消息中返回两个通道的设置值：
射频返回 1 1 10 2 1 15
可以通过将开/关模式设置为零来禁用监控警报，例如
射频返回 1 0 10 - 将继电器控制连接到模拟输入
继电器也可以根据模拟输入AI1和AI2的电平进行控制。该控制通过硬连线连接到输入，R1 由模拟输入 AI1 控制，继电器 2 由输入 AI2 控制。当测量信号高于上限延迟的上限设置时，继电器吸合；当测量信号低于下限时，继电器释放，并在下限延迟内持续保持该状态。该控制要求在“设置测量”部分 3 中将通道设置为缩放测量范围。继电器控制的下限和上限测量遵循缩放范围。如果表面控制处于活动状态并且正在使用 2 个泵，则继电器控制不会处于活动状态。如果有一台泵，可以使用继电器2。控制命令的结构如下所示，参数之间用空格分隔。场地 描述 放射免疫分析 用于模拟输入设置消息的继电器控制的消息代码。 中继通道标识符 可能的值为 1 (R1/AI1) 或 2 (R2/AI2)
测量信号低于下限延时后继电器将释放的电平。 下限延迟（以秒为单位）。计数器是32位的 测量信号高于继电器在上限延迟后拉出的电平。 上限延迟（以秒为单位）。计数器是32位的 Samp设置消息：
RAI 1 100 4 200 3
当测量信号值超过 1 并持续三秒时，继电器 200 设置为吸合。当信号低于 100 并保持至少 4 秒时，继电器释放。
同样，可以使用消息设置继电器 2
RAI 2 100 4 200 3
两个继电器也可以使用一条消息进行设置：
RAI 1 2 100 4 200 3 2 100 4 200
可以通过输入命令来禁用此功能
使用人工智能，在这种情况下，模拟输入的功能将变为如 4 中所示。
调制解调器配置设置
以下调制解调器配置设置仅在调制解调器重置后才会生效。不需要在每个命令之后进行重置，在配置结束时进行重置就足够了。无线电技术设置后，调制解调器会自动重置，对于其他命令，在配置结束时重置调制解调器就足够了。参见第 5 段
- 选择无线电技术
调制解调器使用的无线电技术可以使用单个消息进行配置。场地 描述 收音机 无线电技术设置的消息代码。 收音机 7 8 9 将 LTE 设置为主要网络，NB-IoT 次之，最后是 2G。设备响应消息
收音机 7,8,9
调制解调器重新启动后设置生效。
可以通过不带参数的设置消息读取当前设置。
收音机
如果要阻止使用无线电技术，则从命令中省略相应的数字代码。对于前ample，使用命令
广播电台 7 9
可以阻止Modem连接Nb-Iot网络，只允许Modem连接LTE/LTE-M或2G网络。
允许使用以下技术：
- 7: 长期演进 (LTE)
- 8: NB-IoT
- 9: 2G
默认选择 LTE (7) 和 2G (9)。
- 操作员专业版file 选择
消息可用于将调制解调器设置为特定的运营商专业人士file场地 描述 移动网络专家 操作员专业版的消息代码file 设置。 <亲file 号码> 专业版file 操作员号码 允许的亲file 选择是：
- 1：SIM 卡 ICCID/IMSI
- 19：沃达丰
- 31：德国电信
- 46：橙色法国
- 90：全球（tehdas asetus）
- 100：标准欧洲
Examp设置消息：
MNOPROF 100
设备的回复将是：
MNOPROF 100
调制解调器重新启动后设置生效。
当前设置通过不带参数的消息读取。
移动网络专家
- 适用于您的调制解调器的 LTE 频段
调制解调器的LTE网络的频段可以根据运营商的网络进行设置。场地 描述 频段 LTE LTE 频段设置的消息代码。 LTE频段编号 支持的频段有：
- 1（2100兆赫）
- 2（1900兆赫）
- 3（1800兆赫）
- 4（1700兆赫）
- 5（850兆赫）
- 8（900兆赫）
- 12（700兆赫）
- 13（750兆赫）
- 20（800兆赫）
- 25（1900兆赫）
- 26（850兆赫）
- 28（700兆赫）
- 66（1700兆赫）
- 85（700兆赫）
使用带空格的命令设置要使用的频段
频段 LTE 1 2 3 4 5 8 12 13 20 25 26 28 66
设备响应设置消息：
LTE 1 2 3 4 5 8 12 13 20 25 26 28 66
调制解调器重新启动后设置生效。
笔记！ 如果频段设置不正确，程序将忽略它们并从消息中仅选择支持的频率。
当前设置是通过不带参数的设置消息读取的。
频段 LTE
- NB-IoT调制解调器频段
Nb-IoT网络的频段可以像LTE网络一样配置。场地 描述 乐队NB Nb-IoT 频段设置的消息代码。 NB-IoT 频段编号。 支持的频段与 LTE 网络相同，设置也与 LTE 网络相同：
频段 NB 1 2 3 4 5 8 20
设备将响应：
注意 1 2 3 4 5 8 20
设置在调制解调器重新启动后生效。
当前设置是通过不带参数的设置消息读取的。
乐队NB - 读取调制解调器的基本无线电设置
场地 描述 乐队 调制解调器基本无线电设置的消息代码。 该消息可让您一次性读取基本设置，响应所选的无线电技术、运营商名称、当前网络、使用的 LTE 和 Nb-IoT 频段、运营商专业信息file 并打印指示调制解调器在蜂窝级别的位置的 LAC 和 CI 代码。
无线电 7 8 9 运营商“Te lia FI” LTE
LTE 1 2 3 4 5 8 12 13 20 25 26 28 66
注意 1 2 3 4 5 8 20
MNOPROF 90
LAC 02F4 CI 02456 - 网络运营商名称和读取无线电网络类型
场地 描述 操作员 网络运营商名称和无线电网络类型的消息代码。 设备响应一条消息，其中包含运营商使用的网络名称、所使用的无线电技术
LTE/ NB/ 2G 以及网络类型 HOME 或 ROAMING。
运营商“Telia FI”LTE 家庭 - 重置调制解调器
设置无线电频段、无线电技术和运营商专业等后，需要重新启动调制解调器file.场地 描述 调制解调器 用于重置调制解调器的消息代码。 设备响应：
正在重新启动调制解调器...
警报
- 报警文本
您可以定义警报文本，当使用警报文本设置消息激活和停用警报时，设备将在发送的消息开头包含这些警报文本。两种情况都有自己的文本。该消息包含以下字段，以空格分隔。场地 描述 ALTXT 报警文本设置消息的消息代码。 。 警报激活时发送的文本，后跟句点。 警报停用时发送的文本。 警报文本（或者或者)>) 插入报警消息中的设备名称和报警原因之间。更多信息请参见报警消息 8 部分。
Sample 报警文本设置消息：
ALTXT 警报。警报已关闭
设备对此消息的回复将是：
ALTXT 警报。警报已关闭
相应的警报消息将是：
Labcom442 警报…… - 测量上限和下限报警文本
您可以使用此命令设置指示警报原因和警报停用消息的文本。对于前amp即，当测量值低于下限报警值时，设备会在报警信息中发送相应的下限报警文本。该消息包含以下字段，以空格分隔。场地 描述 人工智能ALTXT 测量极限报警文本设置消息的消息代码。 。 激活或停用下限警报时发送的文本，后跟句点。该字段的默认值为下限。 激活或停用上限警报时发送的文本。该字段的默认值为上限。 测量上限和下限报警文本插入到报警消息中引起报警的测量或数字输入的名称之后。请参阅警报消息 8 部分中的更多信息
Samp设置消息：
AIALTXT 下限。上限
设备对此消息的回复将是：
AIALTXT 下限。上限
相应的警报消息将是：
Labcom442 警报测量1 上限 80 cm - 警报消息接收者
您可以使用此命令定义将哪些消息发送给谁。默认情况下，所有消息都会发送给所有用户。该消息包含以下字段，以空格分隔。场地 描述 ALMSG 警报消息接收者消息的消息代码。 设备上存储的电话号码的内存插槽（您可以使用 TEL 查询检查插槽）。 发送哪些消息，编码如下： 1 = 仅警报和测量 2 = 仅停用警报和测量
3 = 警报、禁用警报和测量 4 = 仅测量，无警报消息
8 = 既没有警报消息也没有测量
在Samp讯息
AMSG 2 1
将发送到存储在内存插槽 2 中的最终用户电话号码的消息设置为警报和测量。
设备对s的回复amp该消息如下（包含存储在内存插槽 2 中的电话号码）：
Labcom442 AMSG +3584099999 1
即设备的回复格式如下：
ALMSG
您可以使用以下命令查询所有最终用户电话号码的警报接收者信息：
ALMSG
其他设置
- 启用通道
您可以使用启用通道消息启用测量通道。请注意，使用“测量设置”或“数字输入设置”消息设置的测量通道会自动启用。
包括消息代码，该消息可以包括以下由空格分隔的字段。场地 描述 使用 启用通道消息的消息代码。 人工智能
要启用的模拟通道号。一条消息可以包括所有模拟通道。 可能的值为 AI1、AI2、AI3 和 AI4
DI
要启用的数字输入的编号。一条消息可以包括所有数字输入。 可能的值为 DI1、DI2、DI3 和 DI4
设备将通过以与设置消息相同的格式发送新设置来回复设置消息和查询（只需使用），并将设备名称添加到开头。
您可以使用以下命令启用设备的测量通道 1 和 2 以及数字输入 1 和 2amp消息：
使用 AI1 AI2 DI1 DI2 - 禁用通道
您可以使用禁用通道消息禁用已定义和设置的测量通道。包括消息代码，该消息可以包括以下由空格分隔的字段。场地 描述 德尔 禁用通道消息的消息代码。 人工智能
要禁用的模拟通道号。一条消息可以包括所有模拟通道。 可能的值为 AI1、AI2、AI3 和 AI4
DI
要禁用的数字输入的编号。一条消息可以包括所有数字输入。 可能的值为 DI1、DI2、DI3 和 DI4
设备将通过发送所有正在使用的通道的标识符来回复设置消息，并在开头添加设备名称。
您可以使用以下命令禁用设备的测量通道 3 和 4 以及数字输入 1 和 2amp消息：
删除 AI3 AI4 DI1 DI2
设备将回复启用的通道，例如ample
使用 AI1 AI2 DI3 DI4
该设备还将通过报告启用的通道来仅回复 DEL 命令。 - 低操作量tage 报警值
设备监控其运行量tage. 12 VDC 版本监控工作电压tage 直接来自电源，例如电池； 230 VAC 版本监控电压tage 在变压器之后。低运行量tage 警报值设定音量tag低于该水平，设备会发送警报。该消息包含以下字段，以空格分隔。场地 描述 VLIM 低工作电压的消息代码tage 警报值消息。 <卷tage> 想要的音量tage、精确到小数点后一位。使用句点作为小数点分隔符。 设备的回复格式如下：
VLIMtage>
例如ample，当您设置操作卷时tage报警如下：
超长10.5
如果操作量超过，设备会发出警报tage 降至 10.5 V 以下。
报警消息的格式如下：
电池电量低 10.5
可查询低运行量tag使用以下命令设置闹钟：
VLIM - 设置音量tage 市电供电设备的备用电池
电源电压tage设备监控市电音量tage 级别和音量时tage 降至某个值以下，这被解释为市电容量损失tage 并且设备发送电源电压tag电子警报。此设置允许设置音量tage 电源电压等级tage 被解释为已被删除。默认值为 10.0V。
该消息包含以下字段，以空格分隔。场地 描述 备份 备用电池容量tage 设置消息。 <卷tage> 想要的音量tage 值以伏特为单位，精确到小数点后一位。整数部分和小数部分之间的分隔符是点。 穆奥托阿 (Muotoa) 上的莱特廷·瓦斯托斯·维斯蒂因
备份tage>
例如ample，设置时
VB备份9.5
然后设备解释电源音量tage 已被删除，当卷tage 运行量tage 测量值低于 9.5V。要查询设置，请使用命令
备份
笔记！ 设置值应始终略高于最大可能体积tage 备用电池（例如+ 0.2…0.5V）。这是因为设备将设定值与操作量进行比较tage 值，如果它低于 VBACKUP 设置，则解释为操作卷tage 已被删除。如果该值等于体积tage 备用电池，市电容量tag产生警报。 - 电池容量tag电子查询
可以查询电池电量tage 使用以下命令：
蝙蝠电压
设备的回复格式如下：
蝙蝠电压V - 软件版本
您可以通过以下命令查询设备的软件版本：
版本
设备对此消息的回复将是：
LC442v
例如ample
设备 1 LC442 v1.00 20 年 2023 月 XNUMX 日 - 清除文本字段
您可以通过将消息定义的文本字段的值设置为“？”来清除它们特点。对于前amp文件中，您可以使用以下消息清除设备名称：
姓名 ？ - 重置 Labcom 442 设备
肯塔 库瓦斯 系统复位 用于重置 Labcom 442 设备的命令
设备发送给最终用户的消息
本节介绍由 Labcom 442 通信单元的标准软件版本发送的消息。如果定义了其他客户特定消息，则会在单独的文档中进行描述。
- 测量查询
您可以使用以下命令查询设备的测量值和数字输入状态：
M
设备的回复消息将包括所有启用通道的值。 - 测量结果信息
测量结果消息会根据传输间隔设置 2 定时发送到最终用户电话号码，或者作为对测量查询文本消息的回复 7 。测量结果消息包含以下字段，以空格分隔。仅显示设备上启用的通道信息。所有测量结果和数字输入状态（最后一个除外）之间使用逗号作为分隔符。
| 场地 | 描述 | |
| 如果已为设备定义了名称，则会将其插入消息的开头。 | ||
|
, |
测量通道的名称、结果以及每个结果的单位。来自不同测量通道的数据以逗号分隔。 | |
| 为测量 n 定义的名称。 | ||
| 测量结果n． | ||
| 测量单位n。 | ||
| , | 每个数字输入的名称和状态。不同数字输入的数据用逗号分隔。 | |
| 为数字输入定义的名称。 | ||
| 数字输入的状态。 | ||
|
|
如果数字输入的脉冲计数器已启用，则其值将显示在此字段中。不同计数器的数据用逗号分隔。 | |
| 柜台的名称。 | ||
| 脉冲数除以除数。 | ||
| 测量单位。 | ||
|
|
如果已启用数字输入的接通时间计数器，则其值将显示在此字段中。不同计数器的数据用逗号分隔。 | |
| 柜台的名称。 | ||
| 数字输入的接通时间 | ||
| 测量单位。 | ||
在Samp讯息
Labcom442 井位 20 厘米，重量 10 公斤，门开关关闭，门蜂鸣器静音
表示名为 Labcom442 的设备已测量以下内容：
- Well_level（例如Ai1）测量为20厘米
- 称重（例如Ai2）测量为10公斤
- Door_switch（例如Di1）处于关闭状态
- Door_buzzer（例如Di2）处于静音状态
笔记！ 如果未定义设备名称、测量名称和/或单位，则不会在测量消息中的相应位置打印任何内容。
- 测量消息中的逗号设置
如果您愿意，您可以从设备发送的最终用户消息（主要是测量消息）中删除逗号。您可以使用以下消息来进行这些设置。
未使用逗号：
使用逗号 0
使用的逗号（正常设置）：
使用逗号 1
报警信息
警报消息会发送到最终用户的电话号码，但不会发送到运营商的电话号码。警报消息包括以下内容，以空格分隔。
| 场地 | 描述 |
| 如果已使用 NAME 命令为设备定义了名称，则该名称将插入消息的开头。 | |
| 使用 ALTXT 命令定义的警报文本。例如HäLYTYS。 | |
|
或者 |
引起警报的测量或数字输入的名称。 |
| 报警原因（下限或上限报警）或数字输入的状态文本。 | |
|
和 |
如果警报是由测量引起的，则测量值和单位将包含在警报消息中。该字段不包含在数字输入引起的报警消息中。 |
Samp消息 1：
报警 井位下限 10 cm
表示以下内容：
- 经测量，井位低于下限。
- 测量结果为10厘米。
Samp文件消息 2（Labcom442 定义为设备名称）：
Labcom442 警报 门开关打开
表明报警是由门开关打开引起的。
笔记！ 如果未定义设备名称、报警文本、报警名称或数字输入和/或单元，则不会在报警消息中的相应位置打印任何内容。因此，设备可能会发送仅包含测量值的测量报警消息，或者发送不包含任何内容的数字输入报警消息。
警报停用消息
警报停用消息将发送至最终用户电话号码，但不会发送至运营商电话号码。
警报停用消息包括以下内容，以空格分隔。
| 场地 | 描述 |
| 如果已使用 NAME 命令为设备定义了名称，则该名称将插入消息的开头。 | |
| 使用 ALTXT 命令定义的警报停用文本。例如
警报已停用。 |
|
| 泰 |
引起警报的测量或数字输入的名称。 |
| 报警原因（下限或上限报警）或数字输入的状态文本。 | |
| 如果警报是由测量引起的，则测量值和单位将包含在警报停用消息中。该字段不包含在数字输入引起的报警消息中。 |
在Samp消息：
警报已停用 井位下限 30 厘米
表示以下内容：
- 井位测量的下限警报已停用。
- 现在测量结果为 30 厘米。
Samp文件消息 2（报警定义为设备名称）
警报 ALARM DEACTITATED 门开关关闭
表示门开关现在已关闭，即由其打开引起的警报已被停用。
服务和维护
如果小心谨慎，与电源断开的设备的配电保险丝（标记为 F4 200 mAT）可以替换为另一个符合 IEC 127 标准的 5×20 mm / 200 mAT 玻璃管保险丝。
其他问题情况
设备上的其他服务和维护只能由具有电子学资格并经 Labkotec Oy 授权的人员进行。如有问题，请联系 Labkotec Oy 的服务人员。
附录
附录技术规格
| Labcom 442（12 伏直流） | |
| 方面 | 175 毫米 x 125 毫米 x 75 毫米（长x宽x深） |
| 外壳 | IP 65，由聚碳酸酯制成 |
| 电缆套管 | 5 件 M16 适用于电缆直径 5-10 mm |
| 操作环境 | 工作温度：-30 ℃…+50 ℃海拔 2,000 米 相对湿度 RH 100%
适合室内和室外使用（防止直接雨淋） |
| 供应量tage | 9…14 伏直流
省电模式下的功耗约为70微安。平均约。如果每周进行一次测量和传输，则为 100 μA。 |
| 保险丝 | 1 AT，IEC 127 5×20 毫米 |
| 功耗 | 最大 10 瓦 |
| 模拟输入 | 4 x 4…20 mA 有源或无源，
A1…A3 分辨率 13 位。输入 A4，10 位。 24 VDC 电源，每个输入最大电流 25 mA。 |
| 数字输入 | 4 个输入，24 VDC |
| 继电器输出 | 2 个 SPDT，250VAC/5A/500VA 或
24VDC/5A/100VA |
| 数据传输 | 内置 2G、LTE、LTE-M、NB-IoT 调制解调器 |
| 测量和数据传输间隔 | 用户可自由设定 |
| 电磁兼容 (EMC) | EN IEC 61000-6-3（辐射）
EN IEC 61000-6-2（抗扰度） |
| 红色的 | EN 301 511
EN 301 908-1
EN 301 908-2 |
欧盟符合性声明
FCC 声明
- 本设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。操作需遵守以下两个条件：
- 本设备不得造成有害干扰。
- 本设备必须承受任何收到的干扰，包括可能导致不良操作的干扰。
- 未经合规负责方明确批准的更改或修改可能会使用户操作该设备的权限失效。
笔记： 本设备经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分对 B 类数字设备的限制。 这些限制旨在提供合理的保护，防止住宅安装中的有害干扰。 该设备会产生使用并辐射射频能量，如果未按说明安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。 但是，不能保证特定安装中不会发生干扰。 如果该设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可以通过关闭和打开设备来确定），我们鼓励用户尝试通过以下一项或多项措施来纠正干扰：
- 重新调整或重新定位接收天线。
- 增加设备与接收器之间的距离。
- 将设备连接到与接收器不同电路的插座上。
- 请咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员寻求帮助。
为符合射频暴露要求，用户身体与设备（包括天线）之间必须保持至少 20 厘米的距离。
文件/资源
 |
Labkotec LC442-12 Labcom 442 通信单元 [pdf] 用户手册 LC442-12 Labcom 442 通信单元，LC442-12，Labcom 442 通信单元，442 通信单元，通信单元 |
