Manuale utente dell'unità di comunicazione Labkotec LC442-12 Labcom 442

L'unità di comunicazione Labcom 442 è progettata per il monitoraggio remoto di misure in applicazioni di manutenzione industriale, domestica e ambientale. Le applicazioni tipiche includono allarmi per separatori d'olio, misurazioni del livello della superficie dei serbatoi, monitoraggio di stazioni di pompaggio e immobili e misurazioni delle acque superficiali e sotterranee.

Servizio LabkoNet® è disponibile sul tuo computer, tablet e telefono cellulare.
Messaggi di testo Dati di misurazione e allarmi inviati direttamente sul tuo cellulare. Controlla e configura il dispositivo.

Figura 1: Collegamenti di Labcom 442 a vari sistemi
Il dispositivo invia allarmi e risultati di misurazione come messaggi di testo direttamente al tuo cellulare o al servizio LabkoNet per essere archiviati e distribuiti ad altre parti interessate. Puoi modificare facilmente le impostazioni del dispositivo con il tuo telefono cellulare o utilizzando il servizio LabkoNet.
L'unità di comunicazione Labcom 442 è disponibile in due versioni con diversi volumi di alimentazionetages. Per le misurazioni continue, e in generale quando è disponibile un'alimentazione elettrica permanente, la scelta naturale per l'alimentatore voltage è 230 VCA. Il dispositivo è disponibile anche con batteria di backup in caso di mancanza di alimentazionetages.

L'altra versione funziona con un'alimentazione a 12 V CC voltage ed è progettato per applicazioni che includono misurazioni delle acque superficiali e sotterranee, dove il vol. operativotage proviene da una batteria. Il dispositivo può essere messo in una modalità che consuma pochissima elettricità, consentendo anche a una piccola batteria di durare fino a un anno. Il consumo energetico dipende dagli intervalli di misurazione e trasmissione impostati. Labkotec offre anche Labcom 442 Solar per il servizio di energia solare. Questa guida all'installazione e all'uso include istruzioni per l'installazione, l'avvio e l'uso della versione a 12 VCC.

Informazioni generali sul manuale

Questo manuale è parte integrante del prodotto.

Si prega di leggere il manuale prima di utilizzare il prodotto.

Mantenere il manuale a disposizione per tutta la durata di vita del prodotto.
Fornire il manuale al successivo proprietario o utente del prodotto.

Si prega di segnalare eventuali errori o discrepanze relativi a questo manuale prima di mettere in servizio il dispositivo.

Conformità del prodotto

La dichiarazione di conformità UE e le specifiche tecniche del prodotto sono parte integrante del presente documento.
Tutti i nostri prodotti sono stati progettati e realizzati tenendo in debita considerazione gli standard, gli statuti e i regolamenti europei essenziali.

Labkotec Oy dispone di un sistema di gestione della qualità certificato ISO 9001 e di un sistema di gestione ambientale ISO 14001.

Simboli usati

Segnali e simboli relativi alla sicurezza
Simboli informativi

Limitazione di responsabilità

A causa del continuo sviluppo del prodotto, ci riserviamo il diritto di modificare le presenti istruzioni per l'uso.

Il produttore non può essere ritenuto responsabile per danni diretti o indiretti causati dalla mancata osservanza delle istruzioni fornite nel presente manuale o di direttive, norme, leggi e regolamenti riguardanti il luogo di installazione.
I diritti d'autore di questo manuale sono di proprietà di Labkotec Oy.

Sicurezza e ambiente

Istruzioni generali di sicurezza

Il proprietario dell'impianto è responsabile della pianificazione, installazione, messa in servizio, funzionamento, manutenzione e smontaggio sul posto.

L'installazione e la messa in servizio del dispositivo possono essere eseguite solo da un professionista qualificato.
La protezione del personale operativo e dell'impianto non è garantita se il prodotto non viene utilizzato in conformità allo scopo previsto.

È necessario rispettare le leggi e i regolamenti applicabili all'uso o allo scopo previsto. Il dispositivo è stato approvato solo per lo scopo d'uso previsto. La mancata osservanza di queste istruzioni annullerà qualsiasi garanzia e solleverà il produttore da qualsiasi responsabilità.
Tutti i lavori di installazione devono essere eseguiti senza voltage.

Durante l'installazione è necessario utilizzare strumenti e dispositivi di protezione adeguati.
Altri rischi nel luogo di installazione devono essere presi in considerazione in modo appropriato.

Dichiarazione di interferenza della Federal Communication Commission
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, l'utente è incoraggiato a provare a correggere l'interferenza adottando una delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Attenzione FCC:

Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare questa apparecchiatura.
Questo trasmettitore non deve essere collocato o utilizzato insieme ad altre antenne o trasmettitori.

Dichiarazione ISED:
Questo prodotto è conforme alle specifiche tecniche applicabili dell'Innovazione, della Scienza e dello Sviluppo Economico Canada.

Manutenzione
Il dispositivo non deve essere pulito con liquidi caustici. Il dispositivo è esente da manutenzione. Tuttavia, per garantire il perfetto funzionamento dell'intero sistema d'allarme, è necessario verificarne il funzionamento almeno una volta all'anno.

Trasporto e stoccaggio

Controllare l'imballaggio e il suo contenuto per eventuali danni.
Assicurati di aver ricevuto tutti i prodotti ordinati e che siano quelli previsti.
Conservare la confezione originale. Conservare e trasportare sempre il dispositivo nella confezione originale.
Conservare il dispositivo in uno spazio pulito e asciutto. Rispettare le temperature di stoccaggio consentite. Se le temperature di stoccaggio non sono state presentate separatamente, i prodotti devono essere conservati in condizioni che rientrino nell'intervallo di temperatura operativa.

Installazione in connessione con circuiti a sicurezza intrinseca
L'installazione dei circuiti elettrici a sicurezza intrinseca degli apparecchi è consentita in zone potenzialmente esplosive, laddove deve essere garantita in particolare la separazione sicura da tutti i circuiti elettrici non a sicurezza intrinseca. I circuiti elettrici a sicurezza intrinseca devono essere installati secondo le norme di installazione vigenti. Per il collegamento dei dispositivi di campo a sicurezza intrinseca e dei circuiti di potenza a sicurezza intrinseca dei dispositivi associati è necessario rispettare i rispettivi valori massimi del dispositivo di campo e del dispositivo associato per quanto riguarda la protezione contro le esplosioni (prova della sicurezza intrinseca). È necessario rispettare la norma EN 60079-14/IEC 60079-14.

Riparazione
Il dispositivo non può essere riparato o modificato senza il permesso del produttore. Se il dispositivo presenta un guasto, deve essere consegnato al produttore e sostituito con un dispositivo nuovo o riparato dal produttore.

Dismissione e smaltimento
Il dispositivo deve essere messo fuori servizio e smaltito in conformità alle leggi e ai regolamenti locali.

Installazione

Struttura e installazione dell'involucro del dispositivo

La custodia del dispositivo Labcom 442 è montata a parete. I fori di montaggio si trovano sulla piastra posteriore sotto i fori di montaggio del coperchio.
I connettori di alimentazione e relè si trovano sotto una copertura protettiva, che deve essere rimossa per tutta la durata dei lavori di collegamento e reinstallata dopo che tutti i cavi sono stati collegati. I morsetti per i collegamenti esterni sono separati da separé che non devono essere rimossi.
Il coperchio della custodia deve essere serrato in modo che i suoi bordi entrino in contatto con la piastra posteriore. Il grado di protezione della custodia è IP65. Eventuali fori passanti aggiuntivi devono essere tappati prima di mettere in funzione il dispositivo.

Il dispositivo include un trasmettitore radio.
Per rispettare i requisiti di esposizione alle radiofrequenze in Europa, è necessario mantenere una distanza minima di 0.5 cm tra il corpo dell'utente e il dispositivo, inclusa l'antenna, durante l'uso a contatto con il corpo.

VOL FORNITURATAGE 12 VCC
Si collega ai terminali + e - del dispositivo.

FUSIBILE 1 AT
RELÈ 1
- 5 = contatto di scambio
- 6 = contatto normalmente aperto
- 7 = contatto normalmente chiuso
RELÈ 2
- 8 = contatto di scambio
- 9 = contatto normalmente aperto
- 10 = normalmente chiuso

INGRESSI DIGITALI, x4 morsetti 11..18
INGRESSI ANALOGICI, x4 morsetti 19..30
SELEZIONE MISURAZIONE DELLA TEMPERATURA
La misurazione della temperatura viene selezionata dal ponticello S300, che è impostato su '2-3'. Collegare la misurazione della temperatura all'ingresso analogico 4.

Connettore pannello solare
Ingresso digitale 3
Sensore attivo

Misurazione della temperatura
Regolatore di carica per pannello solare (opzionale) Dimensioni di installazione 160 mm x 110 mm

Collegamento dei sensori
Figura 3: Collegamento dei sensori
Labcom 442 dispone di quattro ingressi analogici da 4 a 20 mA. Una fornitura voltagPer i trasmettitori passivi a due fili (pass. 24W) è disponibile dal dispositivo una tensione di circa 2 Vcc (+Us). L'impedenza di ingresso dei canali da 1 a 3 è compresa tra 130 e 180 Ω e quella del canale 4 tra 150 e 200 Ω.

Collegamento dell'alimentazione Voltage
La fornitura nominale voltagLa tensione del dispositivo è di 12 V CC (9…14 V CC). La corrente massima è 850 mA. Il voltage viene alimentato al connettore di linea contrassegnato Supply 9…14VDC (cfr. figura Kuva:581/Labcom 442 – Rakenne ja liitynnät). L'apparecchio è dotato di un fusibile di distribuzione da 1 AT (5 x 20 mm, tubo di vetro).

Batteria di backup
Il dispositivo è disponibile anche con batteria di backup in caso di mancanza di alimentazionetages. La batteria è collegata al connettore nella parte superiore della scheda elettronica del dispositivo. Si consiglia di fissare la batteria utilizzando un adesivo bifacciale (Figura 4).
Figura 4: Collegamento della batteria di backup a Labcom 442.
Labcom 442 carica costantemente la batteria a bassa corrente, mantenendola sempre operativa. Dovrebbe un potere outagIn tal caso, Labcom 442 invierà un messaggio di allarme “Power Failure” ai numeri di telefono impostati e continuerà a funzionare da una a circa quattro ore, a seconda, ad es.ample, il numero di misurazioni ad esso collegate e la temperatura dell'ambiente.
- 1 canale: 3 ore
- 2 canali: 2,5 ore
- 3 canali: 1,5 ore
- 4 canali: 1,0 ore

Tabella 1: Durata della batteria con misurazioni diverse
La durata della batteria indicata al punto 1 è stata misurata utilizzando nelle misurazioni una corrente costante di 20 mA. Ciò significa che in realtà la durata della batteria è spesso più lunga di quanto indicato qui. I valori nella tabella sono valori del caso peggiore. Una volta fornito il voltage viene ripristinato, il dispositivo invierà il messaggio “Power OK”. Dopo un potere outage, la batteria verrà ricaricata completamente in un paio di giorni. Utilizzare solo le batterie fornite da Labkotec Oy.

Collegamento delle misurazioni della temperatura

È possibile collegare una misurazione della temperatura al dispositivo all'ingresso analogico 4. Come sensore di temperatura viene utilizzato un termistore NTC, collegato ai connettori 28 e 30 secondo Kuva:581/Labcom 442 – Rakenne ja liitynnät. Il ponticello S300 deve essere impostato sulla posizione '2-3'.

La temperatura può essere misurata solo utilizzando l'ingresso analogico 4.
La precisione di misurazione è di +\- 1°C a temperature da -20 °C a +50 °C e di +\- 2 °C a temperature da -25 °C a +70 °C.
Utilizzare solo sensori di temperatura forniti da Labkotec Oy.

Vedere anche le impostazioni di misurazione della temperatura nella sezione : 4 .

Collegamento degli ingressi digitali
Labcom 442 dispone di quattro ingressi digitali del tipo sinking di corrente. Il dispositivo fornisce loro un'alimentazione a 24 VDC voltage con la corrente limitata a circa 200 mA. L'alimentazione e il limite di corrente sono condivisi da tutti gli ingressi digitali e analogici. Il dispositivo può calcolare i tempi di pull e gli impulsi degli ingressi digitali. La frequenza massima degli impulsi è di circa 100 Hz.

Collegamento dei controlli relè
Labcom 442 dispone di due uscite relè dotate di contatti di scambio che possono essere utilizzati per varie applicazioni di controllo (cfr. Figura Kuva:581/Labcom 442 – Rakenne ja liitynnät). I relè possono essere controllati tramite messaggi di testo o utilizzando LabkoNet. Il Labcom 442 dispone anche di funzioni interne per l'utilizzo di relè.

cablaggio
Per mantenere un livello sufficiente di protezione contro le interferenze si consiglia di utilizzare cablaggio schermato per la strumentazione e, per gli ingressi analogici, cablaggio a doppia guaina. Il dispositivo deve essere installato il più lontano possibile da unità contenenti controlli relè e altri cavi. È necessario evitare di far passare i cavi di ingresso a una distanza inferiore a 20 cm dagli altri cavi. I cavi di ingresso e relè devono essere mantenuti separati dai cavi di misurazione e comunicazione. Si consiglia di utilizzare la messa a terra a punto singolo.

Installazione della scheda SIM

Labcom 442 funziona sulle connessioni 2G, LTE, LTE-M e Nb-IoT più comuni.

I dispositivi LabkoNet vengono forniti con una scheda Micro-SIM preinstallata, che non può essere sostituita.
Se desideri utilizzare la messaggistica SMS, devi assicurarti che il tuo abbonamento supporti la messaggistica SMS.
Installa la scheda Micro-SIM (3FF) acquistata per l'unità di comunicazione Labcom 442 nel tuo telefono cellulare e assicurati che l'invio e la ricezione di messaggi di testo funzionino.

Disattivare la richiesta del codice PIN dalla carta SIM.
Inserire la scheda SIM nel supporto come mostrato nella Figura 5. Controllare la posizione corretta della scheda SIM dall'immagine guida del circuito stampato e spingere la scheda SIM in questa posizione fino alla parte inferiore del supporto.

Collegamento di un'antenna esterna
Per impostazione predefinita, il dispositivo utilizza un'antenna interna. Ma è anche possibile collegare un'antenna esterna. Il tipo di connettore dell'antenna sul PCB è MMCX femmina, quindi il connettore dell'antenna esterna deve essere di tipo MMCX maschio.

Funzionamento delle luci a LED
Gli indicatori LED dell'apparecchio sono contrassegnati sul circuito stampato in cornici quadrate. Accanto a loro è presente anche un testo identificativo.

Identificatore del circuito	Spiegazione dell'identificatore LED	Descrizione funzionale del LED
PWR	PoWeR – versione verde 230VAC voltage stato	Il LED si accende quando il voltage è 230 V CA.
MPWR	Modulo Radio PoWeR – verde Modulo Radio voltagproprietà	Si accende quando il modem voltage è acceso.
AIE	Errore ingresso analogico: spia rossa di errore corrente ingresso analogico	AIE lampeggia se la corrente di ingresso in qualsiasi ingresso analogico A1...A4 è > 20.5 mA, altrimenti AIE è disattivato.
REG	Registrato in rete – giallo Stato di registrazione della rete del modem	REG spento – Il modem non è registrato nella rete. REG lampeggia – Il modem è registrato ma la potenza del segnale è < 10 o la potenza del segnale non è ancora stata ricevuta. REG si illumina in modo continuo: registrato e la potenza del segnale è > 10
CORRERE	Data RUN – verde Attività del modem	RUN lampeggia a intervalli di 1 s – stato normale RUN lampeggia ca. intervallo di 0.5 s – la trasmissione o la ricezione dei dati del modem è attiva.
PIPISTRELLO	BATtery Status – giallo Stato della batteria di backup	BAT lampeggia: il caricabatteria è acceso BAT si illumina: la batteria di backup è completamente carica. La BAT è disattivata: nessuna batteria di backup installata.
RETE	NETWork – giallo Tipo di rete dell'operatore	Tipo di rete dell'operatore, lo stato dell'indicatore dipende dalla radiotecnologia come segue: LTE/NB-Iot casa – si illumina in modo continuo. 2G casa: lampeggia una volta ogni 2 s. Roaming LTE/NB-Iot: lampeggia una volta ogni 1 s. Roaming 2G: lampeggia due volte in un periodo di 2 secondi.
IOPWR	Input-Output-PoWeR – verde Uscita analogica voltage stato	Si illumina quando il campo di ingresso analogico voltagLa fornitura è attiva
R1	Relè1 – arancione Spia di stato del relè 1	Si illumina quando il relè R1 è eccitato.
R2	Relè2 – arancione Spia di stato del relè 2	Si illumina quando il relè R2 è eccitato.

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

Operazione

Labcom 442 invia allarmi e risultati di misurazione come messaggi di testo, direttamente al tuo cellulare o al server LabkoNet®.

È possibile definire l'intervallo di tempo in cui i risultati della misurazione vengono inviati ai numeri di telefono desiderati. Puoi anche interrogare i risultati della misurazione con un messaggio di testo.
Oltre all'impostazione dell'intervallo di invio sopra menzionata, il dispositivo acquisirà le letture dai sensori collegati a intervalli prestabiliti e invierà un allarme se una lettura non rientra nei limiti superiore e inferiore impostati. Un cambiamento di stato negli ingressi digitali provoca anche l'invio di un messaggio di testo di allarme.
È possibile modificare le impostazioni del dispositivo e controllare i relè con messaggi di testo.

Impostare
È possibile configurare Labcom 200 completamente tramite messaggi di testo. Configura un nuovo dispositivo come segue:

Imposta i numeri di telefono dell'operatore
Imposta i numeri di telefono degli utenti finali

Impostare il nome del dispositivo ed i parametri per le misure e gli ingressi digitali
Imposta i testi dei messaggi di allarme
Imposta l'ora

Labcom 442 e telefoni cellulari
La figura seguente descrive i messaggi inviati tra l'utente e l'unità di comunicazione Labcom 442. I messaggi vengono inviati come messaggi di testo, descritti più dettagliatamente più avanti in questo documento.
È possibile memorizzare due tipi di numeri di telefono sul dispositivo:

Numeri di telefono degli utenti finali a cui vengono inviate le informazioni sulle misurazioni e sugli allarmi. Questi numeri possono richiedere i risultati delle misurazioni e controllare i relè.
Numeri di telefono degli operatori, che possono essere utilizzati per modificare le impostazioni del dispositivo. A questi numeri non vengono inviate informazioni sulle misurazioni né sugli allarmi, ma possono richiedere i risultati delle misurazioni e controllare i relè.

NOTA BENE! Se si desidera ricevere informazioni su misurazioni e allarmi allo stesso numero di telefono dal quale si desidera modificare le impostazioni del dispositivo, è necessario impostare il numero in questione sia come numero di telefono dell'utente finale che come numero di telefono dell'operatore.

Labcom 442 e LabkoNet®

Labcom 442 può essere collegato al sistema di monitoraggio LabkoNet® basato su Internet. I vantaggi del sistema LabkoNet® rispetto a una connessione di telefonia mobile includono il monitoraggio continuo della connessione e la memorizzazione e rappresentazione visiva delle informazioni di misurazione e di allarme.

Le informazioni sugli allarmi e sulle misurazioni ricevute da un punto di misurazione vengono trasmesse tramite l'unità di comunicazione al servizio LabkoNet® tramite la rete di telefonia mobile. Il servizio riceve le informazioni inviate dall'unità di comunicazione e le memorizza in una banca dati, dalla quale possono essere successivamente lette, ad esempio per scopi di reporting.
Il servizio controlla inoltre i dati di ciascun canale di misura inviato dal dispositivo, li converte nel formato desiderato e verifica la presenza di valori non compresi nei limiti di allarme impostati. Quando le condizioni di allarme sono soddisfatte, il servizio invierà gli allarmi agli indirizzi e-mail predefiniti come e-mail e ai numeri di telefono come messaggio di testo.
I dati di misurazione possono essere viewed tramite Internet all'indirizzo www.labkonet.com utilizzando l'ID utente personale dell'utente finale, sia numericamente che graficamente con un normale browser Internet.

LabkoNet dispone inoltre di un'ampia gamma di logiche specifiche per l'applicazione che possono essere utilizzate con il prodotto Labcom 442.

COMANDI E RISPOSTE DEL DISPOSITIVO

Numeri di telefono

Numeri di telefono dell'utente finale e dell'operatore
Il messaggio di impostazione dei numeri di telefono dell'utente finale e dell'operatore contiene i seguenti campi, separati da spazi.

Campi

Descrizione

TEL o OPTEL

TEL = Codice messaggio per un messaggio di impostazione del numero di telefono dell'utente finale

OPTEL = Codice messaggio per un messaggio di impostazione del numero di telefono dell'operatore

Numero di telefono in formato internazionale

È possibile inviare tutti i numeri di telefono accettati dal dispositivo in un unico messaggio (supponendo che rientrino in un messaggio di testo = 160 caratteri).

È possibile impostare dieci (10) numeri di telefono degli utenti finali. È possibile impostare cinque (5) numeri di telefono dell'operatore.

Il dispositivo memorizzerà i numeri in ordine nella prima memoria disponibile

slot. Se il messaggio contiene più di dieci numeri telefonici o gli slot di memoria sono già pieni, eventuali numeri telefonici aggiuntivi non verranno memorizzati.

Le sampil messaggio
TEL +35840111111 +35840222222 +35840333333
aggiunge tre numeri di telefono dell'utente finale al dispositivo. La risposta del dispositivo a questo messaggio (con un numero di telefono dell'utente finale precedentemente impostato già memorizzato) è:
TEL 1:+3584099999 2:+35840111111 3:+35840222222 4:+35840333333
ovvero la risposta del dispositivo è nel seguente formato:
TEL :
Il messaggio conterrà tante coppie di slot di memoria/numero quanti sono i numeri memorizzati nella memoria.
Puoi interrogare i numeri di telefono degli utenti finali impostati per il dispositivo con il seguente comando:
Telefono
È possibile interrogare i numeri di telefono dell'operatore con il seguente comando:
OPTEL

Elimina i numeri di telefono dell'utente finale e dell'operatore
È possibile eliminare i numeri di telefono impostati sul dispositivo con i messaggi di eliminazione dei numeri di telefono dell'utente finale e dell'operatore. Il messaggio contiene i seguenti campi, separati da spazi.

*Campo*	*Descrizione*
	DELTEL = Codice messaggio per la cancellazione del numero di telefono dell'utente finale
DELTEL o	messaggio
DELOPTEL	DELOPTEL = Codice messaggio per la cancellazione del numero telefonico dell'operatore
	messaggio
<memory_slot_	Lo slot di memoria di un numero di telefono memorizzato sul dispositivo. Puoi trovare nouumt btheerm> slot di memoria con le query TEL e OPTEL. Se si immette più di un numero di slot di memoria, è necessario separarli con spazi.

Le sampil messaggio
DELTEL 1 2
elimina i numeri di telefono dell'utente finale memorizzati negli slot di memoria 1 e 2 del dispositivo. Il terzo numero di telefono dell'utente finale memorizzato nella memoria rimane nel suo vecchio slot.
La risposta del dispositivo al messaggio precedente riconta i numeri rimanenti.
TEL3:+3584099999

Impostazioni di base durante la messa in servizio

Nome del dispositivo o del sito
Con il messaggio relativo al nome del dispositivo è possibile impostare il nome del dispositivo, che d'ora in poi verrà visualizzato all'inizio di tutti i messaggi. Il messaggio contiene i seguenti campi, separati da spazi.

Campo Descrizione

NOME Codice messaggio per un messaggio Nome dispositivo.

Nome del dispositivo o del sito. Lunghezza massima 20 caratteri.

Le sampil messaggio
NOME Labcom442
verrà riconosciuto dal dispositivo con il seguente messaggio
Labcom442 NOME Labcom442
ovvero la risposta del dispositivo è nel seguente formato:
NOME
ATTENZIONE! L'impostazione Nome dispositivo può anche includere spazi, ad es
NOME Kangasala Labkotie1
Puoi interrogare il nome del dispositivo con il seguente comando:
NOME

Messaggio sull'intervallo di trasmissione e sull'ora della misurazione
Con questo comando è possibile impostare l'intervallo e gli orari di trasmissione dei messaggi di misura inviati dal dispositivo. Il messaggio contiene i seguenti campi, separati da spazi.

*Campo*	*Descrizione*
Data di nascita	Codice messaggio per un intervallo di trasmissione e un messaggio temporale.
	L'intervallo tra le trasmissioni dei messaggi di misurazione in giorni.
	I tempi di trasmissione dei messaggi di misura in formato hh:mm, dove hh = ore (NB: orologio a 24 ore) mm = minuti È possibile impostare un massimo di sei (6) orari di trasmissione al giorno in dispositivo. Devono essere separati da spazi nel messaggio di installazione.

Le sampil messaggio
TXD1 8:15 16:15
imposterà il dispositivo per inviare i messaggi di misurazione ogni giorno alle 8:15 e alle 16:15. La risposta del dispositivo a questo messaggio sarebbe:
Labcom442 TXD 1 8:15 16:15
ovvero la risposta del dispositivo è nel seguente formato:
TXD
È possibile interrogare il dispositivo per l'intervallo di trasmissione con il seguente comando:
Data di nascita
È possibile eliminare gli orari di trasmissione impostando l'ora su 25:00.

Cancellazione degli orari di trasmissione dei messaggi di misura
Questo comando può essere utilizzato per cancellare completamente dalla memoria i tempi di trasmissione dei messaggi di misura.

Campo Descrizione

DELTXD Identificativo di cancellazione trasmissione messaggio di misura.

La risposta del dispositivo a questo messaggio sarebbe:
TXD0

Tempo
È possibile impostare l'ora dell'orologio interno del dispositivo con un messaggio di impostazione dell'ora. Il messaggio contiene i seguenti campi, separati da spazi.

*Kenttä*	*Descrizione*
OROLOGIO	Codice messaggio per un messaggio di impostazione dell'ora.
	Immettere la data nel formato gg.mm.aaaa, dove gg = giorno mm = mese aaaa = anno
	Inserisci l'ora nel formato hh:mm, dove hh = ore (NB: orologio a 24 ore) mm = minuti

Le sampil messaggio
OROLOGIO 27.6.2023 8:00
imposterebbe l'orologio interno del dispositivo su 27.6.2023 8:00:00. Il dispositivo risponderà al messaggio di impostazione dell'ora come segue:
27.6.2023 8:00
Puoi interrogare l'ora del dispositivo inviando il seguente comando:
OROLOGIO

Aggiornamento automatico dell'ora locale dalla rete dell'operatore
Il dispositivo aggiornerà automaticamente l'ora dalla rete dell'operatore quando è connesso alla rete. Il fuso orario predefinito è UTC. Se si desidera che l'ora venga aggiornata all'ora locale, è possibile attivarla come segue:

Campo Descrizione

TEMPO AUTOMATICO Imposta il messaggio orario tag testo.

0 = il fuso orario è UTC.1 = il fuso orario è l'ora locale.

Le sampil messaggio
ORA AUTOMATICA 1
per impostare il dispositivo in modo che si aggiorni all'ora locale. Il dispositivo risponde all'impostazione dell'ora con un messaggio
ORA AUTOMATICA 1
L'impostazione diventa effettiva dopo il riavvio del dispositivo o del modem.

Interrogazione sulla potenza del segnale
Puoi interrogare la potenza del segnale del modem con il seguente comando:
Domanda di qualificazione
La risposta del dispositivo è nel seguente formato:
CSQ25
La potenza del segnale può variare tra 0 e 31. Se il valore è inferiore a 11, la connessione potrebbe non essere sufficiente per trasmettere messaggi. La potenza del segnale 99 significa che la potenza del segnale non è stata ancora ricevuta dal modem.

Impostazioni di misurazione

Configurazione della misurazione
È possibile impostare nomi, scala, unità, limiti di allarme e ritardi delle misurazioni collegate agli ingressi analogici del dispositivo con un messaggio di impostazione della misurazione. Il messaggio contiene i seguenti campi, separati da spazi.

Campo	*Descrizione*
AI	Codice messaggio per un messaggio di impostazione della misurazione. Il codice indica un ingresso di misurazione fisica per il dispositivo. I valori possibili sono AI1, AI2, AI3 e AI4.
	Testo in formato libero definito come il nome di una misurazione. Il nome della misurazione viene utilizzato come identificatore della misurazione nei messaggi di misurazione e di allarme. Cfr. per esample Messaggio di misurazione.
<4mA>	Il valore di misurazione fornito dal dispositivo quando la corrente del sensore è 4 mA. (ridimensionamento)
<20mA>	Il valore di misurazione fornito dal dispositivo quando la corrente del sensore è 20 mA. (ridimensionamento)
	L'unità di misura (dopo il ridimensionamento).
	Il valore per l'allarme del limite inferiore (secondo la scala eseguita sopra). Cfr. anche l'impostazione del messaggio di allarme del limite inferiore nella sezione 6
	Il valore per l'allarme del limite superiore (secondo la scala eseguita sopra). Cfr. anche l'impostazione del messaggio di allarme del limite superiore nella sezione 6
	Il ritardo dell'allarme per la misurazione in secondi. Affinché l'allarme venga attivato, la misurazione deve rimanere al di sopra o al di sotto del limite di allarme per la durata dell'intero ritardo. Il ritardo più lungo possibile è 34464 secondi (~9 ore e 30 minuti).

Le sampil messaggio
AI1 Livello pozzo 20 100 cm 30 80 60
imposta una misura collegata all’ingresso analogico 1 come segue:

Il nome della misurazione è Well_level
Il valore 20 (cm) corrisponde al valore del sensore 20 mA
Il valore 100 (cm) corrisponde al valore del sensore 20 mA

L'unità di misura è cm
L'allarme limite inferiore viene inviato quando il livello del pozzo è inferiore a 30 (cm)
L'allarme limite superiore viene inviato quando il livello del pozzo è superiore a 80 (cm)

Il ritardo dell'allarme è di 60 s

Impostazione della misurazione della temperatura
È possibile collegare un sensore di temperatura di tipo NTC all'ingresso analogico 4. È possibile abilitare la misurazione della temperatura con il seguente comando:
MODALITÀ AI4 2 0.8
Inoltre, il ponticello S300 accanto al canale 4 deve essere messo nella posizione corretta. La scala di misurazione descritta nella sezione precedente non influenza le impostazioni di misurazione della temperatura tranne l'unità di misura e i limiti di allarme. Il comando AI4 può quindi essere utilizzato per impostare l'unità come C o gradiC e 0 °C e 30 °C come limiti di allarme come segue (ritardo 60 secondi):
AI4 Temperatura 1 1 C 0 30 60

Filtraggio delle misurazioni
Un valore di misurazione da un singolo punto nel tempo non sarà rappresentativo del valore reale in situazioni in cui è prevedibile che il livello della superficie fluttui rapidamente. In questi casi è consigliabile il filtraggio degli ingressi analogici. Potrebbe verificarsi una situazione di misurazione sopra descritta, ad esample, nella misurazione del livello della superficie di un lago, dove il risultato oscillerà di diversi centimetri in pochi secondi a causa delle onde.

Campo

Descrizione

AI MODALITÀ

Codice messaggio per il messaggio di filtraggio delle misurazioni, dove = 1...

4. Il codice indica un ingresso di misura fisica del dispositivo.

I valori possibili sono AI1MODE, AI2MODE, AI3MODE e AI4MODE

Modalità di filtraggio.

0 = per il canale analogico è attivato il cosiddetto filtraggio RC digitale, ovvero i risultati della misurazione vengono modificati con il fattore di filtraggio , che uniforma la differenza tra risultati consecutivi.

Il fattore di filtraggio. Vedi sotto.

Se la modalità è 0, è il fattore di filtro compreso tra 0.01 e 1.0. Il filtraggio massimo si ottiene con un valore 0.01. Nessun filtraggio viene eseguito quando

è 1.0.

È possibile definire il filtraggio separatamente per ciascun ingresso analogico.
È possibile definire il filtraggio per ciascun ingresso analogico con il seguente comando:
AI MODALITÀ
Per esempioample, il comando
MODALITÀ AI1 0 0.8
imposta il fattore di filtraggio 0.8 per l'ingresso di misurazione 1, che uniforma la differenza tra risultati consecutivi.
È possibile interrogare la modalità di filtraggio e i parametri per ciascun ingresso analogico con il seguente comando:
AI MODALITÀ
Dove è il numero dell'input in questione.
La risposta del dispositivo è nel seguente formato:
TXD AI MODALITÀ
ATTENZIONE! Se non c'è l'intelligenza artificiale Se è stata effettuata l'impostazione MODE per il canale, l'impostazione predefinita sarà la modalità 0 (filtro RC digitale) con un fattore di 0.8.

Impostazione dell'isteresi per gli ingressi analogici
Se lo si desidera, è possibile impostare un valore di errore di isteresi per un ingresso analogico. Il limite di errore di isteresi è lo stesso sia per il limite inferiore che per quello superiore. Al limite superiore, l'allarme viene disattivato quando il valore di ingresso è sceso almeno del valore di isteresi al di sotto del limite di allarme. L'operazione al limite inferiore è naturalmente opposta. È possibile impostare il limite di errore di isteresi con il seguente messaggio:
AI ISTER
Dove è il numero dell'ingresso analogico.
Sampil messaggio
AI1ISTER 0.1
L'unità di misura del limite di errore di isteresi è l'unità definita per il limite in questione.

Impostazione del numero di decimali
È possibile modificare il numero di decimali nei numeri decimali nei messaggi di misura e di allarme con il seguente comando:
AI DIC
Per esempioample, è possibile impostare il numero di decimali per l'ingresso analogico da 1 a tre con il seguente messaggio:
AI1DEC3
Il dispositivo confermerà l'impostazione con il seguente messaggio:
AI1DEC3

Impostazioni ingresso digitale

Configurazione dell'ingresso digitale
È possibile configurare gli ingressi digitali del dispositivo con un messaggio di configurazione dell'ingresso digitale. Il messaggio contiene i seguenti campi, separati da spazi.

Campo	Descrizione
DI	Codice messaggio per un messaggio di configurazione dell'ingresso digitale. Il codice indica un ingresso digitale fisico del dispositivo. I valori possibili sono DI1, DI2, DI3 e DI4.
	Testo in formato libero definito come il nome di un ingresso digitale. Il nome dell'ingresso digitale viene utilizzato come identificatore dell'ingresso nei messaggi di misurazione e di allarme. Cfr. per esample Messaggio di misurazione: 3
	Il testo corrispondente allo stato aperto dell'ingresso digitale.
	Il testo corrispondente allo stato chiuso dell'ingresso digitale.
	La modalità operativa dell'ingresso digitale 0 = allarme attivato allo stato aperto 1 = allarme attivato con stato chiuso
	Ritardo allarme in secondi. Il ritardo più lungo possibile è 34464 secondi (~9 ore e 30 minuti). NOTA! Quando il ritardo dell'ingresso digitale è impostato su 600 secondi o più e l'allarme è attivato, il ritardo per la disattivazione dell'allarme non è lo stesso di quello per l'attivazione. In questo caso, l'allarme viene disattivato entro 2 secondi dopo che l'ingresso è tornato allo stato inattivo. Ciò rende possibile, ad esempio, la supervisione del tempo di funzionamento massimo delle pompe.

Le sampil messaggio
DI1 Interruttore porta aperto chiuso 0 20
imposta l'ingresso digitale 1 del dispositivo come segue:

Il dispositivo invierà un messaggio di allarme dopo 20 secondi dall'apertura del microporta collegato all'ingresso digitale 1. Il messaggio di allarme è nel seguente formato:
Interruttore porta aperto
Una volta disattivato l'allarme il messaggio avrà il seguente formato:
Interruttore della porta chiuso

Impostazioni di conteggio degli impulsi
È possibile impostare il conteggio degli impulsi per gli ingressi digitali del dispositivo. Impostare i seguenti parametri per abilitare il conteggio:

Campo	*Descrizione*
computer	Codice messaggio per un messaggio di conteggio impulsi (PC1, PC2, PC3 o PC4).
	Il nome del contatore di impulsi nel messaggio di risposta del dispositivo.
	L'unità di misura, ad esample 'tempi'.
	È possibile impostare il contatore in modo che aumenti, ad esample, ogni 10 o 100 impulso. Impostare il numero intero desiderato compreso tra 1 e 65534 come divisore.
	Il tempo in cui l'ingresso digitale deve rimanere attivo prima che un impulso venga registrato nel contatore. L'unità di tempo utilizzata è ms e il ritardo può essere impostato tra 1 e 254 ms.

Sample messaggio per l'abilitazione del conteggio degli impulsi:
PC3 Pompa3_on volte 1 100
La risposta del dispositivo a questo messaggio sarebbe:
PC3 Pompa3_on volte 1 100
Sample messaggio di misurazione dal conteggio degli impulsi:
Pump3_on 4005 volte
È possibile azzerare il contatore degli impulsi con il seguente messaggio:
computer CHIARO
per esempioample
PC3CLEAR
È possibile cancellare tutti i contatori di impulsi contemporaneamente con il seguente messaggio:
PCALLCLEAR

Impostazione dei contatori di attivazione per gli ingressi digitali
È possibile impostare un contatore per gli ingressi digitali per conteggiarne il tempo di attivazione. Il contatore aumenterà ogni secondo in cui l'ingresso digitale è nello stato “chiuso”. Il messaggio ha il seguente formato:

Campo	Descrizione
OT	Identificatore del contatore di puntualità, dove è il numero dell'ingresso digitale.
	Il nome del contatore in un messaggio di misurazione.
	L'unità di misura nel messaggio di risposta.
	Divisore utilizzato per dividere il numero nel messaggio di risposta.

sample messaggio in cui il divisore del contatore dell'ingresso digitale 2 è impostato su uno e 'secondi' come unità e il nome del contatore è impostato su 'Pompa2':
OT2 Pompa2 secondi 1
Tieni presente che l'unità è solo un campo di testo e non può essere utilizzata per la conversione di unità. Il divisore serve a questo scopo.
È possibile disattivare il contatore desiderato con il seguente messaggio:
OT CHIARO
Puoi disabilitare tutti i contatori contemporaneamente con il seguente messaggio:
OTALLCLEAR

Impostazioni dell'uscita relè

Controllo relè
È possibile controllare i relè del dispositivo con un messaggio di controllo relè. Il messaggio contiene i seguenti campi, separati da spazi.

Campo	Descrizione
R	Codice messaggio per un messaggio di controllo relè.
R	Identificatore del relè. I valori possibili sono R1 e R2.
	Lo stato desiderato del relè 0 = uscita relè allo stato “aperto” l. “off” 1 = uscita relè allo stato “chiuso” l. “on” 2 = impulso all'uscita relè
	Durata dell'impulso in secondi. Questa impostazione ha senso solo se l'impostazione precedente è 2. Tuttavia questo campo deve essere incluso nel messaggio anche se non si desidera alcun impulso. In questi casi, si consiglia di inserire 0 (zero) come valore del campo.

Le sampil messaggio
R R1 0 0 R2 1 0 R2 2 20
imposterebbe le uscite relè del dispositivo come segue:

Uscita relè 1 sullo stato "off".
L'uscita relè 2 passa prima allo stato “on” e poi allo stato “off” per 20 secondi
Il dispositivo risponderà al messaggio di controllo del relè come segue:
R
ATTENZIONE! In questo caso, il formato della risposta è diverso dalle risposte ad altri comandi.

Allarme monitoraggio feedback controllo relè
Un allarme di conflitto relè può essere utilizzato per monitorare se i circuiti controllati dai relè R1 e R2 sono attivi. Il controllo si basa sull'utilizzo di ingressi digitali, per cui quando il relè è attivo lo stato dell'ingresso digitale che lo controlla deve essere '1', e quando il relè è rilasciato deve essere '0'. Il controllo è collegato agli ingressi digitali in modo che il feedback di controllo per R1 venga letto dall'ingresso DI1 e il feedback per il relè R2 venga letto dall'ingresso DI2.

Campo	Descrizione
RFBACK	Identificatore del messaggio di feedback del relè
	Identificatore del canale di inoltro I valori possibili sono 1 (R1/DI1) o 2 (R2/DI2)
	Selezione allarme conflitto 0 = Allarme conflitto disattivato 1 = Allarme conflitto attivo
	Ritardo allarme in secondi. L'allarme viene attivato se lo stato dell'ingresso digitale che controlla il relè non è '1' dopo un ritardo. Il ritardo massimo può essere 300 s.

Sampil messaggio:
RFBACK 1 1 10
attiva il monitoraggio dell'uscita relè R1 del dispositivo con un ritardo di allarme di 10 s.
È anche possibile impostare contemporaneamente lo stato di entrambi i relè:
RFBACK 1 1 10 2 1 15 , l'ordine dei canali nel messaggio è irrilevante.
Il dispositivo restituisce sempre i valori di impostazione per entrambi i canali nel messaggio di configurazione:
RFBACK 1 1 10 2 1 15
L'allarme di monitoraggio può essere disabilitato impostando la modalità on/off su zero, ad es
RFBACK 1 0 10

Collegamento del controllo relè all'ingresso analogico
I relè possono essere controllati anche in base ai livelli degli ingressi analogici AI1 e AI2. Il controllo è cablato agli ingressi, con R1 controllato dall'ingresso analogico AI1 e il relè 2 dall'ingresso AI2. Il relè si eccita quando il segnale di misurazione è al di sopra dell'impostazione del limite superiore per il ritardo del limite superiore e si rilascia quando il segnale di misurazione scende al di sotto del limite inferiore e rimane lì continuamente per il ritardo del limite inferiore. Il controllo richiede che i canali siano impostati su un intervallo di misurazione in scala nella sezione 3 "Imposta misurazione". La misurazione del limite inferiore e superiore del controllo relè segue l'intervallo in scala. Il controllo del relè non è attivo se il controllo della superficie è attivo e sono in uso 2 pompe. Se è presente una pompa, è possibile utilizzare il relè 2. La struttura del comando di controllo è mostrata di seguito, i parametri devono essere separati da spazi.

Campo	Descrizione
La RAI	Codice messaggio per il controllo del relè sul messaggio di configurazione dell'ingresso analogico.
	Identificatore del canale di inoltro I valori possibili sono 1 (R1/AI1) o 2 (R2/AI2)
	Il segnale di misurazione è al di sotto del livello che il relè rilascerà dopo il ritardo del limite inferiore.
	Ritardo del limite inferiore in secondi. Il contatore è a 32 bit
	Il segnale di misurazione al di sopra del livello che il relè estrae dopo il ritardo del limite superiore.
	Ritardo del limite superiore in secondi. Il contatore è a 32 bit

Sampmessaggio di configurazione del le:
RAI1 100 4 200 3
il relè 1 è impostato per attivarsi quando il valore del segnale di misurazione supera 200 per tre secondi. Il relè scatta quando il segnale scende sotto 100 ed è rimasto lì per almeno 4 secondi.
Allo stesso modo, il relè 2 può essere impostato con il messaggio
RAI2 100 4 200 3
Entrambi i relè possono essere impostati anche con un unico messaggio:
RAI1 2 100 4 200 3 2 100 4 200
Questa funzione può essere disabilitata inserendo il comando
USA L'AI , in tal caso la funzione dell'ingresso analogico cambia come in 4 .

Impostazioni di configurazione del modem
Le seguenti impostazioni di configurazione del modem avranno effetto solo dopo il ripristino del modem. Non è necessario effettuare il reset dopo ogni comando, è sufficiente farlo al termine della configurazione. Dopo l'impostazione della tecnologia radio il modem viene resettato automaticamente, per altri comandi è sufficiente resettare il modem al termine della configurazione. Vedi paragrafo 5

La scelta della tecnologia radio
Le tecnologie radio utilizzate dal modem possono essere configurate con un unico messaggio.

Campo

Descrizione

RADIO

Codice messaggio per l'impostazione della tecnologia radio.

RADIO 7 8 9

Imposta LTE come rete primaria, Nb-IoT seconda e 2G ultima. Il dispositivo risponde a un messaggio

RADIO7,8,9

L'impostazione è attiva dopo il riavvio del modem.

L'impostazione attuale può essere letta con un messaggio di impostazione senza parametri.

RADIO

Se si vuole impedire l'uso della tecnologia radio, dal comando viene omesso il codice numerico corrispondente. Per esample, con il comando

RADIO7

è possibile impedire al modem di connettersi alla rete Nb-Iot, consentendo al modem di connettersi solo alla rete LTE/LTE-M o 2G.

Sono ammesse le seguenti tecnologie:

7: LTE
8: Nb-IoT
9: 2G
LTE (7) e 2G (9) sono selezionati per impostazione predefinita.

Operatore professionistafile selezione
Un messaggio può essere utilizzato per impostare il modem su uno specifico operatore professionalefile

Campo Descrizione

MNOPROF Codice messaggio per operatore professionistafile impostare.

<profile numero> Professionistafile numero dell'operatore

Il professionista ammessofile le scelte sono:
- 1: ICCID/IMSI della SIM
- 19: Vodafone
- 31: Deutsche Telekom
- 46: Arancione Francia
- 90: Globale (tehdas asetus)
- 100: Standard Europa
  Exampmessaggio di configurazione del le:
  MNOPROF 100
  La risposta del dispositivo sarebbe:
  MNOPROF 100
  L'impostazione è attiva dopo il riavvio del modem.
  L'impostazione attuale viene letta con un messaggio senza parametri.
  MNOPROF
Bande di frequenza LTE per il tuo modem
Le bande di frequenza della rete LTE del modem possono essere impostate in base alla rete dell'operatore.

Campo Descrizione

BANDE LTE Codice messaggio per impostazione bande di frequenza LTE.

Numeri delle bande di frequenza LTE

Le bande di frequenza supportate sono:
- 1 (2100MHz)
- 2 (1900MHz)
- 3 (1800MHz)
- 4 (1700MHz)
- 5 (850MHz)
- 8 (900MHz)
- 12 (700 MHz)
- 13 (750MHz)
- 20 (800MHz)
- 25 (1900 MHz)
- 26 (850MHz)
- 28 (700MHz)
- 66 (1700 MHz)
- 85 (700MHz)
  Le bande di frequenza da utilizzare si impostano utilizzando il comando con spazi
  BANDE LTE 1 2 3 4 5 8 12 13 20 25 26 28 66
  Il dispositivo risponde al messaggio di configurazione:
  LTE1 2 3 4 5 8 12 13 20 25 26 28 66
  L'impostazione è attiva dopo il riavvio del modem.
  NOTA! Se le impostazioni della banda non sono corrette, il programma le ignorerà e selezionerà solo le frequenze supportate dal messaggio.
  L'impostazione attuale viene letta con un messaggio di impostazione senza parametri.
  BANDE LTE
Bande di frequenza Nb-IoT del modem
Le bande di frequenza della rete Nb-IoT possono essere configurate come quelle della rete LTE.

Campo Descrizione

FASCE NB Codice messaggio per impostazione bande di frequenza Nb-IoT.

Numeri delle bande di frequenza Nb-IoT.

Le bande di frequenza supportate sono le stesse della rete LTE e la configurazione è la stessa della rete LTE:
FASCE NB 1 2 3 4 5 8 20
Il dispositivo risponderebbe:
NB 1 2 3 4 5 8 20
L'impostazione è attiva dopo il riavvio del modem.
L'impostazione attuale viene letta con un messaggio di impostazione senza parametri.
FASCE NB
Lettura delle impostazioni radio di base del modem

Campo Descrizione

BANDE Codice messaggio per le impostazioni radio di base del modem.

Il messaggio permette di leggere in una sola volta le impostazioni di base, in risposta alle quali le tecnologie radio selezionate, nome dell'operatore, rete attuale, bande LTE e Nb-IoT utilizzate, operatore profile e vengono stampati i codici LAC e CI che indicano la posizione del modem a livello cellulare.
RADIO 7 8 9 OPERATORE “Te lia FI” LTE
LTE1 2 3 4 5 8 12 13 20 25 26 28 66
NB 1 2 3 4 5 8 20
MNOPROF 90
LAC02F4CI02456
Nome dell'operatore di rete e lettura del tipo di rete radio

Campo Descrizione

OPERATORE Codice messaggio per il nome dell'operatore di rete e il tipo di rete radio.

Il dispositivo risponde con un messaggio contenente il nome della rete utilizzata dall'operatore, la tecnologia radio utilizzata
LTE/ NB/ 2G e il tipo di rete HOME o ROAMING.
OPERATORE “Telia FI” LTE HOME
Reimpostazione del modem
Il modem deve essere riavviato dopo aver impostato le bande radio, la tecnologia radio e l'operatore professionalefile.

Campo Descrizione

MODERNO Codice messaggio per reimpostare il modem.

Il dispositivo risponde:
RIAVVIO DEL MODEM…

Allarmi

Testi di allarme
È possibile definire i testi di allarme che il dispositivo include all'inizio dei messaggi inviati quando un allarme viene attivato e disattivato con un messaggio di configurazione del testo di allarme. Entrambi i casi hanno il proprio testo. Il messaggio contiene i seguenti campi, separati da spazi.

Campo	*Descrizione*
ALTXT	Codice messaggio per un messaggio di configurazione del testo di allarme.
.	Testo inviato quando viene attivato un allarme, seguito da un punto.
	Testo inviato quando un allarme viene disattivato.

Il testo dell'allarme (o O )>) viene inserito nei messaggi di allarme tra il nome del dispositivo e la causa dell'allarme. Vedere ulteriori informazioni nella sezione Messaggio di allarme 8.
Sample messaggio di impostazione del testo dell'allarme:
ALTXTALLARME. ALLARME DISATTIVATO
La risposta del dispositivo a questo messaggio sarebbe:
ALTXTALLARME. ALLARME DISATTIVATO
Il messaggio di allarme corrispondente sarebbe quindi:
ALLARME Labcom442 …

Testi di allarme dei limiti superiore e inferiore della misurazione
Con questo comando è possibile impostare il testo che indica la causa di un allarme e i messaggi di allarme disattivato. Per esample, quando un valore di misurazione è inferiore al valore di allarme del limite inferiore, il dispositivo invierà il testo di allarme del limite inferiore corrispondente nel messaggio di allarme. Il messaggio contiene i seguenti campi, separati da spazi.

*Campo*	*Descrizione*
AIALXT	Codice messaggio per il messaggio di impostazione del testo dell'allarme del limite di misurazione.
.	Il testo inviato quando viene attivato o disattivato un allarme limite inferiore, seguito da un punto. Il valore predefinito di questo campo è Limite basso.
	Il testo inviato quando viene attivato o disattivato un allarme di limite superiore. Il valore predefinito di questo campo è Limite alto.

I testi degli allarmi dei limiti superiore e inferiore della misurazione vengono inseriti nel messaggio di allarme dopo il nome della misurazione o dell'ingresso digitale che ha causato l'allarme. Vedere ulteriori informazioni nella sezione Messaggio di allarme 8
Sampmessaggio di configurazione del le:
AIALTXT Limite inferiore. Limite superiore
La risposta del dispositivo a questo messaggio sarebbe:
AIALTXT Limite inferiore. Limite superiore
Il messaggio di allarme corrispondente sarebbe quindi:
Labcom442 ALLARME Misura1 Limite superiore 80 cm

Destinatari dei messaggi di allarme
Puoi definire quali messaggi vengono inviati a chi con questo comando. Per impostazione predefinita, tutti i messaggi vengono inviati a tutti gli utenti. Il messaggio contiene i seguenti campi, separati da spazi.

*Campo*	*Descrizione*
L'elemosina	Codice messaggio per il messaggio del destinatario del messaggio di allarme.
	Lo slot di memoria di un numero telefonico memorizzato sul dispositivo (è possibile verificare gli slot con una query TEL).
	Quali messaggi vengono inviati, così codificati: 1 = solo allarmi e misure 2 = solo allarmi e misure disattivati 3 = allarmi, allarmi disattivati e misure 4 = solo misure, nessun messaggio di allarme 8 = né messaggi di allarme né misurazioni

Le sampil messaggio
Elemosina 2 1
imposterebbe i messaggi inviati al numero di telefono dell'utente finale memorizzato nello slot di memoria 2 come allarmi e misurazioni.
La risposta del dispositivo alla sampil messaggio sarebbe il seguente (contenente il numero di telefono memorizzato nello slot di memoria 2):
Labcom442 ALMSG +3584099999 1
ovvero la risposta del dispositivo è nel seguente formato:
L'elemosina
È possibile interrogare le informazioni sul destinatario dell'allarme per tutti i numeri di telefono degli utenti finali con il seguente comando:
L'elemosina

Altre impostazioni

Abilita canale
È possibile abilitare i canali di misurazione con un messaggio di abilitazione canale. Si noti che i canali di misurazione impostati con un messaggio di impostazione della misurazione o di impostazione dell'ingresso digitale vengono abilitati automaticamente.
Compreso il codice del messaggio, il messaggio può comprendere i seguenti campi separati da spazi.

*Campo*	*Descrizione*
UTILIZZO	Codice messaggio per un messaggio di abilitazione del canale.
AI	Il numero del canale analogico da abilitare. Un messaggio può includere tutti i canali analogici. I valori possibili sono AI1, AI2, AI3 e AI4
DI	Il numero dell'ingresso digitale da abilitare. Un messaggio può includere tutti gli ingressi digitali. I valori possibili sono DI1, DI2, DI3 e DI4

Il dispositivo risponderà al messaggio di configurazione e ad una richiesta (solo USE) inviando le nuove impostazioni nello stesso formato del messaggio di configurazione, aggiungendo all'inizio il nome del dispositivo.
È possibile abilitare i canali di misurazione 1 e 2 e gli ingressi digitali 1 e 2 del dispositivo con i seguenti comandiampil messaggio:
UTILIZZARE AI1 AI2 DI1 DI2

Disabilita canale
È possibile disabilitare i canali di misurazione già definiti e impostati con un messaggio di disabilitazione del canale. Compreso il codice del messaggio, il messaggio può comprendere i seguenti campi separati da spazi.

*Campo*	*Descrizione*
DEL	Codice messaggio per un messaggio di canale disabilitato.
AI	Il numero del canale analogico da disabilitare. Un messaggio può includere tutti i canali analogici. I valori possibili sono AI1, AI2, AI3 e AI4
DI	Il numero dell'ingresso digitale da disabilitare. Un messaggio può includere tutti gli ingressi digitali. I valori possibili sono DI1, DI2, DI3 e DI4

Il dispositivo risponderà al messaggio di configurazione inviando gli identificativi di tutti i canali in uso, aggiungendo all'inizio il nome del dispositivo.
È possibile disattivare i canali di misurazione 3 e 4 e gli ingressi digitali 1 e 2 del dispositivo con i seguenti comandiampil messaggio:
DEL AI3 AI4 DI1 DI2
Il dispositivo risponderà con i canali abilitati, ad esample
UTILIZZARE AI1 AI2 DI3 DI4
Il dispositivo risponderà anche al solo comando DEL segnalando i canali abilitati.

Basso volume operativotage Valore di allarme
Il dispositivo monitora il suo volume operativotage. La versione a 12 VDC monitora il voltage direttamente dalla fonte, ad esempio una batteria; la versione a 230 VAC monitora il voltage dopo il trasformatore. Il basso volume operativotagIl valore dell'allarme imposta il voltagIl livello al di sotto del quale il dispositivo invia un allarme. Il messaggio contiene i seguenti campi, separati da spazi.

*Campo*	*Descrizione*
VLIM	Codice messaggio per un volume operativo bassotage Messaggio del valore di allarme.
<voltage>	Il volume desideratotage, preciso al primo decimale. Utilizzare un punto come separatore decimale.

La risposta del dispositivo è nel seguente formato:
VLIMtage>
Per esempioample, quando imposti il vol operativotagl'allarme come segue:
VLIM10.5
il dispositivo invierà un allarme, se il voltage scende al di sotto di 10.5 V.
Il messaggio di allarme ha il seguente formato:
Batteria scarica 10.5
È possibile interrogare il basso volume operativotage l'impostazione dell'allarme con il seguente comando:
VLIM

Impostazione del volumetage della batteria tampone del dispositivo alimentato da rete
Il volume di retetagIl dispositivo monitora la rete voltage livello e quando il voltage scende al di sotto di un certo valore, ciò viene interpretato come una perdita di tensione di retetage e l'apparecchio invia un segnale di rete voltage allarme. Questa impostazione consente di impostare il voltage livello al quale la rete voltage viene interpretato come rimosso. Il valore predefinito è 10.0 V.
Il messaggio contiene i seguenti campi, separati da uno spazio.

*Campo*	*Descrizione*
VBACKUP	Batteria tampone voltage messaggio di impostazione.
<voltage>	Il volume desideratotage valore in volt con una cifra decimale. Il separatore tra la parte intera e quella decimale è un punto.

Laitteen vastaus viestiin su muotoa
VBACKUPtage>
Per esempioample, durante l'impostazione
VBACKUP 9.5
quindi l'apparecchio interpreta il mains voltage come se fosse stato rimosso quando il voltage nel vol operativotagLa misurazione scende al di sotto di 9.5 V. Per interrogare un'impostazione, utilizzare il comando
VBACKUP
NOTA! Il valore di impostazione dovrebbe essere sempre leggermente superiore al volume massimo possibiletage della batteria tampone (es. + 0.2…0.5V). Questo perché il dispositivo confronta il valore impostato con il vol operativotage e, se scende al di sotto dell'impostazione VBACKUP, interpreta che il vol. operativotage è stato rimosso. Se il valore è uguale al voltage della batteria tampone, una rete voltagViene generato l'allarme.

Volume batteriatage Domanda
Puoi interrogare il volume della batteriatage con il seguente comando:
BATVOLT
La risposta del dispositivo è nel seguente formato:
BATVOLT V
Software Version
È possibile interrogare la versione software del dispositivo con il seguente comando:
VER
La risposta del dispositivo a questo messaggio sarebbe:
LC442 v
Per esempioample
Dispositivo1 LC442 v1.00 20 giugno 2023
Cancellazione dei campi di testo
È possibile cancellare i campi di testo definiti con i messaggi impostando il loro valore come "?" carattere. Per esample, è possibile cancellare il nome di un dispositivo con il seguente messaggio:
NOME ?
Ripristino del dispositivo Labcom 442

Kenttä Descrizione

SISTEMIST Comando per il ripristino del dispositivo Labcom 442

MESSAGGI INVIATI AGLI UTENTI FINALI DAL DISPOSITIVO

Questa sezione descrive i messaggi inviati dalla versione software standard dell'unità di comunicazione Labcom 442. Se sono stati definiti altri messaggi specifici del cliente, questi vengono descritti in documenti separati.

Domanda di misurazione
È possibile interrogare l'apparecchio sui valori di misurazione e sugli stati degli ingressi digitali con il seguente comando:
M
Il messaggio di risposta del dispositivo includerà i valori di tutti i canali abilitati.
Messaggio del risultato della misurazione
I messaggi sui risultati della misurazione vengono inviati ai numeri di telefono degli utenti finali in modo temporizzato, in base all'impostazione dell'intervallo di trasmissione 2 o come risposta a un messaggio di testo di richiesta di misurazione 7 . Il messaggio del risultato della misurazione contiene i seguenti campi separati da spazi. Vengono mostrate solo le informazioni dei canali abilitati sul dispositivo. Una virgola viene utilizzata come separatore tra tutti i risultati della misurazione e gli stati degli ingressi digitali (tranne l'ultimo).

*Campo*	*Descrizione*
	Se è stato definito un nome per il dispositivo, questo viene inserito all'inizio del messaggio.
,	Il nome del canale di misurazione, il risultato e l'unità per ciascun risultato. I dati provenienti da diversi canali di misurazione sono separati da virgole.
		Il nome definito per la misurazione n.
		Il risultato della misurazione n.
		L'unità di misura n.
,	Il nome e lo stato di ciascun ingresso digitale. I dati per i diversi ingressi digitali sono separati da virgole.
		Il nome definito per un ingresso digitale.
		Lo stato dell'ingresso digitale.
	Se è stato abilitato il contaimpulsi per un ingresso digitale, il suo valore viene visualizzato in questo campo. I dati dei diversi contatori sono separati da virgole.
		Il nome del contatore.
		Il numero di impulsi diviso per il divisore.
		L'unità di misura.
	Se è stato abilitato il contatore di attivazione per un ingresso digitale, il suo valore viene visualizzato in questo campo. I dati dei diversi contatori sono separati da virgole.
		Il nome del contatore.
		Il tempo di attivazione dell'ingresso digitale
		L'unità di misura.

Le sampil messaggio
Labcom442 Livello pozzo 20 cm, Peso 10 kg, Interruttore porta chiuso, Cicalino porta silenzioso
indica che un dispositivo denominato Labcom442 ha misurato quanto segue:

Well_level (ad esempio Ai1) è stato misurato come 20 cm
Il peso (ad esempio Ai2) è stato misurato come 10 kg
Door_switch (ad esempio Di1) è nello stato chiuso
Door_buzzer (ad esempio Di2) è nello stato silenzioso
Nota! Se non è stato definito alcun nome del dispositivo, nome della misurazione e/o unità, non verrà stampato nulla al loro posto nel messaggio di misurazione.

Impostazioni virgola nei messaggi di misurazione
Se lo desideri, puoi rimuovere le virgole dai messaggi degli utenti finali (principalmente messaggi di misurazione) inviati dal dispositivo. È possibile utilizzare i seguenti messaggi per effettuare queste impostazioni.
Virgole non utilizzate:
USECOMMA 0
Virgole in uso (impostazione normale):
USECOMMA 1

Messaggio di allarme
I messaggi di allarme vengono inviati ai numeri telefonici degli utenti finali ma non ai numeri telefonici degli operatori. Un messaggio di allarme include quanto segue, separato da spazi.

*Campo*	*Descrizione*
	Se è stato definito un nome per il dispositivo con il comando NAME, questo viene inserito all'inizio del messaggio.
	Il testo dell'allarme definito con il comando ALTXT. ad esempio HÄLYTYS.
O	Il nome della misura o dell'ingresso digitale che ha causato l'allarme.
	La causa dell'allarme (allarme limite inferiore o superiore) o il testo dello stato dell'ingresso digitale.
E	Se l'allarme è stato causato da una misurazione, il valore della misurazione e l'unità verranno inclusi nel messaggio di allarme. Questo campo non è compreso nei messaggi di allarme causati da un ingresso digitale.

Sampmessaggio 1:
ALLARME Limite inferiore livello pozzo 10 cm
indica quanto segue:

È stato misurato che il livello del pozzo è inferiore al limite inferiore.
Il risultato della misurazione è stato di 10 cm.

Sample messaggio 2 (Labcom442 definito come nome del dispositivo):
Labcom442 ALLARME Interruttore porta aperto
indica che l'allarme è stato causato dall'apertura dell'interruttore della porta.
Nota! Se non è stato definito il nome del dispositivo, il testo dell'allarme, il nome dell'allarme o dell'ingresso digitale e/o dell'unità, al loro posto nel messaggio di allarme non verrà stampato nulla. È quindi possibile che il dispositivo invii un messaggio di allarme di misura contenente solo il valore di misura, oppure un messaggio di allarme di ingresso digitale che non contiene nulla.

Messaggio di allarme disattivato
I messaggi di allarme disattivato vengono inviati ai numeri di telefono degli utenti finali ma non ai numeri di telefono degli operatori.
Un messaggio di allarme disattivato comprende quanto segue, separato da spazi.

*Campo*	*Descrizione*
	Se è stato definito un nome per il dispositivo con il comando NAME, questo viene inserito all'inizio del messaggio.
	Il testo Allarme disattivato definito con il comando ALTXT. per esempio ALLARME DISATTIVATO.
tai	Il nome della misura o dell'ingresso digitale che ha causato l'allarme.
	La causa dell'allarme (allarme limite inferiore o superiore) o il testo dello stato dell'ingresso digitale.
	Se l'allarme è stato causato da una misurazione, il valore della misurazione e l'unità verranno inclusi nel messaggio Allarme disattivato. Questo campo non è compreso nei messaggi di allarme causati da un ingresso digitale.

Le sampil messaggio:
ALLARME DISATTIVATO Limite inferiore livello pozzo 30 cm
indica quanto segue:

L'allarme del limite inferiore per la misurazione del livello del pozzo è stato disattivato.
Il risultato della misurazione è ora 30 cm.

Sample messaggio 2 (Allarme definito come nome del dispositivo)
Allarme ALLARME DISATTIVATO Interruttore porta chiusa
indica che l'interruttore della porta è ora chiuso, cioè l'allarme causato dalla sua apertura è stato disattivato.

SERVIZIO E MANUTENZIONE

Con la dovuta attenzione, il fusibile di distribuzione (contrassegnato F4 200 mAT) di un dispositivo scollegato dall'alimentazione può essere sostituito con un altro fusibile a tubo di vetro 127×5 mm / 20 mAT conforme alla norma IEC 200.

Altre situazioni problematiche
Altri interventi di assistenza e manutenzione possono essere eseguiti sul dispositivo solo da una persona qualificata in elettronica e autorizzata da Labkotec Oy. In situazioni problematiche, contattare il servizio Labkotec Oy.

ALLEGATI

Appendice Specifiche tecniche

Labcom 442 (12 VCC)
Dimensioni	175 mm x 125 mm x 75 mm (lxkxs)
Allegato	IP 65, realizzato in policarbonato
Passacavi	5 pezzi M16 per cavo diametro 5-10 mm
Ambiente operativo	Temperatura di funzionamento: -30 ºC…+50 ºCMax. altitudine sopra il livello del mare 2,000 m Umidità relativa UR 100% Adatto per uso interno ed esterno (protetto dalla pioggia diretta)
Volume di fornituratage	9… 14 VDC Consumo energetico in modalità di risparmio energetico ca. 70 μA. Media ca. 100 μA se la misurazione e la trasmissione vengono effettuate una volta alla settimana.
Fusibile	1 AT, CEI 127 5×20 mm
Consumo energetico	massimo 10 W
Ingressi analogici	4 x 4…20 mA attivi o passivi, A1…A3 risoluzione 13 bit. Ingresso A4, 10 bit. Alimentazione 24 VCC, max 25 mA per ingresso.
Ingressi digitali	4 ingressi, 24 VCC
Uscite relè	2 SPDT, 250 V CA/5 A/500 VA o 24 V CC/5 A/100 VA
Trasferimento dati	Modem 2G, LTE, LTE-M, NB-IoT integrato
Intervalli di misurazione e trasmissione dei dati	Liberamente impostabile dall'utente
Compatibilità elettromagnetica	EN IEC 61000-6-3 (emissioni) EN IEC 61000-6-2 (immunità)
ROSSO	La norma EN 301 511 IN 301 908-1 IN 301 908-2

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE

Dichiarazione FCC

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:
1. Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

NOTA: Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe B, secondo la Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera usi e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata spegnendo e accendendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Per soddisfare i requisiti di esposizione alle radiofrequenze, è necessario mantenere una distanza minima di separazione di 20 cm tra il corpo dell'utente e il dispositivo, compresa l'antenna.

Documenti / Risorse

Labkotec LC442-12 Unità di comunicazione Labcom 442 [pdf] Manuale d'uso
LC442-12 Unità di comunicazione Labcom 442, LC442-12, Unità di comunicazione Labcom 442, Unità di comunicazione 442, Unità di comunicazione

Riferimenti

Manuale d'uso

Labkotec LC442-12 Unità di comunicazione Labcom 442

Sfondo