Labkotec LC442-12 Labcom 442 Unit Feso'ota'iga Tusi Taiala

O le Labcom 442 vaega fesoʻotaʻiga ua mamanuina mo le mataʻituina mamao o fua i fale gaosi oloa, fale ma le siosiomaga faʻaleleia talosaga. O fa'aoga masani e aofia ai fa'ailo e vavae ai le suau'u, fuaina o le maualuga o tane, mata'itū fale pamu ma fanua fa'atau, ma fua o le vai ma le eleele.

LabkoNet® auaunaga o lo'o Maua i lau komepiuta, papalama ma lau telefoni fe'avea'i.
Feau tusitusia Fa'amatalaga o fua ma fa'ailo e lafo sa'o i lau telefoni fe'avea'i. Pulea ma seti le masini.

Ata 1: feso'ota'iga a Labcom 442 i faiga eseese
E auina atu e le masini fa'ailo ma fua fa'ai'uga e fai ma fe'au tusitusia pe tu'u sa'o i lau telefoni fe'avea'i po'o le auaunaga a le LabkoNet e teu ma tufatufa atu i isi tagata fiafia. E faigofie ona e suia tulaga o masini i lau telefoni feʻaveaʻi poʻo le faʻaaogaina o le LabkoNet auaunaga.
Ole Labcom 442 feso'ota'iga iunite o lo'o maua ile lua fa'asologa ma tu'u eseese voltages. Mo fuataga faifai pea, ma e masani lava pe a maua se sapalai malosi tumau, o le filifiliga masani mo le sapalai voltage 230 VAC. O lo'o maua fo'i le masini fa'atasi ma se ma'a fa'apolopolo i le tulaga o le paoa outages.

O le isi fa'aliliuga o lo'o fa'agaoioia i luga ole 12 VDC sapalai voltagu ma ua mamanuina mo talosaga e aofia ai fua o luga ma eleele, lea e faagaoioia voltage sau mai se maa. E mafai ona tu'u le masini i se faiga e fa'aaogaina ai le eletise itiiti, fa'ataga e o'o lava i sina ma'a la'ititi e tumau mo le umi o le tausaga. E fa'alagolago le fa'aaogāina o le malosi ile fua fa'atulagaina ma va'aiga fa'asalalau. O lo'o ofoina mai fo'i e Labkotec le Labcom 442 Solar mo le auaunaga fa'aola. O lenei fa'apipi'i ma le ta'iala a tagata fa'aoga e aofia ai fa'atonuga mo le fa'apipi'iina, fa'amataga ma le fa'aogaina o le 12 VDC version.

Fa'amatalaga lautele e uiga i le tusi lesona

O lenei tusi lesona o se vaega taua o le oloa.

Fa'amolemole faitau le tusi lesona a'o le'i fa'aogaina le oloa.

Ia maua pea le tusi lesona mo le umi atoa o le olaga o le oloa.
Tuuina atu le tusi lesona i le isi pule poʻo le faʻaaogaina o le oloa.

Fa'amolemole lipoti mai so'o se fa'aletonu po'o ni fa'aletonu e feso'ota'i ma lenei tusi lesona a'o le'i fa'atonuina le masini.

Tulaga o le oloa

O le ta'utinoga a le EU o le tausisia ma fa'amatalaga fa'apitoa a le oloa o vaega taua ia o lenei pepa.
O a matou oloa uma ua mamanuina ma gaosia ma le faʻatatau i tulaga taua Europa, tulafono ma tulafono faatonutonu.

Labkotec Oy o loʻo i ai se faʻataʻitaʻiga faʻamaonia ISO 9001 ma le ISO 14001 pulega faʻalesiosiomaga.

Fa'ailoga Fa'aaogaina

Fa'ailoga ma Fa'ailoga e feso'otai i le saogalemu
Fa'ailoga Fa'amatalaga

Tapula'a o noataga

Ona o le fa'aauauina o le atina'eina o oloa, matou te fa'aagaga le aia tatau e sui ai nei fa'atonuga fa'agaioiga.

E le mafai ona noatia le kamupani gaosi oloa mo le faaleagaina tuusao pe le tuusao e mafua mai i le le amanaiaina o faatonuga o loʻo tuʻuina atu i lenei tusi lesona poʻo faʻatonuga, tulaga, tulafono ma tulafono faatonutonu e uiga i le nofoaga faʻapipiʻi.
O puletaofia o lenei tusi lesona e umia e Labkotec Oy.

Saogalemu ma le siosiomaga

Fa'atonuga lautele mo le saogalemu

O le tagata e ona le fale e nafa ma le fuafuaina, faʻapipiʻiina, faʻatonuina, faʻagaioiga, tausiga ma le faʻamavaeina i le nofoaga.

O le fa'apipi'iina ma le fa'atonuina o le masini e mafai ona fa'atino e na'o se tagata tomai fa'apitoa.
Puipuiga o tagata faigaluega faʻaogaina ma le faiga e le faʻamautinoa pe a le faʻaaogaina le oloa e tusa ai ma lona faʻamoemoe.

Tulafono ma fa'atonuga e fa'atatau i le fa'aogaina po'o le fa'amoemoe e tatau ona mata'ituina. Ua fa'amaonia le masini mo na'o le fa'amoemoe e fa'aoga. O le le amana'iaina o nei fa'atonuga o le a fa'aleaogaina ai so'o se saisai ma fa'asa'olotoina le gaosi oloa mai so'o se noataga.
O galuega fa'apipi'i uma e tatau ona faia e aunoa ma le voltage.

E tatau ona faʻaogaina meafaigaluega talafeagai ma mea e puipuia ai i le taimi o le faʻapipiʻiina.
O isi lamatiaga i le nofoaga faʻapipiʻi e tatau ona amanaia pe a talafeagai ai.

Fa'amatalaga Fa'alavelave a le Komisi Feso'ota'i Feterale
O lenei masini e usitaia le Vaega 15 o le FCC Tulafono. O le faʻagaioiga e noatia i tuutuuga ia e lua: (1) E le mafai e lenei masini ona faʻalavelave faʻalavelave, ma le (2) e tatau i lenei masini ona talia soʻo se faʻalavelave na maua, e aofia ai ma faʻalavelave e ono mafua ai le faʻagaioia o le manaʻoga. O nei masini ua uma ona faʻataʻitaʻia ma ua maua e o gatasi ma tapulaʻa mo le masini numera numera B, e tusa ai ma le Vaega 15 o le FCC Tulafono. O nei tapulaʻa ua fuafuaina e maua ai puipuiga talafeagai mai faʻalavelave faʻalavelave i se nofoaga nofomau. O nei mea faigaluega e gaosia, faʻaaogaina ma mafai ona faʻaali le malosi i luga o le leitio ma, pe a le faʻapipiʻiina ma faʻaaoga e tusa ai ma faʻatonuga, ono ono afaina ai le fesoʻotaʻi o leitio. Peitai, e leai se mautinoa o le faʻalavelave e le tupu i se faʻapitoa faʻapipiʻiina. Afai o lenei mea faigaluega mafua ai faʻalavelave faʻalavelave i leitio poʻo le televise taliaina, lea e mafai ona fuafuaina e ala i le tapeina o meafaigaluega tape ma luga, e faʻaosofia le tagata faʻaaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave i se tasi o auala nei:

Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.

Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

FCC Lapataiga:

So'o se suiga po'o ni suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaoioia ai nei masini.
O lenei transmitter e le tatau ona tu'u fa'atasi pe fa'agaoioi fa'atasi ma so'o se isi antenna po'o le transmitter.

ISED faʻamatalaga:
O lenei oloa e fetaui ma fa'amatalaga fa'apitoa fa'apitoa mo Innovation, Science and Economic Development Canada.

Tausiga
E le tatau ona fa'amamāina le masini i ni vai fa'afefe. O le masini e leai se tausiga. Peita'i, ina ia taofia le fa'aogaina atoatoa o le fa'ailo fa'amalo, siaki le ta'aloga ia le itiiti ifo ma le fa'atasi i le tausaga.

Felauaiga ma le teuina

Siaki le afifiina ma ona mea i totonu mo soʻo se mea e ono faʻaleagaina.
Ia mautinoa ua e mauaina uma oloa oka ma o loʻo faʻamoemoeina.
Taofi le afifi muamua. Teu pea ma felauai le masini i totonu o le pusa muamua.
Teu le masini i se nofoaga mama ma mago. Mata'ituina le vevela fa'atagaina e teu ai. Afai e leʻi tuʻuina ese le vevela o le teuina, e tatau ona teuina oloa i tulaga o loʻo i totonu o le faʻaogaina o le vevela.

Fa'apipi'i e feso'ota'i ma ta'amilosaga saogalemu
O le fa'apipi'iina o feso'ota'iga eletise saogalemu o masini e fa'atagaina i sone e ono pa, lea, aemaise lava, e tatau ona fa'amautinoa le vavae'ese saogalemu mai so'o se eletise e le saogalemu. E tatau ona fa'apipi'i le fa'atonuga fa'apolopolo i le taimi nei e tusa ai ma tulafono fa'atulagaina. Ile feso'ota'iga o masini fa'ato'aga saogalemu ma le fa'aogaina o le eletise o masini fa'afeso'ota'i, e tatau ona mata'ituina le maualuga o tau o le masini fanua ma le masini feso'ota'i e tusa ai ma le puipuiga o mea pa (fa'amaoniga o le saogalemu i totonu). EN 60079-14/IEC 60079-14 e tatau ona mataituina.

Toe faaleleia
E le mafai ona toe lipea pe suia le masini e aunoa ma le faatagaga a le gaosi oloa. Afai e faʻaalia e le masini se faʻaletonu, e tatau ona tuʻuina atu i le gaosiga ma suia i se masini fou poʻo se mea e toe faʻaleleia e le gaosiga.

Fa'ate'aina ma lafoa'i
E tatau ona tape le masini ma lafoai e tusa ai ma tulafono ma tulafono faatonutonu.

Fa'apipi'i

Fa'atulagaina ma le Fa'apipi'iina o le Fa'amauga Mea

Labcom 442 fa'aoga masini e fa'apipi'i i puipui. O ona pu fa'apipi'i o lo'o tu i luga o lona ipu i tua i lalo ifo o pu fa'apipi'i o le ufiufi.
O fa'amea fafaga ma feso'ota'iga feso'ota'iga o lo'o i lalo o se ufiufi puipui, lea e tatau ona aveese mo le umi o le galuega feso'ota'iga ma toe fa'apipi'i pe a uma ona so'o uma uaea. O faʻamau mo fesoʻotaʻiga i fafo e tuʻueseese e vaeluaga, e le tatau ona aveese.
E tatau ona fa'amaua le ufiufi o le pa ina ia fa'afeso'ota'i ona pito ma le ipu pito i tua. Ole vasega puipui ole puipui ole IP65. So'o se fa'aopoopoga i pu e tatau ona fa'apipi'i a'o le'i fa'aaogaina le masini.

O le masini e aofia ai se leitio faʻasalalau.
Ole la'ititi ole vaeluaga ole 0.5 cm e tatau ona tausia ile va ole tino ole tagata fa'aoga ma le masini, e aofia ai le antenna i le taimi e fa'aogaina ai le tino ina ia tausisia manaoga fa'aalia RF i Europa.

MAUFAU VOLTAGE 12 VDC
Feso'ota'i i le + ma le fa'amau o le masini.

FUSE 1 AT
FAALEAGA 1
- 5 = fesuia'iga feso'ota'iga
- 6 = feso'ota'iga masani-tatala
- 7 = feso'ota'iga masani-tapunia
FAALEAGA 2
- 8 = fesuia'iga feso'ota'iga
- 9 = feso'ota'iga masani-tatala
- 10 = masani-tapunia

TUSI FA'ATAU, x4 pito 11..18
ANALOG IPU, x4 pito 19..30
FILIFILIGA FUA FA'AVAE O LE SUA
O le fuaina o le vevela e filifilia e le jumper S300, lea e seti i le '2-3'. Fa'afeso'ota'i le fua o le vevela ile mea fa'aoga analog 4.

Soso'o panela la
Faʻaaogaina numera 3
Fa'alogo malosi

Fuaina o le vevela
Pule fa'atonu mo le la (filifiliga) Fua fa'apipi'i 160 mm x 110 mm

Faʻafesoʻotaʻi le Sensors
Ata 3: Fa'afeso'ota'i masini
Labcom 442 e fa 4 i le 20 mA fa'aoga analog. O se sapalai voltage o le 24 VDC (+ Us) e maua mai le masini mo transmitters lua-uaea pasi (pasi. 2W). O le fa'aogaina o alavai 1 i le 3 o le 130 i le 180 Ω ma le laina 4 150 i le 200 Ω.

Feso'ota'i le Sapalai Voltage
Ole igoa ole sapalai voltage o le masini e 12 VDC (9…14 VDC). Ole maualuga ole taimi nei ole 850mA. O le voltage tu'uina atu i le so'otaga laina fa'ailoga Sapalai 9…14VDC (cf. ata Kuva:581/Labcom 442 – Rakenne ja liitynnät). O le masini o loʻo i ai se fuse tufatufa 1 AT (5 x 20 mm, ipu tioata).

Lagolago ma'a
O lo'o maua fo'i le masini fa'atasi ma se ma'a fa'apolopolo i le tulaga o le paoa outages. E feso'ota'i le ma'a i le so'oga i le pito i luga o le laupapa va'aiga masini. Matou te fautuaina le faʻapipiʻiina o le maa e faʻaaoga ai se fasi pepa e lua itu (Ata 4).
Ata 4: Fa'afeso'ota'i le fa'amaumauga o ma'a i le Labcom 442.
Labcom 442 e fa'aola pea le ma'a i se taimi maualalo, ma fa'aauau pea le fa'aogaina o le ma'a. E tatau ona iai se mana outage tupu, Labcom 442 o le a auina atu se savali faʻailoga "Power Failure" i numera telefoni seti ma faʻaauau pea ona galue mo le tasi i le fa itula, faʻalagolago i, mo le taimi muamua.ample, numera o fua e fesoʻotaʻi i ai ma le vevela o le siosiomaga.
- 1 alavai: 3 h
- 2 alavai: 2,5 h
- 3 alavai: 1,5 h
- 4 alavai: 1,0 h

Laulau 1: Ola maa ma fua eseese
O le ola o le maa o loʻo faʻaalia i le 1 ua fuaina i le faʻaaogaina o le 20 mA faifai pea i le fua. O lona uiga o le mea moni, e masani ona umi atu le ola o le maa nai lo le fa'ailoa mai iinei. O tau o lo'o i le laulau o tau sili ona leaga. O le taimi lava sapalai voltage toe faʻaleleia, o le a tuʻuina atu e le masini le savali "Power OK". Ina ua uma se mana outagu, o le maa o le a toe faʻaleleia i lona malosi atoatoa i ni nai aso. Fa'aaoga na'o ma'a e aumai e Labkotec Oy.

Feso'ota'i Fua o le vevela

E mafai ona e faʻafesoʻotaʻi le fuaina o le vevela e tasi i le masini i le faʻaoga analog 4. O le NTC thermistor o loʻo faʻaaogaina e pei o le vevela, faʻafesoʻotaʻi i fesoʻotaʻiga 28 ma le 30 e pei o Kuva: 581 / Labcom 442 - Rakenne ma liitynnät. E tatau ona seti le Jumper S300 i le tulaga '2-3'.

E mafai ona fuaina le vevela na'o le fa'aogaina o mea fa'aoga analog 4.
Ole fua sa'o ole +\- 1°C ile vevela mai le -20 °C i le +50 °C ma le +\- 2 °C ile vevela mai le -25 °C i le +70 °C.
Fa'aaoga na'o masini vevela e tu'uina mai e Labkotec Oy.

Va'ai fo'i fa'atulagaga o le fuaina o le vevela i le vaega: 4.

Feso'ota'i mea fa'akomepiuta
Labcom 442 o lo'o fa'aalia ai mea fa'akomepiuta se fa o le ituaiga magoto o lo'o iai nei. O le masini e tuʻuina atu ia i latou le 24 VDC sapalai voltage fa'atasi ai ma le taimi nei fa'atapula'a ile 200 mA. O le sapalai eletise ma le tapula'a o lo'o i ai nei o lo'o fa'asoa uma i mea fa'akomepiuta ma fa'aoga analog. E mafai e le masini ona fuafua taimi toso ma pulupulu o mea fa'akomepiuta. Ole maualuga ole taimi ole pulusi e tusa ole 100Hz.

Feso'ota'i Pulea Relay
Labcom 442 o loʻo faʻaalia ai mea e lua e faʻafeiloaʻi ai faʻapipiʻiina i fesoʻotaʻiga suiga e mafai ona faʻaogaina mo faʻatonuga faʻatonutonu eseese (cf. Ata Kuva:581/Labcom 442 – Rakenne ma liitynnät). E mafai ona faʻatonutonuina faʻasalalauga i feʻau tusitusia poʻo le faʻaogaina o le LabkoNet. O le Labcom 442 o loʻo iai foʻi galuega faʻalotoifale mo le faʻaogaina o taʻavale.

Kapeta
Ina ia fa'atumauina lava le maualuga o le puipuiga mai fa'alavelave, matou te fautuaina le fa'aogaina o uaea o meafaifa'aili fa'ata'ita'i ma, mo mea fa'aoga analog, uaea lua-alafu. O le masini e tatau ona faʻapipiʻi i le mamao e mafai ai mai iunite o loʻo i ai faʻatonuga faʻafefe, ma isi faʻapipiʻi. E tatau ona e aloese mai le fa'aalaina o uaea fa'aoga e latalata i le 20 cm mai isi uaea. E tatau ona tu'ueseese le fa'aogaina o le fa'aogaina ma le fa'aogaina o uaea mai le fuaina ma feso'ota'iga. Matou te fautuaina le faʻaaogaina o le eleele e tasi.

Fa'apipi'i le SIM Card

Labcom 442 e galue i le tele o feso'ota'iga 2G, LTE, LTE-M ma Nb-IoT masani.

O masini LabkoNet e sau ma se kata Micro-SIM ua uma ona faʻapipiʻiina, e le mafai ona suia.
Afai e te manaʻo e faʻaoga feʻau SMS, e tatau ona e mautinoa o lau saofaga e lagolagoina feʻau SMS.
Fa'apipi'i le Micro-SIM(3FF) card na e mauaina mo le Labcom 442 feso'ota'iga i lau lava telefoni fe'avea'i ma ia mautinoa o lo'o lelei le lafoina ma le mauaina o fe'au tusitusia.

Taofi le fesili ole PIN code mai le SIM card.
Fa'aofi le kata SIM i totonu o le fa'amau e pei ona fa'aalia i le Ata 5. Siaki le tulaga sa'o o le kata SIM mai le ata ta'iala o le laupapa fa'asalalau lolomi ma tulei le kata SIM i lenei tulaga i le pito i lalo o le fa'amau.

Feso'ota'i se antenna fafo
Ona o le faaletonu, e faaaoga e le masini se antenna i totonu. Ae e mafai foi ona faʻafesoʻotaʻi se antenna fafo. O le ituaiga o feso'ota'iga antenna i luga o le PCB o le MMCX tama'ita'i, o le mea lea o le fa'afeso'ota'i antenna fafo e tatau ona i ai le ituaiga MMCX male.

Fa'atinoga o moli LED
O moli faʻaalia o le LED o le masini o loʻo faʻailogaina i luga o le laupapa matagaluega i sikuea sikuea. O lo'o iai fo'i fa'amatalaga fa'amatalaga i tafatafa o latou.

Fa'ailoga laupapa fa'acircuit	Fa'amatalaga o le fa'ailoga LED	Fa'amatalaga galue o le LED
Pwr	PoWeR – lanu meamata 230VAC version voltagu tulaga	E moli le LED pe a le voltage 230VAC.
MPWR	Leitio Module PoWeR – lanu meamata Radio module voltagu setete	E moli pe a le modem voltagua i luga.
AIE	Error Input Analog – mumu Analogue input malamalama sese o iai nei	E emo le AIE pe afai o lo'o i totonu o so'o se mea fa'aoga analog A1…A4 e > 20.5 mA, a leai ua pe le AIE.
REG	Resitala i feso'otaiga - samasama Tulaga resitalaina o feso'otaiga modem	REG off - E le'o resitalaina le Modem i le upega tafailagi. REG emo - Ua resitalaina le Modem ae malosi fa'ailoga <10 po'o le malosi fa'ailoga e le'i maua. E susulu pea le REG – resitalaina ma le malosi o le faailo e > 10
TOTOMU	Fa'amatalaga RUN - lanu meamata Gaoioiga a le modem	E emo le RUN ile va ole 1s – tulaga masani ole RUN e emo pe tusa. vaeluaga o le 0.5 s – fa'asalalauina fa'amatalaga modem po'o le taliaina o lo'o galue.
PAT	Tulaga A'O - Tulaga samasama o le maa faaleoleo	Emo BAT – o lo'o ola le uta maa E susulu le BAT – Ua tumu le maa faaleoleo. BAT ua pe - leai se maa faaleoleo ua faapipiiina.
NETW	NETWork – lanu samasama o feso'ota'iga a le Operator	Tulaga o feso'ota'iga o lo'o fa'atino, tulaga fa'ailo e fa'alagolago i le leitio tekonolosi fa'apea: LTE /NB-Iot fale – e susulu pea. 2G fale – e emo faatasi i le 2 s vaitaimi. LTE/NB-Iot roaming – emo tasi i le 1s vaitaimi. 2G feoa'i – emo fa'alua ile 2s vaitaimi.
IOPWR	Ulufale-Output-PoWeR – lanu meamata Analog output voltagu tulaga	E susulu pe a fa'aoga analog fanua voltagu sapalai o loo ola
R1	Relay1 – moli Tulaga moli o le fa'ailoga 1	E susulu pe a fa'aola le ta'avale R1.
R2	Relay2 – moli Tulaga moli o le fa'ailoga 2	E susulu pe a fa'aola le ta'avale R2.

FAIGA FA'AVAE

Fa'agaioiga

E auina atu e le Labcom 442 fa'ailo ma fua fa'atatau e fai ma fe'au tusitusia, pe sa'o i lau telefoni fe'avea'i, po'o le server LabkoNet®.

E mafai ona e fa'amalamalamaina le va o taimi e lafo ai fua fa'atatau i numera telefoni e mana'omia. E mafai fo'i ona e fesiligia i'uga o fua fa'atasi ma se fe'au tusitusia.
I le faʻaopoopoga i le faʻatulagaina o le vaeluaga o le tuʻuina atu, o le a ave e le masini faitauga mai masini fesoʻotaʻi i taimi faʻatulagaina, ma auina atu se faʻailo, pe afai o se faitauga e le o totonu o le seti pito i luga ma lalo. O le suiga o le tulaga i mea fa'akomepiuta e mafua ai fo'i ona lafo se fe'au fa'ailo.
E mafai ona e suia le tulaga o le masini ma pulea le relays i feau tusitusia.

Seti
E mafai ona e setiina atoa le Labcom 200 e ala i feau tusitusia. Seti se masini fou e pei ona taua i lalo:

Seti numera o telefoni
Seti numera telefoni e fa'aaogaina

Seti le igoa ole masini ma ta'otoga mo fua ma mea fa'akomepiuta
Seti le feau fa'ailo tusitusiga
Seti le taimi

Labcom 442 ma telefoni fe'avea'i
O le ata o loʻo i lalo o loʻo faʻamatalaina ai feʻau na lafoina i le va o le tagata faʻaoga ma le Labcom 442 vaega fesoʻotaʻiga. O fe'au e lafo e pei o fe'au tusitusia, e fa'amatala auiliili mulimuli ane i lenei pepa.
E mafai ona e teuina ni ituaiga se lua o numera telefoni i luga o le masini:

Numera telefoni a tagata fa'ai'u, e lafo i ai fa'amatalaga o fua ma fa'ailo. O numera nei e mafai ona fesiligia i'uga o fua ma pulea le fa'asolo.
Numera o le telefoni feavea'i, lea e mafai ona fa'aoga e sui ai tulaga o masini. E leai se fuaina po'o fa'amatalaga fa'ailo e lafo i nei fuainumera, ae e mafai ona latou fesiligia i'uga o fua ma fa'atonutonu le fa'asologa.

NB! Afai e te mana'o e maua fa'amatalaga o fua ma fa'ailo i le numera telefoni e te mana'o e sui ai le fa'atulagaina o masini, e tatau ona e setiina le numera o lo'o fesiligia ose fa'aoga fa'ai'u ma se numera telefoni fa'afoe.

Labcom 442 ma LabkoNet®

Labcom 442 e mafai ona faʻafesoʻotaʻi i luga ole Initaneti LabkoNet® mataʻituina faiga. O aoga a le LabkoNet® system pe a fa'atusatusa i se feso'ota'iga telefoni fe'avea'i e aofia ai le mata'ituina pea o le feso'ota'iga ma le teuina ma fa'aaliga va'aia o fua ma fa'amatalaga fa'ailo.

O fa'amatalaga fa'ailo ma fua fa'atatau e maua mai le fua fa'atatau e tu'uina atu e ala i le vaega feso'ota'iga i le LabkoNet® auaunaga i luga ole feso'ota'iga telefoni fe'avea'i. E maua e le 'au'aunaga fa'amatalaga e lafo e le vaega o feso'ota'iga ma teu i totonu o se fa'amaumauga, lea e mafai ona faitau mulimuli ane ai, fa'ata'ita'iga mo fa'amoemoega lipoti.
E siaki fo'i e le 'au'aunaga fa'amaumauga mai auala ta'itasi o fua na lafo mai e le masini, fa'aliliuina i le fa'atulagaina mana'omia ma siaki tau e le o totonu o le fa'amaufa'ailoga fa'atapula'a. A fa'ataunu'uina tulaga fa'ailo, o le a tu'uina atu e le 'au'aunaga fa'ailo i tuatusi imeli na mua'i fa'avasegaina o se i-meli ma numera telefoni e fai ma fe'au tusitusia.
O faʻamatalaga fua e mafai ona viewed i luga ole Initaneti ile www.labkonet.com ile fa'aogaina ole ID ole tagata e fa'aaoga mulimuli, ile numera ma fa'akalafi ma se su'esu'ega masani ole Initaneti.

O loʻo i ai foʻi i le LabkoNet le tele o faʻamatalaga faʻapitoa-faʻapitoa e mafai ona faʻaaogaina ma le Labcom 442 oloa.

POLOAIGA MA TALI MA LE MAITI

Numera Telefoni

Numera Telefoni fa'au'u fa'aaoga ma le Fa'atonu
O le fe'au fa'atulagaina mo le fa'au'uga fa'aoga ma numera telefoni fa'afoe o lo'o iai vaega nei, e va'ava'ai avanoa.

Fiels

Fa'amatalaga

TEL poʻo OPTEL

TEL = Fa'ailoga fe'au mo se fe'au fa'atulagaina numera telefoni fa'ai'u

OPTEL = Fa'ailoga fe'au mo se fa'atonu numera telefoni fe'au

Numera telefoni ile fa'ava-o-malo

E mafai ona e lafo uma numera telefoni e talia e le masini i se fe'au e tasi (faapea e fetaui i le feau tusitusia e tasi = 160 mataitusi).

E mafai ona e setiina numera telefoni e sefulu (10). E mafai ona e setiina numera telefoni e lima (5).

O le masini o le a teuina numera i le faasologa i le manatua muamua avanoa

avanoa. Afai o le fe'au o lo'o i ai le sili atu ma le sefulu numera telefoni po'o avanoa e manatua ai ua tumu, so'o se numera telefoni fa'aopoopo o le a le teuina.

O le sample feau
TEL +35840111111 +35840222222 +35840333333
fa'aopoopo tolu numera telefoni fa'aaoga i le masini. O le tali a le masini i lenei fe'au (fa'atasi ai ma le numera o le telefoni fa'ai'uga ua uma ona teuina i le mafaufau) o le:
TEL 1:+3584099999 2:+35840111111 3:+35840222222 4:+35840333333
ie o le tali a le masini o le faatulagaga lenei:
TEL :
O le fe'au o le a iai le tele o pa'aga slot/numera e manatua e pei ona iai numera o lo'o teuina i totonu o le manatua.
E mafai ona e fesiligia numera telefoni e faʻaaogaina mo le masini ma le faʻatonuga lea:
TEL
E mafai ona e fesiligia numera telefoni feaveaʻi ma le poloaiga lenei:
OPTEL

Ave'ese Numera Telefoni Fa'au'u fa'aaoga ma le Fa'atonu
E mafai ona e tapeina numera telefoni o lo'o tu'u i luga o le masini fa'atasi ai ma fe'au tape numera telefoni a tagata fa'au'u ma le fa'afoe. O le fe'au o lo'o i ai vaega nei, e vaelua avanoa.

*fanua*	*Fa'amatalaga*
	DELTEL = Fa'ailoga fe'au mo le tapeina o numera o le telefoni
DELTEL poʻo	savali
DELOPTEL	DELOPTEL = Fa'ailoga fe'au mo le tapeina ole numera ole telefoni
	savali
<memory_slot_	Le mea e manatua ai se numera telefoni o lo'o teuina i luga o le masini. E mafai ona e mauaina le nouumt btheerm> emory slots ma fesili TEL ma OPTEL. Afai e sili atu ma le tasi le numera o le slot manatua, e tatau ona e tuueseeseina i avanoa.

O le sample feau
DELTEL 1 2
tape le numera o le telefoni fa'ai'uga o lo'o teuina i totonu ole masini e manatua ai avanoa 1 ma le 2. O le numera lona tolu o tagata fa'aoga telefoni o lo'o teuina i le manatua e tumau pea i lona avanoa tuai.
O le tali a le masini i le fe'au muamua e toe ta'ua ai numera o totoe.
TEL 3:+3584099999

Fautuaga Autu I le taimi o le Komisi

Meafaigaluega po'o le Igoa o le Nofoaga
E mafai ona e fa'aogaina le igoa o le masini e seti ai le igoa o le masini, fa'aalia i luma i le amataga o fe'au uma. O le fe'au o lo'o i ai vaega nei, e vaelua avanoa.

fanua Fa'amatalaga

IGOA Fa'ailoga fe'au mo se fe'au Igoa Meafaigaluega.

Meafaigaluega po'o le igoa ole nofoaga. Umi maualuga 20 mataitusi.

O le sample feau
IGOA Labcom442
o le a fa'ailoaina e le masini ma le fe'au lea
Labcom442 IGOA Labcom442
ie o le tali a le masini o le faatulagaga lenei:
IGOA
NB! Ole fa'atulagaina ole Igoa o Meafaigaluega e mafai fo'i ona aofia ai avanoa, fa'ata'ita'iga
IGOA Kangasala Labkotie1
E mafai ona e fesiligia le igoa o le masini i le poloaiga lenei:
IGOA

Fa'asalalauga Vaeluaga ma le Taimi ole Fu'a Fe'au
E mafai ona e setiina le va o felauaiga ma taimi mo feʻau fua na lafoina e le masini ma lenei poloaiga. O le fe'au o lo'o i ai vaega nei, e va'ava'ai avanoa.

*fanua*	*Fa'amatalaga*
TXD	Fa'ailoga fe'au mo se va'aiga fe'avea'i ma fe'au taimi.
	Ole va ole fua ole fe'au fa'asalalau ile aso.
	Taimi fe'avea'i mo fe'au fua ile hh:mm fa'atulagaina, o fea hh = itula (NB: 24-itula uati) mm = minute E mafai ona e setiina le maualuga ole ono (6) taimi fa'asalalau ile aso ile masini. E tatau ona tuueseeseina i avanoa i le seti savali.

O le sample feau
TXD 1 8:15 16:15
o le a setiina le masini e lafo ana feʻau fua i aso uma ile 8:15 ma le 16:15. O le tali a le masini i lenei fe'au o le:
Labcom442 TXD 1 8:15 16:15
ie o le tali a le masini o le faatulagaga lenei:
TXD
E mafai ona e fesiligia le masini mo le vaeluaga o felauaiga ma le poloaiga lenei:
TXD
E mafai ona e tapeina taimi o felauaiga e ala i le setiina o le taimi i le 25:00.

Ave'esea taimi fe'avea'i o fe'au fua
E mafai ona fa'aoga lenei fa'atonuga e fa'amama uma ai taimi fa'asalalau o fe'au fua mai le manatua.

fanua Fa'amatalaga

DELTXD Fua fe'au fa'asalalauina tape fa'asinomaga.

O le tali a le masini i lenei fe'au o le:
TXD 0

Taimi
E mafai ona e setiina le taimi o le uati i totonu o le masini ma se savali seti taimi. O le fe'au o lo'o i ai vaega nei, e va'ava'ai avanoa.

*Kenttä*	*Kuvaus*
Uati	Fa'ailoga fe'au mo se fe'au seti taimi.
	Ulufale le aso i le dd.mm.yyyy format, lea dd = aso mm = masina yyyy = tausaga
	Tu'u le taimi ile hh:mm fa'atulagaina, lea hh = itula (NB: 24-itula uati) mm = minute

O le sample feau
Uati 27.6.2023 8:00
e setiina le uati totonu ole masini ile 27.6.2023 8:00:00 O le a tali atu le masini ile fe'au seti ole taimi e faapea:
27.6.2023 8:00
E mafai ona e fesiligia le taimi o le masini e ala i le auina atu o le poloaiga lenei:
Uati

Fa'afouga otometi taimi fa'apitonu'u mai le feso'ota'iga fa'afoe
O le masini e otometi lava ona faʻafouina le taimi mai le fesoʻotaʻiga a le tagata faʻatautaia pe a fesoʻotaʻi i le fesoʻotaʻiga. Ole taimi ole sone ole UTC. Afai e te manaʻo e faʻafou le taimi i le taimi faʻapitonuʻu, e mafai ona faʻagaoioia e pei ona taua i lalo:

fanua Fa'amatalaga

TAIMI Seti le savali o le taimi tag tusitusiga.

0 = taimi zome o le UTC.1 = taimi zome o le taimi fa'apitonu'u.

O le sample feau
AUTOTI 1
e seti le masini e faafou i le taimi faalotoifale. E tali atu le masini i le seti o le taimi ma se savali
AUTOTI 1
E amata le fa'atulagaina pe a uma ona toe amata le masini po'o le modem.

Su'esu'ega Malosi o Fa'ailoga
E mafai ona e fesiligia le malosi ole fa'ailoga ole modem ile fa'atonuga lea:
CSQ
O le tali a le masini o le fa'atulagaga lea:
CSQ 25
O le malosi ole faailo e mafai ona fesuisuiai i le va o le 0 ma le 31. Afai o le tau i lalo ole 11, atonu e le lava le fesoʻotaʻiga mo le lafoina o feʻau. Malosi o faailo 99 o lona uiga e le'i maua mai le malosi o le faailo mai le modem.

Fua Fa'atatau

Fua Fa'atonu
E mafai ona e setiina igoa, fuaina, iunite, ma fa'ailo tapula'a ma fa'atuai o fua e feso'ota'i ma mea fa'aoga analog o le masini ma se fe'au fa'atulagaina fua. O le fe'au o lo'o i ai vaega nei, e va'ava'ai avanoa.

fanua	*Fa'amatalaga*
AI	Fa'ailoga fe'au mo se fe'au seti o fua. O le fa'ailoga o lo'o fa'ailoa mai ai se mea e fa'atatau i le tino mo le masini. O tau fa'atatau ole AI1, AI2, AI3 ma AI4.
	Fa'amatalaga fa'afuafua e fa'amatalaina o le igoa ole fua. O le igoa o le fua e faʻaaogaina e fai ma faʻamatalaga fua i fua ma faʻailoga savali. Cf. mo example Fua Feau.
<4mA>	Le fua fa'atatau e tu'uina mai e le masini pe a o'o i le 4 mA le fa'alogo. (fuaina)
<20mA>	Le fua fa'atatau e tu'uina mai e le masini pe a o'o i le 20 mA le fa'alogo. (fuaina)
	Le iunite o fua (pe a uma le fua).
	Le tau mo le fa'ailo tapula'a pito i lalo (e tusa ai ma le fua fa'atatau i luga). Cf. fa'apea fo'i le fa'atulagaina o le fe'au fa'ailo tapulaa pito i lalo i le vaega 6
	Le tau mo le fa'ailo tapula'a pito i luga (e tusa ai ma le fua fa'atatau na faia i luga). Cf. fa'apea fo'i le fa'atulagaina o le fe'au fa'ailo fa'atapula'a pito i luga i le vaega 6
	Fa'atuai le fa'ailo mo le fua i sekone. Mo le fa'ailo e fa'aagaoioia, e tatau ona tumau le fua i luga po'o lalo ifo o le fa'ailo fa'atapula'a mo le umi o le tuai atoa. Ole tuai ole tuai ole 34464 sekone (~9 h 30 min).

O le sample feau
AI1 Vaieli tulaga 20 100 cm 30 80 60
fa'atulaga se fua fa'atatau e feso'ota'i ma fa'aoga analog 1 e fa'apea:

Ole igoa ole fua ole Well_level
Ole tau ole 20 (cm) e fetaui ma le tau ole sensor 20 mA
Ole tau ole 100 (cm) e fetaui ma le tau ole sensor 20 mA

Ole fua ole fua ole cm
O le fa'ailo fa'atapula'a pito i lalo e tu'u atu pe a o'o i lalo ifo o le 30 (cm) le vaieli.
O le fa'ailo fa'atapula'a pito i luga e tu'u atu pe a o'o i luga atu o le 80 (cm) le vaieli.

Ole tuai ole fa'ailo ole 60s

Seti Fua o le vevela
E mafai ona e fa'afeso'ota'i le NTC-type temperature sensor i analog input 4. E mafai ona e fa'aogaina le fuaina o le vevela i le fa'atonuga lea:
AI4MODE 2 0.8
E le gata i lea, o le osooso S300 i tafatafa o le alalaupapa 4 e tatau ona tuʻuina i le tulaga saʻo. O le fua faʻatatau o loʻo faʻamatalaina i le vaega muamua e le afaina ai le fuaina o le vevela e ese mai le fua faʻatatau ma tapulaa faʻamalo. O le tulafono AI4 e mafai, o lea, e faʻaaoga e seti ai le iunite o le C poʻo le degC ma le 0 °C ma le 30 °C pe a faʻatapulaʻaina le faʻailo e pei ona taua i lalo (tuai 60 sekone):
AI4 Vevela 1 1 C 0 30 60

Fua Su'ega
O le fuaina o le tau mai se taimi e tasi e le o se sui o le tau moni i tulaga e tatau ona faʻamoemoeina o le a vave ona fesuisuiai le maualuga o luga. O le fa'amamaina mai mea fa'aoga analog e fautuaina i ia tulaga. E mafai ona tupu se tulaga o fua o lo'o fa'amatalaina i luga, mo se fa'ata'ita'igaample, i le fuaina o le maualuga o le vaituloto, lea o le taunuuga o le a fesuisuiai ni nai senitimita i ni nai sekone ona o galu.

fanua

Fa'amatalaga

AI TULAGA

Fa'ailoga fe'au mo le fe'au fa'amama fua, o fea = 1…

4. O lo'o fa'ailoa mai e le fa'ailoga se mea e fua ai le tino o le masini.

O fa'atauga talafeagai o AI1MODE, AI2MODE, AI3MODE ma AI4MODE

Fa'atonu faiga.

0 = O le mea e taʻua o le numera RC faʻamama e mafai ona faʻaogaina mo le analog channel, o lona uiga, o fua o fua e faʻaleleia i le faʻavasegaina o mea. , lea e tutusa ai le eseesega i le va o taunuuga sosoo.

Le mea e fa'amama ai. Va'ai i lalo.

Afai e 0 le tulaga, o le fa'amama lea i le va o le 0.01 ma le 1.0. E maua le fa'amamaina aupito maualuga ile tau 0.01. E leai se faamama e faia pe a

e 1.0.

E mafai ona e fa'auigaina le fa'amama eseese mo fa'aoga analog ta'itasi.
E mafai ona e faʻamalamalamaina le faʻamamaina mo faʻaoga analog taʻitasi ma le poloaiga lenei:
AI TULAGA
Mo example, le poloaiga
AI1MODE 0 0.8
fa'atulaga le mea fa'amama 0.8 mo le fua fa'atatau 1, lea e fa'atasi ai le eseesega i le va o fa'ai'uga soso'o.
E mafai ona e fesiligia le faiga o le filiga ma le parakalafa mo faʻaoga analog taʻitasi ma le poloaiga lenei:
AI TULAGA
o fea o le numera o fa'aoga o lo'o fesiligia.
O le tali a le masini o le fa'atulagaga lea:
TXD AI TULAGA
NB! Afai e leai se AI Ua uma ona faia le seti MODE mo le alalaupapa, o le tulaga faaletonu o le a avea ma mode 0 (digital RC filter) ma se vaega ole 0.8.

Fa'atonuina o le Hysteresis mo Fa'auiga Analog
Afai e te manaʻo ai, e mafai ona e setiina se faʻamatalaga sese o le hysteresis mo se faʻaoga analog. Ole tapula'a sese ole hysteresis e tutusa mo pito i lalo ma pito i luga. I le tapula'a pito i luga, e fa'amalo le fa'ailo pe a pa'u le tau fa'aoga i lalo ifo o le fa'agata fa'ailo. O le taotoga i le pito i lalo e masani lava o le faafeagai. E mafai ona e setiina le tapulaa o le hysteresis error i le savali lenei:
AI HYST
o fea o le numera o le fa'aoga analog.
Sample feau
AI1HYST 0.1
O le iunite o fua mo le fa'atapula'aina o le hysteresis mea sese o le iunite fa'amatalaina mo le tapula'a o lo'o fesiligia.

Fa'atulaga le Numera o Desimal
E mafai ona e suia le numera o decimals i numera tesimale i fua ma faʻailoga faʻailoga ma le faʻatonuga lea:
AI TES
Mo example, e mafai ona e setiina le numera o decimals mo faʻaoga analog 1 i le tolu ma le savali o loʻo i lalo:
AI1DEC 3
O le a fa'ailoa e le masini le fa'atulagaina i le fe'au lea:
AI1DEC 3

Fa'atonuga Fa'afuainumera

Seti Fa'afuainumera Input
E mafai ona e setiina mea fa'akomepiuta o le masini fa'atasi ai ma se fe'au fa'atulagaina mea fa'akomepiuta. O le fe'au o lo'o i ai vaega nei, e va'ava'ai avanoa.

fanua	Fa'amatalaga
DI	Fa'ailoga o le fe'au mo se fe'au fa'atulagaina mea fa'akomepiuta. O lo'o fa'ailoa mai e le fa'ailoga se fa'aoga numera fa'aletino o le masini. Ole fa'atatau ole DI1, DI2, DI3 ma le DI4.
	Fa'amatalaga fa'afuafua e fa'amatalaina o le igoa o se mea fa'akomepiuta. O le igoa ole fa'aoga numera o lo'o fa'aogaina e fai ma fa'amatalaga fa'aoga ile fuaina ma fe'au fa'ailo. Cf. mo example Fua fe'au: 3
	Le tusitusiga e fetaui ma le tulaga tatala o mea faakomepiuta.
	Le tusitusiga e fetaui ma le tulaga tapuni o le fa'aoga numera.
	Le faiga fa'agaoioi o le fa'aoga numera 0 = fa'ailo fa'aagaoioia ile tulaga tatala 1 = fa'ailo ua fa'agaoioia ile tulaga tapuni
	Toe fa'atuai i sekone. Ole tuai ole tuai ole 34464 sekone (~9 h 30 min). FAAMANATU! A fa'atu le tuai o fa'aoga fa'akomepiuta i le 600 sekone pe sili atu ma fa'agaoioi le fa'ailo, e le tutusa le tuai mo le fa'agaoioia o fa'ailo ma le fa'agaoioia. I le tulaga lea, e fa'amalo le fa'ailo i le 2 sekone pe a uma ona toe fo'i le fa'aoga i le tulaga le toaga. O le mea lea e mafai ai e fa'ata'ita'i le va'ava'ai o le maualuga o le taimi e fa'amama ai pamu.

O le sample feau
DI1 Faitotoa matala tapuni 0 20
fa'atulaga le mea fa'akomepiuta 1 ole masini e fa'apea:

O le a tuʻuina atu e le masini se faʻasalalauga pe a maeʻa le 20 sekone mai le tatalaina o le ki o le faitotoʻa e fesoʻotaʻi atu i le numera numera 1. O le faʻailoga faʻailoga o loʻo i le faʻasologa o loʻo i lalo:
Ua tatala le ki o le faitotoa
O le taimi lava e tape ai le fa'ailo, o le fe'au o lo'o i ai i le faatulagaga lenei:
Tapuni le ki o le faitotoa

Fa'atonuga Faitauina o Pulse
E mafai ona e setiina le faitauina o pulupulu mo mea faakomepiuta a le masini. Seti vaega nei e mafai ai ona faitau:

fanua	*Fa'amatalaga*
PC	Fa'ailoga o le fe'au mo se fe'au Fa'aitula'i (PC1, PC2, PC3 poʻo le PC4).
	Le igoa o le fata o le pulus i le fe'au tali a le masini.
	Le iunite o fua, mo fa'ataample 'taimi'.
	E mafai ona e setiina le fata e fa'aopoopo, mo se fa'ataample, ta'i 10 po o le ta'i 100 ta'i fatu. Seti le integer mana'omia i le va o le 1 ma le 65534 e fai ma vaevaega.
	O le taimi e tatau ai ona fa'agaoioi pea le mea fa'akomepiuta a'o le'i fa'amauina se fatu i le fata. Ole iunite ole taimi ole ms, ma ole fa'atuai e mafai ona seti ile va ole 1 ma le 254 ms.

Sample fe'au mo le fa'agaioi o le faitauina o le pa'u:
PC3 Pump3_i taimi 1 100
O le tali a le masini i lenei fe'au o le:
PC3 Pump3_i taimi 1 100
Sample fe'au fua mai le faitauina o le pa'u:
Pump3_i le 4005 taimi
E mafai ona e fa'amama le fa'ailoga pulupulu i le fe'au lea:
PC MANINO
mo example
PC3MANA
E mafai ona e fa'amama uma fa'atau pulus i le taimi e tasi ma le fe'au nei:
PCALLCLEAR

Fa'atonu Fa'atonu Fa'atonu mo Fa'amatalaga Fa'atekinolosi
E mafai ona e setiina se fata mo mea faakomepiuta e faitau ai i latou i le taimi. Ole fata ole a fa'ateleina i sekone ta'itasi ole fa'aoga numera o lo'o i le tulaga "tapuni". O le fe'au o lo'o fa'atulagaina:

fanua	Fa'amatalaga
OT	Fa'ailoga fa'ailoga taimi, o fea o le numera o fa'aoga numera.
	Le igoa o le fata i se fe'au fua.
	Le iunite o fua i le fe'au tali.
	Divisor fa'aaoga e vaevae le numera i le tali tali.

sampLe fe'au o lo'o tu'u ai le vaevaega ole fata numera 2 i le tasi ma le 'sekona' o le iunite, ma le igoa o le fata e tu'u ile 'Pamu2':
OT2 Pamu2 sekone 1
Manatua o le iunite ua naʻo se faʻamatalaga ma e le mafai ona faʻaogaina mo le faʻaliliuina o iunite. O le vaevaega e mo lenei faʻamoemoe.
E mafai ona e tapeina le fata e mana'omia i le fe'au lea:
OT MANINO
E mafai ona e tape uma fa'atau i le taimi e tasi ma le savali lenei:
FAAMANUIA

Fa'atonuga Fa'asologa o Galuega

Fa'atonuga Relay
E mafai ona e pulea le fa'aogaina o masini i se fe'au fa'atonu. O le fe'au o lo'o i ai vaega nei, e va'ava'ai avanoa.

fanua	Fa'amatalaga
R	Fa'ailoga o le fe'au mo se fe'au fa'atonu fa'atonu.
R	Fa'ailoga fa'ailoga. O fa'atatau e ono iai o le R1 ma le R2.
	Le tulaga mana'omia o le fa'asologa 0 = fa'afeiloa'i le mea e fai i le tulaga "tatala" l. “tapuni” 1 = fa'asolo atu le galuega i le tulaga “tapuni” l. “i luga” 2 = fa'aoso i le fa'asolo atu
	Le umi ole fa'aoso ile sekone. O lenei faatulagaga e na'o le anoa pe afai o le faatulagaga muamua e 2. Peitai, o lenei fanua e tatau ona aofia i totonu o le savali e tusa lava pe leai se mana'o e mana'omia. I ia tulaga, matou te fautuaina le ulufale i le 0 (zero) o le tau o le fanua.

O le sample feau
R R1 0 0 R2 1 0 R2 2 20
o le a fa'atulagaina le fa'auluina o le masini e fa'apea:

Fa'asolo atu le mea 1 i le tulaga "off".
Fa'asolo muamua le mea 2 i le tulaga "on" ona alu lea i le tulaga "off" mo le 20 sekone
O le a tali atu le masini i le fe'au fa'atonu fa'atonu e fa'apea:
R
NB! I lenei tulaga, e ese le faatulagaga o tali mai tali i isi poloaiga.

Fa'ailo fa'atonu mata'ituina le fa'atonu
E mafai ona fa'aoga se fa'ailo fete'ena'i fa'a'ave'ave e mata'itu ai pe fa'agaoioi le ta'amilosaga o lo'o pulea e ta'avale R1 ma le R2. O le fa'atonuga e fa'avae i luga o le fa'aogaina o mea fa'akomepiuta, ina ia a fa'agaoioi le fa'asolo e tatau ona '1' le tulaga o le fa'aoga numera, ma a fa'amatu'u atu e tatau ona '0'. E feso'ota'i le fa'atonu i mea fa'akomepiuta ina ia faitau le tali fa'atonutonu mo le R1 mai le fa'aogaina o le DI1 ma le fa'aaliga mo le ta'avale R2 e faitau mai le fa'aogaina o le DI2.

fanua	Fa'amatalaga
RFBACK	Fa'ailoaina o le fe'au fa'afoliga fa'asalalau
	Fa'asinomaga alavai Ole fa'atatau ole 1 (R1/DI1) po'o le 2 (R2/DI2)
	Filifiliga fa'ailo fete'ena'i 0 = Fa'ailo fa'alavelave 1 = Fa'ailo fete'ena'iga
	Toe fa'atuai i sekone. E fa'agaoioia le fa'ailo pe afai e le '1' le tulaga o mea fa'akomepiuta o lo'o pulea le ta'avale pe a tuai. Ole maualuga ole tuai e mafai ona 300s.

Sample savali:
RFBACK 1 1 10
fa'afeso'ota'i le mata'ituina o le fa'aogaina o le fa'aogaina o le R1 o le masini ma le fa'atuai o le 10s.
E mafai fo'i ona fa'atulaga le tulaga o ta'avale e lua i le taimi e tasi:
RFBACK 1 1 10 2 1 15 , o le faasologa o auala i le savali e le taua.
E fa'afo'i pea e le masini tulaga fa'atulagaina mo ala uma e lua i le fe'au fa'atulagaina:
RFBACK 1 1 10 2 1 15
E mafai ona fa'amalo le fa'ailo mata'ituina e ala i le fa'atulagaina o le on/off mode i le zero, fa'ata'ita'iga
RFBACK 1 0 10

Fa'afeso'ota'i le fa'atonuga fa'atonu i le fa'aoga fa'atusa
E mafai fo'i ona fa'atonutonu fa'asolo e tusa ai ma le maualuga o mea fa'aoga fa'atusa AI1 ma AI2. O le fa'atonuga e fa'apipi'iina i mea fa'aoga, fa'atasi ai ma le R1 o lo'o pulea e ala fa'atusa fa'aoga AI1 ma fa'asalalau le 2 e fa'aoga AI2. E toso le fa'ailoga pe a o'o atu le fa'ailo o le fua i luga a'e o le fa'agata pito i luga fa'atulagaina mo le fa'atuai tapula'a pito i luga ma fa'amalolo pe a pa'u le fa'ailoga fua i lalo o le tapula'a pito i lalo ma tumau ai pea iina mo le tuai o tapula'a pito i lalo. O le fa'atonuga e mana'omia le fa'atulagaina o alavai i se fua fa'afuaina i le 'Set measurement' vaega 3. Ole fua pito i lalo ma le pito i luga ole fa'atonuga e mulimulita'i ile fua ole fua. E le fa'agaoioi le fa'atonuga pe a fa'agaoioi le fa'atonutonuina o luga ma e 2 pamu o lo'o fa'aogaina. Afai e tasi le pamu, e mafai ona fa'aoga le ta'avale 2. O le faʻatulagaina o le faʻatonuga faʻatonu o loʻo faʻaalia i lalo, e tatau ona vavae ese faʻamau e avanoa.

fanua	Fa'amatalaga
RAI	Fa'ailoga o le fe'au mo le fa'atonuina o le fe'au i le fe'au fa'atulagaina o mea fa'atusa.
	Fa'asinomaga alavai O fa'atatau e ono iai o le 1 (R1/AI1) po'o le 2 (R2/AI2)
	Le fua fa'ailo i lalo ole tulaga o le a fa'amatu'u e le fa'asolo pe a mae'a le tuai tapula'a pito i lalo.
	Fa'atuai tapula'a maualalo ile sekone. O le fata e 32-bit
	Le fua fa'ailoga i luga a'e o le maualuga lea e toso i fafo e le ta'avale pe a mae'a le fa'atuai pito i luga.
	Fa'atuai pito i luga i sekone. O le fata e 32-bit

Sample seti savali:
RAI 1 100 4 200 3
fa'asolo 1 ua fa'atulaga e toso pe a sili atu le tau o le fua fa'ailoga i le 200 mo le tolu sekone. E fa'amalo le ta'avale pe a pa'u ifo le fa'ailo i lalo ole 100 ma tumau ai iina mo le itiiti ifo i le 4 sekone.
E faapena foi, e mafai ona seti le relay 2 ma le savali
RAI 2 100 4 200 3
E mafai fo'i ona tu'u fa'atasi uma e lua i se fe'au e tasi:
RAI 1 2 100 4 200 3 2 100 4 200
O lenei galuega e mafai ona faʻagata e ala i le ulufale i le poloaiga
FAAAOGA AI , o le a le tulaga o le gaioiga o le mea faʻaoga tutusa e suia i le fiafia i le 4 .

Fa'atonuga o le modem
O fa'asologa o le modem o lo'o mulimuli mai e na'o le aoga pe a uma ona toe setiina le modem. O le toe setiina e le manaʻomia ona faia pe a uma faʻatonuga taʻitasi, ua lava le faia i le faaiuga o le faʻatulagaga. A maeʻa le faʻatulagaina o tekinolosi leitio e otometi lava ona toe setiina le modem, mo isi faʻatonuga e lava le toe setiina o le modem i le pito o le faʻatulagaga. Tagaʻi i le palakalafa e 5

Filifilia tekinolosi leitio
O tekinolosi leitio fa'aaogaina e le modem e mafai ona fa'atulagaina i se fe'au e tasi.

fanua

Fa'amatalaga

LEITIITI

Fa'ailoga fe'au mo le fa'atulagaina o tekonolosi.

LEITIITI 7 8 9

Seti le LTE o le feso'ota'iga muamua, Nb-IoT lona lua ma le 2G mulimuli. E tali atu le masini i se fe'au

LEITIITI 7,8,9

O lo'o fa'agaoioi le seti pe a uma ona toe amata le modem.

E mafai ona faitau le fa'atulagaga o lo'o iai nei i se fe'au fa'atulagaina e aunoa ma ni fa'amau.

LEITIITI

Afai e tatau ona taofia le fa'aogaina o se leitio tekonolosi, o le numera numera tutusa e ave'esea mai le fa'atonuga. Mo example, ma le poloaiga

LEITIITI 7 9

e mafai ona taofia le modem mai le faʻafesoʻotaʻi i le Nb-Iot network, faʻatagaina le modem e faʻafesoʻotaʻi naʻo le LTE / LTE-M poʻo le 2G network.

O tekinolosi nei e fa'atagaina:

7: LTE
8: Nb-IoT
9: 2G
LTE (7) ma le 2G (9) ua filifilia e ala i le faaletonu.

Operator profile filifiliga
E mafai ona fa'aoga se fe'au e seti ai le modem i se fa'apitoa fa'apitoa profile

fanua Fa'amatalaga

MNOPROF Fa'ailoga fe'au mo le operator profile seti.

<profile numera> Profile numera ole tagata fa'afoe

Le fa'atagaina profile filifiliga o:
- 1: SIM ICCID/IMSI
- 19: Vodafone
- 31: Deutsche Telekom
- 46: Lanini Farani
- 90: Global (tehdas asetus)
- 100: Tulaga Europa
  Example seti savali:
  MNOPROF 100
  O le tali a le masini e faapea:
  MNOPROF 100
  O lo'o fa'agaoioi le seti pe a uma ona toe amata le modem.
  O le fa'atulagaga o lo'o i ai nei e faitau fa'atasi ma se fe'au e aunoa ma ni tapula'a.
  MNOPROF
LTE alavai fa'aili mo lau modem
E mafai ona fa'atulaga laina alaleo ole feso'ota'iga LTE ole modem e fa'atatau ile feso'ota'iga a le tagata fa'afoe.

fanua Fa'amatalaga

BANDS LTE Fa'ailoga fe'au mo LTE fa'alava fa'apipi'i.

LTE numera fa'aili fa'avevesi

O alaleo lagolago o:
- 1 (2100 MHz)
- 2 (1900 MHz)
- 3 (1800 MHz)
- 4 (1700 MHz)
- 5 (850 MHz)
- 8 (900 MHz)
- 12 (700 MHz )
- 13 (750 MHz)
- 20 (800 MHz)
- 25 (1900 MHz )
- 26 (850 MHz)
- 28 (700 MHz)
- 66 (1700 MHz )
- 85 (700 MHz)
  O laina fa'alava e fa'aoga e fa'atulaga i le fa'aogaina o le fa'atonuga ma avanoa
  FAIGA LTE 1 2 3 4 5 8 12 13 20 25 26 28 66
  E tali atu le masini i le seti savali:
  LTE 1 2 3 4 5 8 12 13 20 25 26 28 66
  O lo'o fa'agaoioi le seti pe a uma ona toe amata le modem.
  FAAMANATU! Afai e le sa'o le fa'aupuga o fa'aili, o le a le amana'ia e le polokalame ma filifili na'o laina lagolago mai le fe'au.
  O le fa'atulagaga o lo'o i ai nei o lo'o faitau fa'atasi ma se fe'au fa'atulagaina e aunoa ma ni tapula'a.
  BANDS LTE
Nb-IoT laina fa'avevesi o le modem
E mafai ona fetuutuuna'i laina alaleo ole Nb-IoT e pei ole feso'ota'iga LTE.

fanua Fa'amatalaga

PILI NB Fa'ailoga fe'au mo Nb-IoT fa'alava fa'apena fa'apipi'i.

Nb-IoT numera fa'aigoa alapine.

O laina fa'alava lagolago e tutusa ma le feso'ota'iga LTE ma o le fa'atulagaga e tutusa ma le feso'ota'iga LTE:
FAIGA NB 1 2 3 4 5 8 20
E tali mai le masini:
NB 1 2 3 4 5 8 20
O lo'o fa'agaoioi le seti pe a uma ona toe amata le modem.
O le fa'atulagaga o lo'o i ai nei o lo'o faitau fa'atasi ma se fe'au fa'atulagaina e aunoa ma ni tapula'a.
PILI NB
Faitauina tulaga masani ole leitio ole modem

fanua Fa'amatalaga

FAILI Fa'ailoga fe'au mo fa'atonuga fa'avae leitio a le modem.

O le feʻau e mafai ai ona e faitau i faʻatulagaga faʻavae i le taimi e tasi, i le tali atu lea na faʻaaogaina e tekinolosi leitio filifilia, igoa o le tagata faʻatautaia, fesoʻotaʻiga o loʻo i ai nei, LTE ma Nb-IoT bands, operator pro.file ma LAC ma CI codes e fa'ailoa ai le nofoaga o le modem i le telefoni feavea'i ua lolomi.
LEITIITI 7 8 9 OPERATOR “Te lia FI” LTE
LTE 1 2 3 4 5 8 12 13 20 25 26 28 66
NB 1 2 3 4 5 8 20
MNOPROF 90
LAC 02F4 CI 02456
Igoa ole feso'ota'iga feso'ota'iga ma faitau le ituaiga feso'ota'iga leitio

fanua Fa'amatalaga

FAʻAFOEGA Fa'ailoga o le fe'au mo le igoa ole tagata fa'aoga feso'ota'iga ma le ituaiga feso'ota'iga leitio.

E tali mai le masini ma se fe'au o lo'o iai le igoa feso'ota'iga o lo'o fa'aogaina e le tagata fa'afoe, o le leitio fa'aogaina
LTE/NB/2G ma le ituaiga feso'ota'iga HOME po'o ROAMING.
OPERATOR "Telia FI" LTE FALE
Toe setiina le modem
E mana'omia le toe fa'afouina o le modem pe a mae'a fa'atonuga e pei o fa'aili leitio, leitio tekonolosi ma le operator profile.

fanua Fa'amatalaga

MODEMRST Fa'ailoga savali mo le toe setiina o le modem.

E tali mai le masini:
TOE AMATA LE MODEM…

Fa'aliga

Alarm Texts
E mafai ona e fa'amatalaina tusitusiga fa'ailo o lo'o aofia ai le masini i le amataga o fe'au na lafoina pe a fa'agaoioia se fa'ailo ma fa'agata fa'atasi ai ma se fa'ailoga fa'ailoga fa'ailoga. O mataupu uma e lua e iai a latou tusitusiga. O le fe'au o lo'o i ai vaega nei, e va'ava'ai avanoa.

fanua	*Fa'amatalaga*
ALTXT	Fa'ailoga o le fe'au mo se fe'au fa'atulagaina o tusitusiga fa'ailo.
.	E lafo atu tusitusiga pe a fa'agaoioi se fa'ailo, sosoo ai ma se vaitaimi.
	E lafo atu tusitusiga pe a tape le fa'ailo.

Le tusi fa'ailo (pe pe )>) o loʻo faʻapipiʻiina i totonu o faʻailoga faʻailoga i le va o le igoa o le masini ma le mafuaʻaga o le faʻailo. Va'ai nisi fa'amatalaga ile vaega Fa'ailoga Fa'ailoga 8.
Sample fa'ailoga text setup message:
ALTXT ALAMO. TAGATA FA'ALA
O le tali a le masini i lenei fe'au o le:
ALTXT ALAMO. TAGATA FA'ALA
O le fe'au fa'ailo talafeagai e faapea:
Labcom442 ALAMO …

Fua i luga ma le pito i lalo Fa'ailoga Fa'ailoga
E mafai ona e setiina le tusitusiga e faʻaalia ai le mafuaʻaga o se faʻailo ma faʻailo faʻamalo savali i lenei poloaiga. Mo example, pe a maualalo le tau o le fuaina o le tau fa'ailo tapula'a pito i lalo, o le a tu'uina atu e le masini le fa'ailo fa'amaufa'ailoga pito i lalo i le fe'au fa'ailo. O le fe'au o lo'o i ai vaega nei, e va'ava'ai avanoa.

*fanua*	*Fa'amatalaga*
AILTXT	Fa'ailoga fe'au mo le fua fa'atapula'a fa'ailo fa'atūina tusitusiga fe'au.
.	Le tusitusiga e lafo pe a fa'agaoioi le fa'ailo tapula'a pito i lalo pe fa'agata, soso'o ai ma se vaitaimi. O le tau le aoga o lenei fanua o le Low Limit.
	Le tusitusiga na lafoina pe a fa'agaoioi le fa'ailo tapula'a pito i luga pe fa'agata. O le tau le aoga o lenei fanua o le Tapulaa Maualuga.

Ole fua ole pito i luga ma lalo ole fa'ailoga fa'ailo o lo'o fa'aofi i totonu ole fa'ailoga fa'ailo pe a mae'a le igoa ole fua po'o mea fa'akomepiuta na mafua ai le fa'ailo. Va'ai nisi fa'amatalaga ile vaega Fa'ailoga Fa'ailoga 8
Sample seti savali:
AIALTXT tapula'a maualalo. Tapulaa pito i luga
O le tali a le masini i lenei fe'au o le:
AIALTXT tapula'a maualalo. Tapulaa pito i luga
O le fe'au fa'ailo talafeagai e faapea:
Labcom442 ALARM Fua1 Tapulaa pito i luga 80 cm

Tagata Fa'ailoa Fe'au Fa'ailoa
E mafai ona e fa'amalamalamaina po'o fea fe'au e lafo i ai ma lenei fa'atonuga. Ona o se faaletonu, o fe'au uma e auina atu i tagata uma. O le fe'au o lo'o i ai vaega nei, e va'ava'ai avanoa.

*fanua*	*Fa'amatalaga*
ALMSG	Fa'ailoga o le fe'au mo le fe'au a le tagata e taliaina.
	Le mea e manatua ai se numera telefoni o loʻo teuina i luga o le masini (e mafai ona e siakiina avanoa i se fesili TEL).
	O fea fe'au e lafo, fa'ailoga e pei ona taua i lalo: 1 = na'o fa'ailo ma fua 2 = na'o fa'ailo ma fua fa'aletonu 3 = fa'ailo, fa'amalo fa'amalo ma fua 4 = na'o fua, leai ni fa'ailo savali 8 = e leai ni fa'ailo po'o ni fua

O le sample feau
ALEMAG 2 1
o le a setiina fe'au e lafo i le numera o le telefoni e teu ai i le slot memory 2 e fai ma fa'ailo ma fua.
O le tali a le masini i le sampe fa'apea le fe'au (o lo'o iai le numera o le telefoni o lo'o teuina i le avanoa e manatua ai 2):
Labcom442 ALMSG +3584099999 1
ie o le tali a le masini o le faatulagaga lenei:
ALMSG
E mafai ona e fesiligia faʻamatalaga o loʻo mauaina faʻailo mo numera telefoni faʻaaoga uma ma le poloaiga lenei:
ALMSG

Isi Seti

Fa'aagaaga Ala
E mafai ona e fa'aagaina ala fua fa'atasi ma se fe'au fa'afeso'ota'i. Manatua, e otometi lava ona fa'aagaina ala o fua fa'atasi ma se Measurement Setup po'o le Digital Input Setup.
E aofia ai le fa'ailoga fe'au, o le fe'au e mafai ona aofia ai vaega nei e va'ava'ai avanoa.

*fanua*	*Fa'amatalaga*
FA'aoga	Fa'ailoga fe'au mo se fe'au fa'afeso'ota'i.
AI	Ole numera ole ala analog e mafai ona fa'agaoioia. E tasi le fe'au e mafai ona aofia uma ai laina analog. O tau fa'atatau ole AI1, AI2, AI3 ma AI4
DI	Ole numera ole mea fa'akomepiuta e mafai ona fa'aogaina. E tasi le fe'au e mafai ona aofia uma ai mea fa'akomepiuta. Ole fa'atatau ole DI1, DI2, DI3 ma le DI4

O le a tali le masini i le seti savali ma se fesili (naʻo USE) e ala i le auina atu o tulaga fou i le faatulagaga tutusa ma le seti savali, faaopoopo le igoa masini i le amataga.
E mafai ona e fa'agaoioia le fua o le masini 1 ma le 2 ma fa'aoga numera 1 ma le 2 fa'atasi ai ma s nei.ample savali:
FAAAOGA AI1 AI2 DI1 DI2

Taofi le Alavai
E mafai ona e fa'agata ala fua ua uma ona fa'amalamalamaina ma fa'atutu i se fe'au fa'agata. E aofia ai le fa'ailoga fe'au, o le fe'au e mafai ona aofia ai vaega nei e va'ava'ai avanoa.

*fanua*	*Fa'amatalaga*
DEL	Fa'ailoga o le fe'au mo se fe'au fa'agata.
AI	Ole numera ole ala analog e fa'agata. E tasi le fe'au e mafai ona aofia uma ai laina analog. O tau fa'atatau ole AI1, AI2, AI3 ma AI4
DI	Ole numera ole fa'aoga numera e fa'agata. E tasi le fe'au e mafai ona aofia uma ai mea fa'akomepiuta. Ole fa'atatau ole DI1, DI2, DI3 ma le DI4

O le a tali atu le masini i le seti savali e ala i le auina atu o faʻamatalaga o auala uma o loʻo faʻaaogaina, faʻaopoopo le igoa ole masini ile amataga.
E mafai ona e fa'amalo le fuaina o le masini 3 ma le 4 ma numera numera 1 ma le 2 fa'atasi ai ma s nei.ample savali:
DEL AI3 AI4 DI1 DI2
O le a tali mai le masini i ala e mafai, mo se fa'ata'ita'igaample
FAAAOGA AI1 AI2 DI3 DI4
O le a tali atu foi le masini i le na'o le DEL poloaiga e ala i le lipotia o auala faʻaogaina.

Maualalo Voltagu Fa'ailoga Fa'ailoga
E mataituina e le masini lona faagaoioiga voltagu. O le 12 VDC version e mata'ituina le galuega voltagu sa'o mai le puna, fa'ata'ita'iga o se maa; le 230 VAC version mataitu le voltagu ina ua uma le transformer. Le maualalo galue voltagu fa'ailo tau setiina le voltagu tulaga i lalo e auina atu ai e le masini se faailo. O le fe'au o lo'o i ai vaega nei, e va'ava'ai avanoa.

fanua Fa'amatalaga

VLIM Fa'ailoga fe'au mo se Voltage Fe'au Taua Fa'ailo.

<voltage> Le mana'omia voltagu, sa'o i le tasi tesimale mata'itusi. Fa'aaogā se va'aiga e fai ma va'aiga tesimale.

O le tali a le masini o lo'o i le fa'atulagaga nei:
VLIMtage>
Mo example, pe a e setiina le voltage fa'ailoga e fa'apea:
VLIM 10.5
o le a auina atu e le masini se faailo, pe afai o le vol faagaoioiatage pa'ū i lalo ole 10.5 V.
O le fe'au fa'ailo o le fa'atulagaga lea:
Ma'a maualalo 10.5
E mafai ona e fesiligia le maualalo o galuega voltage seti fa'ailo ma le poloaiga lenei:
VLIM

Faatulagaina o le voltagu o le maa faaleoleo masini e fa'aola ai le autu
O le aoga voltage mataituina e le masini le mains voltagu tulaga ma le taimi o le voltage pa'u ifo i lalo o se tau fa'apitoa, o lo'o fa'auigaina o le leiloa o voltagu ma auina atu e le masini se voltagu fa'ailo. O lenei faatulagaga e mafai ai ona seti le voltagu tulaga o loo i ai le autu voltage faauigaina ua aveesea. Ole tau fa'aletonu ole 10.0V.
O le fe'au o lo'o i ai vaega nei, e va'ava'ai i se avanoa.

*fanua*	*Fa'amatalaga*
VBACKUP	Ma'a faaleoleo voltagu seti savali.
<voltage>	Le mana'omia voltage tau i volts i le tasi tesimale nofoaga. O le vaeluaga i le va o le integer ma le decimal vaega o se togi.

Laitteen vastaus viestiin on muotoa
VBACKUPtage>
Mo example, pe a seti
VBACKUP 9.5
ona faauigaina lea e le masini le mains voltage pei ua aveesea ina ua voltagu i le galuega voltage pa'ū le fua i lalo ole 9.5V. Ina ia fesiligia se seti, faʻaaoga le poloaiga
VBACKUP
FAAMANATU! Ole tau fa'atulagaina e tatau lava ona maualuga teisi atu nai lo le maualuga e mafai voltagu o le maa faaleoleo (faataitaiga + 0.2…0.5V). E mafua ona o le masini faʻatusatusa le tau faʻatulagaina ma le vol galuetage taua ma, afai e pa'ū i lalo o le VBACKUP seti, faʻamatalaina o le voltagua aveese e. Afai o le tau e tutusa ma le voltagu o le maa faaleoleo, a voltage fa'atupu le fa'ailo.

Maa Voltagu Fesili
E mafai ona e fesiligia le vol maatage fa'atasi ai ma le fa'atonuga lea:
BATVOLT
O le tali a le masini o le fa'atulagaga lea:
BATVOLT V
Faʻamatalaga o le Polokalama
E mafai ona e fesiligia le polokalama faakomepiuta o le masini ma le poloaiga lenei:
VER
O le tali a le masini i lenei fe'au o le:
LC442 v
Mo example
Masini1 LC442 v1.00 Iuni 20 2023
Fa'amamaina o Fa'amaumauga o Tusitusiga
E mafai ona e fa'amamaina fa'amatalaga tusitusia o lo'o fa'amatalaina i fe'au e ala i le fa'atulagaina o latou taua o le '?' amio. Mo example, e mafai ona e fa'amama se igoa ole masini ile fe'au lea:
IGOA ?
Toe setiina le masini Labcom 442

Kenttä Kuvaus

SYSTEMRST Poloaiga mo le Toe setiina o le Labcom 442 masini

FE'AU NA A'U I TAGATA FA'AI'U E ALA I LE MAIGA

O lenei vaega o loʻo faʻamatalaina ai feʻau na lafoina e le polokalama faʻapipiʻi masani a le Labcom 442 vaega fesoʻotaʻiga. Afai o isi, o feʻau faʻatau-faʻapitoa ua faʻamalamalamaina, o loʻo faʻamatalaina i ni pepa eseese.

Su'ega Su'ega
E mafai ona e fesiligia le masini mo fua faʻatatau ma setete o mea faʻaoga numera faʻatasi ai ma le poloaiga lenei:
M
O le fe'au tali a le masini o le a aofia ai fa'atauga o auala uma e mafai.
Fua'iga i'uga Fe'au
E auina atu fe'au i'uga o le fua i numera telefoni a tagata e fa'ai'u i le taimi, e fa'atatau i le fa'atulagaina o le Transmission Interval 2 po'o le tali atu i le Measurement Query text message 7 . O le fe'au fa'ai'uga o fua o lo'o iai fa'ato'aga nei e va'ava'ai avanoa. E na'o fa'amatalaga o alalaupapa e mafai ona fa'aalia i luga ole masini. O le koma e fa'aoga e fai ma va'a i le va o fua uma o fua ma tulaga fa'akomepiuta (sei vagana ai le mea mulimuli).

*fanua*	*Fa'amatalaga*
	Afai ua fa'amalamalamaina se igoa mo le masini, e fa'aofi i le amataga o le fe'au.
,	Le igoa o le alafua fua, le taunuuga, ma le iunite mo taunuuga taitasi. O fa'amaumauga mai ala eseese o fua e tu'u'ese'ese i koma.
		Le igoa fa'amatala mo le fua n.
		O le taunuuga o le fua n.
		Le iunite mo fua n.
,	Le igoa ma le setete o fa'aoga numera ta'itasi. O fa'amaumauga mo mea fa'akomepiuta eseese e tu'u'ese'ese i koma.
		Le igoa ua fa'amalamalamaina mo se fa'aoga numera.
		Le tulaga o le fa'aoga numera.
	Afai ua fa'agaoioi le fa'ailoga pulupulu mo se mea fa'akomepiuta, e fa'aalia lona tau i le vaega lea. O fa'amaumauga mo fa'ailoga eseese e vaevae i koma.
		Le igoa o le fata.
		Ole numera o fatu e vaevaeina e le vaeluaga.
		Le iunite o fua.
	Afai ua fa'agaoioi le fa'ailoga i le taimi mo se mea fa'akomepiuta, e fa'aalia lona tau i le vaega lea. O fa'amaumauga mo fa'ailoga eseese e vaevae i koma.
		Le igoa o le fata.
		Ole taimi ole fa'aoga numera
		Le iunite o fua.

O le sample feau
Labcom442 Well level 20 cm, Weight 10 kg, Faitotoa tapuni, Faitotoa leo leo
ua faailoa mai ai o se masini e igoa ia Labcom442 ua fuaina mea nei:

Well_level (eg Ai1) sa fuaina ile 20 cm
O le mamafa (eg Ai2) sa fuaina ile 10 kilokalama
Door_switch (eg Di1) o lo'o tapunia
Door_buzzer (eg Di2) o lo'o i le tulaga lemu
Manatua! Afai e leai se igoa ole masini, igoa ole fua ma/po'o le iunite ua fa'amalamalamaina, e leai se mea e lolomi i lo latou tulaga ile fe'au fua.

Seti Koma i Feau Fua
Afai e te mana'o ai, e mafai ona e 'ave'esea koma mai fe'au fa'au'uga (tele fe'au fua) lafo e le masini. E mafai ona e fa'aogaina fe'au nei e fai ai nei fa'atulagaga.
E le o fa'aogaina koma:
USECOMMA 0
Koma o lo'o fa'aogaina (fa'atulagaina masani):
USECOMMA 1

Savali Atuatuvale
O fe'au fa'ailo e lafo i numera telefoni a tagata fa'ai'uga ae le o numera telefoni fa'afoe. O se fa'ailo fa'ailoga e aofia ai mea nei, e va'ava'ava'a.

*fanua*	*Fa'amatalaga*
	Afai ua faauigaina se igoa mo le masini ma le NAME poloaiga, o loʻo tuʻuina i le amataga o le feʻau.
	Le upu fa'ailo ua fa'amatalaina ile fa'atonuga ALTXT. eg HÄLYTYS.
pe	Le igoa ole fua po'o mea fa'akomepiuta na mafua ai le fa'ailo.
	Le mafua'aga o le fa'ailo (fa'ailo fa'atapula'a pito i lalo po'o le pito i luga) po'o le tusitusiga a le setete o le fa'aoga numera.
ma	Afai o le fa'ailo na mafua mai i se fua, o le fuaina o le tau ma le iunite o le a aofia i le savali fa'ailo. O lenei fanua e le o aofia ai i fa'ailo fa'amata'u e mafua mai i se fa'aoga numera.

Sample savali 1:
ALARM Fa'agata pito i lalo ole 10 cm
ua faailoa mai ai mea nei:

Ua fuaina le maualuga o le vaieli i lalo ifo o le tapula'a pito i lalo.
Ole fua ole fua ole 10 cm.

Sample savali 2 (Labcom442 faʻamatalaina o le igoa ole masini):
Labcom442 ALARM Ua tatala le ki
e fa'ailoa mai o le fa'ailo na mafua mai i le tatalaina o le ki o le faitoto'a.
Manatua! Afai e leai se igoa ole masini, tusi fa'ailo, igoa mo le fa'ailo po'o le fa'aoga numera ma/po'o le iunite ua fa'amalamalamaina, e leai se mea e lolomi i lo latou tulaga i le savali fa'ailo. O le mea lea e mafai ai e le masini ona lafo se fe'au fa'ailo fua o lo'o i ai na'o le tau o le fua, po'o se fa'ailoga fa'aigoa fa'akomepiuta e leai se mea.

Fa'ailo Fa'agata Fe'au
Alarm O fe'au ua le fa'agaoioia e lafo i numera telefoni a tagata fa'ai'uga ae le o numera telefoni fa'afoe.
O se fa'ailo fa'amalo fe'au e aofia ai mea nei, e va'ava'a'ese i avanoa.

*fanua*	*Fa'amatalaga*
	Afai ua faauigaina se igoa mo le masini ma le NAME poloaiga, o loʻo tuʻuina i le amataga o le feʻau.
	O le Alarm Deactivated text ua fa'amatalaina ile fa'atonuga ALTXT. eg TAGATA FA'ATAU.
tai	Le igoa ole fua po'o mea fa'akomepiuta na mafua ai le fa'ailo.
	Le mafua'aga o le fa'ailo (fa'ailo fa'atapula'a pito i lalo po'o le pito i luga) po'o le tusitusiga a le setete o le fa'aoga numera.
	Afai o le fa'ailo na mafua mai i se fua, o le fua o le fua ma le iunite o le a aofia i le Alarm Deactivated message. O lenei fanua e le o aofia ai i fa'ailo fa'amata'u e mafua mai i se fa'aoga numera.

O le sample savali:
FA'ATAU TAGATA LAVA Lelei tulaga pito i lalo 30 cm
ua faailoa mai ai mea nei:

O le faailo pito i lalo mo le fuaina o le vaieli ua le mafai.
Ole fua ole fua ole taimi nei e 30 cm.

Sample fe'au 2 (Fa'ailoga ua fa'amatalaina o le igoa ole masini)
Alarm ALA TAGATA TAGATA Su'e faitoto'a tapuni
o lo'o ta'u mai ai ua tapunia nei le ki o le faitoto'a, o lona uiga o le fa'ailo na mafua mai i lona tatalaina ua le mafai.

AUAUNA MA TAUSIA

Faatasi ai ma le tausiga lelei, e mafai ona sui le fuse tufatufaina (faailoga F4 200 mAT) o se masini motusia mai le sapalai eletise i se isi, IEC 127 tausisia, 5 × 20 mm / 200 mAT fuse ipu tioata.

Isi Faafitauli Tulaga
O isi auaunaga ma tausiga e mafai ona faia i luga o le masini e na'o se tagata e agavaa i mea tau eletise ma fa'atagaina e Labkotec Oy. I tulaga fa'afitauli, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le auaunaga a le Labkotec Oy.

FAAOPOOPOGA

Fa'aopoopo Fa'amatalaga Fa'apitoa

Labcom 442 (12 VDC)
Fua	175 mm x 125 mm x 75 mm (lxkxs)
Puipuiga	IP 65, gaosia mai le polycarbonate
Fa'amau uaea	5 pcs M16 mo le lautele uaea 5-10 mm
Siosiomaga galue	vevela galue: -30 ºC…+50 ºC Max. maualuga i luga a'e o le sami 2,000 m Susū fa'atusatusa RH 100% E talafeagai mo le fa'aoga i totonu ma fafo (puipui mai timuga sa'o)
Sapalai voltage	9… 14 VDC Fa'aaogāga malosi ile faiga fa'asao eletise pe tusa. 70 μA. E tusa pe. 100 μA pe a fai fua ma felauaiga fa'atasi i le vaiaso.
Fuse	1 AT, IEC 127 5×20 mm
Fa'aaogāga malosi	maualuga. 10 W
mea fa'aoga fa'atusa	4 x 4…20 mA fa'agaoioi pe leai, A1…A3 iugafono 13-bit. Ulufale A4, 10-bit. 24 VDC sapalai, sili atu i le 25 mA i le fa'aoga.
Mea fa'akomepiuta	4 mea fa'aoga, 24 VDC
Tu'u atu galuega faatino	2 x SPDT, 250VAC/5A/500VA poʻo 24VDC/5A/100VA
Fa'aliliuga fa'amatalaga	Fausia 2G, LTE, LTE-M, NB-IoT -modem
Fua ma fa'asalalauga va'aiga	E mafai ona seti saoloto e le tagata fa'aoga
EMC	EN IEC 61000-6-3 (a'ave) EN IEC 61000-6-2 (puipuiga)
LANU MUMU	EN 301 511 IT 301 908-1 IT 301 908-2

FA'AALIGA UE O LE TAUSAGA

Fa'amatalaga FCC

O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:
1. O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave.
2. E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.
Suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le tausisia e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.

FAAMANATU: O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega B masini numera, i lalo o le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e fa'aaogaina ma e mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina i fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamautinoaga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

Ina ia tausisia manaoga faʻaalia o le RF, e tatau ona faʻatumauina le laʻititi o le vaeluaga o le 20 cm i le va o le tino o le tagata faʻaoga ma le masini, e aofia ai le antenna.

Pepa / Punaoa

Labkotec LC442-12 Labcom 442 Vaega Fesootaiga [pdf] Tusi Taiala
LC442-12 Labcom 442 Vaega Feso'ota'i, LC442-12, Labcom 442 Vaega Feso'ota'i, 442 Vaega Feso'ota'i, Vaega Feso'ota'i

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

Labkotec LC442-12 Labcom 442 Vaega Fesootaiga

Talaaga