Labkotec LC442-12 Labcom 442 Communication Unit User Manual

Ang yunit sa komunikasyon sa Labcom 442 gidisenyo alang sa hilit nga pag-monitor sa mga pagsukod sa mga aplikasyon sa pagmentinar sa industriya, domestic ug kalikopan. Ang kasagarang mga aplikasyon naglakip sa mga alarma sa separator sa lana, mga pagsukod sa lebel sa ibabaw sa tangke, pag-monitor sa mga istasyon sa pumping ug real estate, ug mga pagsukod sa ibabaw ug sa yuta.

Serbisyo sa LabkoNet® Anaa sa imong kompyuter, tablet ug mobile phone.
Mga Teksto nga Mensahe Ang datos sa pagsukod ug mga alarma nga gipadala direkta sa imong mobile phone. Kontrola ug i-setup ang device.

Hulagway 1: Ang mga koneksyon sa Labcom 442 sa lainlaing mga sistema
Nagpadala ang aparato og mga alarma ug mga resulta sa pagsukod ingon mga text message direkta sa imong mobile phone o sa serbisyo sa LabkoNet aron itago ug ipanghatag sa ubang mga interesado nga partido. Dali nimo mabag-o ang mga setting sa aparato gamit ang imong mobile phone o pinaagi sa paggamit sa serbisyo sa LabkoNet.
Ang Labcom 442 nga yunit sa komunikasyon anaa sa duha ka bersyon nga adunay lain-laing suplay voltages. Alang sa padayon nga pagsukod, ug sa kasagaran kung adunay permanente nga suplay sa kuryente, ang natural nga pagpili alang sa suplay voltage kay 230 VAC. Anaa usab ang aparato nga adunay backup sa baterya kung adunay gahum outages.

Ang uban nga bersyon naglihok sa usa ka 12 VDC suplay voltage ug gidisenyo alang sa mga aplikasyon lakip na ang mga pagsukod sa ibabaw ug sa yuta, diin ang operating voltage gikan sa usa ka baterya. Ang aparato mahimong ibutang sa usa ka mode nga mokonsumo og gamay kaayo nga kuryente, nga gitugotan bisan ang gamay nga baterya nga molungtad hangtod sa usa ka tuig. Ang konsumo sa kuryente nagdepende sa gitakda nga pagsukod ug mga agwat sa transmission. Gitanyag usab sa Labkotec ang Labcom 442 Solar alang sa serbisyo nga gipadagan sa solar. Kini nga instalasyon ug giya sa tiggamit naglakip sa mga instruksyon alang sa pag-instalar, pagsugod ug paggamit sa 12 VDC nga bersyon.

Kinatibuk-ang impormasyon bahin sa manwal

Kini nga manwal usa ka hinungdanon nga bahin sa produkto.

Palihug basaha ang manwal sa dili pa gamiton ang produkto.

Ipabilin ang manwal nga anaa sa tibuok nga gidugayon sa gidugayon sa kinabuhi sa produkto.
Ihatag ang manwal sa sunod nga tag-iya o tiggamit sa produkto.

Palihug i-report ang bisan unsang mga sayup o mga kalainan nga may kalabutan sa kini nga manwal sa dili pa i-commission ang aparato.

Pagpahiuyon sa produkto

Ang deklarasyon sa EU sa pagpahiuyon ug ang teknikal nga mga detalye sa produkto hinungdanon nga bahin sa kini nga dokumento.
Ang tanan namong mga produkto gidesinyo ug gigama uban ang angay nga konsiderasyon sa mahinungdanong mga sumbanan sa Uropa, mga balaod ug mga regulasyon.

Ang Labkotec Oy adunay sertipikado nga ISO 9001 nga sistema sa pagdumala sa kalidad ug ISO 14001 nga sistema sa pagdumala sa kalikopan.

Gigamit nga mga Simbolo

Mga Tanda ug Simbolo nga may kalabotan sa kaluwasan
Makahibalo nga mga Simbolo

Limitasyon sa tulubagon

Tungod sa padayon nga pag-uswag sa produkto, kami adunay katungod nga usbon kini nga mga panudlo sa pag-opera.

Ang tiggama dili mahimong manubag sa direkta o dili direkta nga kadaot tungod sa pagpasagad sa mga panudlo nga gihatag niini nga manwal o mga direktiba, mga sumbanan, mga balaod ug regulasyon bahin sa lokasyon sa pag-install.
Ang mga copyright niini nga manwal gipanag-iya sa Labkotec Oy.

Kaluwasan ug ang palibot

Kinatibuk-ang instruksyon sa kaluwasan

Ang tag-iya sa planta maoy responsable sa pagplano, pag-instalar, pagkomisyon, operasyon, pagmentinar ug pagdisassembly sa lokasyon.

Ang pag-instalar ug pag-commissioning sa device mahimong himoon sa usa ka nabansay nga propesyonal lamang.
Ang pagpanalipod sa mga operating personnel ug ang sistema dili masiguro kung ang produkto dili gigamit subay sa gituyo nga katuyoan niini.

Ang mga balaod ug regulasyon nga magamit sa paggamit o ang gituyo nga katuyoan kinahanglan nga sundon. Ang aparato giaprobahan para sa gituyo nga katuyoan sa paggamit lamang. Ang pagpasagad niini nga mga instruksyon makapawala sa bisan unsa nga warranty ug makapahigawas sa tiggama gikan sa bisan unsang tulubagon.
Ang tanan nga trabaho sa pag-instalar kinahanglan nga himuon nga wala’y voltage.

Ang angay nga mga himan ug kagamitan sa pagpanalipod kinahanglan gamiton sa panahon sa pag-instalar.
Ang ubang mga risgo sa dapit sa pag-instalar kinahanglang tagdon kon angay.

Pamahayag sa Paghilabot sa Komisyon sa Komunikasyon sa Federal
Ang kini nga aparato nagsunod sa Bahin 15 sa Mga Panudlo sa FCC. Ang operasyon gipailalom sa mga mosunud nga duha nga mga kondisyon: (1) Ang kini nga aparato mahimong dili hinungdan sa makadaot nga pagpanghilabot, ug (2) kini nga aparato kinahanglan modawat bisan unsang nadawat nga pagpanghilabot, lakip na ang pagpanghilabot nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon. Ang kagamitan nga kini gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka digital nga aparato sa Class B, pinauyon sa Bahin 15 sa Mga Panudlo sa FCC. Ang kini nga mga limitasyon gilaraw aron mahatagan makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalar sa puy-anan. Ang kini nga ekipo makamugna, mogamit ug makapasulud sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit pinauyon sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga pagpanghilabot sa mga komunikasyon sa radyo. Bisan pa, wala’y garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahinabo sa usa ka piho nga pag-instalar. Kung ang kini nga kahimanan hinungdan sa makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga mahimong mahibal-an pinaagi sa pag-on ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang mogamit nga sulayan nga itul-id ang pagpanghilabot sa usa sa mga mosunud nga lakang:

I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.

Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

FCC Pasidaan:

Ang bisan unsang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate niini nga kagamitan.
Kini nga transmitter kinahanglan dili co-locate o naglihok kauban sa bisan unsang uban nga antenna o transmitter.

ISED nga pahayag:
Kini nga produkto nagtagbo sa mga magamit nga Innovation, Science ug Economic Development Canada nga teknikal nga mga detalye.

Pagmentinar
Ang aparato kinahanglan nga dili limpyohan gamit ang mga caustic fluid. Ang device walay maintenance. Bisan pa, aron ma-quarante ang hingpit nga operasyon sa kompleto nga sistema sa alarma, susihon ang operasyon labing menos kausa sa usa ka tuig.

Transport ug storage

Susiha ang packaging ug ang sulod niini alang sa bisan unsang posibleng kadaot.
Siguruha nga nadawat nimo ang tanan nga gi-order nga mga produkto ug nga sila ingon sa gituyo.
Hupti ang orihinal nga pakete. Kanunay tipigi ug dad-on ang aparato sa orihinal nga pakete.
Itago ang aparato sa usa ka limpyo ug uga nga lugar. Pag-obserbar sa gitugot nga temperatura sa pagtipig. Kung ang mga temperatura sa pagtipig wala gipresentar nga gilain, ang mga produkto kinahanglan nga tipigan sa mga kondisyon nga naa sa sulud sa temperatura sa operasyon.

Pag-instalar nga may kalabotan sa luwas nga mga sirkito
Ang pag-instalar sa mga lig-on nga luwas nga mga sirkito sa kuryente sa mga himan gitugutan sa mga posibling mobuto nga mga sona, diin, sa partikular, ang luwas nga pagbulag gikan sa tanan nga dili-intrinsically luwas nga mga sirkito sa kuryente kinahanglan nga garantiya. Ang intrinsically luwas nga kasamtangan nga mga sirkito kinahanglan nga ma-install sumala sa balido nga mga regulasyon sa pag-setup. Kung ang interkoneksyon sa mga instrinsically luwas nga field device ug ang intrinsically safe nga mga power circuit sa mga kaubang device, ang tagsa-tagsa nga maximum values sa field device ug ang kalambigit nga device mahitungod sa explosion protection kinahanglan nga obserbahan (pamatuod sa intrinsic nga kaluwasan). Ang EN 60079-14/IEC 60079-14 kinahanglang sundon.

Pag-ayo
Ang aparato mahimong dili ayohon o usbon kung wala ang pagtugot sa tiggama. Kung adunay sayup ang aparato, kinahanglan nga ipadala kini sa tiggama ug pulihan sa usa ka bag-ong aparato o usa nga giayo sa tiggama.

Decommissioning ug disposal
Ang aparato kinahanglan nga i-decommission ug ilabay agig pagsunod sa lokal nga mga balaod ug regulasyon.

Pag-instalar

Istruktura ug Pag-instalar sa Enclosure sa Device

Ang Labcom 442 device enclosure kay naka-mount sa dingding. Ang mga mounting bust niini nahimutang sa likod nga plato sa ilawom sa mga buho sa tabon.
Ang power feed ug relay connectors nahimutang sa ilawom sa usa ka protective cover, nga kinahanglang tangtangon sa gidugayon sa trabaho sa koneksyon ug i-install pag-usab human makonektar ang tanang mga kable. Ang mga terminal alang sa gawas nga mga koneksyon gibulag sa mga partisyon, nga kinahanglan dili tangtangon.
Ang tabon sa enclosure kinahanglan nga higpitan aron ang mga sulud niini makontak sa likod nga plato. Ang klase sa pagpanalipod sa enclosure mao ang IP65. Ang bisan unsang dugang nga agi sa mga lungag kinahanglan nga isaksak sa dili pa gamiton ang aparato.

Ang aparato adunay usa ka transmiter sa radyo.
Ang usa ka minimum nga gilay-on sa pagbulag nga 0.5 cm kinahanglan nga mapadayon tali sa lawas sa tiggamit ug sa aparato, lakip ang antenna sa panahon sa operasyon nga gigamit sa lawas aron matuman ang mga kinahanglanon sa pagkaladlad sa RF sa Europe.

SUPPLY VOLTAGE 12 VDC
Nagkonektar sa + ug -terminal sa device.

FUSE 1 AT
RELA 1
- 5 = pagbag-o sa kontak
- 6 = kasagarang bukas nga kontak
- 7 = kasagarang sirado nga kontak
RELA 2
- 8 = pagbag-o sa kontak
- 9 = kasagarang bukas nga kontak
- 10 = kasagarang sirado

DIGITAL NGA MGA INPUT, x4 mga terminal 11..18
ANALOG INPUTS, x4 mga terminal 19..30
PAGPILI SA PAGSUKOD SA TEMPERA TURE
Ang pagsukod sa temperatura gipili sa jumper S300, nga gitakda sa '2-3'. Ikonektar ang pagsukod sa temperatura sa analog input 4.

Konektor sa panel sa solar
Digital nga input 3
Aktibo nga sensor

Pagsukod sa temperatura
Charge controller para sa solar panel (opsyonal) Mga dimensyon sa pag-install 160 mm x 110 mm

Pagkonektar sa mga Sensor
Hulagway 3: Pagkonektar sa mga sensor
Ang Labcom 442 adunay upat nga 4 hangtod 20 mA analog input. Usa ka suplay voltage sa palibot sa 24 VDC (+ Us) anaa gikan sa device alang sa passive duha ka-wire transmitters (pass. 2W). Ang input impedance sa mga channel 1 hangtod 3 mao ang 130 hangtod 180 Ω ug sa channel 4 150 hangtod 200 Ω.

Pagdugtong sa Supply Voltage
Ang nominal nga suplay voltage sa device mao ang 12 VDC (9…14 VDC). Ang maximum nga kasamtangan mao ang 850mA. Ang voltage gihatag sa linya connector gimarkahan Supply 9…14VDC (cf. figure Kuva:581/Labcom 442 – Rakenne ja liitynnät). Ang device adunay 1 AT distribution fuse (5 x 20 mm, glass tube).

Pag-backup sa Baterya
Anaa usab ang aparato nga adunay backup sa baterya kung adunay gahum outages. Ang baterya konektado sa connector sa ibabaw sa device circuit board. Among girekomendar nga i-fasten ang baterya gamit ang duha ka kilid nga sticker (Figure 4).
Hulagway 4: Pagkonektar sa backup sa baterya sa Labcom 442.
Ang Labcom 442 kanunay nga nag-charge sa baterya sa usa ka ubos nga kasamtangan, kanunay nga nagpadayon sa operasyon sa baterya. Kinahanglan usa ka gahum outagKung mahitabo, ang Labcom 442 magpadala usa ka mensahe sa alarma nga "Power Failure" sa gitakda nga mga numero sa telepono ug magpadayon sa pagtrabaho sulod sa usa hangtod upat ka oras, depende sa, alang sa ex.ample, ang gidaghanon sa mga sukod nga konektado niini ug ang temperatura sa palibot.
- 1 channel: 3 h
- 2 ka channel: 2,5 h
- 3 ka channel: 1,5 h
- 4 ka channel: 1,0 h

Talaan 1: Ang kinabuhi sa baterya nga adunay lainlaing mga pagsukod
Ang kinabuhi sa baterya nga gipakita sa 1 gisukod gamit ang kanunay nga 20 mA nga kasamtangan sa mga sukod. Kini nagpasabut nga sa tinuud, ang kinabuhi sa baterya kanunay nga mas taas kaysa gipakita dinhi. Ang mga kantidad sa lamesa mao ang labing daotan nga mga kantidad. Sa higayon nga suplay voltage gipahiuli, ang aparato magpadala sa mensahe nga "Power OK". Human sa usa ka gahum outage, ang baterya ma-recharge sa tibuok nga kapasidad niini sulod sa pipila ka adlaw. Gamita lang ang mga baterya nga gihatag sa Labkotec Oy.

Pagdugtong sa mga Pagsukod sa Temperatura

Mahimo nimong ikonektar ang usa ka sukod sa temperatura sa device ngadto sa analog input 4. Ang NTC thermistor gigamit isip sensor sa temperatura, konektado sa mga konektor 28 ug 30 sumala sa Kuva:581/Labcom 442 – Rakenne ug liitynnät. Ang jumper S300 kinahanglang ibutang sa posisyon nga '2-3'.

Ang temperatura masukod lamang gamit ang analog input 4.
Ang katukma sa pagsukod mao ang +\- 1°C sa temperatura gikan sa -20 °C ngadto sa +50 °C ug +\- 2 °C sa temperatura gikan sa -25 °C ngadto sa +70 °C.
Gamita lamang ang mga sensor sa temperatura nga gihatag sa Labkotec Oy.

Tan-awa usab ang mga setting sa pagsukod sa temperatura sa seksyon: 4.

Pagkonektar sa mga Digital nga Input
Ang Labcom 442 adunay upat ka digital input sa karon nga tipo sa pagkalunod. Ang aparato naghatag kanila sa usa ka 24 VDC nga suplay voltage nga adunay kasamtangan nga limitado sa mga 200 mA. Ang suplay sa kuryente ug kasamtangang limitasyon gipaambit sa tanang digital ug analog inputs. Mahimong kuwentahon sa aparato ang mga oras sa pagbitad ug mga pulso sa mga digital input. Ang labing kadaghan nga frequency sa mga pulso mga 100 Hz.

Pagdugtong sa Relay Controls
Ang Labcom 442 adunay duha ka relay nga mga output nga nasangkapan sa changeover nga mga kontak nga mahimong magamit alang sa lain-laing mga aplikasyon sa pagkontrol (cf. Figure Kuva:581/Labcom 442 – Rakenne ja liitynnät). Ang mga relay mahimong kontrolado pinaagi sa mga text message o pinaagi sa paggamit sa LabkoNet. Ang Labcom 442 usab adunay internal nga mga gimbuhaton alang sa paggamit sa mga relay.

Pag-cable
Aron mamentinar ang igo nga lebel sa proteksyon batok sa interference, among girekomendar ang paggamit sa screened instrumentation cabling ug, para sa analog inputs, double-jacket cabling. Ang aparato kinahanglan nga ma-install kutob sa mahimo gikan sa mga yunit nga adunay mga kontrol sa relay, ug uban pang mga kable. Kinahanglan nimong likayan ang pag-ruta sa input cabling nga mas duol sa 20 cm gikan sa ubang mga kable. Ang pag-input ug relay nga mga kable kinahanglan nga ibulag sa pagsukod ug mga kable sa komunikasyon. Girekomenda namon ang paggamit sa usa ka punto nga yuta.

Pag-instalar sa SIM Card

Ang Labcom 442 nagtrabaho sa kasagaran nga 2G, LTE, LTE-M ug Nb-IoT nga koneksyon.

Ang mga aparato sa LabkoNet adunay usa ka na-pre-install nga Micro-SIM card, nga dili mapulihan.
Kung gusto nimo gamiton ang pagmemensahe sa SMS, kinahanglan nimo nga sigurohon nga ang imong suskrisyon nagsuporta sa pagmemensahe sa SMS.
I-install ang Micro-SIM(3FF) card nga imong nakuha para sa Labcom 442 communication unit sa imong kaugalingong mobile phone ug siguruha nga ang pagpadala ug pagdawat sa mga text message mogana.

I-deactivate ang pangutana sa PIN code gikan sa SIM card.
Isulod ang SIM card ngadto sa holder sama sa gipakita sa Figure 5. Susiha ang saktong posisyon sa SIM card gikan sa guide picture sa printed circuit board ug iduso ang SIM card niini nga posisyon ngadto sa ubos sa holder.

Pagkonektar sa usa ka eksternal nga antenna
Sa kasagaran, ang device naggamit ug internal antenna. Apan posible usab nga magkonektar sa usa ka eksternal nga antenna. Ang matang sa antenna connector sa PCB kay MMCX nga babaye, mao nga ang external antenna connector kinahanglan nga type MMCX male.

Ang operasyon sa mga suga sa LED
Ang LED indicator lights sa device gimarkahan sa circuit board sa square frames. Naay identifier text sa tapad nila.

Circuit board identifier	Pagpatin-aw sa LED identifier	Functional nga paghulagway sa LED
PWR	PoWeR - berde nga 230VAC nga bersyon voltage kahimtang	Ang LED mosiga kung ang voltage 230VAC.
Ang MPWR	Radio Module PoWeR – berde nga Radio module voltagkahimtang	Nagsiga kung ang modem voltagnaa na ang e.
AIE	Analog Input Error - pula nga Analogue input kasamtangan nga sayup nga kahayag	Ang AIE mokidlap kung ang input nga kasamtangan sa bisan unsang analog input nga A1…A4 mao ang> 20.5 mA, kung dili ang AIE wala.
GIPANGITA ni REG	Nakarehistro sa network - yellow Status sa pagrehistro sa network sa modem	REG off - Ang modem wala narehistro sa network. REG blinks - Ang modem narehistro apan ang kusog sa signal <10 o ang kusog sa signal wala pa madawat. Ang REG padayon nga nagdan-ag - nakarehistro ug kusog sa signal > 10
DAGAN	Data RUN – berde nga Kalihokan sa modem	RUN blinks sa interval sa 1s – normal nga kahimtang RUN blinks gibanabana. agwat sa 0.5 s – modem data transmission o pagdawat mao ang aktibo.
BAT	Status sa BATtery - yellow nga Status sa backup nga baterya	Ang BAT mokidlap – ang charger sa baterya naka-on Ang BAT nagdan-ag - Ang backup nga baterya gi-charge nga puno. Wala ang BAT - walay backup nga baterya nga na-install.
NETW	NETWork – yellow nga matang sa network sa Operator	Ang tipo sa network sa operator, estado sa timailhan nagdepende sa radiotechnology sama sa mosunod: LTE / NB-Iot home – padayon nga nagsiga. 2G home – mokidlap kausa sa 2 s nga panahon. LTE/NB-Iot roaming – mokidlap kausa sa 1s nga panahon. 2G roaming – mokidlap kaduha sa 2s nga panahon.
IOPWR	Input-Output-PoWeR – berde nga Analog output voltage kahimtang	Mosiga kung ang analog input field voltage supply kay on
R1	Relay1 – orange nga Status nga kahayag sa relay 1	Mosiga kung ang relay R1 gipakusog.
R2	Relay2 – orange nga Status nga kahayag sa relay 2	Mosiga kung ang relay R2 gipakusog.

OPERATING PRINSIPYO

Operasyon

Nagpadala ang Labcom 442 og mga alarma ug mga resulta sa pagsukod isip mga text message, direkta man sa imong mobile phone, o sa server sa LabkoNet®.

Mahimo nimong itakda ang agwat sa oras diin ang mga resulta sa pagsukod ipadala sa gusto nga mga numero sa telepono. Mahimo ka usab nga mangutana sa mga resulta sa pagsukod gamit ang usa ka text message.
Dugang pa sa nahisgotan na nga sending interval setting, ang device magkuha og mga pagbasa gikan sa konektado nga mga sensor sa gitakdang mga agwat, ug magpadala ug alarma, kung ang usa ka pagbasa wala sulod sa gitakda nga taas ug ubos nga mga limitasyon. Ang pagbag-o sa kahimtang sa mga digital input hinungdan usab nga ipadala ang usa ka mensahe sa alarma sa text.
Mahimo nimong usbon ang mga setting sa aparato ug kontrolon ang mga relay gamit ang mga text message.

Setup
Mahimo nimong i-setup ang Labcom 200 sa hingpit pinaagi sa mga text message. Pag-setup og bag-ong device sama sa mosunod:

Ibutang ang mga numero sa telepono sa operator
Itakda ang mga numero sa telepono sa end-user

Itakda ang ngalan sa device ug ang mga parameter para sa mga sukod ug digital inputs
Ibutang ang mga teksto sa mensahe sa alarma
Itakda ang oras

Labcom 442 ug Mobile Phones
Ang numero sa ubos naghulagway sa mga mensahe nga gipadala tali sa tiggamit ug sa Labcom 442 nga yunit sa komunikasyon. Ang mga mensahe gipadala isip mga text message, nga gihulagway sa mas detalyado sa ulahi niini nga dokumento.
Mahimo nimong tipigan ang duha ka matang sa mga numero sa telepono sa device:

Mga numero sa telepono sa end-user, diin gipadala ang impormasyon sa pagsukod ug alarma. Kini nga mga numero mahimong mangutana alang sa mga resulta sa pagsukod ug makontrol ang mga relay.
Mga numero sa telepono sa operator, nga magamit sa pag-usab sa mga setting sa aparato. Wala’y impormasyon sa pagsukod o alarma nga gipadala sa kini nga mga numero, apan mahimo silang mangutana alang sa mga resulta sa pagsukod ug makontrol ang mga relay.

NB! Kung gusto nimo makadawat ug impormasyon sa pagsukod ug alarma sa parehas nga numero sa telepono diin gusto nimo usbon ang mga setting sa aparato, kinahanglan nimo nga itakda ang numero nga gipangutana ingon usa ka end-user ug numero sa telepono sa operator.

Labcom 442 ug LabkoNet®

Ang Labcom 442 mahimong konektado sa Internet-based LabkoNet® monitoring system. Ang mga benepisyo sa LabkoNet® system kon itandi sa koneksyon sa mobile phone naglakip sa padayon nga pagmonitor sa koneksyon ug ang pagtipig ug biswal nga representasyon sa pagsukod ug impormasyon sa alarma.

Ang impormasyon sa alarma ug pagsukod nga nadawat gikan sa usa ka punto sa pagsukod gipasa pinaagi sa yunit sa komunikasyon ngadto sa serbisyo sa LabkoNet® pinaagi sa network sa mobile phone. Gidawat sa serbisyo ang impormasyon nga gipadala sa yunit sa komunikasyon ug gitipigan kini sa usa ka database, diin kini mabasa sa ulahi, pananglitan alang sa mga katuyoan sa pagtaho.
Gisusi usab sa serbisyo ang datos gikan sa matag channel sa pagsukod nga gipadala sa aparato, gi-convert kini sa gusto nga format ug gisusi ang mga kantidad nga wala sa sulod sa gitakda nga mga limitasyon sa alarma. Kung ang mga kondisyon sa alarma natuman, ang serbisyo magpadala sa mga alarma sa gitakda nang daan nga mga adres sa e-mail ingon usa ka e-mail ug mga numero sa telepono ingon usa ka text message.
Ang datos sa pagsukod mahimong viewed sa Internet sa www.labkonet.com gamit ang personal nga user ID sa end-user, sa numero ug graphical nga paagi gamit ang regular nga Internet browser.

Ang LabkoNet usab adunay daghang halapad nga lohika nga piho sa aplikasyon nga magamit sa produkto sa Labcom 442.

MGA SUGO UG DEVICE REPLIES

Mga Numero sa Telepono

Mga Numero sa Telepono sa End-user ug Operator
Ang setting nga mensahe alang sa end-user ug operator nga mga numero sa telepono naglangkob sa mosunod nga mga field, gibulag sa mga luna.

Mga Fiels

Deskripsyon

TEL o OPTEL

TEL = Message code alang sa end-user phone number setting message

OPTEL = Mensahe code alang sa usa ka operator numero sa telepono setting mensahe

Numero sa telepono sa internasyonal nga pormat

Mahimo nimong ipadala ang tanan nga mga numero sa telepono nga gidawat sa aparato sa usa ka mensahe (nagtuo nga kini mohaum sa usa ka text message = 160 ka karakter).

Mahimo nimong itakda ang napulo (10) ka numero sa telepono sa end-user. Mahimo nimong itakda ang lima (5) ka numero sa telepono sa operator.

Ang aparato magtipig sa mga numero sa han-ay sa una nga magamit nga memorya

mga slots. Kung ang mensahe adunay labaw sa napulo ka mga numero sa telepono o ang mga slot sa memorya puno na, ang bisan unsang dugang nga mga numero sa telepono dili itago.

Ang sampang mensahe
TEL +35840111111 +35840222222 +35840333333
nagdugang tulo ka mga numero sa telepono sa end-user sa aparato. Ang tubag sa device niini nga mensahe (nga adunay usa nga gitakda kaniadto nga end-user nga numero sa telepono nga gitipigan na sa memorya) mao ang:
TEL 1:+3584099999 2:+35840111111 3:+35840222222 4:+35840333333
ie ang tubag sa device kay sa mosunod nga format:
TEL :
Ang mensahe maglangkob sa daghang mga pares sa slot/numero sa memorya kay adunay mga numero nga gitipigan sa memorya.
Mahimo nimong pangutan-on ang mga numero sa telepono sa end-user nga gitakda alang sa aparato gamit ang mosunud nga mando:
TEL
Mahimo nimong pangutana ang mga numero sa telepono sa operator gamit ang mosunud nga mando:
OPTEL

Pagtangtang sa End-user ug Mga Numero sa Telepono sa Operator
Mahimo nimong papason ang mga numero sa telepono nga gibutang sa aparato nga adunay mga mensahe sa pagtangtang sa numero sa telepono sa end-user ug operator. Ang mensahe naglangkob sa mosunod nga mga natad, gibulag sa mga luna.

*Natad*	*Deskripsyon*
	DELTEL = Kodigo sa mensahe alang sa pagtangtang sa numero sa telepono sa end-user
DELTEL o	mensahe
DELOPTEL	DELOPTEL = Kodigo sa mensahe alang sa pagtangtang sa numero sa telepono sa operator
	mensahe
<memory_slot_	Ang memory slot sa usa ka numero sa telepono nga gitipigan sa device. Makita nimo ang nouumt btheerm> emory slots nga adunay mga pangutana sa TEL ug OPTEL. Kung magsulod ka ug labaw sa usa ka numero sa memory slot, kinahanglan nimong ibulag sila pinaagi sa mga espasyo.

Ang sampang mensahe
DELTEL 1
tangtangon ang mga numero sa telepono sa end-user nga gitipigan sa mga slot sa memorya sa device 1 ug 2. Ang ikatulo nga end-user nga numero sa telepono nga gitipigan sa memorya nagpabilin sa iyang daan nga slot.
Ang tubag sa aparato sa miaging mensahe nag-asoy sa nahabilin nga mga numero.
TEL 3:+3584099999

Batakang Mga Setting Atol sa Pag-commissioning

Ngalan sa Device o Site
Mahimo nimong gamiton ang mensahe sa ngalan sa aparato aron itakda ang ngalan sa aparato, nga gipakita gikan karon sa sinugdanan sa tanan nga mga mensahe. Ang mensahe naglangkob sa mosunod nga mga natad, gibulag sa mga luna.

Natad Deskripsyon

NGALAN Kodigo sa mensahe alang sa mensahe sa Ngalan sa Device.

Ngalan sa device o site. Maximum nga gitas-on 20 ka karakter.

Ang sampang mensahe
NGALAN Labcom442
ilhon sa device uban sa mosunod nga mensahe
Labcom442 NGALAN Labcom442
ie ang tubag sa device kay sa mosunod nga format:
NGALAN
NB! Ang setting sa Ngalan sa Device mahimo usab nga maglakip sa mga espasyo, pananglitan
NGALAN Kangasala Labkotie1
Mahimo nimong ipangutana ang ngalan sa aparato gamit ang mosunud nga mando:
NGALAN

Transmission Interval ug Oras sa Pagsukod nga Mensahe
Mahimo nimong itakda ang agwat sa transmission ug mga oras alang sa mga mensahe sa pagsukod nga gipadala sa aparato gamit kini nga mando. Ang mensahe naglangkob sa mosunod nga mga natad, gibulag sa mga luna.

*Natad*	*Deskripsyon*
TXD	Kodigo sa mensahe alang sa agwat sa pagpadala ug mensahe sa oras.
	Ang agwat tali sa pagsukod sa mensahe sa pagpadala sa mga adlaw.
	Ang mga oras sa pagpasa alang sa mga mensahe sa pagsukod sa hh:mm format, diin hh = oras (NB: 24-oras nga orasan) mm = minuto Mahimo nimong itakda ang labing taas nga unom (6) ka oras sa transmission kada adlaw sa kahimanan. Kinahanglang ibulag sila sa mga espasyo sa mensahe sa pag-setup.

Ang sampang mensahe
TXD 1 8:15 16:15
itakda ang aparato sa pagpadala sa mga mensahe sa pagsukod matag adlaw sa 8:15 ug 16:15. Ang tubag sa device niini nga mensahe mao ang:
Labcom442 TXD 1 8:15 16:15
ie ang tubag sa device kay sa mosunod nga format:
TXD
Mahimo nimong pangutan-on ang aparato alang sa agwat sa transmission gamit ang mosunud nga mando:
TXD
Mahimo nimong papason ang mga oras sa transmission pinaagi sa pagtakda sa oras sa 25:00.

Pagtangtang sa mga oras sa pagpasa sa mga mensahe sa pagsukod
Kini nga sugo mahimong gamiton sa paghawan sa mga panahon sa pagpadala sa mga mensahe sa pagsukod sa hingpit gikan sa memorya.

Natad Deskripsyon

DELTXD Pagsukod sa pagpadala sa mensahe sa pagtangtang sa identifier.

Ang tubag sa device niini nga mensahe mao ang:
TXD 0

Panahon
Mahimo nimong itakda ang oras sa internal nga orasan sa aparato gamit ang mensahe sa pag-setup sa oras. Ang mensahe naglangkob sa mosunod nga mga natad, gibulag sa mga luna.

*Kenttä*	*Deskripsyon*
ORAS	Kodigo sa mensahe alang sa usa ka mensahe sa pag-setup sa panahon.
	Ibutang ang petsa sa dd.mm.yyyy format , diin dd = adlaw mm = bulan yyyy = tuig
	Isulod ang oras sa hh:mm format, diin hh = oras (NB: 24-oras nga orasan) mm = minuto

Ang sampang mensahe
ORAS 27.6.2023 8:00
itakda ang internal nga orasan sa device ngadto sa 27.6.2023 8:00:00 Ang device motubag sa mensahe sa pag-setup sa oras sama sa mosunod:
27.6.2023 8:00
Mahimo nimong pangutan-on ang oras sa aparato pinaagi sa pagpadala sa mosunud nga mando:
ORAS

Awtomatikong pag-update sa lokal nga oras gikan sa network sa operator
Awtomatiko nga i-update sa aparato ang oras gikan sa network sa operator kung kini konektado sa network. Ang default nga time zone mao ang UTC. Kung gusto nimo nga ma-update ang oras sa lokal nga oras, mahimo kini nga ma-aktibo sama sa mosunod:

Natad Deskripsyon

AUTOTIME Itakda ang mensahe sa oras tag text.

0 = oras zome mao ang UTC.1 = oras zome mao ang lokal nga oras.

Ang sampang mensahe
AUTOTIME 1
aron i-set ang device nga i-update sa lokal nga oras. Ang aparato motubag sa setting sa oras gamit ang usa ka mensahe
AUTOTIME 1
Moepekto ang setting human ma-restart ang device o modem.

Pangutana sa Kusog sa Signal
Mahimo nimong pangutana ang kusog sa signal sa modem gamit ang mosunud nga mando:
CSQ
Ang tubag sa device kay sa mosunod nga format:
CSQ 25
Ang kusog sa signal mahimong magkalainlain tali sa 0 ug 31. Kung ang kantidad ubos sa 11, ang koneksyon mahimong dili igo alang sa pagpadala sa mga mensahe. Ang kusog sa signal 99 nagpasabot nga ang kusog sa signal wala pa madawat gikan sa modem.

Mga Setting sa Pagsukod

Setup sa Pagsukod
Mahimo nimong i-set up ang mga ngalan, scaling, unit, ug mga limitasyon sa alarma ug mga paglangan sa mga pagsukod nga konektado sa mga analog input sa aparato nga adunay mensahe sa pag-setup sa pagsukod. Ang mensahe naglangkob sa mosunod nga mga natad, gibulag sa mga luna.

Natad	*Deskripsyon*
AI	Kodigo sa mensahe alang sa mensahe sa pag-setup sa pagsukod. Ang code nagpakita sa usa ka pisikal nga pagsukod input alang sa device. Ang posible nga mga kantidad mao ang AI1, AI2, AI3 ug AI4.
	Freeform nga teksto gihubit isip ngalan sa usa ka sukod. Ang ngalan sa sukod gigamit ingon nga identifier sa pagsukod sa mga mensahe sa pagsukod ug alarma. Cf. kay example Mensahe sa Pagsukod.
<4mA>	Ang kantidad sa pagsukod nga gihatag sa aparato kung ang sensor karon 4 mA. (scaling)
<20mA>	Ang kantidad sa pagsukod nga gihatag sa aparato kung ang sensor karon 20 mA. (scaling)
	Ang yunit sa pagsukod (human sa scaling).
	Ang bili alang sa ubos nga limitasyon sa alarma (sumala sa scaling nga gihimo sa ibabaw). Cf. usab ang setting sa ubos nga limitasyon nga mensahe sa alarma sa seksyon 6
	Ang bili alang sa taas nga limitasyon sa alarma (sumala sa scaling nga gihimo sa ibabaw). Cf. usab ang setting sa taas nga limitasyon nga mensahe sa alarma sa seksyon 6
	Ang paglangan sa alarma alang sa pagsukod sa mga segundo. Aron ma-aktibo ang alarma, ang pagsukod kinahanglan magpabilin sa taas o ubos sa limitasyon sa alarma sa gidugayon sa tibuuk nga paglangan. Ang labing taas nga posibleng paglangan mao ang 34464 segundos (~9 h 30 min).

Ang sampang mensahe
AI1 nga lebel sa atabay 20 100 cm 30 80 60
nagtakda og sukod nga konektado sa analog input 1 sama sa mosunod:

Ang ngalan sa sukod mao ang Well_level
Ang kantidad nga 20 (cm) katumbas sa kantidad sa sensor nga 20 mA
Ang kantidad nga 100 (cm) katumbas sa kantidad sa sensor nga 20 mA

Ang yunit sa pagsukod cm
Ang ubos nga limitasyon sa alarma ipadala kung ang lebel sa atabay ubos sa 30 (cm)
Ang taas nga limitasyon sa alarma ipadala kung ang lebel sa atabay labaw sa 80 (cm)

Ang paglangan sa alarma kay 60 s

Setup sa Pagsukod sa Temperatura
Mahimo nimong ikonektar ang usa ka sensor sa temperatura nga tipo sa NTC ngadto sa analog input 4. Mahimo nimong palihokon ang pagsukod sa temperatura gamit ang mosunod nga sugo:
AI4MODE 2 0.8
Dugang pa, ang jumper S300 sunod sa channel 4 kinahanglang ibutang sa hustong posisyon. Ang AI4 nga sugo mahimo, busa, gamiton aron itakda ang yunit isip C o degC ug 0 °C ug 30 °C ingon nga ang mga limitasyon sa alarma ingon sa mosunod (paglangan 60 segundos):
AI4 Temperatura 1 1 C 0 30 60

Pagsala sa Pagsukod
Ang usa ka sukod nga kantidad gikan sa usa ka punto sa oras dili magrepresentar sa tinuud nga kantidad sa mga sitwasyon nga gilauman nga ang lebel sa nawong dali nga mag-usab-usab. Ang pagsala gikan sa analog inputs mao ang advisable sa maong mga kaso. Ang sitwasyon sa pagsukod nga gihulagway sa ibabaw mahimong mahitabo, pananglitanample, sa pagsukod sa lebel sa nawong sa lanaw, diin ang resulta mag-usab-usab sa pipila ka sentimetro sulod sa pipila ka segundo tungod sa mga balod.

Natad

Deskripsyon

AI MODE

Kodigo sa mensahe alang sa mensahe sa pagsala sa pagsukod, diin = 1…

4. Ang code nagpakita sa usa ka pisikal nga pagsukod input sa device.

Ang posible nga mga kantidad mao ang AI1MODE, AI2MODE, AI3MODE ug AI4MODE

Pagsala mode.

0 = Gibuhat ang gitawag nga digital RC nga pagsala alang sa analog channel, ie, ang mga resulta sa pagsukod giusab sa pagsala nga hinungdan , nga nagtimbang sa kalainan tali sa sunud-sunod nga mga resulta.

Ang hinungdan sa pagsala. Tan-awa sa ubos.

Kung 0 ang mode, mao ang filter factor tali sa 0.01 ug 1.0. Ang labing kataas nga pagsala nakab-ot nga adunay kantidad nga 0.01. Walay pagsala nga gihimo kung

maoy 1.0.

Mahimo nimong ipasabut ang pagsala nga gilain alang sa matag input sa analog.
Mahimo nimong ipasabut ang pagsala alang sa matag analog input gamit ang mosunud nga mando:
AI MODE
Kay example, ang sugo
AI1MODE 0 0.8
nagtakda sa filtering factor 0.8 para sa sukod nga input 1, nga nagpatapad sa kalainan tali sa sunod-sunod nga resulta.
Mahimo nimong pangutana ang mode sa pagsala ug parameter alang sa matag input sa analog gamit ang mosunud nga mando:
AI MODE
diin mao ang numero sa input sa pangutana.
Ang tubag sa device kay sa mosunod nga format:
TXD AI MODE
NB! Kung walay AI Ang setting sa MODE gihimo para sa channel, ang default setting mao ang mode 0 (digital RC filter) nga adunay factor nga 0.8.

Hysteresis Setting alang sa Analog Inputs
Kung gusto nimo, mahimo ka magbutang usa ka kantidad sa sayup sa hysteresis alang sa usa ka input sa analog. Ang hysteresis error limit parehas alang sa ubos ug taas nga limitasyon. Sa taas nga limitasyon, ang alarma ma-deactivate kung ang input value miubos sa labing menos ang hysteresis value ubos sa alarm limit. Ang operasyon sa ubos nga limitasyon natural nga sukwahi. Mahimo nimong itakda ang limitasyon sa sayup sa hysteresis sa mosunod nga mensahe:
AI HYST
diin mao ang gidaghanon sa analog input.
Sampang mensahe
AI1HYST 0.1
Ang yunit sa pagsukod alang sa limitasyon sa sayup sa hysteresis mao ang yunit nga gihubit alang sa limitasyon sa pangutana.

Pagtakda sa Gidaghanon sa mga Desimal
Mahimo nimong usbon ang gidaghanon sa mga desimal sa mga numero sa desimal sa pagsukod ug mga mensahe sa alarma gamit ang mosunod nga sugo:
AI DEC
Kay example, mahimo nimong itakda ang gidaghanon sa mga desimal para sa analog input 1 hangtod tulo sa mosunod nga mensahe:
AI1DEC 3
Ang device moila sa setting uban sa mosunod nga mensahe:
AI1DEC 3

Mga setting sa Digital Input

Digital Input Setup
Mahimo nimong i-set up ang digital inputs sa device gamit ang digital input setup message. Ang mensahe naglangkob sa mosunod nga mga natad, gibulag sa mga luna.

Natad	Deskripsyon
DI	Kodigo sa mensahe alang sa usa ka mensahe sa pag-setup sa digital input. Ang code nagpakita sa usa ka pisikal nga digital input sa device. Ang posible nga mga kantidad mao ang DI1, DI2, DI3 ug DI4.
	Freeform nga teksto nga gihubit isip ngalan sa digital input. Ang ngalan sa digital input gigamit isip input identifier sa pagsukod ug mga mensahe sa alarma. Cf. kay example Mensahe sa Pagsukod: 3
	Ang teksto nga katumbas sa bukas nga kahimtang sa digital input.
	Ang teksto nga katumbas sa sirado nga kahimtang sa digital input.
	Ang operating mode sa digital input 0 = alarma nga gi-aktibo sa bukas nga kahimtang 1 = alarma gi-aktibo sa sirado nga kahimtang
	Ang paglangan sa alarma sa mga segundo. Ang labing taas nga posible nga paglangan mao ang 34464 segundos (~9 h 30 min). NOTE! Kung ang paglangan sa digital input gibutang sa 600 segundos o labaw pa ug ang alarma gi-aktibo, ang paglangan alang sa alarm de-activation dili parehas sa pagpaaktibo. Sa kini nga kaso, ang alarma gi-de-activate sa 2 segundos pagkahuman ang input mibalik sa dili aktibo nga kahimtang. Gihimo niini pananglitan ang pagdumala sa labing taas nga oras sa pagdagan sa mga bomba nga posible.

Ang sampang mensahe
DI1 Ang switch sa pultahan bukas sirado 0 20
nag-set up sa digital input 1 sa device sama sa mosunod:

Magpadala ang device og mensahe sa alarma human sa 20 segundos gikan sa pag-abli sa switch sa pultahan nga konektado sa digital input 1. Ang mensahe sa alarma anaa sa mosunod nga format:
Bukas ang switch sa pultahan
Sa higayon nga ang alarma ma-deactivate, ang mensahe anaa sa mosunod nga format:
Sirado ang switch sa pultahan

Mga Setting sa Pag-ihap sa Pulse
Mahimo nimong i-set up ang pag-ihap sa pulso alang sa mga digital input sa aparato. Ibutang ang mosunod nga mga parameter aron makahimo sa pag-ihap:

Natad	*Deskripsyon*
PC	Kodigo sa mensahe alang sa mensahe sa Pag-ihap sa Pulse (PC1, PC2, PC3 o PC4).
	Ang ngalan sa pulse counter sa tubag nga mensahe sa device.
	Ang yunit sa pagsukod, alang sa exampang 'mga panahon'.
	Mahimo nimong ibutang ang counter aron madugangan, alang sa example, matag ika-10 o ika-100 nga pulso. Ibutang ang gusto nga integer tali sa 1 ug 65534 isip divisor.
	Ang oras nga ang digital input kinahanglan magpabilin nga aktibo sa wala pa marehistro ang usa ka pulso sa counter. Ang yunit sa oras nga gigamit mao ang ms, ug ang paglangan mahimong itakda tali sa 1 ug 254 ms.

SampAng mensahe alang sa pagpagana sa pag-ihap sa pulso:
PC3 Pump3_sa mga panahon 1 100
Ang tubag sa device niini nga mensahe mao ang:
PC3 Pump3_sa mga panahon 1 100
SampAng mensahe sa pagsukod gikan sa pag-ihap sa pulso:
Pump3_sa 4005 ka beses
Mahimo nimong hawanan ang pulse counter gamit ang mosunod nga mensahe:
PC KLARO
kay example
PC3 KLARO
Mahimo nimong hawanan ang tanan nga mga counter sa pulso dungan sa mosunod nga mensahe:
PCALLCLEAR

Pagbutang sa On-time Counter para sa Digital Inputs
Mahimo ka magbutang usa ka counter alang sa mga digital input aron maihap ang ilang oras. Ang counter modaghan matag segundo ang digital input naa sa "sirado" nga estado. Ang mensahe kay sa mosunod nga porma:

Natad	Deskripsyon
OT	On-time nga counter identifier, diin mao ang gidaghanon sa digital input.
	Ang ngalan sa counter sa usa ka mensahe sa pagsukod.
	Ang yunit sa pagsukod sa tubag nga mensahe.
	Ang divisor gigamit sa pagbahin sa numero sa tubag nga mensahe.

sampAng mensahe diin ang divisor sa digital input 2 counter gibutang sa usa ug 'segundo' isip yunit, ug ang ngalan sa counter gibutang sa 'Pump2':
OT2 Pump2 segundos 1
Timan-i nga ang unit kay text field lang ug dili magamit para sa unit conversion. Ang divisor alang niini nga katuyoan.
Mahimo nimong i-disable ang gusto nga counter gamit ang mosunod nga mensahe:
OT KLARO
Mahimo nimong i-disable ang tanan nga mga counter sa usa ka higayon gamit ang mosunod nga mensahe:
OTALLCLEAR

Mga Setting sa Relay Output

Pagkontrol sa Relay
Mahimo nimong kontrolon ang mga relay sa aparato gamit ang mensahe sa pagkontrol sa relay. Ang mensahe naglangkob sa mosunod nga mga natad, gibulag sa mga luna.

Natad	Deskripsyon
R	Kodigo sa mensahe alang sa mensahe sa pagkontrol sa relay.
R	Relay identifier. Ang posible nga mga kantidad mao ang R1 ug R2.
	Ang gitinguha nga kahimtang sa relay 0 = relay output ngadto sa “open” state l. “off” 1 = relay output ngadto sa “closed” state l. "on" 2 = impulse sa output sa relay
	Ang gitas-on sa impulse sa mga segundo. Kini nga setting makahuluganon lamang kung ang nauna nga setting mao ang 2. Bisan pa, kini nga field kinahanglan iapil sa mensahe bisan kung walay impulse nga gitinguha. Sa ingon nga mga kaso, girekomenda namon ang pagsulod sa 0 (zero) ingon nga kantidad sa uma.

Ang sampang mensahe
R R1 0 0 R2 1 0 R2 2 20
mag-set up sa mga relay output sa device sama sa mosunod:

Relay output 1 ngadto sa "off" nga kahimtang
I-relay una ang output 2 sa "on" nga estado ug dayon sa "off" nga estado sulod sa 20 segundos
Ang aparato motubag sa mensahe sa pagkontrol sa relay ingon sa mosunod:
R
NB! Sa kini nga kaso, ang format sa tubag lahi sa mga tubag sa ubang mga mando.

Relay control feedback monitoring alarm
Ang usa ka alarma sa panagbangi sa relay mahimong magamit aron ma-monitor kung ang mga sirkito nga kontrolado sa mga relay R1 ug R2 aktibo. Ang kontrol gibase sa paggamit sa digital inputs, mao nga sa diha nga ang relay aktibo ang kahimtang sa digital input sa pagkontrolar kinahanglan nga '1', ug sa diha nga ang relay gibuhian kini kinahanglan nga '0'. Ang kontrol konektado sa digital inputs aron ang control feedback alang sa R1 mabasa gikan sa input DI1 ug ang feedback alang sa relay R2 mabasa gikan sa input DI2.

Natad	Deskripsyon
RFBACK	Identifier sa mensahe sa feedback sa relay
	Relay channel identifier Ang posible nga mga kantidad mao ang 1 (R1/DI1) o 2 (R2/DI2)
	Pagpili sa alarma sa panagsumpaki 0 = Alarm sa panagsumpaki gipalong 1 = Alarm sa panagbangi sa
	Ang paglangan sa alarma sa mga segundo. Ang alarma gi-aktibo kung ang kahimtang sa digital input nga nagkontrol sa relay dili '1' pagkahuman sa usa ka paglangan. Ang pinakataas nga paglangan mahimong 300 s.

Sampang mensahe:
RFBACK 1 1 10
switch sa pagmonitor sa relay output R1 sa device uban sa usa ka alarma paglangan sa 10s.
Ang kahimtang sa duha ka mga relay mahimo usab nga itakda sa parehas nga oras:
RFBACK 1 1 10 2 1 15 , ang han-ay sa mga channel sa mensahe walay kalabotan.
Kanunay nga ibalik sa aparato ang mga kantidad sa setting alang sa duha nga mga channel sa mensahe sa pag-setup:
RFBACK 1 1 10 2 1 15
Ang alarma sa pagmonitor mahimong ma-disable pinaagi sa pag-set sa on/off mode ngadto sa zero, eg
RFBACK 1 0 10

Pagkonektar sa kontrol sa relay sa analogue input
Ang mga relay mahimo usab nga kontrolado sumala sa lebel sa analogue input AI1 ug AI2. Ang kontrol kay hard-wired sa mga input, nga ang R1 kontrolado sa analogue input AI1 ug relay 2 pinaagi sa input AI2. Ang relay mobira kung ang signal sa pagsukod labaw sa taas nga setting sa limitasyon alang sa taas nga limitasyon sa paglangan ug buhian kung ang signal sa pagsukod nahulog ubos sa ubos nga limitasyon ug nagpabilin didto nga padayon alang sa ubos nga limitasyon sa paglangan. Ang kontrol nagkinahanglan nga ang mga kanal ibutang sa usa ka gi-scale nga sukod sa sukod sa 'Itakda ang sukod' nga seksyon 3. Ang ubos ug taas nga limitasyon nga pagsukod sa relay control nagsunod sa gisukod nga range. Dili aktibo ang rel ay kontrol kung ang kontrol sa ibabaw aktibo ug 2 ka bomba ang gigamit. Kung adunay usa ka bomba, ang relay 2 mahimong magamit. Ang istruktura sa control command gipakita sa ubos, ang mga parameter kinahanglan nga ibulag sa mga luna.

Natad	Deskripsyon
RAI	Kodigo sa mensahe alang sa pagkontrol sa relay sa mensahe sa pag-setup sa analogue input.
	Relay channel identifier Posible nga mga kantidad mao ang 1 (R1/AI1) o 2 (R2/AI2)
	Ang signal sa pagsukod ubos sa lebel nga ipagawas sa relay pagkahuman sa paglangan sa ubos nga limitasyon.
	Ubos nga limitasyon sa paglangan sa mga segundo. Ang counter kay 32-bit
	Ang signal sa pagsukod sa ibabaw sa lebel nga gikuha sa relay pagkahuman sa paglangan sa taas nga limitasyon.
	Taas nga limitasyon sa paglangan sa mga segundo. Ang counter kay 32-bit

Sampang mensahe sa pag-setup:
RAI 1 100 4 200 3
Ang relay 1 gitakda nga mobira kung ang kantidad sa signal sa pagsukod molapas sa 200 sa tulo ka segundo. Ang relay mogawas kung ang signal nahulog ubos sa 100 ug nagpabilin didto sulod sa labing menos 4 ka segundo.
Sa susama, ang relay 2 mahimong itakda sa mensahe
RAI 2 100 4 200 3
Ang duha ka relay mahimo usab nga itakda sa usa ka mensahe:
RAI 1 2 100 4 200 3 2 100 4 200
Kini nga function mahimong ma-disable pinaagi sa pagsulod sa command
GAMITON AI , diin ang function sa analogue input mausab ngadto sa sama sa 4 .

Mga setting sa pag-configure sa modem
Ang mosunod nga mga setting sa pag-configure sa modem mo-epekto lamang human ma-reset ang modem. Ang pag-reset dili kinahanglan nga buhaton pagkahuman sa matag mando, igo na nga buhaton kini sa katapusan sa pagsumpo. Human sa pag-set sa teknolohiya sa radyo ang modem awtomatik nga i-reset, alang sa ubang mga sugo igo na nga i-reset ang modem sa katapusan sa configuration. Tan-awa ang parapo 5

Pagpili sa teknolohiya sa radyo
Ang mga teknolohiya sa radyo nga gigamit sa modem mahimong ma-configure sa usa ka mensahe.

Natad

Deskripsyon

RADYO

Kodigo sa mensahe alang sa setup sa teknolohiya sa radyo.

RADYO 7 8 9

Nagtakda sa LTE isip nag-unang network, Nb-IoT ikaduha ug 2G sa katapusan. Ang aparato motubag sa usa ka mensahe

RADYO 7,8,9

Aktibo ang setting pagkahuman sa pag-restart sa modem.

Ang kasamtangan nga setting mahimong mabasa sa usa ka setting nga mensahe nga walay mga parameter.

RADYO

Kung pugngan ang paggamit sa teknolohiya sa radyo, ang katugbang nga kodigo sa numero dili iapil sa mando. Kay example, uban sa sugo

RADYO 7 9

ang modem mahimong mapugngan gikan sa pagkonektar sa Nb-Iot network, nga nagtugot sa modem sa pagkonektar lamang sa LTE/LTE-M o 2G network.

Gitugotan ang mosunod nga mga teknolohiya:

7: LTE
8: Nb-IoT
9: 2G
Ang LTE (7) ug 2G (9) gipili nga default.

Operator profile pagpili
Ang usa ka mensahe mahimong magamit aron itakda ang modem sa usa ka piho nga operator profile

Natad Deskripsyon

MNOPROF Kodigo sa mensahe alang sa operator profile setup.

<profile numero> Profile numero sa operator

Ang gitugotan nga profile mga pagpili mao ang:
- 1: SIM ICCID/IMSI
- 19: Vodafone
- 31: Deutsche Telekom
- 46: Orange nga France
- 90: Tibuok kalibutan (tehdas asetus)
- 100: Standard nga Europe
  Exampang mensahe sa pag-setup:
  MNOPROF 100
  Ang tubag sa aparato mao ang:
  MNOPROF 100
  Aktibo ang setting pagkahuman sa pag-restart sa modem.
  Ang kasamtangan nga setting gibasa sa usa ka mensahe nga walay mga parameter.
  MNOPROF
LTE frequency bands para sa imong modem
Ang mga frequency band sa LTE network sa modem mahimong itakda sumala sa network sa operator.

Natad Deskripsyon

BANDS LTE Mensahe code alang sa LTE frequency bands setup.

LTE frequency band nga mga numero

Ang gisuportahan nga frequency band mao ang:
- 1 (2100 MHz)
- 2 (1900 MHz)
- 3 (1800 MHz)
- 4 (1700 MHz)
- 5 (850 MHz)
- 8 (900 MHz)
- 12 (700 MHz )
- 13 (750 MHz)
- 20 (800 MHz)
- 25 (1900 MHz )
- 26 (850 MHz)
- 28 (700 MHz)
- 66 (1700 MHz )
- 85 (700 MHz)
  Ang frequency bands nga gamiton gitakda sa paggamit sa command nga adunay mga espasyo
  MGA BANDA LTE 1 2 3 4 5 8 12 13 20 25 26 28 66
  Ang aparato motubag sa mensahe sa pag-setup:
  LTE 1 2 3 4 5 8 12 13 20 25 26 28 66
  Aktibo ang setting pagkahuman sa pag-restart sa modem.
  NOTE! Kung ang mga setting sa banda dili husto, dili kini ibalewala sa programa ug pilion lamang ang gisuportahan nga mga frequency gikan sa mensahe.
  Ang kasamtangan nga setting gibasa sa usa ka setting nga mensahe nga walay mga parameter.
  BANDS LTE
Nb-IoT frequency bands sa modem
Ang mga frequency band sa Nb-IoT network mahimong ma-configure sama sa LTE network.

Natad Deskripsyon

MGA BANDA NB Kodigo sa mensahe alang sa Nb-IoT frequency bands setup.

Nb-IoT frequency band nga mga numero.

Ang gisuportahan nga frequency band parehas sa LTE network ug ang setup parehas sa LTE network:
MGA BANDA NB 1 2 3 4 5 8 20
Ang aparato motubag:
NB 1 2 3 4 5 8 20
Aktibo ang setting pagkahuman sa pag-restart sa modem.
Ang kasamtangan nga setting gibasa sa usa ka setting nga mensahe nga walay mga parameter.
MGA BANDA NB
Pagbasa sa sukaranang mga setting sa radyo sa modem

Natad Deskripsyon

MGA BANDA Kodigo sa mensahe alang sa sukaranang mga setting sa radyo sa modem.

Gitugotan ka sa mensahe nga mabasa ang sukaranan nga mga setting sa usa ka lakaw, agig tubag kung diin gigamit ang gipili nga mga teknolohiya sa radyo, ngalan sa operator, karon nga network, LTE ug Nb-IoT nga mga banda nga gigamit, operator profile ug ang mga LAC ug CI nga mga kodigo nga nagpakita sa nahimutangan sa modem sa lebel sa cellular giimprinta.
RADIO 7 8 9 OPERATOR “Te lia FI” LTE
LTE 1 2 3 4 5 8 12 13 20 25 26 28 66
NB 1 2 3 4 5 8 20
MNOPROF 90
LAC 02F4 CI 02456
Ngalan sa network operator ug pagbasa sa matang sa radio network

Natad Deskripsyon

OPERATOR Kodigo sa mensahe alang sa ngalan sa operator sa network ug sa matang sa network sa radyo.

Ang aparato motubag sa usa ka mensahe nga adunay ngalan sa network nga gigamit sa operator, ang teknolohiya sa radyo nga gigamit
LTE/NB/2G ug ang klase sa network HOME o ROAMING.
OPERATOR "Telia FI" LTE BALAY
Pag-reset sa modem
Kinahanglang i-restart ang modem human sa mga setting sama sa radio bands, radio technology ug operator profile.

Natad Deskripsyon

MODEMRST Kodigo sa mensahe alang sa pag-reset sa modem.

Ang aparato mitubag:
PAGSUGOD SA MODEM…

Mga alarma

Mga Teksto sa Alarm
Mahimo nimong ipasabut ang mga teksto sa alarma nga gilakip sa aparato sa sinugdanan sa mga mensahe nga gipadala kung ang usa ka alarma gi-aktibo ug gi-deactivate gamit ang usa ka mensahe sa pag-setup sa teksto sa alarma. Ang duha ka kaso dunay kaugalingong text. Ang mensahe naglangkob sa mosunod nga mga natad, gibulag sa mga luna.

Natad	*Deskripsyon*
ALTXT	Kodigo sa mensahe alang sa mensahe sa pag-setup sa teksto sa alarma.
.	Gipadala ang teksto kung ang usa ka alarma gi-aktibo, gisundan sa usa ka yugto.
	Gipadala ang teksto kung ang usa ka alarma gi-deactivate.

Ang teksto sa alarma (bisan o )>) gisal-ut sa mga mensahe sa alarma tali sa ngalan sa aparato ug ang hinungdan sa alarma. Tan-awa ang dugang nga impormasyon sa seksyon sa Alarm Message 8.
Sampang mensahe sa pag-setup sa teksto sa alarma:
ALTXT ALARM. NA-DEACTIVATE ANG ALARM
Ang tubag sa device niini nga mensahe mao ang:
ALTXT ALARM. NA-DEACTIVATE ANG ALARM
Ang katugbang nga mensahe sa alarma mahimong:
Labcom442 ALARM …

Pagsukod sa Taas ug Ubos nga Limitasyon sa Alarm Text
Mahimo nimong i-set up ang teksto nga nagpaila sa hinungdan sa usa ka alarma ug gi-deactivate ang alarma nga mga mensahe gamit kini nga mando. Kay example, sa diha nga ang usa ka sukod nga bili mao ang ubos pa kay sa ubos nga limitasyon sa alarma bili, ang device ipadala sa katugbang ubos nga limitasyon sa alarm text sa alarma nga mensahe. Ang mensahe naglangkob sa mosunod nga mga natad, gibulag sa mga luna.

*Natad*	*Deskripsyon*
AILTXT	Mensahe code alang sa limitasyon sa pagsukod alarma text setup mensahe.
.	Ang teksto nga gipadala kung ang usa ka ubos nga limitasyon sa alarma gi-aktibo o gi-deactivate, gisundan sa usa ka yugto. Ang default nga bili niini nga field mao ang Low Limit.
	Ang teksto nga gipadala kung ang usa ka taas nga limitasyon sa alarma gi-aktibo o gi-deactivate. Ang default nga bili niini nga field kay High Limit.

Ang pagsukod sa taas ug ubos nga limitasyon sa mga teksto sa alarma gisal-ut sa mensahe sa alarma pagkahuman sa ngalan sa pagsukod o digital input nga hinungdan sa alarma. Tan-awa ang dugang nga impormasyon sa seksyon sa Alarm Message 8
Sampang mensahe sa pag-setup:
AIALTXT Ubos nga limitasyon. Ibabaw nga limitasyon
Ang tubag sa device niini nga mensahe mao ang:
AIALTXT Ubos nga limitasyon. Ibabaw nga limitasyon
Ang katugbang nga mensahe sa alarma mahimong:
Labcom442 ALARM Measurement1 Ibabaw nga limitasyon 80 cm

Mga Nagdawat sa Mensahe sa Alarm
Mahimo nimong mahibal-an kung unsang mga mensahe ang ipadala kang kinsa uban niini nga sugo. Ingon nga default, ang tanan nga mga mensahe ipadala sa tanan nga mga tiggamit. Ang mensahe naglangkob sa mosunod nga mga natad, gibulag sa mga luna.

*Natad*	*Deskripsyon*
ALMSG	Kodigo sa mensahe alang sa mensahe sa tigdawat sa mensahe sa alarma.
	Ang memory slot sa numero sa telepono nga gitipigan sa device (mahimo nimong susihon ang mga slots gamit ang TEL query).
	Unsang mga mensahe ang gipadala, gi-code sama sa mosunod: 1 = mga alarma ug sukod lamang 2 = gi-deactivate lang ang mga alarma ug sukod 3 = mga alarma, gi-deactivate nga mga alarma ug mga sukod 4 = mga sukod lamang, walay mga mensahe sa alarma 8 = ni mga mensahe sa alarma o mga sukod

Ang sampang mensahe
ALMSG 2 1
itakda ang mga mensahe nga gipadala sa end-user nga numero sa telepono nga gitipigan sa memory slot 2 isip mga alarma ug mga sukod.
Ang tubag sa device ngadto sa sampAng mensahe mahimong ingon sa mosunod (naglangkob sa numero sa telepono nga gitipigan sa memory slot 2):
Labcom442 ALMSG +3584099999 1
ie ang tubag sa device kay sa mosunod nga format:
ALMSG
Mahimo nimong pangutan-on ang kasayuran sa nakadawat sa alarma alang sa tanan nga mga numero sa telepono sa end-user gamit ang mosunud nga mando:
ALMSG

Ubang mga Setting

I-enable ang Channel
Mahimo nimong i-enable ang mga channel sa pagsukod gamit ang mensahe sa channel. Timan-i, nga ang mga channel sa pagsukod nga gi-set up nga adunay Measurement Setup o Digital Input Setup nga mensahe awtomatik nga gipagana.
Lakip ang code sa mensahe, ang mensahe mahimong maglakip sa mosunod nga mga field nga gibulag sa mga luna.

*Natad*	*Deskripsyon*
PAGGAMIT	Kodigo sa mensahe alang sa pagpagana sa mensahe sa channel.
AI	Ang gidaghanon sa analog channel nga mahimo. Ang usa ka mensahe mahimong maglakip sa tanang analog channels. Ang posible nga mga kantidad mao ang AI1, AI2, AI3 ug AI4
DI	Ang gidaghanon sa digital input nga mahimo. Ang usa ka mensahe mahimong maglakip sa tanang digital inputs. Ang posible nga mga kantidad mao ang DI1, DI2, DI3 ug DI4

Ang aparato motubag sa mensahe sa pag-setup ug usa ka pangutana (GAMIT lang) pinaagi sa pagpadala sa mga bag-ong setting sa parehas nga format sa mensahe sa pag-setup, pagdugang sa ngalan sa aparato sa sinugdanan.
Mahimo nimong palihokon ang mga channel sa pagsukod 1 ug 2 sa aparato ug mga digital input 1 ug 2 nga adunay mga mosunod nga sampang mensahe:
GAMITON AI1 AI2 DI1 DI2

I-disable ang Channel
Mahimo nimong i-disable ang mga channel sa pagsukod nga gitakda na ug gi-set up gamit ang mensahe sa channel nga disable. Lakip ang code sa mensahe, ang mensahe mahimong maglakip sa mosunod nga mga field nga gibulag sa mga luna.

*Natad*	*Deskripsyon*
DEL	Kodigo sa mensahe alang sa usa ka mensahe sa channel nga disable.
AI	Ang gidaghanon sa analog channel nga ma-disable. Ang usa ka mensahe mahimong maglakip sa tanang analog channels. Ang posible nga mga kantidad mao ang AI1, AI2, AI3 ug AI4
DI	Ang gidaghanon sa digital input nga ma-disable. Ang usa ka mensahe mahimong maglakip sa tanang digital inputs. Ang posible nga mga kantidad mao ang DI1, DI2, DI3 ug DI4

Ang aparato motubag sa mensahe sa pag-setup pinaagi sa pagpadala sa mga identifier sa tanan nga mga channel nga gigamit, pagdugang sa ngalan sa aparato sa sinugdanan.
Mahimo nimong i-disable ang mga channel sa pagsukod sa aparato 3 ug 4 ug mga digital input 1 ug 2 sa mga mosunod nga sampang mensahe:
DEL AI3 AI4 DI1 DI2
Ang aparato motubag sa mga gipaandar nga mga channel, pananglitanample
GAMITON AI1 AI2 DI3 DI4
Ang aparato motubag usab sa mando sa DEL pinaagi sa pagreport sa mga gipaandar nga mga channel.

Ubos nga Operasyon Voltage Bili sa Alarm
Gibantayan sa aparato ang voltage. Ang 12 VDC nga bersyon nagmonitor sa operating voltage direkta gikan sa tinubdan, pananglitan usa ka baterya; ang 230 VAC nga bersyon nagmonitor sa voltage human sa transformer. Ang ubos nga operating voltage alarm value nagtakda sa voltage ang-ang sa ubos diin ang device nagpadala ug alarma. Ang mensahe naglangkob sa mosunod nga mga natad, gibulag sa mga luna.

*Natad*	*Deskripsyon*
VLIM	Kodigo sa mensahe alang sa Ubos nga Operating Voltage Mensahe sa Alarm Value.
<voltage>	Ang gitinguha nga voltage, tukma sa usa ka desimal nga punto. Gamit ug tuldok isip desimal nga separator.

Ang tubag sa device anaa sa mosunod nga format:
VLIMtage>
Kay example, kung imong gi-set up ang operating voltage alarma ingon sa mosunod:
VLIM 10.5
ang aparato magpadala usa ka alarma, kung ang operating voltage nahulog sa ubos sa 10.5 V.
Ang mensahe sa alarma kay sa mosunod nga pormat:
Ubos nga baterya 10.5
Mahimo nimong pangutana ang ubos nga voltage setting sa alarma uban sa mosunod nga sugo:
VLIM

Pagtakda sa voltage sa mains-powered device backup nga baterya
Ang mga utok voltage device nagmonitor sa mains voltage level ug sa dihang ang voltage drop ubos sa usa ka piho nga bili, kini gihubad ingon sa usa ka pagkawala sa mains voltage ug ang device nagpadala ug mains voltagug alarm. Kini nga setting nagtugot sa pagtakda sa voltage ang-ang diin ang mains voltage gihubad ingon nga gikuha. Ang default nga kantidad mao ang 10.0V.
Ang mensahe naglangkob sa mosunod nga mga natad, gibulag sa usa ka luna.

*Natad*	*Deskripsyon*
VBACKUP	I-backup nga baterya voltage setting nga mensahe.
<voltage>	Ang gitinguha nga voltage bili sa volts ngadto sa usa ka decimal nga dapit. Ang separator tali sa integer ug decimal nga mga bahin usa ka tulbok.

Laitteen vastaus viestiin sa muotoa
VBACKUPtage>
Kay example, sa dihang nagbutang
VBACKUP 9.5
unya gihubad sa aparato ang mains voltage ingon nga gikuha sa dihang ang voltage sa operating voltage sukod nahulog ubos sa 9.5V. Aron mangutana sa usa ka setting, gamita ang command
VBACKUP
NOTE! Ang kantidad sa setting kinahanglan kanunay nga mas taas gamay kaysa sa labing taas nga posible nga voltage sa backup nga baterya (eg + 0.2…0.5V). Kini tungod kay ang aparato nagtandi sa gitakda nga kantidad sa operating voltage bili ug, kon kini mahulog ubos sa VBACKUP setting, naghubad nga ang operating voltage natanggal na. Kung ang kantidad parehas sa voltage sa backup nga baterya, usa ka mains voltage alarm kay namugna.

Baterya Voltage Pangutana
Mahimo nimong pangutana ang baterya voltage uban sa mosunod nga sugo:
BATVOLT
Ang tubag sa device kay sa mosunod nga format:
BATVOLT V
Bersyon sa Software
Mahimo nimong pangutana ang bersyon sa software sa aparato gamit ang mosunud nga mando:
VER
Ang tubag sa device niini nga mensahe mao ang:
LC442 v
Kay example
Device1 LC442 v1.00 Hunyo 20 2023
Paglimpyo sa mga Natad sa Teksto
Mahimo nimong hawanan ang mga natad sa teksto nga gihubit sa mga mensahe pinaagi sa pagbutang sa ilang kantidad ingon ang '?' kinaiya. Kay example, mahimo nimong limpyohan ang ngalan sa aparato gamit ang mosunod nga mensahe:
NGALAN ?
Pag-reset sa Labcom 442 nga aparato

Kenttä Deskripsyon

SYSTEMRST Sugo alang sa Pag-reset sa Labcom 442 nga aparato

MGA MENSAHE NGA GIPADALA SA KATAPUSANG MGA GUMAGAMIT PINAAGI SA DEVICE

Kini nga seksyon naghulagway sa mga mensahe nga gipadala sa standard nga software nga bersyon sa Labcom 442 communication unit. Kung ang uban, ang mga mensahe nga piho sa kustomer gihubit, kini gihulagway sa lahi nga mga dokumento.

Pangutana sa Pagsukod
Mahimo nimong pangutan-on ang aparato alang sa mga kantidad sa pagsukod ug estado sa mga digital input gamit ang mosunud nga mando:
M
Ang tubag nga mensahe sa aparato maglakip sa mga kantidad sa tanan nga gipaandar nga mga channel.
Mensahe sa Resulta sa Pagsukod
Ang mga Mensahe sa Resulta sa Pagsukod gipadala ngadto sa mga numero sa telepono sa end-user nga na-time, base sa Transmission Interval setting 2 o isip tubag sa usa ka Measurement Query text message 7 . Ang mensahe sa resulta sa pagsukod naglangkob sa mosunod nga mga natad nga gibulag sa mga luna. Ang impormasyon lamang sa mga channel nga gipagana sa device ang gipakita. Ang comma kay gigamit isip separator tali sa tanang resulta sa pagsukod ug digital input states (gawas sa kataposan).

*Natad*	*Deskripsyon*
	Kung ang usa ka ngalan gihubit alang sa aparato, kini gisal-ut sa sinugdanan sa mensahe.
,	Ang ngalan sa channel sa pagsukod, ang resulta, ug ang yunit alang sa matag resulta. Ang datos gikan sa lainlaing mga channel sa pagsukod gibulag sa mga koma.
		Ang ngalan gihubit alang sa pagsukod n.
		Ang resulta sa pagsukod n.
		Ang yunit sa pagsukod n.
,	Ang ngalan ug estado sa matag digital input. Ang datos alang sa lain-laing mga digital input gibulag sa mga koma.
		Ang ngalan nga gihubit alang sa digital input.
		Ang kahimtang sa digital input.
	Kung ang pulse counter alang sa usa ka digital input nahimo na, ang kantidad niini gipakita sa kini nga uma. Ang datos alang sa lain-laing mga counter gibulag sa mga koma.
		Ang ngalan sa counter.
		Ang gidaghanon sa mga pulso nga gibahin sa divisor.
		Ang yunit sa pagsukod.
	Kung ang on-time nga counter para sa usa ka digital input nahimo na, ang bili niini gipakita niini nga field. Ang datos alang sa lain-laing mga counter gibulag sa mga koma.
		Ang ngalan sa counter.
		Ang on-time sa digital input
		Ang yunit sa pagsukod.

Ang sampang mensahe
Labcom442 Well level 20 cm, Timbang nga 10 kg, Sirado ang switch sa pultahan, Silent ang door buzzer
nagpakita nga ang usa ka device nga ginganlan og Labcom442 nagsukod sa mosunod:

Well_level (eg Ai1) gisukod nga 20 cm
Ang pagtimbang (eg Ai2) gisukod nga 10 kg
Door_switch (eg Di1) anaa sa sirado nga kahimtang
Ang Door_buzzer (eg Di2) anaa sa hilom nga kahimtang
Hinumdomi! Kung wala'y gihubit nga ngalan sa aparato, ngalan sa pagsukod ug/o yunit, wala’y maimprinta sa ilang lugar sa mensahe sa pagsukod.

Mga Setting sa Comma sa Mga Mensahe sa Pagsukod
Kung gusto nimo, mahimo nimong tangtangon ang mga koma sa mga mensahe sa end user (kasagaran mga mensahe sa pagsukod) nga gipadala sa aparato. Mahimo nimong gamiton ang mosunod nga mga mensahe aron mahimo kini nga mga setting.
Mga koma nga wala gigamit:
USECOMMA 0
Gigamit ang mga koma (normal nga setting):
USECOMMA 1

Mensahe sa Alarm
Ang mga mensahe sa alarma gipadala sa mga numero sa telepono sa end-user apan dili sa mga numero sa telepono sa operator. Ang mensahe sa alarma naglakip sa mosunod, nga gibulag sa mga luna.

*Natad*	*Deskripsyon*
	Kung ang usa ka ngalan gihubit alang sa aparato nga adunay NAME nga sugo, kini gisal-ut sa sinugdanan sa mensahe.
	Ang teksto sa alarma nga gihubit gamit ang ALTXT nga mando. eg HÄLYTYS.
o	Ang ngalan sa sukod o digital input nga maoy hinungdan sa alarma.
	Ang hinungdan sa alarma (ubos o taas nga limitasyon sa alarma) o ang estado nga teksto sa digital input.
ug	Kung ang alarma gipahinabo sa usa ka pagsukod, ang kantidad sa pagsukod ug yunit iapil sa mensahe sa alarma. Kini nga field wala maapil sa mga mensahe sa alarma tungod sa digital input.

Sampang mensahe 1:
ALARM Well level ubos nga limitasyon 10 cm
nagpakita sa mosunod:

Ang lebel sa atabay gisukod nga ubos sa ubos nga limitasyon.
Ang resulta sa pagsukod mao ang 10 cm.

Sampang mensahe 2 (Labcom442 gihubit ingon nga ngalan sa aparato):
Labcom442 ALARM Ang switch sa pultahan bukas
nagpakita nga ang alarma tungod sa pag-abli sa switch sa pultahan.
Hinumdomi! Kung walay ngalan sa device, teksto sa alarma, ngalan alang sa alarma o digital input ug/o yunit nga gihubit, walay maimprinta sa ilang dapit sa mensahe sa alarma. Busa posible nga ang aparato magpadala usa ka mensahe sa alarma sa pagsukod nga adunay sulud nga kantidad sa pagsukod, o usa ka mensahe sa alarma sa digital input nga wala’y sulod.

Alarm Deactivated Mensahe
Ang Alarm Na-deactivate nga mga mensahe ipadala ngadto sa end-user nga mga numero sa telepono apan dili sa operator nga mga numero sa telepono.
Ang mensahe nga gi-deactivate sa alarma naglakip sa mosunod, nga gibulag sa mga luna.

*Natad*	*Deskripsyon*
	Kung ang usa ka ngalan gihubit alang sa aparato nga adunay NAME nga sugo, kini gisal-ut sa sinugdanan sa mensahe.
	Ang Alarm Deactivated text nga gihubit gamit ang ALTXT command. eg NA-DEACTIVATE ANG ALARM.
tai	Ang ngalan sa sukod o digital input nga maoy hinungdan sa alarma.
	Ang hinungdan sa alarma (ubos o taas nga limitasyon sa alarma) o ang estado nga teksto sa digital input.
	Kung ang alarma gipahinabo sa usa ka pagsukod, ang kantidad sa pagsukod ug yunit iapil sa mensahe nga Na-deactivate ang Alarm. Kini nga field wala maapil sa mga mensahe sa alarma tungod sa digital input.

Ang sampang mensahe:
ALARM DEACTIVATED Well level ubos nga limitasyon 30 cm
nagpakita sa mosunod:

Ang alarma sa ubos nga limitasyon alang sa pagsukod sa lebel sa atabay gi-deactivate.
Ang resulta sa pagsukod karon 30 cm.

Sampang mensahe 2 (Alarm gihubit ingon nga ngalan sa aparato)
Alarm ALARM DEACTITATED Ang switch sa pultahan sirado
nagpakita nga ang switch sa pultahan sirado na, ie ang alarma tungod sa pag-abli niini na-deactivate.

SERBISYO UG MAINTENANCE

Uban sa husto nga pag-atiman, ang pag-apod-apod nga fuse (gimarkahan nga F4 200 mAT) sa usa ka aparato nga nadiskonekta gikan sa suplay sa kuryente mahimong mapulihan sa lain, IEC 127 compliant, 5 × 20 mm / 200 mAT glass tube fuse.

Ubang Problema nga Sitwasyon
Ang ubang serbisyo ug pagmentinar mahimong himoon sa device lamang sa usa ka tawo nga kuwalipikado sa electronics ug awtorisado sa Labkotec Oy. Sa mga problema nga sitwasyon, palihog kontaka ang serbisyo sa Labkotec Oy.

APIL

Apendise Teknikal nga Detalye

Labcom 442 (12 VDC)
Mga sukat	175 mm x 125 mm x 75 mm (lxkxs)
Enclosure	IP 65, gigama gikan sa polycarbonate
Mga kable bushing	5 pcs M16 alang sa cable diametro 5-10 mm
Operating palibot	Operating temperatura: -30 ºC…+50 ºC Max. 2,000 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa RH 100% Angayan alang sa sulod ug sa gawas nga paggamit (gipanalipdan gikan sa direktang ulan)
Paghatag voltage	9… 14 VDC Ang konsumo sa kuryente sa power saving mode gibanabana. 70 μA. Aberids nga gibanabana. 100 μA kung ang pagsukod ug pagpasa gihimo kausa sa usa ka semana.
Fuse	1 AT, IEC 127 5×20 mm
Konsumo sa kuryente	max. 10 W
Analog inputs	4 x 4…20 mA aktibo o passive, A1…A3 nga resolusyon 13-bit. Input A4, 10-bit. 24 VDC nga suplay, max 25 mA matag input.
Mga digital nga input	4 inputs, 24 VDC
Mga output sa relay	2 x SPDT, 250VAC/5A/500VA o 24VDC/5A/100VA
Pagbalhin sa datos	Gitukod-sa 2G, LTE, LTE-M, NB-IoT -modem
Pagsukod ug data transmission interval	Libre nga mabutang sa tiggamit
EMC	EN IEC 61000-6-3 (mga emisyon) EN IEC 61000-6-2 (immunidad)
PULA	EN 301 511 KT 301 908-1 KT 301 908-2

DEKLARASYON SA EU SA PAGPATUMAN

Pahayag sa FCC

Kini nga device nagsunod sa Part 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:
1. Kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference.
2. Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
Ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.

NOTA: Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B nga digital device, ubos sa Part 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga kahimanan makamugna ug gamit ug makapasanag sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit sa mga instruksyon, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa interference pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

Aron masunod ang mga kinahanglanon sa pagkaladlad sa RF, ang minimum nga gilay-on sa pagbulag nga 20 cm kinahanglan nga ipadayon tali sa lawas sa tiggamit ug sa aparato, lakip ang antenna.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Labkotec LC442-12 Labcom 442 Communication Unit [pdf] Manwal sa Gumagamit
LC442-12 Labcom 442 Communication Unit, LC442-12, Labcom 442 Communication Unit, 442 Communication Unit, Communication Unit

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

Labkotec LC442-12 Labcom 442 Communication Unit

Background