Manual de utilizare pentru Unitatea de comunicare Labkotec LC442-12 Labcom 442

Unitatea de comunicație Labcom 442 este proiectată pentru monitorizarea de la distanță a măsurătorilor în aplicații industriale, casnice și de întreținere a mediului. Aplicațiile tipice includ alarme ale separatorului de ulei, măsurători ale nivelului suprafeței rezervorului, monitorizarea stațiilor de pompare și a proprietăților imobiliare și măsurători ale apelor de suprafață și subterane.

Serviciul LabkoNet® este disponibil pe computer, tabletă și telefon mobil.
Mesaje text Datele de măsurare și alarmele trimise direct pe telefonul mobil. Controlați și configurați dispozitivul.

Figura 1: Conexiunile Labcom 442 la diverse sisteme
Aparatul trimite alarme și rezultatele măsurătorilor sub formă de mesaje text fie direct pe telefonul dvs. mobil, fie către serviciul LabkoNet pentru a fi stocate și distribuite altor părți interesate. Puteți modifica cu ușurință setările dispozitivului cu telefonul mobil sau folosind serviciul LabkoNet.
Unitatea de comunicare Labcom 442 este disponibilă în două versiuni cu volum de alimentare diferittages. Pentru măsurători continue și, în general, atunci când este disponibilă o sursă de alimentare permanentă, alegerea firească pentru alimentarea voltage este 230 VAC. Dispozitivul este disponibil și cu o baterie de rezervă în caz de alimentaretages.

Cealaltă versiune funcționează pe o alimentare de 12 VDC voltage și este conceput pentru aplicații inclusiv măsurători ale apelor de suprafață și subterane, în care volumul de operaretage vine de la o baterie. Dispozitivul poate fi pus într-un mod care consumă extrem de puțină energie electrică, permițând chiar și unei baterii mici să reziste până la un an. Consumul de energie depinde de măsurarea și intervalele de transmisie setate. Labkotec oferă și Labcom 442 Solar pentru servicii alimentate cu energie solară. Acest ghid de instalare și utilizator include instrucțiuni pentru instalarea, pornirea și utilizarea versiunii de 12 VDC.

Informații generale despre manual

Acest manual este parte integrantă a produsului.

Vă rugăm să citiți manualul înainte de a utiliza produsul.

Păstrați manualul disponibil pe toată durata de viață a produsului.
Furnizați manualul următorului proprietar sau utilizator al produsului.

Vă rugăm să raportați orice erori sau discrepanțe legate de acest manual înainte de a pune în funcțiune dispozitivul.

Conformitatea produsului

Declarația UE de conformitate și specificațiile tehnice ale produsului fac parte integrantă din acest document.
Toate produsele noastre au fost proiectate și fabricate ținând cont de standardele, statutele și reglementările europene esențiale.

Labkotec Oy are un sistem de management al calității certificat ISO 9001 și un sistem de management de mediu ISO 14001.

Simboluri folosite

Semne și simboluri legate de siguranță
Simboluri informative

Limitarea răspunderii

Datorită dezvoltării continue a produsului, ne rezervăm dreptul de a modifica aceste instrucțiuni de utilizare.

Producătorul nu poate fi tras la răspundere pentru daune directe sau indirecte cauzate de neglijarea instrucțiunilor furnizate în acest manual sau a directivelor, standardelor, legilor și reglementărilor referitoare la locul de instalare.
Drepturile de autor asupra acestui manual sunt deținute de Labkotec Oy.

Siguranța și mediul înconjurător

Instrucțiuni generale de siguranță

Proprietarul instalației este responsabil pentru planificarea, instalarea, punerea în funcțiune, operarea, întreținerea și dezasamblarea la locație.

Instalarea și punerea în funcțiune a dispozitivului pot fi efectuate numai de un profesionist calificat.
Protecția personalului de exploatare și a sistemului nu este asigurată dacă produsul nu este utilizat în conformitate cu scopul său.

Trebuie respectate legile și reglementările aplicabile utilizării sau scopului prevăzut. Dispozitivul a fost aprobat numai pentru scopul pentru care a fost utilizat. Neglijarea acestor instrucțiuni va anula orice garanție și va exonera producătorul de orice răspundere.
Toate lucrările de instalare trebuie efectuate fără voltage.

În timpul instalării trebuie utilizate unelte și echipamente de protecție adecvate.
Alte riscuri la locul de instalare trebuie luate în considerare după caz.

Declarație privind interferența Comisiei Federale de Comunicații
Acest dispozitiv respectă partea 15 din regulile FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) Acest dispozitiv nu poate provoca interferențe dăunătoare și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferențe primite, inclusiv interferențe care pot provoca o funcționare nedorită. Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de clasa B, în conformitate cu partea 15 din regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că nu vor apărea interferențe într-o anumită instalație. Dacă acest echipament provoacă interferențe dăunătoare recepției de radio sau televiziune, care poate fi determinată prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferențele printr-una dintre următoarele măsuri:

Reorientați sau mutați antena de recepție.

Măriți distanța dintre echipament și receptor.
Conectați echipamentul la o priză pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.

Atenție FCC:

Orice modificări sau modificări care nu sunt aprobate în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza acest echipament.
Acest transmițător nu trebuie să fie amplasat sau să funcționeze împreună cu orice altă antenă sau transmițător.

Declarație ISED:
Acest produs îndeplinește specificațiile tehnice aplicabile Innovation, Science and Economic Development Canada.

Întreţinere
Aparatul nu trebuie curățat cu fluide caustice. Aparatul nu necesită întreținere. Cu toate acestea, pentru a garanta funcționarea perfectă a întregului sistem de alarmă, verificați funcționarea cel puțin o dată pe an.

Transport si depozitare

Verificați ambalajul și conținutul acestuia pentru eventuale daune.
Asigurați-vă că ați primit toate produsele comandate și că sunt conform destinației.
Păstrați ambalajul original. Depozitați și transportați întotdeauna dispozitivul în ambalajul original.
Păstrați dispozitivul într-un spațiu curat și uscat. Respectați temperaturile de depozitare admise. Daca temperaturile de depozitare nu au fost prezentate separat, produsele trebuie depozitate in conditii care se incadreaza in intervalul de temperatura de functionare.

Instalare în legătură cu circuite cu siguranță intrinsecă
Instalarea circuitelor de alimentare cu siguranță intrinsecă a dispozitivelor este permisă în zonele potențial explozive, prin care, în special, trebuie garantată separarea în siguranță de toate circuitele de putere nesigure intrinsec. Circuitele de curent cu siguranță intrinsecă trebuie instalate în conformitate cu reglementările de configurare valabile. Pentru interconectarea dispozitivelor de câmp cu siguranță intrinsecă și circuitele de putere cu siguranță intrinsecă ale dispozitivelor asociate, trebuie respectate valorile maxime respective ale dispozitivului de câmp și ale dispozitivului asociat în ceea ce privește protecția împotriva exploziei (dovada de siguranță intrinsecă). EN 60079-14/IEC 60079-14 trebuie respectat.

Repara
Dispozitivul nu poate fi reparat sau modificat fără permisiunea producătorului. Dacă dispozitivul prezintă o defecțiune, acesta trebuie livrat producătorului și înlocuit cu un dispozitiv nou sau unul reparat de producător.

Dezafectarea și eliminarea
Dispozitivul trebuie scos din funcțiune și eliminat în conformitate cu legile și reglementările locale.

Instalare

Structura și instalarea carcasei dispozitivului

Carcasa dispozitivului Labcom 442 este montată pe perete. Orificiile sale de montare sunt situate pe placa sa din spate, sub orificiile de montare ale capacului.
Conectorii de alimentare și de releu sunt amplasați sub un capac de protecție, care trebuie îndepărtat pe durata lucrărilor de conectare și reinstalat după ce toate cablurile au fost conectate. Terminalele pentru conexiunile externe sunt separate prin partiții, care nu trebuie îndepărtate.
Capacul carcasei trebuie strâns astfel încât marginile sale să intre în contact cu placa din spate. Clasa de protecție a carcasei este IP65. Orice găuri de trecere suplimentare trebuie astupate înainte ca dispozitivul să fie pus în funcțiune.

Dispozitivul include un transmițător radio.
Trebuie menținută o distanță minimă de separare de 0.5 cm între corpul utilizatorului și dispozitiv, inclusiv antena în timpul funcționării purtate pe corp, pentru a respecta cerințele de expunere la RF din Europa.

ALIMENTARE VOLTAGE 12 V CC
Se conectează la bornele + și - ale dispozitivului.

SIGURANTA 1 AT
RELEU 1
- 5 = contact comutator
- 6 = contact normal deschis
- 7 = contact normal închis
RELEU 2
- 8 = contact comutator
- 9 = contact normal deschis
- 10 = normal-închis

INTRARI DIGITALE, x4 bornele 11..18
INTRARI ANALOGICE, x4 bornele 19..30
SELECTAREA MĂSURĂRII TEMPERATURII
Măsurarea temperaturii este selectată de jumperul S300, care este setat la „2-3”. Conectați măsurarea temperaturii la intrarea analogică 4.

Conector panou solar
Intrare digitală 3
Senzor activ

Măsurarea temperaturii
Regulator de încărcare pentru panou solar (opțional) Dimensiuni de instalare 160 mm x 110 mm

Conectarea senzorilor
Figura 3: Conectarea senzorilor
Labcom 442 are patru intrări analogice de 4 până la 20 mA. O aprovizionare voltagE de aproximativ 24 VDC (+Us) este disponibil de la dispozitiv pentru transmițătoare pasive cu două fire (pass. 2W). Impedanța de intrare a canalelor 1 la 3 este de 130 la 180 Ω și a canalului 4 150 la 200 Ω.

Conectarea sursei Voltage
Volumul nominal al oferteitage al dispozitivului este de 12 VDC (9…14 VDC). Curentul maxim este de 850mA. Voltage este furnizat la conectorul de linie marcat Supply 9…14VDC (cf. figura Kuva:581/Labcom 442 – Rakenne ja liitynnät). Aparatul are o siguranță de distribuție 1 AT (5 x 20 mm, tub de sticlă).

Bateria de rezervă
Dispozitivul este disponibil și cu o baterie de rezervă în caz de alimentaretages. Bateria este conectată la conectorul din partea de sus a plăcii de circuite a dispozitivului. Vă recomandăm să fixați bateria folosind un autocolant pe două fețe (Figura 4).
Figura 4: Conectarea bateriei de rezervă la Labcom 442.
Labcom 442 încarcă constant bateria la un curent scăzut, menținând întotdeauna bateria funcțională. Ar trebui să fie o puteretagDacă apare, Labcom 442 va trimite un mesaj de alarmă „Power Failure” la numerele de telefon setate și va continua să lucreze timp de una până la aproximativ patru ore, în funcție de, de ex.ample, numărul de măsurători conectate la acesta și temperatura mediului.
- 1 canal: 3 h
- 2 canale: 2,5 h
- 3 canale: 1,5 h
- 4 canale: 1,0 h

Tabelul 1: Durata de viață a bateriei cu diferite măsurători
Durata de viață a bateriei indicată la 1 a fost măsurată folosind un curent constant de 20 mA în măsurători. Aceasta înseamnă că, în realitate, durata de viață a bateriei este adesea mai lungă decât este indicată aici. Valorile din tabel sunt valori în cazul cel mai rău. Odată furnizat voltageste restabilit, dispozitivul va trimite mesajul „Power OK”. După o puteretage, bateria va fi reîncărcată la capacitate maximă în câteva zile. Utilizați numai baterii furnizate de Labkotec Oy.

Conectarea măsurătorilor de temperatură

Puteți conecta o măsurătoare de temperatură la dispozitiv la intrarea analogică 4. Ca senzor de temperatură este utilizat un termistor NTC, conectat la conectorii 28 și 30 conform Kuva:581/Labcom 442 – Rakenne ja liitynnät. Jumperul S300 trebuie setat în poziţia „2-3”.

Temperatura poate fi măsurată numai folosind intrarea analogică 4.
Precizia măsurării este de +\- 1°C la temperaturi de la -20 °C la +50 °C și de +\- 2 °C la temperaturi de la -25 °C la +70 °C.
Utilizați numai senzori de temperatură furnizați de Labkotec Oy.

Consultaţi şi setările de măsurare a temperaturii în secţiunea : 4 .

Conectarea intrărilor digitale
Labcom 442 dispune de patru intrări digitale de tipul curent de scufundare. Dispozitivul le asigură o alimentare de 24 VDC voltage cu curentul limitat la aproximativ 200 mA. Sursa de alimentare și limita de curent sunt partajate de toate intrările digitale și analogice. Dispozitivul poate calcula timpii de tragere și impulsurile intrărilor digitale. Frecvența maximă a impulsurilor este de aproximativ 100 Hz.

Conectarea comenzilor releului
Labcom 442 dispune de două ieșiri releu echipate cu contacte comutatoare care pot fi utilizate pentru diverse aplicații de control (cf. Figura Kuva:581/Labcom 442 – Rakenne ja liitynnät). Releele pot fi controlate prin mesaje text sau prin utilizarea LabkoNet. Labcom 442 are și funcții interne pentru utilizarea releelor.

cablare
Pentru a menține un nivel suficient de protecție împotriva interferențelor, vă recomandăm să folosiți cablare ecranată pentru instrumente și, pentru intrările analogice, cablare dublă. Dispozitivul trebuie instalat cât mai departe posibil de unitățile care conțin comenzile releului și alte cabluri. Ar trebui să evitați rutarea cablurilor de intrare la mai puțin de 20 cm de alte cabluri. Cablările de intrare și de releu trebuie menținute separate de cablurile de măsurare și comunicații. Vă recomandăm să utilizați împământare într-un singur punct.

Instalarea cartelei SIM

Labcom 442 funcționează pe cele mai comune conexiuni 2G, LTE, LTE-M și Nb-IoT.

Dispozitivele LabkoNet vin cu un card Micro-SIM preinstalat, care nu poate fi înlocuit.
Dacă doriți să utilizați mesajele SMS, trebuie să vă asigurați că abonamentul acceptă mesajele SMS.
Instalați cardul Micro-SIM(3FF) pe care l-ați achiziționat pentru unitatea de comunicare Labcom 442 în propriul telefon mobil și asigurați-vă că trimiterea și primirea mesajelor text funcționează.

Dezactivați interogarea codului PIN de pe cartela SIM.
Introduceți cartela SIM în suport așa cum se arată în Figura 5. Verificați poziția corectă a cartelei SIM din imaginea de ghidare a plăcii de circuit imprimat și împingeți cartela SIM în această poziție în partea de jos a suportului.

Conectarea unei antene externe
În mod implicit, dispozitivul folosește o antenă internă. Dar este posibil să conectați și o antenă externă. Tipul de conector de antenă de pe PCB este MMCX mamă, deci conectorul de antenă externă trebuie să fie de tip MMCX tată.

Funcționarea luminilor LED
Indicatoarele LED ale dispozitivului sunt marcate pe placa de circuite în cadre pătrate. Există, de asemenea, un text de identificare lângă ele.

Identificatorul plăcii de circuit	Explicația identificatorului LED	Descrierea funcțională a LED-ului
PWR	POWER – verde 230VAC versiune voltagStarea e	LED-ul se aprinde când voltage este 230VAC.
MPWR	Modul radio POWER – verde Modul radio voltagimobiliar	Se aprinde când modemul voltage este pornit.
AIE	Eroare de intrare analogică – roșu Indicator luminos de eroare a curentului de intrare analogică	AIE clipește dacă curentul de intrare în orice intrare analogică A1...A4 este > 20.5 mA, în caz contrar AIE este oprit.
REG	Înregistrat în rețea – galben Starea înregistrării rețelei modemului	REG off – Modemul nu este înregistrat în rețea. REG clipește – Modemul este înregistrat, dar puterea semnalului este < 10 sau puterea semnalului nu este încă primită. REG strălucește continuu – înregistrat și puterea semnalului este > 10
RUN	Data RUN – verde Activitatea modemului	RUN clipește la interval de 1s – stare normală RUN clipește aprox. interval de 0.5 s – transmisia sau recepția datelor prin modem este activă.
BĂŢ	Stare baterie – galben Stare baterie de rezervă	BAT clipește – încărcătorul bateriei este pornit BAT luminează – Bateria de rezervă este încărcată complet. BAT este oprit – nu este instalată nicio baterie de rezervă.
NETW	NETWork – galben Tipul de rețea al operatorului	Tipul de rețea al operatorului, starea indicatorului depinde de radiotehnologie, după cum urmează: LTE/NB-Iot acasă – strălucește continuu. Acasă 2G – clipește o dată la interval de 2 s. Roaming LTE/NB-Iot – clipește o dată la 1 secundă. Roaming 2G – clipește de două ori în interval de 2 secunde.
IOPWR	Input-Output-PoWeR – verde Ieșire analogică voltagStarea e	Se luminează când câmpul de intrare analogic voltagaprovizionarea este pornită
R1	Releul 1 – portocaliu Lumina de stare a releului 1	Se aprinde când releul R1 este alimentat.
R2	Releul 2 – portocaliu Lumina de stare a releului 2	Se aprinde când releul R2 este alimentat.

PRINCIPIUL DE OPERARE

Operațiunea

Labcom 442 trimite alarme și rezultatele măsurătorilor sub formă de mesaje text, fie direct pe telefonul mobil, fie către serverul LabkoNet®.

Puteți defini intervalul de timp la care rezultatele măsurătorilor sunt trimise la numerele de telefon dorite. De asemenea, puteți interoga rezultatele măsurătorilor printr-un mesaj text.
În plus față de setarea intervalului de trimitere menționată mai sus, dispozitivul va preleva citiri de la senzorii conectați la intervale stabilite și va trimite o alarmă, dacă o citire nu se află în limitele superioare și inferioare stabilite. O schimbare de stare a intrărilor digitale determină, de asemenea, trimiterea unui mesaj text de alarmă.
Puteți modifica setările dispozitivului și puteți controla releele cu mesaje text.

Înființat
Puteți configura complet Labcom 200 prin mesaje text. Configurați un nou dispozitiv după cum urmează:

Setați numerele de telefon ale operatorului
Setați numerele de telefon ale utilizatorului final

Setați numele dispozitivului și parametrii pentru măsurători și intrări digitale
Setați textele mesajelor de alarmă
Setați ora

Labcom 442 și telefoane mobile
Figura de mai jos descrie mesajele trimise între utilizator și unitatea de comunicare Labcom 442. Mesajele sunt trimise ca mesaje text, descrise mai detaliat mai târziu în acest document.
Puteți stoca două tipuri de numere de telefon pe dispozitiv:

Numerele de telefon ale utilizatorului final, la care sunt trimise informații de măsurare și alarmă. Aceste numere pot interoga rezultatele măsurătorilor și pot controla releele.
Numerele de telefon ale operatorului, care pot fi folosite pentru a modifica setările dispozitivului. Nici informațiile de măsurare, nici de alarmă nu sunt trimise la aceste numere, dar acestea pot cere rezultate ale măsurătorilor și pot controla releele.

NB! Dacă doriți să primiți informații de măsurare și alarmă la același număr de telefon de la care doriți să modificați setările dispozitivului, trebuie să setați numărul în cauză atât ca număr de telefon de utilizator final, cât și de operator.

Labcom 442 și LabkoNet®

Labcom 442 poate fi conectat la sistemul de monitorizare LabkoNet® bazat pe Internet. Beneficiile sistemului LabkoNet® în comparație cu o conexiune de telefon mobil includ monitorizarea continuă a conexiunii și stocarea și reprezentarea vizuală a informațiilor de măsurare și alarmă.

Informațiile de alarmă și de măsurare primite de la un punct de măsurare sunt transmise prin intermediul unității de comunicare către serviciul LabkoNet® prin rețeaua de telefonie mobilă. Serviciul primește informațiile transmise de unitatea de comunicație și le stochează într-o bază de date, din care poate fi citită ulterior, de exemplu în scopuri de raportare.
De asemenea, serviciul verifică datele din fiecare canal de măsurare trimis de dispozitiv, le convertește în formatul dorit și verifică valorile care nu se află în limitele de alarmă setate. Când sunt îndeplinite condițiile de alarmă, serviciul va trimite alarmele la adrese de e-mail predefinite ca e-mail și numere de telefon ca mesaj text.
Datele de măsurare pot fi vieweditat prin Internet la www.labkonet.com folosind ID-ul de utilizator personal al utilizatorului final, atât numeric, cât și grafic, cu un browser de Internet obișnuit.

LabkoNet are, de asemenea, o gamă largă de logici specifice aplicației care pot fi utilizate cu produsul Labcom 442.

COMENZI ȘI RĂSPUNSURI DISPOZITIVE

Numere de telefon

Numerele de telefon ale utilizatorului final și ale operatorului
Mesajul de setare pentru numerele de telefon ale utilizatorului final și operatorului conține următoarele câmpuri, separate prin spații.

Fiels

Descriere

TEL sau OPTEL

TEL = Cod de mesaj pentru un mesaj de setare a numărului de telefon al utilizatorului final

OPTEL = Cod de mesaj pentru un mesaj de setare a numărului de telefon al operatorului

Număr de telefon în format internațional

Puteți trimite toate numerele de telefon acceptate de dispozitiv într-un singur mesaj (presupunând că încap într-un mesaj text = 160 de caractere).

Puteți seta zece (10) numere de telefon pentru utilizatorul final. Puteți seta cinci (5) numere de telefon pentru operator.

Dispozitivul va stoca numerele în ordine în prima memorie disponibilă

sloturi. Dacă mesajul conține mai mult de zece numere de telefon sau sloturile de memorie sunt deja pline, orice numere de telefon suplimentare nu vor fi stocate.

Sampmesajul
TEL +35840111111 +35840222222 +35840333333
adaugă trei numere de telefon ale utilizatorului final pe dispozitiv. Răspunsul dispozitivului la acest mesaj (cu un număr de telefon al utilizatorului final setat anterior deja stocat în memorie) este:
TEL 1:+3584099999 2:+35840111111 3:+35840222222 4:+35840333333
adică răspunsul dispozitivului are următorul format:
TEL :
Mesajul va conține atâtea perechi slot de memorie/numere câte numere sunt stocate în memorie.
Puteți interoga numerele de telefon ale utilizatorului final setate pentru dispozitiv cu următoarea comandă:
TEL
Puteți interoga numerele de telefon ale operatorului cu următoarea comandă:
OPTEL

Ștergeți numerele de telefon ale utilizatorului final și ale operatorului
Puteți șterge numerele de telefon setate pe dispozitiv cu mesaje de ștergere a numerelor de telefon ale utilizatorului final și ale operatorului. Mesajul conține următoarele câmpuri, separate prin spații.

*Domeniu*	*Descriere*
	DELTEL = Cod de mesaj pentru ștergerea unui număr de telefon de utilizator final
DELTEL sau	mesaj
DELOPTEL	DELOPTEL = Cod de mesaj pentru ștergerea numărului de telefon al unui operator
	mesaj
<memory_slot_	Slotul de memorie al unui număr de telefon stocat pe dispozitiv. Puteți găsi nouumt btheerm> sloturi emory cu interogări TEL și OPTEL. Dacă introduceți mai mult de un număr de slot de memorie, trebuie să le separați prin spații.

Sampmesajul
DELTEL 1 2
șterge numerele de telefon ale utilizatorului final stocate în sloturile de memorie 1 și 2 ale dispozitivului. Al treilea număr de telefon al utilizatorului final stocat în memorie rămâne în slotul său vechi.
Răspunsul dispozitivului la mesajul anterior contorizează numerele rămase.
TEL 3:+3584099999

Setări de bază în timpul punerii în funcțiune

Nume dispozitiv sau site
Puteți utiliza mesajul cu numele dispozitivului pentru a seta numele dispozitivului, afișat de acum înainte la începutul tuturor mesajelor. Mesajul conține următoarele câmpuri, separate prin spații.

Domeniu Descriere

NUME Cod de mesaj pentru un mesaj Nume dispozitiv.

Numele dispozitivului sau al site-ului. Lungime maximă 20 de caractere.

Sampmesajul
NUME Labcom442
va fi confirmat de dispozitiv cu următorul mesaj
Labcom442 NUME Labcom442
adică răspunsul dispozitivului are următorul format:
NUME
NB! Setarea Nume dispozitiv poate include, de asemenea, spații, de ex
NUME Kangasala Labkotie1
Puteți interoga numele dispozitivului cu următoarea comandă:
NUME

Intervalul de transmisie și timpul de măsurare a mesajului
Cu această comandă puteți seta intervalul și timpii de transmisie pentru mesajele de măsurare trimise de dispozitiv. Mesajul conține următoarele câmpuri, separate prin spații.

*Domeniu*	*Descriere*
TXD	Cod de mesaj pentru un interval de transmisie și un mesaj de timp.
	Intervalul dintre transmisiile de mesaje de măsurare în zile.
	Timpii de transmisie pentru mesajele de măsurare în format hh:mm, unde hh = ore (NB: ceasul de 24 de ore) mm = minute Puteți seta maximum șase (6) timpi de transmisie pe zi în dispozitiv. Acestea trebuie separate prin spații în mesajul de configurare.

Sampmesajul
TXD 1 8:15 16:15
va seta dispozitivul să-și trimită mesajele de măsurare în fiecare zi la 8:15 și 16:15. Răspunsul dispozitivului la acest mesaj ar fi:
Labcom442 TXD 1 8:15 16:15
adică răspunsul dispozitivului are următorul format:
TXD
Puteți interoga dispozitivul pentru intervalul de transmisie cu următoarea comandă:
TXD
Puteți șterge orele de transmisie setând ora la 25:00.

Stergerea timpilor de transmisie a mesajelor de masurare
Această comandă poate fi utilizată pentru a șterge complet timpii de transmisie a mesajelor de măsurare din memorie.

Domeniu Descriere

DELTXD Identificator de ștergere a transmisiei mesajului de măsurare.

Răspunsul dispozitivului la acest mesaj ar fi:
TXD 0

Timp
Puteți seta ora ceasului intern al dispozitivului cu un mesaj de configurare a orei. Mesajul conține următoarele câmpuri, separate prin spații.

*Kenttä*	*Descriere*
CEAS	Cod de mesaj pentru un mesaj de setare a orei.
	Introduceți data în format zz.ll.aaaa, unde zz = zi mm = luna aaaa = an
	Introduceți ora în format hh:mm, unde hh = ore (NB: ceas de 24 de ore) mm = minute

Sampmesajul
CEA 27.6.2023 8:00
ar seta ceasul intern al dispozitivului la 27.6.2023 8:00:00 Dispozitivul va răspunde la mesajul de configurare a orei după cum urmează:
27.6.2023 8:00
Puteți interoga ora dispozitivului trimițând următoarea comandă:
CEAS

Actualizare automată a orei locale din rețeaua operatorului
Dispozitivul va actualiza automat ora din rețeaua operatorului atunci când este conectat la rețea. Fusul orar implicit este UTC. Dacă doriți ca ora să fie actualizată la ora locală, aceasta poate fi activată după cum urmează:

Domeniu Descriere

AUTOTIME Setați mesajul de timp tag text.

0 = fusul orar este UTC.1 = fusul orar este ora locală.

Sampmesajul
AUTOTIME 1
pentru a seta dispozitivul să se actualizeze la ora locală. Dispozitivul răspunde la setarea orei printr-un mesaj
AUTOTIME 1
Setarea intră în vigoare după repornirea dispozitivului sau modemul.

Interogare de putere a semnalului
Puteți interoga puterea semnalului modemului cu următoarea comandă:
CSQ
Răspunsul dispozitivului are următorul format:
CSQ 25
Puterea semnalului poate varia între 0 și 31. Dacă valoarea este sub 11, este posibil ca conexiunea să nu fie suficientă pentru transmiterea mesajelor. Puterea semnalului 99 înseamnă că puterea semnalului nu a fost încă primită de la modem.

Setări de măsurare

Configurarea măsurătorilor
Puteți seta nume, scala, unități și limite de alarmă și întârzieri ale măsurătorilor conectate la intrările analogice ale dispozitivului cu un mesaj de configurare a măsurătorilor. Mesajul conține următoarele câmpuri, separate prin spații.

Domeniu	*Descriere*
AI	Cod de mesaj pentru un mesaj de configurare a măsurătorii. Codul indică o intrare fizică de măsurare pentru dispozitiv. Valorile posibile sunt AI1, AI2, AI3 și AI4.
	Text cu formă liberă definit ca numele unei măsurători. Numele măsurătorii este folosit ca identificator de măsurare în mesajele de măsurare și alarmă. Cf. de exampMesaj de măsurare.
<4mA>	Valoarea de măsurare furnizată de dispozitiv când curentul senzorului este de 4 mA. (scalare)
<20mA>	Valoarea de măsurare furnizată de dispozitiv când curentul senzorului este de 20 mA. (scalare)
	Unitatea de măsură (după scalare).
	Valoarea alarmei de limită inferioară (în funcție de scalarea efectuată mai sus). Cf. de asemenea, setarea mesajului de alarmă pentru limita inferioară în secțiune 6
	Valoarea pentru alarma de limita superioara (conform scalarii efectuate mai sus). Cf. de asemenea setarea mesajului de alarma de limita superioara in sectiune 6
	Întârzierea alarmei pentru măsurare în secunde. Pentru ca alarma să fie activată, măsurarea trebuie să rămână peste sau sub limita de alarmă pe durata întregii întârzieri. Cea mai lungă întârziere posibilă este de 34464 secunde (~9 h 30 min).

Sampmesajul
AI1 Nivel puţ 20 100 cm 30 80 60
setează o măsurătoare conectată la intrarea analogică 1 după cum urmează:

Numele măsurătorii este Well_level
Valoarea 20 (cm) corespunde cu valoarea senzorului 20 mA
Valoarea 100 (cm) corespunde cu valoarea senzorului 20 mA

Unitatea de masura este cm
Alarma de limită inferioară este trimisă atunci când nivelul sondei este sub 30 (cm)
Alarma de limită superioară este trimisă când nivelul sondei este peste 80 (cm)

Întârzierea alarmei este de 60 s

Configurarea măsurării temperaturii
Puteți conecta un senzor de temperatură de tip NTC la intrarea analogică 4. Puteți activa măsurarea temperaturii cu următoarea comandă:
AI4MODE 2 0.8
În plus, jumperul S300 de lângă canalul 4 trebuie să fie pus în poziția corectă. Scala de măsurare descrisă în secțiunea anterioară nu afectează setările de măsurare a temperaturii în afară de unitatea de măsură și limitele de alarmă. Prin urmare, comanda AI4 poate fi utilizată pentru a seta unitatea la C sau degC și 0 °C și 30 °C ca limite de alarmă, după cum urmează (întârziere 60 de secunde):
AI4 Temperatura 1 1 C 0 30 60

Filtrarea măsurătorilor
O valoare de măsurare dintr-un singur punct în timp nu va fi reprezentativă pentru valoarea reală în situațiile în care este de așteptat ca nivelul suprafeței să fluctueze rapid. Filtrarea de la intrările analogice este recomandabilă în astfel de cazuri. O situație de măsurare descrisă mai sus s-ar putea întâmpla, de example, în măsurarea nivelului suprafeței unui lac, unde rezultatul va fluctua câțiva centimetri în câteva secunde din cauza valurilor.

Domeniu

Descriere

AI MOD

Codul mesajului pentru mesajul de filtrare a măsurătorilor, unde = 1…

4. Codul indică o intrare de măsurare fizică a dispozitivului.

Valorile posibile sunt AI1MODE, AI2MODE, AI3MODE și AI4MODE

Modul de filtrare.

0 = Așa-numita filtrare digitală RC este activată pentru canalul analogic, adică rezultatele măsurătorilor sunt modificate cu factorul de filtrare , care uniformizează diferența dintre rezultatele consecutive.

Factorul de filtrare. Vezi mai jos.

Dacă modul este 0, este factorul de filtru între 0.01 și 1.0. Filtrarea maximă se realizează cu o valoare de 0.01. Nu se efectuează nicio filtrare când

este 1.0.

Puteți defini filtrarea separat pentru fiecare intrare analogică.
Puteți defini filtrarea pentru fiecare intrare analogică cu următoarea comandă:
AI MOD
De example, comanda
AI1MODE 0 0.8
setează factorul de filtrare 0.8 pentru intrarea de măsurare 1, care uniformizează diferența dintre rezultatele consecutive.
Puteți interoga modul de filtrare și parametrul pentru fiecare intrare analogică cu următoarea comandă:
AI MOD
Unde este numărul intrării în cauză.
Răspunsul dispozitivului are următorul format:
TXD AI MOD
NB! Dacă nu există AI Setarea MODE a fost făcută pentru canal, setarea implicită va fi modul 0 (filtru digital RC) cu un factor de 0.8.

Setarea histerezis pentru intrările analogice
Dacă doriți, puteți seta o valoare de eroare de histerezis pentru o intrare analogică. Limita de eroare de histerezis este aceeași atât pentru limita inferioară, cât și pentru limita superioară. La limita superioară, alarma este dezactivată atunci când valoarea de intrare a scăzut cel puțin valoarea histerezisului sub limita de alarmă. Operația la limita inferioară este în mod natural inversă. Puteți seta limita de eroare de histerezis cu următorul mesaj:
AI HYST
Unde este numărul intrării analogice.
Sampmesajul
AI1HYST 0.1
Unitatea de măsură pentru limita de eroare de histerezis este unitatea definită pentru limita în cauză.

Setarea numărului de zecimale
Puteți modifica numărul de zecimale în numere zecimale în mesajele de măsurare și alarmă cu următoarea comandă:
AI DEC
De example, puteți seta numărul de zecimale pentru intrarea analogică de la 1 la trei cu următorul mesaj:
AI1DEC 3
Dispozitivul va confirma setarea cu următorul mesaj:
AI1DEC 3

Setări de intrare digitală

Configurare intrare digitală
Puteți configura intrările digitale ale dispozitivului cu un mesaj de configurare a intrării digitale. Mesajul conține următoarele câmpuri, separate prin spații.

Domeniu	Descriere
DI	Cod de mesaj pentru un mesaj de configurare a intrării digitale. Codul indică o intrare digitală fizică a dispozitivului. Valorile posibile sunt DI1, DI2, DI3 și DI4.
	Text cu formă liberă definit ca numele unei intrări digitale. Numele intrării digitale este folosit ca identificator de intrare în mesajele de măsurare și alarmă. Cf. de exampMesaj de măsurare: 3
	Textul corespunzător stării deschise a intrării digitale.
	Textul corespunzător stării închise a intrării digitale.
	Modul de funcționare al intrării digitale 0 = alarma activată la starea deschisă 1 = alarma activata la starea inchisa
	Întârziere alarmă în secunde. Cea mai lungă întârziere posibilă este de 34464 secunde (~9 h 30 min). NOTĂ! Când întârzierea intrării digitale este setată la 600 de secunde sau mai mult și alarma este activată, întârzierea pentru dezactivarea alarmei nu este aceeași cu cea pentru activare. În acest caz, alarma este dezactivată în 2 secunde după ce intrarea a revenit la starea inactivă. Acest lucru face posibilă, de exemplu, supravegherea timpului maxim de funcționare al pompelor.

Sampmesajul
DI1 Comutator ușă deschis închis 0 20
setează intrarea digitală 1 a dispozitivului după cum urmează:

Dispozitivul va trimite un mesaj de alarmă după 20 de secunde de la deschiderea comutatorului ușii conectat la intrarea digitală 1. Mesajul de alarmă este în următorul format:
Comutator de ușă deschis
Odată ce alarma este dezactivată, mesajul este în următorul format:
Comutator de ușă închis

Setări de numărare a pulsului
Puteți configura contorizarea impulsurilor pentru intrările digitale ale dispozitivului. Setați următorii parametri pentru a activa contorizarea:

Domeniu	*Descriere*
PC	Cod de mesaj pentru un mesaj de numărare a impulsurilor (PC1, PC2, PC3 sau PC4).
	Numele contorului de puls în mesajul de răspuns al dispozitivului.
	Unitatea de măsură, de example 'times'.
	Puteți seta contorul să crească, de example, la fiecare al 10-lea sau al 100-lea puls. Setați numărul întreg dorit între 1 și 65534 ca divizor.
	Timpul pe care intrarea digitală trebuie să rămână activă înainte ca un impuls să fie înregistrat în contor. Unitatea de timp folosită este ms, iar întârzierea poate fi setată între 1 și 254 ms.

Sampmesaj pentru activarea numărării impulsurilor:
PC3 Pump3_on ori 1 100
Răspunsul dispozitivului la acest mesaj ar fi:
PC3 Pump3_on ori 1 100
Sampmesajul de măsurare de la numărarea pulsului:
Pump3_on de 4005 ori
Puteți șterge contorul de puls cu următorul mesaj:
PC CLAR
de example
PC3CLEAR
Puteți șterge toate contoarele de impulsuri simultan cu următorul mesaj:
PCALLCLEAR

Setarea contoarelor de timp pentru intrările digitale
Puteți configura un contor pentru intrările digitale pentru a le număra la timp. Contorul va crește în fiecare secundă, intrarea digitală este în starea „închisă”. Mesajul are următorul format:

Domeniu	Descriere
OT	Identificator de contor la timp, unde este numărul intrării digitale.
	Numele contorului într-un mesaj de măsurare.
	Unitatea de măsură din mesajul de răspuns.
	Divizor folosit pentru a împărți numărul din mesajul de răspuns.

sampmesaj în care divizorul contorului de intrare digitală 2 este setat la unu și „secunde” ca unitate, iar numele contorului este setat la „Pump2”:
OT2 Pompă2 secunde 1
Rețineți că unitatea este doar un câmp text și nu poate fi utilizată pentru conversia unității. Împărțitorul este în acest scop.
Puteți dezactiva contorul dorit cu următorul mesaj:
OT CLAR
Puteți dezactiva toate contoarele simultan cu următorul mesaj:
OTALLCLEAR

Setări de ieșire releu

Control releu
Puteți controla releele dispozitivului cu un mesaj de control al releului. Mesajul conține următoarele câmpuri, separate prin spații.

Domeniu	Descriere
R	Cod de mesaj pentru un mesaj de control releu.
R	Identificator releu. Valorile posibile sunt R1 și R2.
	Starea dorită a releului 0 = ieșirea releului în starea „deschis” l. „off” 1 = ieșirea releului în starea „închis” l. „pornit” 2 = impuls către ieșirea releului
	Lungimea impulsului în secunde. Această setare are sens numai dacă setarea anterioară este 2. Cu toate acestea, acest câmp trebuie inclus în mesaj chiar dacă nu se dorește niciun impuls. În astfel de cazuri, vă recomandăm să introduceți 0 (zero) ca valoare a câmpului.

Sampmesajul
R R1 0 0 R2 1 0 R2 2 20
ar configura ieșirile releului dispozitivului după cum urmează:

Ieșirea releului 1 în starea „oprit”.
Ieșirea releului 2 mai întâi în starea „pornit” și apoi în starea „oprit” timp de 20 de secunde
Dispozitivul va răspunde la mesajul de control al releului după cum urmează:
R
NB! În acest caz, formatul de răspuns diferă de răspunsurile la alte comenzi.

Alarma de monitorizare a feedback-ului de control al releului
O alarmă de conflict de releu poate fi utilizată pentru a monitoriza dacă circuitele controlate de releele R1 și R2 sunt active. Controlul se bazează pe utilizarea intrărilor digitale, astfel încât atunci când releul este activ starea intrării digitale care îl controlează trebuie să fie „1”, iar când releul este eliberat trebuie să fie „0”. Controlul este conectat la intrările digitale astfel încât feedback-ul de control pentru R1 este citit de la intrarea DI1, iar feedback-ul pentru releul R2 este citit de la intrarea DI2.

Domeniu	Descriere
RFBACK	Identificatorul mesajului de feedback al releului
	Identificatorul canalului releu Valorile posibile sunt 1 (R1/DI1) sau 2 (R2/DI2)
	Selectare alarmă de conflict 0 = Alarma de conflict dezactivată 1 = Alarma de conflict activată
	Întârziere alarmă în secunde. Alarma este activată dacă starea intrării digitale care controlează releul nu este „1” după o întârziere. Întârzierea maximă poate fi de 300 s.

Sampmesajul:
RFBACK 1 1 10
pornește monitorizarea ieșirii releului R1 a dispozitivului cu o întârziere de alarmă de 10s.
Starea ambelor relee poate fi, de asemenea, setată în același timp:
RFBACK 1 1 10 2 1 15 , ordinea canalelor din mesaj este irelevantă.
Dispozitivul returnează întotdeauna valorile setărilor pentru ambele canale în mesajul de configurare:
RFBACK 1 1 10 2 1 15
Alarma de monitorizare poate fi dezactivată setând modul pornit/oprit la zero, de ex
RFBACK 1 0 10

Conectarea controlului releului la intrarea analogică
Releele pot fi controlate și în funcție de nivelurile intrărilor analogice AI1 și AI2. Controlul este conectat la intrări, R1 fiind controlat de intrarea analogică AI1 și releul 2 de intrarea AI2. Releul trage atunci când semnalul de măsurare este peste setarea limită superioară pentru limita superioară de întârziere și se eliberează când semnalul de măsurare scade sub limita inferioară și rămâne acolo continuu pentru întârzierea limită inferioară. Controlul necesită ca canalele să fie setate la un interval de măsurare scalat în secțiunea „Setare măsurătoare” 3. Măsurarea limită inferioară și superioară a controlului releului urmează intervalul scalat. Controlul releului nu este activ dacă controlul suprafeței este activ și 2 pompe sunt în uz. Dacă există o singură pompă, poate fi utilizat releul 2. Structura comenzii de control este prezentată mai jos, parametrii trebuie separați prin spații.

Domeniu	Descriere
RAI	Cod de mesaj pentru controlul releului către mesajul de configurare a intrării analogice.
	Identificatorul canalului releu Valorile posibile sunt 1 (R1/AI1) sau 2 (R2/AI2)
	Semnalul de măsurare sub nivelul pe care releul îl va elibera după întârzierea limită inferioară.
	Întârziere limită inferioară în secunde. Contorul este pe 32 de biți
	Semnalul de măsurare peste nivelul pe care releul îl scoate după întârzierea limită superioară.
	Întârziere limită superioară în secunde. Contorul este pe 32 de biți

Sampmesaj de configurare:
RAI 1 100 4 200 3
releul 1 este setat să tragă atunci când valoarea semnalului de măsurare depășește 200 timp de trei secunde. Releul se eliberează când semnalul a scăzut sub 100 și a rămas acolo cel puțin 4 secunde.
În mod similar, releul 2 poate fi setat cu mesajul
RAI 2 100 4 200 3
Ambele relee pot fi setate și cu un singur mesaj:
RAI 1 2 100 4 200 3 2 100 4 200
Această funcție poate fi dezactivată prin introducerea comenzii
UTILIZAȚI AI , caz în care funcția intrării analogice se schimbă la ca în 4 .

Setări de configurare modem
Următoarele setări de configurare a modemului vor intra în vigoare numai după ce modemul a fost resetat. Resetarea nu trebuie făcută după fiecare comandă, este suficient să o faceți la sfârșitul configurației. După setarea tehnologiei radio modemul este resetat automat, pentru alte comenzi este suficient să resetați modemul la sfârșitul configurației. A se vedea paragraful 5

Alegerea tehnologiei radio
Tehnologiile radio utilizate de modem pot fi configurate cu un singur mesaj.

Domeniu

Descriere

RADIO

Cod de mesaj pentru configurarea tehnologiei radio.

RADIO 7 8 9

Setează LTE ca rețea principală, Nb-IoT al doilea și 2G ultimul. Dispozitivul răspunde la un mesaj

RADIO 7,8,9

Setarea este activă după repornirea modemului.

Setarea curentă poate fi citită cu un mesaj de setare fără parametri.

RADIO

Dacă se dorește împiedica utilizarea unei tehnologii radio, codul numeric corespunzător este omis din comandă. De example, cu comanda

RADIO 7 9

modemul poate fi împiedicat să se conecteze la rețeaua Nb-Iot, permițând modemului să se conecteze numai la rețeaua LTE/LTE-M sau 2G.

Sunt permise următoarele tehnologii:

7: LTE
8: Nb-IoT
9: 2G
LTE (7) și 2G (9) sunt selectate implicit.

Operator profile selecţie
Un mesaj poate fi folosit pentru a seta modemul la un anumit operator profesionistfile

Domeniu Descriere

MNOPROF Cod mesaj pentru operator profile înființat.

<profile număr> Profile numărul operatorului

Pro permisfile alegerile sunt:
- 1: SIM ICCID/IMSI
- 19: Vodafone
- 31: Deutsche Telekom
- 46: Orange Franta
- 90: Global (tehdas asetus)
- 100: Europa standard
  Exampmesaj de configurare:
  MNOPROF 100
  Răspunsul dispozitivului ar fi:
  MNOPROF 100
  Setarea este activă după repornirea modemului.
  Setarea curentă este citită cu un mesaj fără parametri.
  MNOPROF
Benzi de frecvență LTE pentru modemul dvs
Benzile de frecvență ale rețelei LTE a modemului pot fi setate în funcție de rețeaua operatorului.

Domeniu Descriere

BANDE LTE Cod de mesaj pentru configurarea benzilor de frecvență LTE.

Numerele benzilor de frecvență LTE

Benzile de frecvență acceptate sunt:
- 1 (2100 MHz)
- 2 (1900 MHz)
- 3 (1800 MHz)
- 4 (1700 MHz)
- 5 (850 MHz)
- 8 (900 MHz)
- 12 (700 MHz)
- 13 (750 MHz)
- 20 (800 MHz)
- 25 (1900 MHz)
- 26 (850 MHz)
- 28 (700 MHz)
- 66 (1700 MHz)
- 85 (700 MHz)
  Benzile de frecvență care vor fi utilizate sunt stabilite prin intermediul comenzii cu spații
  BANDI LTE 1 2 3 4 5 8 12 13 20 25 26 28 66
  Dispozitivul răspunde la mesajul de configurare:
  LTE 1 2 3 4 5 8 12 13 20 25 26 28 66
  Setarea este activă după repornirea modemului.
  NOTA! Dacă setările benzii sunt incorecte, programul le va ignora și va selecta doar frecvențele acceptate din mesaj.
  Setarea curentă este citită cu un mesaj de setare fără parametri.
  BANDE LTE
Nb-IoT benzi de frecvență ale modemului
Benzile de frecvență ale rețelei Nb-IoT pot fi configurate ca cele ale rețelei LTE.

Domeniu Descriere

BANDE NB Cod de mesaj pentru configurarea benzilor de frecvență Nb-IoT.

Numerele benzilor de frecvență Nb-IoT.

Benzile de frecvență acceptate sunt aceleași ca pentru rețeaua LTE și configurația este aceeași ca și pentru rețeaua LTE:
BANDE NB 1 2 3 4 5 8 20
Dispozitivul va răspunde:
NB 1 2 3 4 5 8 20
Setarea este activă după repornirea modemului.
Setarea curentă este citită cu un mesaj de setare fără parametri.
BANDE NB
Citirea setărilor radio de bază ale modemului

Domeniu Descriere

BANDE Cod de mesaj pentru setările radio de bază ale modemului.

Mesajul vă permite să citiți setările de bază dintr-o singură mișcare, ca răspuns la care tehnologiile radio selectate, numele operatorului, rețeaua curentă, benzile LTE și Nb-IoT utilizate, operatorul profile și sunt tipărite codurile LAC și CI care indică locația modemului la nivel celular.
RADIO 7 8 9 OPERATOR „Te lia FI” LTE
LTE 1 2 3 4 5 8 12 13 20 25 26 28 66
NB 1 2 3 4 5 8 20
MNOPROF 90
LAC 02F4 CI 02456
Numele operatorului de rețea și citirea tipului de rețea radio

Domeniu Descriere

OPERATOR Codul mesajului pentru numele operatorului de rețea și tipul rețelei radio.

Aparatul răspunde cu un mesaj care conține numele rețelei folosit de operator, tehnologia radio utilizată
LTE/ NB/ 2G și tipul de rețea HOME sau ROAMING.
OPERATOR „Telia FI” LTE HOME
Resetarea modemului
Modemul trebuie repornit după setări precum benzile radio, tehnologia radio și operator profile.

Domeniu Descriere

MODEMRST Cod mesaj pentru resetarea modemului.

Aparatul răspunde:
REPORNIRE MODEM...

Alarme

Texte de alarmă
Puteți defini texte de alarmă pe care dispozitivul le include la începutul mesajelor trimise atunci când o alarmă este activată și dezactivată cu un mesaj de configurare text de alarmă. Ambele cazuri au propriul text. Mesajul conține următoarele câmpuri, separate prin spații.

Domeniu	*Descriere*
ALTXT	Cod de mesaj pentru un mesaj de configurare text de alarmă.
.	Text trimis atunci când este activată o alarmă, urmat de un punct.
	Text trimis atunci când o alarmă este dezactivată.

Textul de alarmă (fie sau )>) se inserează în mesajele de alarmă între numele dispozitivului și cauza alarmei. Vedeți mai multe informații în secțiunea Mesaj de alarmă 8.
Sampmesaj de configurare text de alarmă:
ALTXT ALARM. ALARMĂ DEZACTIVATĂ
Răspunsul dispozitivului la acest mesaj ar fi:
ALTXT ALARM. ALARMĂ DEZACTIVATĂ
Mesajul de alarmă corespunzător ar fi atunci:
Labcom442 ALARMĂ …

Texte de alarmă pentru limită superioară și inferioară de măsurare
Cu această comandă puteți configura textul care indică cauza unei alarme și mesajele dezactivate de alarmă. De exampAtunci când o valoare de măsurare este mai mică decât valoarea de alarmă limită inferioară, dispozitivul va trimite textul de alarmă limită inferioară corespunzător în mesajul de alarmă. Mesajul conține următoarele câmpuri, separate prin spații.

*Domeniu*	*Descriere*
AIALTXT	Cod de mesaj pentru mesajul de configurare text al alarmei pentru limita de măsurare.
.	Textul trimis atunci când o alarmă de limită inferioară este activată sau dezactivată, urmată de un punct. Valoarea implicită a acestui câmp este Low Limit.
	Textul trimis atunci când o alarmă de limită superioară este activată sau dezactivată. Valoarea implicită a acestui câmp este High Limit.

Textele de alarmă pentru limita superioară și inferioară de măsurare sunt inserate în mesajul de alarmă după numele măsurătorii sau intrării digitale care a provocat alarma. Vedeți mai multe informații în secțiunea Mesaj de alarmă 8
Sampmesaj de configurare:
AIALTXT Limită inferioară. Limita superioară
Răspunsul dispozitivului la acest mesaj ar fi:
AIALTXT Limită inferioară. Limita superioară
Mesajul de alarmă corespunzător ar fi atunci:
Labcom442 ALARM Măsurare1 Limită superioară 80 cm

Destinatarii mesajelor de alarma
Puteți defini ce mesaje sunt trimise cui cu această comandă. În mod implicit, toate mesajele sunt trimise tuturor utilizatorilor. Mesajul conține următoarele câmpuri, separate prin spații.

*Domeniu*	*Descriere*
ALMSG	Codul mesajului pentru mesajul destinatarului mesajului de alarmă.
	Slot de memorie al unui număr de telefon stocat pe dispozitiv (puteți verifica sloturile cu o interogare TEL).
	Ce mesaje sunt trimise, codificate după cum urmează: 1 = numai alarme și măsurători 2 = numai alarme și măsurători dezactivate 3 = alarme, alarme dezactivate și măsurători 4 = numai măsurători, fără mesaje de alarmă 8 = nici mesaje de alarmă, nici măsurători

Sampmesajul
ALMSG 2 1
ar seta mesajele trimise la numărul de telefon al utilizatorului final stocat în slotul de memorie 2 ca alarme și măsurători.
Răspunsul dispozitivului la sampmesajul ar fi următorul (conținând numărul de telefon stocat în slotul de memorie 2):
Labcom442 ALMSG +3584099999 1
adică răspunsul dispozitivului are următorul format:
ALMSG
Puteți interoga informațiile despre destinatarul alarmei pentru toate numerele de telefon ale utilizatorului final cu următoarea comandă:
ALMSG

Alte setări

Activați canalul
Puteți activa canalele de măsurare cu un mesaj de activare a canalului. Rețineți că canalele de măsurare configurate cu un mesaj Measurement Setup sau Digital Input Setup sunt activate automat.
Inclusiv codul mesajului, mesajul poate include următoarele câmpuri separate prin spații.

*Domeniu*	*Descriere*
UTILIZARE	Cod de mesaj pentru un mesaj de canal de activare.
AI	Numărul canalului analogic care trebuie activat. Un mesaj poate include toate canalele analogice. Valorile posibile sunt AI1, AI2, AI3 și AI4
DI	Numărul intrării digitale care trebuie activată. Un mesaj poate include toate intrările digitale. Valorile posibile sunt DI1, DI2, DI3 și DI4

Dispozitivul va răspunde la mesajul de configurare și la o interogare (doar USE) trimițând noile setări în același format ca mesajul de configurare, adăugând numele dispozitivului la început.
Puteți activa canalele de măsurare 1 și 2 ale dispozitivului și intrările digitale 1 și 2 cu următoarele sampmesajul:
UTILIZAȚI AI1 AI2 DI1 DI2

Dezactivați canalul
Puteți dezactiva canalele de măsurare deja definite și configurate cu un mesaj de dezactivare a canalului. Inclusiv codul mesajului, mesajul poate include următoarele câmpuri separate prin spații.

*Domeniu*	*Descriere*
DEL	Cod de mesaj pentru un mesaj de dezactivare a canalului.
AI	Numărul canalului analogic care trebuie dezactivat. Un mesaj poate include toate canalele analogice. Valorile posibile sunt AI1, AI2, AI3 și AI4
DI	Numărul intrării digitale care trebuie dezactivată. Un mesaj poate include toate intrările digitale. Valorile posibile sunt DI1, DI2, DI3 și DI4

Dispozitivul va răspunde la mesajul de configurare trimițând identificatorii tuturor canalelor în uz, adăugând numele dispozitivului la început.
Puteți dezactiva canalele de măsurare 3 și 4 ale dispozitivului și intrările digitale 1 și 2 cu următoarele sampmesajul:
DEL AI3 AI4 DI1 DI2
Dispozitivul va răspunde cu canalele activate, de example
UTILIZAȚI AI1 AI2 DI3 DI4
Dispozitivul va răspunde, de asemenea, doar la comanda DEL, raportând canalele activate.

Vol. scăzut de operaretage Valoarea alarmei
Aparatul își monitorizează volumul de funcționaretage. Versiunea de 12 VDC monitorizează volumul de operaretage direct de la sursă, de exemplu o baterie; versiunea de 230 VAC monitorizează voltage după transformator. Volumul de funcționare scăzuttagValoarea alarmei setează volumultagnivelul sub care dispozitivul trimite o alarmă. Mesajul conține următoarele câmpuri, separate prin spații.

*Domeniu*	*Descriere*
VLIM	Cod de mesaj pentru un volum scăzut de operaretage Mesajul Valoarea alarmei.
<voltage>	Volumul dorittage, precisă până la o zecimală. Utilizați un punct ca separator zecimal.

Răspunsul dispozitivului este în următorul format:
VLIMtage>
De example, când ai configurat volul de operaretagalarma după cum urmează:
VLIM 10.5
aparatul va trimite o alarma, daca volumul de operaretage scade sub 10.5 V.
Mesajul de alarmă are următorul format:
Baterie descărcată 10.5
Puteți interoga volumul scăzut de funcționaretagSetarea alarmei cu următoarea comandă:
VLIM

Setarea voltage a bateriei de rezervă a dispozitivului alimentat de la reţea
Rețeaua principală voltagDispozitivul monitorizează volumul rețeleitage nivel și când voltage scade sub o anumită valoare, aceasta este interpretată ca o pierdere a volumului rețeleitage iar aparatul trimite o rețea voltage alarma. Această setare permite setarea volumuluitage nivelul la care voltage este interpretat ca fiind eliminat. Valoarea implicită este 10.0 V.
Mesajul conține următoarele câmpuri, separate printr-un spațiu.

*Domeniu*	*Descriere*
VBACKUP	Vol. baterie de rezervătagmesaj de setare.
<voltage>	Volumul dorittagvaloarea e în volți până la o zecimală. Separatorul dintre părțile întregi și zecimale este un punct.

Laitteen vastaus viestiin pe muotoa
VBACKUPtage>
De example, la setare
VBACKUP 9.5
apoi aparatul interpretează voltage ca fiind eliminate atunci când voltage în vol. operativtagMăsurătoarea scade sub 9.5V. Pentru a interoga o setare, utilizați comanda
VBACKUP
NOTA! Valoarea de setare trebuie să fie întotdeauna puțin mai mare decât volumul maxim posibiltage a bateriei de rezervă (de ex. + 0.2…0.5V). Acest lucru se datorează faptului că dispozitivul compară valoarea setată cu volumul de funcționaretage și, dacă scade sub setarea VBACKUP, interpretează că volumul de operaretage a fost eliminat. Dacă valoarea este egală cu voltage a bateriei de rezervă, un voltagSe generează alarma.

Volumul baterieitage Interogare
Puteți interoga volumul baterieitage cu următoarea comandă:
BAVOLT
Răspunsul dispozitivului are următorul format:
BAVOLT V
Versiune de software
Puteți interoga versiunea software a dispozitivului cu următoarea comandă:
VER
Răspunsul dispozitivului la acest mesaj ar fi:
LC442 v
De example
Dispozitiv1 LC442 v1.00 20 iunie 2023
Ștergerea câmpurilor de text
Puteți șterge câmpurile text definite cu mesaje setând valoarea lor ca „?” caracter. De example, puteți șterge numele unui dispozitiv cu următorul mesaj:
NUME ?
Resetarea dispozitivului Labcom 442

Kenttä Descriere

SYSTEMRST Comanda pentru resetarea dispozitivului Labcom 442

MESAJE TRIMISE UTILIZATORILOR FINALI DE DISPOZITIV

Această secțiune descrie mesajele trimise de versiunea software standard a unității de comunicație Labcom 442. Dacă au fost definite alte mesaje specifice clientului, acestea sunt descrise în documente separate.

Interogare de măsurare
Puteți solicita dispozitivului valorile de măsurare și stările intrărilor digitale cu următoarea comandă:
M
Mesajul de răspuns al dispozitivului va include valorile tuturor canalelor activate.
Mesaj cu rezultatul măsurării
Mesajele cu rezultatele măsurătorii sunt trimise la numerele de telefon ale utilizatorului final, fie cronometrate, pe baza setarii Interval de transmisie 2, fie ca răspuns la un mesaj text de interogare de măsurare 7 . Mesajul rezultat al măsurătorii conține următoarele câmpuri separate prin spații. Sunt afișate doar informațiile canalelor activate pe dispozitiv. O virgulă este folosită ca separator între toate rezultatele măsurătorilor și stările de intrare digitală (cu excepția ultimei).

*Domeniu*	*Descriere*
	Dacă a fost definit un nume pentru dispozitiv, acesta este introdus la începutul mesajului.
,	Numele canalului de măsurare, rezultatul și unitatea pentru fiecare rezultat. Datele de la diferite canale de măsurare sunt separate prin virgule.
		Denumirea definită pentru măsurarea n.
		Rezultatul măsurătorii n.
		Unitatea de măsură n.
,	Numele și starea fiecărei intrări digitale. Datele pentru diferite intrări digitale sunt separate prin virgule.
		Numele definit pentru o intrare digitală.
		Starea intrării digitale.
	Dacă contorul de impulsuri pentru o intrare digitală a fost activat, valoarea acestuia este afișată în acest câmp. Datele pentru diferite contoare sunt separate prin virgule.
		Numele contorului.
		Numărul de impulsuri împărțit la divizor.
		Unitatea de măsură.
	Dacă contorul de timp pentru o intrare digitală a fost activat, valoarea acestuia este afișată în acest câmp. Datele pentru diferite contoare sunt separate prin virgule.
		Numele contorului.
		Timpul de pornire al intrării digitale
		Unitatea de măsură.

Sampmesajul
Labcom442 Nivel puț 20 cm, Greutate 10 kg, Comutator ușă închis, Sonerie silențioasă
indică faptul că un dispozitiv numit Labcom442 a măsurat următoarele:

Well_level (de exemplu Ai1) a fost măsurat ca 20 cm
Cântărirea (de exemplu Ai2) a fost măsurată ca 10 kg
Door_switch (de ex. Di1) este în stare închisă
Door_buzzer (de ex. Di2) este în stare silențioasă
Nota! Dacă nu a fost definit niciun nume de dispozitiv, numele de măsurare și/sau unitate, nimic nu va fi tipărit în locul lor în mesajul de măsurare.

Setări virgulă în mesajele de măsurare
Dacă doriți, puteți elimina virgulele din mesajele utilizatorului final (în principal mesaje de măsurare) trimise de dispozitiv. Puteți utiliza următoarele mesaje pentru a efectua aceste setări.
Virgulele nu sunt folosite:
USECOMMA 0
Virgule în uz (setare normală):
USECOMMA 1

Mesaj de alarmă
Mesajele de alarmă sunt trimise către numerele de telefon ale utilizatorului final, dar nu către numerele de telefon ale operatorului. Un mesaj de alarmă include următoarele, separate prin spații.

*Domeniu*	*Descriere*
	Dacă a fost definit un nume pentru dispozitiv cu comanda NAME, acesta este introdus la începutul mesajului.
	Textul de alarmă definit cu comanda ALTXT. ex. HÄLYTYS.
sau	Numele măsurătorii sau al intrării digitale care a provocat alarma.
	Cauza alarmei (alarma de limită inferioară sau superioară) sau textul de stare al intrării digitale.
și	Dacă alarma a fost cauzată de o măsurătoare, valoarea și unitatea de măsură vor fi incluse în mesajul de alarmă. Acest câmp nu este inclus în mesajele de alarmă cauzate de o intrare digitală.

Sampmesajul 1:
ALARM Limita inferioară nivel puț 10 cm
indică următoarele:

Nivelul sondei a fost măsurat ca fiind sub limita inferioară.
Rezultatul măsurătorii a fost de 10 cm.

Sampmesajul 2 (Labcom442 definit ca numele dispozitivului):
Labcom442 ALARM Întrerupător ușă deschis
indică faptul că alarma a fost cauzată de deschiderea comutatorului ușii.
Nota! Dacă nu a fost definit niciun nume de dispozitiv, text de alarmă, nume pentru alarmă sau intrare digitală și/sau unitate, nimic nu va fi tipărit în locul lor în mesajul de alarmă. Prin urmare, este posibil ca dispozitivul să trimită un mesaj de alarmă de măsurare care să conțină doar valoarea măsurată sau un mesaj de alarmă de intrare digitală care nu conține nimic.

Mesaj cu alarmă dezactivată
Mesajele cu alarmă dezactivată sunt trimise la numerele de telefon ale utilizatorului final, dar nu și la numerele de telefon ale operatorului.
Un mesaj de alarmă dezactivată include următoarele, separate prin spații.

*Domeniu*	*Descriere*
	Dacă a fost definit un nume pentru dispozitiv cu comanda NAME, acesta este introdus la începutul mesajului.
	Textul Alarmă dezactivată definit cu comanda ALTXT. de exemplu ALARMĂ DEZACTIVATĂ.
tai	Numele măsurătorii sau al intrării digitale care a provocat alarma.
	Cauza alarmei (alarma de limită inferioară sau superioară) sau textul de stare al intrării digitale.
	Dacă alarma a fost cauzată de o măsurătoare, valoarea și unitatea de măsură vor fi incluse în mesajul Alarmă dezactivată. Acest câmp nu este inclus în mesajele de alarmă cauzate de o intrare digitală.

Sampmesajul:
ALARMĂ DEZACTIVATĂ Limita inferioară a nivelului sondei 30 cm
indică următoarele:

Alarma de limită inferioară pentru măsurarea nivelului puțului a fost dezactivată.
Rezultatul măsurătorii este acum de 30 cm.

Sampmesajul 2 (alarma definită ca numele dispozitivului)
Alarmă ALARMĂ DEACTITATĂ Întrerupător de ușă închis
indică faptul că întrerupătorul ușii este acum închis, adică alarma cauzată de deschiderea acesteia a fost dezactivată.

SERVICE ȘI ÎNTREȚINERE

Cu grijă corespunzătoare, siguranța de distribuție (marcată F4 200 mAT) a unui dispozitiv deconectat de la sursa de alimentare poate fi înlocuită cu o altă siguranță din tub de sticlă de 127×5 mm / 20 mAT, conform IEC 200.

Alte Situații Probleme
Alte servicii și întreținere pot fi efectuate pe dispozitiv numai de către o persoană calificată în electronică și autorizată de Labkotec Oy. În situații de problemă, vă rugăm să contactați serviciul Labkotec Oy.

APENDICE

Anexă Specificații tehnice

Labcom 442 (12 VDC)
Dimensiuni	175 mm x 125 mm x 75 mm (lxkxs)
Incinta	IP 65, fabricat din policarbonat
Bucșe pentru cabluri	5 buc M16 pentru cablu diametru 5-10 mm
Mediul de operare	Temperatura de functionare: -30 ºC…+50 ºC Max. altitudine deasupra nivelului mării 2,000 m Umiditate relativă RH 100% Potrivit pentru utilizare în interior și exterior (protejat de ploaie directă)
Volumul aprovizionăriitage	9… 14 VDC Consumul de energie în modul de economisire a energiei aprox. 70 μA. În medie aprox. 100 μA dacă măsurarea și transmiterea se fac o dată pe săptămână.
Siguranță	1 AT, IEC 127 5×20 mm
Consumul de energie	max. 10 W
Intrări analogice	4 x 4…20 mA activ sau pasiv, Rezoluție A1…A3 pe 13 biți. Intrare A4, 10 biți. Alimentare 24 VDC, max 25 mA pe intrare.
Intrări digitale	4 intrări, 24 VDC
Ieșiri releu	2 x SPDT, 250VAC/5A/500VA sau 24VDC/5A/100VA
Transfer de date	Modem 2G, LTE, LTE-M, NB-IoT încorporat
Intervalele de măsurare și transmisie a datelor	Setabil liber de către utilizator
EMC	EN IEC 61000-6-3 (emisii) EN IEC 61000-6-2 (imunitate)
ROŞU	EN 301 511 EN 301 908-1 EN 301 908-2

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE UE

Declarație FCC

Acest dispozitiv respectă Partea 15 din Regulile FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:
1. Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare.
2. Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită.
Schimbările sau modificările care nu sunt aprobate în mod expres de partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza echipamentul.

NOTA: Acest echipament a fost testat și s-a dovedit că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de clasă B, conform părții 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează utilizări și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat conform instrucțiunilor, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație. Dacă acest echipament provoacă interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, ceea ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:

Reorientați sau mutați antena de recepție.
Măriți distanța dintre echipament și receptor.
Conectați echipamentul la o priză pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor.

Pentru a respecta cerințele de expunere la RF, trebuie menținută o distanță minimă de separare de 20 cm între corpul utilizatorului și dispozitiv, inclusiv antenă.

Documente/Resurse

Unitate de comunicare Labkotec LC442-12 Labcom 442 [pdfManual de utilizare
LC442-12 Unitate de comunicare Labcom 442, LC442-12, Unitate de comunicație Labcom 442, Unitate de comunicație 442, Unitate de comunicare

Referințe

Manual de utilizare

Unitate de comunicare Labkotec LC442-12 Labcom 442

Fundal