Uyuni 2022.12
Mwongozo wa Kuanza Haraka
Desemba 19 2022

Anza Haraka
Imesasishwa: 2022-12-19
Mwongozo huu unakuonyesha jinsi ya kutumia kusakinisha na kusanidi Seva au Seva moja ya Uyuni.
Ina maagizo ya uteuzi wa usanidi rahisi, utiririshaji wa kazi na hali zingine za matumizi ya kawaida.
Unaweza kusoma Miongozo ya Kuanza Haraka kwa:

• Weka Seva ya Uyuni
• Sakinisha Wakala wa Uyuni

Sura ya 1. Sakinisha Seva ya Uyuni na OpenSUSE Leap

Seva ya Uyuni inaweza kusakinishwa kwenye OpenSUSE Leap.

• Kwa habari kuhusu toleo thabiti la Uyuni, ona https://www.uyuni-project.org/pages/stableversion.html.
• Kwa habari kuhusu toleo la ukuzaji la Uyuni, ona https://www.uyuni-project.org/pages/devel-version.html.
• Kwa habari kuhusu toleo jipya zaidi na masasisho ya OpenSUSE Leap, ona https://doc.opensuse.org/release-notes/.

1.1. Programu na Mahitaji ya Vifaa
Jedwali hili linaonyesha mahitaji ya programu na maunzi kwa ajili ya kusakinisha Seva ya Uyuni kwenye OpenSUSE Leap.

Jedwali 1. Mahitaji ya Programu na Vifaa

Programu na vifaa	Imependekezwa
Mfumo wa Uendeshaji:	openSUSE Leap 15.4: Usakinishaji safi, umesasishwa
CPU:	Kima cha chini cha 4 maalum cha 64-bit x86-64CPU cores
RAM:	Seva ya Jaribu Kiwango cha Chini cha GB 8
	Usakinishaji wa Msingi Kima cha chini cha GB 16
	Seva ya Uzalishaji Kiwango cha Chini cha GB 32
Nafasi ya Diski:	Nafasi ya diski inategemea mahitaji ya kituo chako, angalau GB 100
	GB 50 kwa kila bidhaa ya SUSE au openSUSE na GB 360 kwa kila bidhaa ya Red Hat
Badilisha nafasi:	GB 3

1.2. Sakinisha Seva ya Uyuni kwenye OpenSUSE Leap
Unaweza kutumia mashine halisi au pepe inayoendesha OpenSUSE Leap kusakinisha Seva ya Uyuni. Sanidi jina la kikoa linaloweza kutatuliwa kikamilifu kwenye seva kabla ya kuanza, ili kuhakikisha kuwa seva inapatikana kwenye mtandao wote.
Programu ya Seva ya Uyuni inapatikana kutoka download.opensuse.org, na unaweza kutumia zypper kurejesha programu na kuisakinisha.
Utaratibu: Kusakinisha openSUSE Leap na Uyuni

1. Sakinisha OpenSUSE Leap kama mfumo msingi, na hakikisha vifurushi vyote vya huduma vinavyopatikana na masasisho ya kifurushi yametumika.
2. Sanidi jina la kikoa linaloweza kusuluhishwa kikamilifu (FQDN) na YaST kwa kuenda kwenye Mfumo › Mipangilio ya Mtandao › Jina la Mpangishi/DNS.
3. Kwa haraka ya amri, kama mzizi, ongeza hazina ya kusakinisha programu ya Seva ya Uyuni: repo=repositories/systemsmanagement:/ repo=${repo}Uyuni:/Stable/images/repo/Uyuni-Server-POOL-x86_64-Media1/ zipper ar https://download.opensuse.org/$repouyuni-server-stable
4. Onyesha upya metadata kutoka kwa hazina:
   ref ya zipper
5. Sakinisha muundo wa Seva ya Uyuni:
   zypper katika mifumo-uuni_server
6.  Anzisha tena seva.

Usakinishaji utakapokamilika, unaweza kuendelea na usanidi wa Uyuni. Kwa habari zaidi, angalia Usakinishaji-na-sasisha › Uyuni-server-setup.

1.3. Sanidi Seva ya Uyuni ukitumia YaST
Utaratibu wa usanidi wa awali unashughulikiwa na YaST.

Utaratibu: Uyuni Setup

1. Ingia kwenye Seva ya Uyuni na uanze YaST.
2. Katika YaST, nenda kwenye Huduma za Mtandao › Uyuni Sanidi ili kuanza kusanidi.
3. Kutoka skrini ya utangulizi chagua Usanidi wa Uyuni › Sanidi Uyuni kuanzia mwanzo na ubofye [Inayofuata] ili kuendelea.
4. Weka barua pepe ili kupokea arifa za hali na ubofye [Inayofuata] ili kuendelea. Uyuni wakati mwingine inaweza kutuma kiasi kikubwa cha barua pepe za arifa. Unaweza kuzima arifa za barua pepe kwenye faili ya Web UI baada ya kusanidi, ikiwa unahitaji.
5. Ingiza maelezo ya cheti chako na nenosiri. Manenosiri lazima yawe na angalau vibambo saba kwa urefu, na yasiwe na nafasi, alama za nukuu moja au mbili (' au “), alama za mshangao (!), au alama za dola ($). Hifadhi manenosiri yako kila wakati mahali salama.
   Ikiwa unahitaji pia kusanidi Seva Wakala wa Uyuni, hakikisha kuwa umezingatia nenosiri la cheti.
6. Bofya [Inayofuata] ili kuendelea.
7. Kutoka kwa Usanidi wa Uyuni › Skrini ya Mipangilio ya Hifadhidata, weka mtumiaji wa hifadhidata na nenosiri na ubofye [Inayofuata] ili kuendelea. Manenosiri lazima yawe na angalau vibambo saba kwa urefu, na yasiwe na nafasi, alama moja au mbili za nukuu (' au “), alama za mshangao (!), au alama za dola ($). Hifadhi manenosiri yako kila wakati mahali salama.
8. Bofya [Inayofuata] ili kuendelea.
9. Bofya [Ndiyo] ili kuanzisha usanidi unapoombwa.
10. Usanidi utakapokamilika, bofya [Inayofuata] ili kuendelea. Utaona anuani ya Uyuni Web UI.
11. Bofya [Maliza] ili kukamilisha usanidi wa Uyuni.

1.4. Unda Akaunti Kuu ya Utawala
Kabla ya kuingia kwenye seva ili kudhibiti wateja wako, unahitaji kuwa umeunda akaunti ya usimamizi. Akaunti kuu ya utawala ndiyo yenye mamlaka ya juu kabisa ndani ya Uyuni. Hakikisha unaweka maelezo ya ufikiaji wa akaunti hii salama. Tunapendekeza uunde akaunti za usimamizi wa kiwango cha chini za mashirika na vikundi. Usishiriki maelezo kuu ya ufikiaji wa usimamizi.

Utaratibu: Kuweka Akaunti Kuu ya Utawala

1. Katika yako web kivinjari, ingiza anwani ya Uyuni Web UI. Anwani hii ilitolewa baada ya kukamilisha kusanidi.
2. Ingia kwa Web UI, nenda kwenye sehemu ya Unda Shirika › Jina la Shirika, na uweke jina la shirika lako.
3. Katika Unda Shirika › Ingia Unayohitajika na Unda Shirika › Sehemu za Nenosiri Zinazohitajika, ingiza jina lako la mtumiaji na nenosiri.
4. Jaza sehemu za maelezo ya akaunti, ikijumuisha barua pepe kwa arifa za mfumo.
5. Bofya [Unda Shirika] ili kukamilisha kuunda akaunti yako ya usimamizi.

Ukimaliza Uyuni Web Kuweka kiolesura, utapelekwa Nyumbani › Zaidiview ukurasa.

1.5. Hiari: Kusawazisha Bidhaa kutoka Kituo cha Wateja cha SUSE
Kituo cha Wateja cha SUSE (SCC) kina mkusanyo wa hazina ambao una vifurushi, programu na masasisho kwa mifumo yote ya wateja wa biashara inayotumika. Hazina hizi zimepangwa katika vituo ambavyo kila kimoja hutoa programu mahususi kwa usambazaji, kutolewa na usanifu. Baada ya kusawazisha na SCC, wateja wanaweza kupokea masasisho, kupangwa katika vikundi, na kupewa chaneli mahususi za programu za bidhaa.

Sehemu hii inashughulikia kusawazisha na SCC kutoka kwa Web UI na kuongeza kituo chako cha kwanza cha mteja.
Kwa Uyuni, kusawazisha bidhaa kutoka Kituo cha Wateja cha SUSE ni hiari.
Kabla ya kusawazisha hazina za programu na SCC, utahitaji kuingiza shirika

vyeti huko Uyuni. Kitambulisho cha shirika hukupa ufikiaji wa vipakuliwa vya bidhaa za SUSE. Utapata kitambulisho cha shirika lako ndani https://scc.suse.com/organizations.
Weka kitambulisho cha shirika lako huko Uyuni Web UI:

Utaratibu wa Hiari: Kuingiza Hati za Shirika

1. 1 Huko Uyuni Web UI, nenda kwa Msimamizi › Mchawi wa Kuweka.
2. Katika ukurasa wa Mchawi wa Kuweka, nenda kwenye kichupo cha [Kitambulisho cha Shirika].
3. Bofya [Ongeza kitambulisho kipya].
4. Ingiza jina la mtumiaji na nenosiri, na ubofye [Hifadhi].

Aikoni ya alama tiki huonyeshwa wakati vitambulisho vimethibitishwa. Ukishaingiza vitambulisho vipya kwa ufanisi, unaweza kusawazisha na Kituo cha Wateja cha SUSE.

Utaratibu wa Hiari: Kusawazisha na Kituo cha Wateja cha SUSE

1. Huko Uyuni Web UI, nenda kwa Msimamizi › Mchawi wa Kuweka.
2. Kutoka kwa ukurasa wa Mchawi wa Kuweka chagua kichupo cha [Bidhaa za SUSE]. Subiri kidogo ili orodha ya bidhaa ijae. Ikiwa ulijisajili hapo awali na Kituo cha Wateja cha SUSE orodha ya bidhaa itajaa jedwali. Jedwali hili linaorodhesha usanifu, njia, na maelezo ya hali.
3. Ikiwa mteja wako wa SUSE Linux Enterprise anategemea usanifu wa x86_64 sogeza chini ya ukurasa na uchague kisanduku cha kuteua cha kituo hiki sasa.
4. Ongeza chaneli kwa Uyuni kwa kuchagua kisanduku tiki upande wa kushoto wa kila chaneli. Bofya alama ya mshale iliyo upande wa kushoto wa maelezo ili kufunua bidhaa na kuorodhesha moduli zinazopatikana.
5. Bofya [Ongeza Bidhaa] ili kuanza kusawazisha bidhaa.

Kituo kinapoongezwa, Uyuni itaratibu chaneli kwa ulandanishi. Kulingana na idadi na ukubwa wa chaneli hizi, hii inaweza kuchukua muda mrefu. Unaweza kufuatilia maendeleo ya ulandanishi katika faili ya Web UI.
Kwa maelezo zaidi kuhusu kutumia kichawi cha usanidi, angalia Rejea › Msimamizi.
Mchakato wa ulandanishi wa kituo ukikamilika, unaweza kusajili na kusanidi wateja. Kwa maagizo zaidi, angalia Usanidi wa Mteja › Usajili-kuishaview.

Sura ya 2. Sakinisha Wakala wa Uyuni na OpenSUSE Leap

Wakala wa Uyuni unaweza kusakinishwa kama kiendelezi cha seva kwenye OpenSUSE Leap. Proksi imesakinishwa kwa njia sawa na mteja, lakini imeteuliwa kama seva ya proksi wakati wa usakinishaji. Hii inafanikiwa kwa kuongeza muundo wa Proksi wa Uyuni, na kutekeleza hati ya usanidi wa seva mbadala.

• Kwa habari zaidi kuhusu toleo thabiti la Uyuni, ona https://www.uyuni-project.org/pages/stable-version.html.
• Kwa habari zaidi kuhusu toleo la ukuzaji la Uyuni, ona https://www.uyuni-project.org/pages/devel-version.html.

2.1. Programu ya Wakala wa Uyuni ya Kioo
Programu ya Wakala wa Uyuni inapatikana kutoka https://download.opensuse.org. Unaweza kusawazisha programu ya wakala kwenye Seva yako ya Uyuni. Utaratibu huu pia unajulikana kama kuakisi.

Utaratibu: Kuakisi programu ya Wakala wa Uyuni

1. Kwenye Seva ya Uyuni, unda OpenSUSE Leap na chaneli za Proksi za Uyuni kwa amri ya njia za anga za juu. spacewalk-common-channels ni sehemu ya spacewalkutils kifurushi:

njia za anga-za-kawaida \
opensuse_leap15_4 \
opensuse_leap15_4-non-oss \
opensuse_leap15_4-non-oss-sasisho \
opensuse_leap15_4-sasisho \
opensuse_leap15_4-backports-sasisho \
opensuse_leap15_4-sle-sasisho \
opensuse_leap15_4-uuni-mteja \
uyuni-proksi-imara-leap-154

Badala ya toleo la uyuni-proxy-stable-leap-154 unaweza pia kujaribu toleo la hivi punde la ukuzaji, linaloitwa uyuni-proxy-devel-leap. Kwa habari zaidi, angalia usanidi wa Mteja › Wateja-fungua-fungua.

2.2. Sajili mfumo wa OpenSUSE Leap
Anza kwa kusakinisha openSUSE Leap kwenye mashine halisi au pepe. Ili kuhakikisha kuwa seva mbadala inapatikana kwenye mtandao wote, ni lazima uwe na jina la kikoa lililohitimu kikamilifu (FQDN) linaloweza kutatuliwa kwenye mfumo wa OpenSUSE Leap kabla ya kuanza usakinishaji. Unaweza kusanidi FQDN ukitumia YaST kwa kuenda kwenye Mfumo › Mipangilio ya Mtandao › Jina la Mpangishi/DNS.
Unapokuwa umesakinisha openSUSE Leap kwenye proksi na kusanidi FQDN, unaweza kuandaa Seva ya Uyuni, na kusajili mfumo wa OpenSUSE Leap kama mteja.
Utaratibu: Kusajili mfumo wa OpenSUSE Leap

1. Kwenye Seva ya Uyuni, unda kitufe cha kuwezesha na openSUSE Leap kama chaneli ya msingi na proksi na chaneli zingine kama chaneli za watoto. Kwa habari zaidi kuhusu vitufe vya kuwezesha, angalia Usanidi wa Mteja › Vifunguo vya kuwezesha.
2. Rekebisha hati ya bootstrap ya proksi. Hakikisha umeongeza kitufe cha GPG cha Uyuni kwenye kigezo cha ORG_GPG_KEY=. Kwa mfanoample:
   ORG_GPG_KEY=yuni-gpg-pubkey-0d20833e.key
   Kwa habari zaidi, angalia xref:client-configuration:clients-opensuse.adoc[].
3. Bootstrap mteja kwa kutumia hati. Kwa habari zaidi, angalia Usanidi wa Mteja › Registration-bootstrap.
4. Nenda kwenye Chumvi › Vifunguo na ukubali ufunguo. Ufunguo unapokubaliwa, proksi mpya itaonyeshwa katika Mifumo › Zaidiview katika sehemu ya Mifumo Iliyosajiliwa Hivi Karibuni.
5. Nenda hadi kwa Maelezo ya Mfumo › Programu › Vituo vya Programu, na uangalie kama kituo cha seva mbadala kimechaguliwa.

2.3. Sakinisha Wakala wa Uyuni kwenye OpenSUSE Leap
Kwa mteja, tumia zana ya mstari wa amri ya zypper au kwenye Seva ya Uyuni, the Web UI ya kusakinisha programu ya wakala kwenye openSUSE Leap.

Utaratibu: Kusakinisha Wakala wa Uyuni kwenye OpenSUSE Leap

1. Sakinisha muundo wa Proksi ya Uyuni. Unaweza kufanya hivyo kwa mteja au kwenye seva.

◦ Kwa mteja, tumia zypper zypper katika ruwaza-uuni_proksi

• Vinginevyo, kwenye Seva ya Uyuni, tumia Web UI. Nenda kwenye kichupo cha maelezo cha mteja, bofya Programu › Vifurushi › Sakinisha, na uratibishe ruwaza-uyuni_proksi kwa usakinishaji.

1. Anzisha tena mteja.

2.4. Tayarisha Wakala
Kabla ya kuanza, hakikisha kuwa muundo wa proksi umewekwa kwa usahihi. Ili kuthibitisha usakinishaji uliofaulu, kwenye Seva ya Uyuni, chagua kifurushi cha pattern_uyuni_proksi kwa usakinishaji.
Huduma ya wakala wa chumvi huanza kiatomati baada ya usakinishaji kukamilika. Huduma hii inasambaza mwingiliano wa Chumvi kwa Seva ya Uyuni.

Inawezekana kupanga proxies za Chumvi katika mlolongo. Katika hali hii, proksi ya juu inaitwa mzazi.

Hakikisha bandari za TCP 4505 na 4506 zimefunguliwa kwenye seva mbadala. Ni lazima proksi iweze kufikia Seva ya Uyuni au mwakilishi mzazi kwenye milango hii.
Wakala hushiriki maelezo fulani ya SSL na Seva ya Uyuni. Unahitaji kunakili cheti na ufunguo wake kutoka kwa Seva ya Uyuni au proksi kuu hadi kwa seva mbadala unayoweka.

Utaratibu: Kunakili Cheti cha Seva na Ufunguo

1. Kwenye proksi unayosanidi, kwa haraka ya amri, kama mzizi, tengeneza saraka ya cheti na ufunguo:
   mkdir -m 700 /root/ssl-buildcd /root/ssl-build
2. Nakili cheti na ufunguo kutoka kwa chanzo hadi saraka mpya. Katika hii example, eneo la chanzo linaitwa PARENT. Badilisha hii na njia sahihi:
   scp mzizi @ :/root/ssl-build/RHN-ORG-PRIVATE-SSL-KEY .
   scp mzizi @ :/root/ssl-build/RHN-ORG-TRUSTED-SSL-CERT .
   scp mzizi @ :/root/ssl-build/rhn-ca-openssl.cnf .

Ili kudumisha msururu wa usalama, utendakazi wa Seva ya Uyuni unahitaji cheti cha SSL kusainiwa na CA sawa na cheti cha Seva ya Uyuni. Kutumia vyeti vilivyotiwa saini na CA tofauti kwa seva mbadala hakukubaliwi. Kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi Uyuni hushughulikia vyeti, angalia Utawala › Sslcerts.

2.5. Sanidi Proksi
Ukishatayarisha proksi, tumia hati shirikishi ya configure-proxy.sh ili kukamilisha usanidi wa seva mbadala.

Utaratibu: Kuanzisha Wakala

1. Kwenye proksi unayosanidi, kwa haraka ya amri, kama mzizi, tekeleza hati ya usanidi:
   configure-proxy.sh
2. Fuata madokezo ili kusanidi seva mbadala. Acha sehemu itupu na andika Enter ili kutumia thamani chaguomsingi zinazoonyeshwa kati ya mabano ya mraba.

Maelezo zaidi kuhusu mipangilio iliyowekwa na hati:
Uyuni Mzazi
mzazi wa Uyuni anaweza kuwa wakala mwingine au seva.
Wakala wa HTTP
Wakala wa HTTP huwezesha Wakala wako wa Uyuni kufikia Web. Hii inahitajika ikiwa ufikiaji wa moja kwa moja kwa Web ni marufuku na firewall.
Barua pepe ya Ufuatiliaji
Anwani ya barua pepe ya kuripoti matatizo.
Je, Unataka Kuagiza Vyeti Vilivyopo?
Jibu N. Hii inahakikisha kutumia vyeti vipya ambavyo vilinakiliwa hapo awali kutoka kwa seva ya Uyuni.
Shirika
Maswali yanayofuata ni kuhusu sifa za kutumia kwa cheti cha SSL cha proksi. Shirika linaweza kuwa shirika lile lile ambalo lilitumiwa kwenye seva, isipokuwa bila shaka proksi yako haiko katika shirika sawa na seva yako kuu.
Kitengo cha Shirika
Thamani chaguo-msingi hapa ni jina la mpangishi wa seva mbadala.
Jiji
Taarifa zaidi zilizoambatishwa kwenye cheti cha wakala.
Jimbo
Taarifa zaidi zilizoambatishwa kwenye cheti cha wakala.
Msimbo wa Nchi
Katika uwanja wa msimbo wa nchi, ingiza msimbo wa nchi uliowekwa wakati wa ufungaji wa Uyuni. Kwa mfanoampbasi, kama proksi yako iko Marekani na Uyuni yako iko DE, weka DE kwa proksi.
Msimbo wa nchi lazima uwe na herufi kubwa mbili. Kwa orodha kamili ya misimbo ya nchi, ona https://www.iso.org/obp/ui/#search.
Majina Lakabu (Yametenganishwa na Nafasi)
Tumia hii ikiwa proksi yako inaweza kufikiwa kupitia lakabu mbalimbali za DNS CNAME. Vinginevyo inaweza kuachwa tupu.
Nenosiri la CA
Weka nenosiri ambalo lilitumika kwa cheti cha Seva yako ya Uyuni.
Je! Unataka Kutumia Ufunguo Uliopo wa SSH kwa Uwakilishi wa SSH-Push Salt Minion?
Tumia chaguo hili ikiwa unataka kutumia tena kitufe cha SSH ambacho kilitumiwa kwa wateja wa SSH-Push Salt kwenye seva.

Unda na Ujaze Kituo cha Usanidi rhn_proxy_config_1000010001?
Kubali Y.
Jina la mtumiaji la Meneja wa SUSE
Tumia jina la mtumiaji na nywila sawa na kwenye seva ya Uyuni.
Ikiwa sehemu hazipo, kama vile ufunguo wa CA na cheti cha umma, hati huchapisha amri ambazo lazima utekeleze ili kujumuisha kinachohitajika. files. Wakati wa lazima files zimenakiliwa, endesha configure-proxy.sh tena. Ukipokea hitilafu ya HTTP wakati wa utekelezaji wa hati, endesha hati tena.
configure-proxy.sh huwasha huduma zinazohitajika na Wakala wa Uyuni, kama vile ngisi, apache2, saltbroker na jabberd.

Kuangalia hali ya mfumo wa proksi na wateja wake, bofya ukurasa wa maelezo ya mfumo wa proksi kwenye
Web UI (Mifumo › Orodha ya Mfumo › Wakala, kisha jina la mfumo). Muunganisho na vichupo vidogo vya Wakala huonyesha taarifa mbalimbali za hali.
Ikiwa ungependa kuwasha PXE wateja wako kutoka kwa Wakala wako wa Uyuni, unahitaji pia kusawazisha data ya TFTP kutoka Seva ya Uyuni. Kwa maelezo zaidi kuhusu ulandanishi huu, angalia Usanidi wa Mteja › Autoinst-pxeboot.

Utaratibu: Inasawazisha Profiles na Taarifa ya Mfumo

1. Kwenye proksi, kwa haraka ya amri, kama mzizi, sakinisha susemanager-tftpsync-recv kifurushi:
   zypper katika susemanager-tftpsync-recv
2. Kwenye seva mbadala, endesha hati ya usanidi ya configure-tftpsync.sh na uweke maelezo uliyoomba:
   configure-tftpsyn.sh
   Unahitaji kutoa jina la mpangishaji na anwani ya IP ya Seva ya Uyuni na proksi. Pia unahitaji kuingiza njia ya saraka ya tftpboot kwenye wakala.
3. Kwenye seva, kwa haraka ya amri, kama mzizi, sasisha susemanager-tftpsync:
   zypper katika susemanager-tftpsync
4. Kwenye seva, endesha hati ya usanidi ya configure-tftpsync.sh na uweke habari iliyoombwa:
   configure-tftpsyn.sh
5. Endesha hati tena kwa jina la kikoa lililohitimu kikamilifu la seva mbadala unayoweka. Hii inaunda usanidi, na kuipakia kwa Wakala wa Uyuni:
   configure-tftpsync.sh FQDN_of_Proxy
6. Kwenye seva, anza maingiliano ya awali:
   usawazishaji wa vifaa vya kutengeneza nguo
   Unaweza pia kusawazisha baada ya mabadiliko ndani ya Cobbler ambayo yanahitaji kusawazishwa mara moja. Vinginevyo, usawazishaji wa Cobbler utaendeshwa kiotomatiki inapohitajika. Kwa maelezo zaidi kuhusu uanzishaji wa PXE, angalia Usanidi wa Mteja › Autoinst-pxeboot.

2.6. Sanidi DHCP ya PXE kupitia Proksi
Uyuni hutumia Cobbler kwa utoaji wa mteja. PXE (tftp) imesakinishwa na kuamilishwa kwa chaguo-msingi. Wateja lazima waweze kupata buti ya PXE kwenye Proksi ya Uyuni kwa kutumia DHCP. Tumia usanidi huu wa DHCP kwa eneo ambalo lina wateja watakaopewa:
seva inayofuata:
filejina: "pxelinux.0"

2.7. Inasakinisha tena Proksi
Proksi haina taarifa yoyote kuhusu wateja ambao wameunganishwa nayo. Kwa hiyo, wakala anaweza kubadilishwa na mpya wakati wowote. Proksi mbadala lazima iwe na jina sawa na anwani ya IP kama mtangulizi wake.
Kwa maelezo zaidi kuhusu kusakinisha tena seva mbadala, angalia Usakinishaji na usasishaji › Mipangilio ya seva.
Mifumo ya seva mbadala imesajiliwa kama wateja wa Chumvi kwa kutumia hati ya bootstrap.
Utaratibu huu unafafanua usanidi wa chaneli ya programu na kusajili seva mbadala iliyosakinishwa kwa ufunguo wa kuwezesha kama mteja wa Uyuni.

  Kabla ya kuchagua chaneli sahihi za watoto wakati wa kuunda ufunguo wa kuwezesha, hakikisha kuwa umelandanisha ipasavyo chaneli ya OpenSUSE Leap na chaneli zote za watoto zinazohitajika na idhaa ya Wakala ya Uyuni.

2.8. Habari Zaidi
Kwa habari zaidi kuhusu mradi wa Uyuni, na kupakua chanzo, ona https://www.uyuniproject.org/.
Kwa nyaraka zaidi za bidhaa za Uyuni, ona https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html.

Ili kuibua suala au kupendekeza mabadiliko kwa hati, tumia viungo vilivyo chini ya menyu ya Rasilimali kwenye tovuti ya hati.

Sura ya 3. Leseni ya Bure ya Hati ya GNU

Hakinakili © 2000, 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. Kila mtu anaruhusiwa kunakili na kusambaza nakala neno moja za hati hii ya leseni, lakini kuibadilisha hairuhusiwi.

0. UTANGULIZI
Madhumuni ya Leseni hii ni kutengeneza mwongozo, kitabu cha kiada, au hati nyingine inayofanya kazi na muhimu kuwa "bure" kwa maana ya uhuru: kumhakikishia kila mtu uhuru mzuri wa kunakili na kuisambaza tena, kwa kuirekebisha au bila kuibadilisha, iwe ya kibiashara au isiyo ya kibiashara. . Pili, Leseni hii huhifadhi kwa mwandishi na mchapishaji njia ya kupata sifa kwa kazi zao, huku haizingatiwi kuwajibika kwa marekebisho yanayofanywa na wengine.
Leseni hii ni aina ya "copyleft", ambayo ina maana kwamba kazi zinazotokana na hati lazima zenyewe ziwe huru kwa maana sawa. Inakamilisha Leseni ya Jumla ya Umma ya GNU, ambayo ni leseni ya nakala iliyoundwa kwa programu zisizolipishwa.
Tumeunda Leseni hii ili kuitumia kwa mwongozo wa programu zisizolipishwa, kwa sababu programu isiyolipishwa inahitaji uhifadhi wa hati bila malipo: programu isiyolipishwa inapaswa kuja na miongozo inayotoa uhuru sawa na ambao programu hufanya. Lakini Leseni hii haikomei kwa miongozo ya programu; inaweza kutumika kwa kazi yoyote ya maandishi, bila kujali mada au ikiwa imechapishwa kama kitabu kilichochapishwa. Tunapendekeza Leseni hii kimsingi kwa kazi ambazo madhumuni yake ni maagizo au marejeleo.

1. MATUMIZI NA MAELEZO
Leseni hii inatumika kwa mwongozo au kazi nyingine yoyote, kwa njia yoyote, ambayo ina notisi iliyowekwa na mwenye hakimiliki akisema inaweza kusambazwa chini ya masharti ya Leseni hii. Notisi kama hiyo hutoa leseni ya ulimwenguni pote, isiyo na mrahaba, isiyo na kikomo kwa muda, ya kutumia kazi hiyo chini ya masharti yaliyotajwa humu. "Hati", hapa chini, inarejelea mwongozo au kazi kama hiyo. Mwanachama yeyote wa umma ni mwenye leseni, na anaitwa "wewe". Unakubali leseni ikiwa unakili, kurekebisha au kusambaza kazi kwa njia inayohitaji kibali chini ya sheria ya hakimiliki.
"Toleo Lililorekebishwa" la Hati linamaanisha kazi yoyote iliyo na Hati au sehemu yake, iliyonakiliwa kwa neno moja, au iliyo na marekebisho na/au kutafsiriwa katika lugha nyingine.
"Sehemu ya Sekondari" ni kiambatisho kilichoitwa au sehemu ya mbele ya Hati ambayo inashughulikia uhusiano wa wachapishaji au waandishi wa Hati kwa mada ya jumla ya Hati (au mambo yanayohusiana) na haina chochote ambacho kinaweza kuathiri moja kwa moja. ndani ya somo hilo kwa ujumla. (Kwa hivyo, ikiwa Hati ni sehemu ya kitabu cha kiada cha hisabati, Sehemu ya Sekondari haiwezi kuelezea hisabati yoyote.) Uhusiano unaweza kuwa suala la uhusiano wa kihistoria na somo au na mambo yanayohusiana, au ya kisheria, kibiashara, kifalsafa, maadili. au msimamo wao wa kisiasa.
"Sehemu Zisizobadilika" ni baadhi ya Sehemu za Sekondari ambazo mada zake zimeteuliwa, kama zile za Sehemu Zisizobadilika, katika notisi inayosema kwamba Hati imetolewa chini ya Leseni hii. Ikiwa sehemu hailingani na ufafanuzi hapo juu wa Sekondari basi hairuhusiwi kubainishwa kuwa Haibadiliki. Hati inaweza kuwa na Sehemu zisizobadilika zisizobadilika. Ikiwa Hati haitambui Sehemu Zisizobadilika basi hakuna.
"Maandishi ya Jalada" ni baadhi ya vifungu vifupi vya maandishi ambavyo vimeorodheshwa, kama Maandishi ya Jalada la Mbele au Maandishi ya Jalada la Nyuma, katika notisi inayosema kwamba Hati hiyo imetolewa chini ya Leseni hii. Maandishi ya Jalada la Mbele yanaweza kuwa na maneno yasiyozidi 5, na Maandishi ya Jalada la Nyuma yanaweza kuwa na maneno yasiyozidi 25.
Nakala ya Hati "Uwazi" ina maana nakala inayoweza kusomeka kwa mashine, inayowakilishwa katika umbizo ambalo maelezo yake yanapatikana kwa umma kwa ujumla, ambayo yanafaa kwa kusahihisha hati moja kwa moja na vihariri vya maandishi ya kawaida au (kwa picha zinazojumuisha saizi) rangi ya jumla. programu au (kwa michoro) baadhi ya kihariri cha kuchora kinachopatikana kwa wingi, na ambacho kinafaa kwa ingizo kwa viumbiza maandishi au kwa tafsiri ya kiotomatiki kwa miundo mbalimbali inayofaa kwa ingizo kwa viumbiza maandishi. Nakala iliyotengenezwa kwa Uwazi vinginevyo file umbizo ambalo uwekaji alama, au kutokuwepo kwa alama, umepangwa kuzuia au kukatisha urekebishaji unaofuata wa wasomaji si Uwazi. Umbizo la picha si Uwazi ikiwa linatumiwa kwa kiasi kikubwa cha maandishi. Nakala ambayo sio "Uwazi" inaitwa "Opaque".
Exampmiundo inayofaa kwa nakala za Uwazi ni pamoja na ASCII isiyo na alama, umbizo la ingizo la Texinfo, umbizo la ingizo la LaTeX, SGML au XML kwa kutumia DTD inayopatikana hadharani, na HTML rahisi, PostScript au PDF inayolingana na kawaida iliyoundwa kwa ajili ya marekebisho ya binadamu. Kwa mfanoampmuundo wa picha uwazi ni pamoja na PNG, XCF na JPG. Miundo isiyo wazi ni pamoja na miundo ya umiliki ambayo inaweza kusomwa na kuhaririwa na vichakataji neno wamiliki pekee, SGML au XML ambayo DTD na/au zana za uchakataji hazipatikani kwa ujumla, na HTML, PostScript au PDF inayozalishwa na mashine inayozalishwa na baadhi ya vichakataji neno madhumuni ya pato pekee.
"Ukurasa wa Kichwa" unamaanisha, kwa kitabu kilichochapishwa, ukurasa wa kichwa wenyewe, pamoja na kurasa zifuatazo kama zinahitajika ili kushikilia, kwa uhalali, nyenzo zinazohitajika na Leseni ili kuonekana katika ukurasa wa kichwa. Kwa kazi katika miundo ambayo haina ukurasa wowote wa mada kama hiyo, "Ukurasa wa Kichwa" humaanisha maandishi karibu na mwonekano mashuhuri zaidi wa kichwa cha kazi, kinachotangulia mwanzo wa kiini cha maandishi.
Sehemu "Inayoitwa XYZ" inamaanisha kitengo kidogo cha Hati ambacho jina lake ama ni XYZ au lina XYZ kwenye mabano yanayofuata maandishi ambayo yanatafsiri XYZ katika lugha nyingine. (Hapa XYZ inawakilisha jina mahususi la sehemu iliyotajwa hapa chini, kama vile “Shukrani”, “Kujitolea”, “Ridhaa”, au “Historia”.) Ili “Kuhifadhi Kichwa” cha sehemu kama hiyo unaporekebisha Hati inamaanisha kuwa inabaki kuwa sehemu "Inayoitwa XYZ" kulingana na ufafanuzi huu.
Hati inaweza kujumuisha Kanusho za Udhamini karibu na ilani ambayo inasema kuwa Leseni hii inatumika kwa Hati. Kanusho hizi za Udhamini zinazingatiwa kuwa zimejumuishwa kwa kurejelea katika Leseni hii, lakini tu kuhusu udhamini wa kukanusha: maana nyingine yoyote ambayo Kanusho hili la Udhamini linaweza kuwa nalo ni batili na halina athari kwa maana ya Leseni hii.

2. KUNAKILI MANENO
Unaweza kunakili na kusambaza Hati hii kwa njia yoyote ile, iwe ya kibiashara au isiyo ya kibiashara, mradi tu Leseni hii, notisi za hakimiliki, na notisi ya leseni inayosema Leseni hii inatumika kwa Hati imetolewa katika nakala zote, na kwamba hauongezi masharti mengine yoyote. kwa wale wa Leseni hii. Huwezi kutumia hatua za kiufundi kuzuia au kudhibiti usomaji au kunakili zaidi nakala unazotengeneza au kusambaza. Hata hivyo, unaweza kukubali fidia kwa kubadilishana na nakala. Ukisambaza idadi kubwa ya kutosha ya nakala lazima pia ufuate masharti katika sehemu ya 3. Unaweza pia kukopesha nakala, chini ya masharti yale yale yaliyotajwa hapo juu, na unaweza kuonyesha nakala hadharani.

3. KUNAKILI KWA WENGI
Iwapo utachapisha nakala zilizochapishwa (au nakala katika vyombo vya habari ambavyo kwa kawaida huwa na majalada yaliyochapishwa) ya Hati, yenye nambari zaidi ya 100, na notisi ya leseni ya Hati inahitaji Maandishi ya Jalada, lazima uambatanishe nakala hizo katika vifuniko vinavyobeba, kwa uwazi na inavyosomeka, haya yote. Maandishi ya Jalada: Maandishi ya Jalada la Mbele kwenye jalada la mbele, na Maandishi ya Jalada la Nyuma kwenye jalada la nyuma. Jalada zote mbili lazima pia zikutambue kwa uwazi na kwa uhalali kama mchapishaji wa nakala hizi. Jalada la mbele lazima lionyeshe kichwa kamili na maneno yote ya kichwa yawe dhahiri na yanayoonekana. Unaweza kuongeza nyenzo zingine kwenye vifuniko kwa kuongeza. Kunakili kwa kutumia mabadiliko tu kwenye majalada, mradi tu yahifadhi jina la Hati na kukidhi masharti haya, kunaweza kuchukuliwa kuwa kunakili kwa neno moja kwa moja katika mambo mengine.
Ikiwa maandishi yanayohitajika kwa jalada lolote ni nyepesi mno kutosheka, unapaswa kuweka yale ya kwanza yaliyoorodheshwa (mengi kadiri yanavyofaa) kwenye jalada halisi, na uendelee mengine kwenye kurasa zilizo karibu.
Ukichapisha au kusambaza nakala Opaque za Hati zenye nambari zaidi ya 100, lazima ujumuishe nakala ya Uwazi inayoweza kusomeka kwa mashine pamoja na kila nakala ya Opaque, au hali ndani au kwa kila Opaque kunakili eneo la mtandao wa kompyuta ambapo mtandao wa jumla- kutumia umma kuna ufikiaji wa kupakua kwa kutumia itifaki za mtandao za kawaida za umma nakala kamili ya Uwazi ya Hati, isiyo na nyenzo iliyoongezwa. Ukitumia chaguo la pili, lazima uchukue hatua za busara, unapoanza usambazaji wa nakala za Opaque kwa wingi, ili kuhakikisha kwamba nakala hii ya Uwazi itasalia kufikiwa katika eneo lililotajwa hadi angalau mwaka mmoja baada ya mara ya mwisho kusambaza Nakala isiyoeleweka (moja kwa moja au kupitia mawakala wako au wauzaji reja reja) ya toleo hilo kwa umma.
Inaombwa, lakini haihitajiki, kwamba uwasiliane na waandishi wa Hati vizuri kabla ya kusambaza tena idadi yoyote kubwa ya nakala, ili kuwapa nafasi ya kukupa toleo jipya la Hati.

4. MABADILIKO
Unaweza kunakili na kusambaza Toleo Lililorekebishwa la Hati chini ya masharti ya sehemu ya 2 na 3 hapo juu, mradi tu utatoa Toleo Lililobadilishwa chini ya Leseni hii haswa, na Toleo Lililorekebishwa likijaza jukumu la Hati, hivyo basi kutoa leseni na urekebishaji wa Toleo Lililobadilishwa kwa yeyote aliye na nakala yake. Kwa kuongezea, lazima ufanye mambo haya katika Toleo Lililorekebishwa:
Jibu . Unaweza kutumia kichwa sawa na toleo la awali ikiwa mchapishaji asili wa toleo hilo atatoa ruhusa.
B. Orodhesha kwenye Ukurasa wa Kichwa, kama waandishi, mtu mmoja au zaidi au taasisi zinazohusika na uandishi wa marekebisho katika Toleo Lililobadilishwa, pamoja na angalau waandishi wakuu watano wa Hati (waandishi wake wote wakuu, ikiwa ina. chini ya watano), isipokuwa watakuachilia kutoka kwa hitaji hili.
C. Taja kwenye ukurasa wa Kichwa jina la mchapishaji wa Toleo Lililobadilishwa, kama mchapishaji.
D. Hifadhi ilani zote za hakimiliki za Hati.
E. Ongeza notisi inayofaa ya hakimiliki kwa marekebisho yako karibu na notisi zingine za hakimiliki.
F. Jumuisha, mara tu baada ya notisi za hakimiliki, notisi ya leseni inayotoa ruhusa kwa umma kutumia Toleo Lililobadilishwa chini ya masharti ya Leseni hii, katika fomu iliyoonyeshwa katika Nyongeza hapa chini.
G. Hifadhi katika notisi hiyo ya leseni orodha kamili za Sehemu Zisizobadilika na Maandishi ya Jalada yanayohitajika yaliyotolewa katika notisi ya leseni ya Hati.
H. Jumuisha nakala ambayo haijabadilishwa ya Leseni hii.
I. Hifadhi sehemu inayoitwa "Historia", Hifadhi Kichwa chake, na uongeze kipengee kinachosema angalau jina, mwaka, waandishi wapya na mchapishaji wa Toleo Lililorekebishwa kama ilivyotolewa kwenye Ukurasa wa Kichwa. Iwapo hakuna sehemu inayoitwa "Historia" katika Hati, unda moja inayotaja jina, mwaka, waandishi na mchapishaji wa Hati kama ilivyoonyeshwa kwenye Ukurasa wa Kichwa, kisha uongeze kipengee kinachoelezea Toleo Lililorekebishwa kama ilivyoelezwa katika sentensi iliyotangulia.
J. Hifadhi eneo la mtandao, ikiwa lipo, lililotolewa katika Hati kwa ufikiaji wa umma kwa nakala ya Uwazi ya Hati, na vile vile maeneo ya mtandao yaliyotolewa katika Hati ya matoleo ya awali ambayo ilitegemea. Hizi zinaweza kuwekwa katika sehemu ya "Historia". Unaweza kuacha eneo la mtandao kwa kazi ambayo ilichapishwa angalau miaka minne kabla ya Hati yenyewe, au ikiwa mchapishaji asili wa toleo linalorejelea atatoa ruhusa.
K. Kwa sehemu yoyote yenye Jina la "Shukrani" au "Kujitolea", Hifadhi Kichwa cha sehemu, na uhifadhi katika sehemu hii nyenzo na sauti ya kila mmoja wa mchangiaji shukrani na/au kujitolea kunakotolewa humo.
L. Hifadhi Sehemu zote zisizobadilika za Hati, ambazo hazijabadilishwa katika maandishi yao na katika mada zao. Nambari za sehemu au sawia hazizingatiwi kuwa sehemu ya mada za sehemu.
M. Futa sehemu yoyote yenye Jina la "Idhinisho". Sehemu kama hiyo haiwezi kujumuishwa katika Toleo Lililobadilishwa.
N. Usiandikie upya sehemu yoyote iliyopo ili iwe na Kichwa cha "Idhinisho" au kupingana katika kichwa na Sehemu yoyote isiyobadilika.
O. Hifadhi Kanusho zozote za Udhamini.

Ikiwa Toleo Lililorekebishwa linajumuisha sehemu mpya za jambo la mbele au viambatisho ambavyo vinahitimu kuwa Sehemu za Sekondari na hazina nyenzo zozote zilizonakiliwa kutoka kwenye Hati, unaweza kwa chaguo lako kuteua baadhi au sehemu hizi zote kuwa zisizobadilika. Ili kufanya hivyo, ongeza mada zao kwenye orodha ya Sehemu Zisizobadilika katika notisi ya leseni ya Toleo Lililobadilishwa. Majina haya lazima yawe tofauti na mada nyingine zozote za sehemu.
Unaweza kuongeza sehemu yenye Kichwa cha "Idhinisho", mradi haina chochote ila uidhinishaji wa Toleo lako Lililorekebishwa na wahusika mbalimbali—kwa mfano.ample, taarifa za rika review au kwamba maandishi yameidhinishwa na shirika kama ufafanuzi wenye mamlaka wa kiwango.
Unaweza kuongeza kifungu cha hadi maneno matano kama Maandishi ya Jalada la Mbele, na kifungu cha hadi maneno 25 kama Maandishi ya Jalada la Nyuma, hadi mwisho wa orodha ya Maandishi ya Jalada katika Toleo Lililorekebishwa. Kifungu kimoja tu cha Maandishi ya Jalada la Mbele na kimoja cha Maandishi ya Jalada la Nyuma kinaweza kuongezwa na (au kupitia mipangilio inayofanywa na) huluki yoyote. Ikiwa Hati tayari inajumuisha maandishi ya jalada la jalada lile lile, lililoongezwa na wewe hapo awali au kwa mpangilio uliofanywa na huluki ile ile unayoifanyia kazi, huwezi kuongeza nyingine; lakini wewe
inaweza kuchukua nafasi ya ile ya zamani, kwa idhini ya wazi kutoka kwa mchapishaji wa awali aliyeongeza ya zamani.
Waandishi na wachapishaji wa Hati kwa Leseni hii hawatoi ruhusa ya kutumia majina yao kwa utangazaji au kudai au kuashiria uidhinishaji wa Toleo lolote Lililorekebishwa.

5. KUCHANGANYA HATI
Unaweza kuchanganya Hati na hati zingine zilizotolewa chini ya Leseni hii, chini ya masharti yaliyofafanuliwa katika sehemu ya 4 hapo juu kwa matoleo yaliyorekebishwa, mradi tu utajumuisha katika mseto Sehemu zote zisizobadilika za hati zote asili, ambazo hazijarekebishwa, na kuziorodhesha zote. kama Sehemu Zisizobadilika za kazi yako iliyojumuishwa katika notisi yake ya leseni, na kwamba uhifadhi Kanusho zao zote za Udhamini.
Kazi iliyounganishwa inahitaji tu kuwa na nakala moja ya Leseni hii, na Sehemu nyingi zinazofanana za Invariant zinaweza kubadilishwa na nakala moja. Ikiwa kuna Sehemu nyingi zisizobadilika zenye jina moja lakini maudhui tofauti, fanya jina la kila sehemu kama hiyo kuwa la kipekee kwa kuongeza mwisho wake, kwenye mabano, jina la mwandishi asili au mchapishaji wa sehemu hiyo ikiwa inajulikana, au sivyo a. nambari ya kipekee. Fanya marekebisho sawa kwa mada za sehemu katika orodha ya Sehemu Zisizobadilika katika notisi ya leseni ya kazi iliyounganishwa.
Katika mchanganyiko, lazima uunganishe sehemu yoyote inayoitwa "Historia" katika nyaraka mbalimbali za awali, na kutengeneza sehemu moja inayoitwa "Historia"; vivyo hivyo changanya sehemu zozote zenye Kichwa cha "Shukrani", na sehemu zozote Zinazoitwa "Kujitolea". Ni lazima ufute sehemu zote zilizo na Jina la "Idhinisho".

6. MAKUSANYA YA HATI
Unaweza kufanya mkusanyiko unaojumuisha Hati na hati zingine zilizotolewa chini ya Leseni hii, na kubadilisha nakala za kibinafsi za Leseni hii katika hati mbalimbali na nakala moja ambayo imejumuishwa kwenye mkusanyiko, mradi unafuata sheria za Leseni hii kwa kunakili kwa neno moja kwa kila hati katika mambo mengine yote.
Unaweza kutoa hati moja kutoka kwa mkusanyiko kama huo, na kuisambaza kibinafsi chini ya Leseni hii, mradi tu utaingiza nakala ya Leseni hii kwenye waraka uliotolewa, na kufuata Leseni hii katika mambo mengine yote kuhusu kunakili kwa neno kwa hati hiyo.

7. KUUNGANISHWA NA KAZI ZINAZOJITEGEMEA
Mkusanyiko wa Hati au viasili vyake pamoja na hati au kazi nyingine tofauti na huru au kazi, ndani au kwa kiasi cha hifadhi au njia ya usambazaji, inaitwa "jumla" ikiwa hakimiliki inayotokana na mkusanyo huo haitatumika kupunguza haki za kisheria. ya watumiaji wa mkusanyiko zaidi ya kile kinachoruhusiwa na kazi ya mtu binafsi. Wakati Hati imejumuishwa katika jumla, Leseni hii haitumiki kwa kazi zingine katika jumla ambazo si kazi zinazotokana na Hati.
Ikiwa mahitaji ya Maandishi ya Jalada la sehemu ya 3 yanatumika kwa nakala hizi za Hati, basi ikiwa Hati iko chini ya nusu ya jumla ya jumla, Maandishi ya Jalada la Hati yanaweza kuwekwa kwenye vifuniko vinavyoweka mabano Hati ndani ya jumla, au kielektroniki sawa na vifuniko ikiwa Hati iko katika mfumo wa kielektroniki. Vinginevyo ni lazima zionekane kwenye vifuniko vilivyochapishwa ambavyo vinaweka mabano yote.

8. TAFSIRI
Tafsiri inachukuliwa kuwa aina ya urekebishaji, kwa hivyo unaweza kusambaza tafsiri za Hati chini ya masharti ya kifungu cha 4. Kubadilisha Sehemu Zisizobadilika na tafsiri kunahitaji ruhusa maalum kutoka kwa wenye hakimiliki, lakini unaweza kujumuisha tafsiri za baadhi au Sehemu zote zisizobadilika pamoja na matoleo asili ya Sehemu hizi zisizobadilika. Unaweza kujumuisha tafsiri ya Leseni hii, na arifa zote za leseni katika Hati, na Kanusho lolote la Udhamini, mradi tu utajumuisha toleo asili la Kiingereza la Leseni hii na matoleo asili ya arifa na kanusho hizo. Iwapo kutatokea kutokubaliana kati ya tafsiri na toleo asilia la Leseni hii au notisi au kanusho, toleo asili litatumika.
Ikiwa sehemu katika Hati ina Jina la "Shukrani", "Wakfu", au "Historia", sharti (sehemu ya 4) ili Kuhifadhi Kichwa chake (sehemu ya 1) kwa kawaida itahitaji kubadilisha jina halisi.

9. KUKOMESHA
Huruhusiwi kunakili, kurekebisha, kutoa leseni, au kusambaza Hati isipokuwa kama ilivyoelezwa waziwazi chini ya Leseni hii. Jaribio lingine lolote la kunakili, kurekebisha, kutoa leseni au kusambaza Hati ni batili, na litakatisha haki zako kiotomatiki chini ya Leseni hii. Hata hivyo, wahusika ambao wamepokea nakala, au haki, kutoka kwako chini ya Leseni hii hawatakuwa na leseni zao kusitishwa mradi tu wahusika waendelee kutii kikamilifu.

10. MAREKEBISHO YA BAADAYE YA LESENI HII
Free Software Foundation inaweza kuchapisha matoleo mapya, yaliyosahihishwa ya Leseni ya Bure ya Hati ya GNU mara kwa mara. Matoleo hayo mapya yatakuwa sawa kimawazo na toleo la sasa, lakini yanaweza kutofautiana kwa undani ili kushughulikia matatizo mapya au wasiwasi. Tazama http://www.gnu.org/copyleft/.
Kila toleo la Leseni limepewa nambari ya toleo bainifu. Iwapo Hati itabainisha kuwa toleo mahususi lenye nambari la Leseni hii "au toleo lolote la baadaye" linatumika kwake, una chaguo la kufuata sheria na masharti mojawapo ya toleo hilo lililobainishwa au toleo lolote la baadaye ambalo limechapishwa (sio kama rasimu) na Wakfu wa Programu Huria. Ikiwa Hati haijabainisha nambari ya toleo la Leseni hii, unaweza kuchagua toleo lolote ambalo limewahi kuchapishwa (sio kama rasimu) na Wakfu wa Programu Huria.

NYONGEZA: Jinsi ya kutumia Leseni hii kwa hati zako
Hakimiliki (c) MWAKA JINA LAKO.
Ruhusa imetolewa ili kunakili, kusambaza na/au kurekebisha hati hii chini ya masharti ya Leseni ya GNU Bila Malipo ya Hati, Toleo la 1.2 au toleo lolote la baadaye lililochapishwa na Free Software Foundation; bila Sehemu za Kubadilika, hakuna Maandishi ya Jalada la Mbele, na hakuna Maandishi ya Jalada la Nyuma.
Nakala ya leseni imejumuishwa katika sehemu yenye kichwa{ldquo}GNU Free Documentation License{rdquo}.

Ikiwa una Sehemu Zisizobadilika, Maandishi ya Jalada la Mbele na Maandishi ya Jalada la Nyuma, badilisha " na...Maandishi." sanjari na hii:

huku Sehemu Zisizobadilika zikiwa ORODHA VICHWA VYAO, huku Maandishi ya Jalada la Mbele yakiwa ORODHA, na Maandishi ya Jalada la Nyuma yakiwa ORODHA.
Ikiwa una Sehemu Zisizobadilika Bila Maandishi ya Jalada, au mchanganyiko mwingine wa hizo tatu, unganisha hizo mbadala mbili ili kukidhi hali hiyo.
Kama hati yako ina nontrivial exampchini ya msimbo wa programu, tunapendekeza kuachilia hizi za zamaniampsambamba na chaguo lako la leseni ya programu isiyolipishwa, kama vile Leseni ya Jumla ya GNU ya Umma, ili kuruhusu matumizi yao katika programu zisizolipishwa.

Sura ya 3. Leseni ya Bure ya Hati ya GNU | Uyuni 2022.12

Nyaraka / Rasilimali

UYUNI 2022.12 Usanidi wa Seva au Wakala wa Mteja [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji 2022.12, Usanidi wa Seva au Wakala wa Mteja, 2022.12 Usanidi wa Seva au Proksi ya Mteja

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji