Uyuni 2022.12
Flýtileiðarvísir
19. desember 2022

Fljótleg byrjun
Uppfært: 2022-12-19
Þessi handbók sýnir þér hvernig á að nota uppsetningu og stilla einn Uyuni Server eða Proxy.
Það inniheldur leiðbeiningar fyrir úrval af einföldum uppsetningum, verkflæði og nokkur algeng notkunartilvik.
Þú getur lesið Quick Start Guides fyrir:

• Settu upp Uyuni Server
• Settu upp Uyuni Proxy

Kafli 1. Settu upp Uyuni Server með openSUSE Leap

Uyuni Server er hægt að setja upp á openSUSE Leap.

• Fyrir upplýsingar um stöðugu útgáfuna af Uyuni, sjá https://www.uyuni-project.org/pages/stableversion.html.
• Fyrir upplýsingar um þróunarútgáfu Uyuni, sjá https://www.uyuni-project.org/pages/devel-version.html.
• Fyrir upplýsingar um nýjustu útgáfuna og uppfærslur af openSUSE Leap, sjá https://doc.opensuse.org/release-notes/.

1.1. Kröfur um hugbúnað og vélbúnað
Þessi tafla sýnir hugbúnaðar- og vélbúnaðarkröfur til að setja upp Uyuni Server á openSUSE Leap.

Tafla 1. Kröfur um hugbúnað og vélbúnað

Hugbúnaður og vélbúnaður	Mælt er með
Stýrikerfi:	openSUSE Leap 15.4: Hrein uppsetning, uppfærð
Örgjörvi:	Lágmark 4 sérstakir 64-bita x86-64CPU kjarna
vinnsluminni:	Test Server Lágmark 8 GB
	Grunnuppsetning Lágmark 16 GB
	Framleiðsluþjónn Lágmark 32 GB
Diskapláss:	Plássið fer eftir rásarþörfum þínum, að minnsta kosti 100 GB
	50 GB á SUSE eða openSUSE vöru og 360 GB á Red Hat vöru
Skipta um pláss:	3 GB

1.2. Settu upp Uyuni Server á openSUSE Leap
Þú getur notað líkamlega eða sýndarvél sem keyrir openSUSE Leap til að setja upp Uyuni þjóninn. Stilltu leynanlegt fullkomið lén á þjóninum áður en þú byrjar, til að tryggja að þjónninn sé aðgengilegur yfir netið.
Uyuni Server hugbúnaðurinn er fáanlegur á download.opensuse.org og þú getur notað zypper til að sækja hugbúnaðinn og setja hann upp.
Aðferð: Uppsetning openSUSE Leap með Uyuni

1. Settu upp openSUSE Leap sem grunnkerfi og tryggðu að öllum tiltækum þjónustupakkum og pakkauppfærslum hafi verið beitt.
2. Stilltu uppleysanlegt fullgilt lén (FQDN) með YaST með því að fara í System › Network Settings › Hostname/DNS.
3. Við skipanalínuna, sem rót, skaltu bæta við geymslunni til að setja upp Uyuni Server hugbúnaðinn: repo=repositories/systemsmanagement:/ repo=${repo}Uyuni:/Stable/images/repo/Uyuni-Server-POOL-x86_64-Media1/ zypper ar https://download.opensuse.org/$repouyuni-server-stable
4. Endurnýjaðu lýsigögn úr geymslunum:
   zypper ref
5. Settu upp mynstur fyrir Uyuni Server:
   zypper í patterns-uyuni_server
6.  Endurræstu netþjóninn.

Þegar uppsetningunni er lokið geturðu haldið áfram með Uyuni uppsetningu. Fyrir frekari upplýsingar, sjá Uppsetning-og-uppfærsla › Uyuni-miðlara-uppsetning.

1.3. Settu upp Uyuni Server með YaST
Upphafsuppsetningarferlið er meðhöndlað af YaST.

Aðferð: Uyuni uppsetning

1. Skráðu þig inn á Uyuni Server og ræstu YaST.
2. Í YaST, farðu í Network Services › Uyuni Uppsetning til að hefja uppsetninguna.
3. Á kynningarskjánum velurðu Uyuni Setup › Setja upp Uyuni frá grunni og smelltu á [Next] til að halda áfram.
4. Sláðu inn netfang til að fá stöðutilkynningar og smelltu á [Næsta] til að halda áfram. Uyuni getur stundum sent mikið magn af tilkynningapóstum. Þú getur slökkt á tilkynningum í tölvupósti í Web UI eftir uppsetningu, ef þú þarft.
5. Sláðu inn upplýsingar um vottorðið þitt og lykilorð. Lykilorð verða að vera að minnsta kosti sjö stafir að lengd og mega ekki innihalda bil, stakar eða tvöfaldar gæsalappir (' eða "), upphrópunarmerki (!) eða dollaramerki ($). Geymdu lykilorðin þín alltaf á öruggum stað.
   Ef þú þarft líka að setja upp Uyuni umboðsþjón skaltu ganga úr skugga um að þú hafir tekið mið af lykilorði vottorðsins.
6. Smelltu á [Næsta] til að halda áfram.
7. Sláðu inn notanda gagnagrunns og lykilorð á Uyuni Uppsetning › Gagnagrunnsstillingarskjánum og smelltu á [Næsta] til að halda áfram. Lykilorð verða að vera að minnsta kosti sjö stafir að lengd og mega ekki innihalda bil, stakar eða tvöfaldar gæsalappir (' eða "), upphrópunarmerki (!) eða dollaramerki ($). Geymdu lykilorðin þín alltaf á öruggum stað.
8. Smelltu á [Næsta] til að halda áfram.
9. Smelltu á [Já] til að keyra uppsetningu þegar beðið er um það.
10. Þegar uppsetningu er lokið, smelltu á [Next] til að halda áfram. Þú munt sjá heimilisfang Uyuni Web HÍ.
11. Smelltu á [Ljúka] til að ljúka Uyuni uppsetningu.

1.4. Búðu til aðalstjórnunarreikning
Áður en þú getur skráð þig inn á netþjóninn til að stjórna viðskiptavinum þínum þarftu að hafa búið til stjórnunarreikning. Aðalumsýslureikningurinn hefur æðsta vald innan Uyuni. Gakktu úr skugga um að þú hafir aðgangsupplýsingar fyrir þennan reikning öruggar. Við mælum með að þú stofnir stjórnunarreikninga á lægra stigi fyrir stofnanir og hópa. Ekki deila aðalupplýsingum um stjórnunaraðgang.

Aðferð: Uppsetning á aðalumsýslureikningi

1. Í þínum web vafra, sláðu inn heimilisfangið fyrir Uyuni Web HÍ. Þetta heimilisfang var gefið upp eftir að þú kláraðir uppsetningu.
2. Skráðu þig inn á Web UI, farðu í reitinn Búa til stofnun › Nafn stofnunar og sláðu inn nafn stofnunarinnar.
3. Sláðu inn notandanafn og lykilorð í reitunum Búa til stofnun › Æskileg innskráning og Búa til stofnun › Æskilegt lykilorð.
4. Fylltu út reiti reikningsupplýsinga, þar á meðal tölvupóst fyrir kerfistilkynningar.
5. Smelltu á [Create Organization] til að ljúka við að búa til stjórnunarreikninginn þinn.

Þegar þú hefur lokið Uyuni Web Uppsetning notendaviðmóts, þú ert tekinn á Home › Yfirview síðu.

1.5. Valfrjálst: Samstilla vörur frá SUSE viðskiptavinamiðstöð
SUSE Customer Center (SCC) heldur úti safni geymsla sem innihalda pakka, hugbúnað og uppfærslur fyrir öll studd viðskiptavinakerfi fyrirtækja. Þessar geymslur eru skipulagðar í rásir sem hver um sig veitir hugbúnað sem er sérstakur fyrir dreifingu, útgáfu og arkitektúr. Eftir samstillingu við SCC geta viðskiptavinir fengið uppfærslur, verið skipulagðir í hópa og úthlutað á sérstakar vöruhugbúnaðarrásir.

Þessi hluti fjallar um samstillingu við SCC frá Web UI og bæta við fyrstu viðskiptavinarásinni þinni.
Fyrir Uyuni er valfrjálst að samstilla vörur frá SUSE viðskiptavinamiðstöðinni.
Áður en þú getur samstillt hugbúnaðargeymslur við SCC þarftu að slá inn skipulag

skilríki í Uyuni. Skilríki fyrirtækisins veita þér aðgang að niðurhali SUSE vörunnar. Þú finnur stofnunarskilríki þitt í https://scc.suse.com/organizations.
Sláðu inn skilríki fyrirtækisins þíns í Uyuni Web HÍ:

Valfrjáls aðferð: Slá inn skilríki stofnunar

1. 1Í Uyuni Web UI, farðu í Admin › Uppsetningarhjálp.
2. Í Uppsetningarhjálparsíðunni, flettu að [Organization Credentials] flipann.
3. Smelltu á [Bæta við nýjum skilríkjum].
4. Sláðu inn notandanafn og lykilorð og smelltu á [Vista].

Gátmerki birtist þegar skilríkin eru staðfest. Þegar þú hefur slegið inn nýju skilríkin, geturðu samstillt við SUSE viðskiptavinamiðstöð.

Valfrjálst aðferð: Samstilling við SUSE viðskiptavinamiðstöð

1. Í Uyuni Web UI, farðu í Admin › Uppsetningarhjálp.
2. Á síðunni Uppsetningarhjálp velurðu [SUSE Products] flipann. Bíddu augnablik þar til vörulistinn fyllist. Ef þú hefur áður skráð þig hjá SUSE Customer Center mun listi yfir vörur fylla töfluna. Þessi tafla sýnir arkitektúr, rásir og stöðuupplýsingar.
3. Ef SUSE Linux Enterprise viðskiptavinurinn þinn er byggður á x86_64 arkitektúr skaltu skruna niður síðuna og velja gátreitinn fyrir þessa rás núna.
4. Bættu rásum við Uyuni með því að velja gátreitinn vinstra megin við hverja rás. Smelltu á örvartáknið vinstra megin við lýsinguna til að opna vöru og skrá tiltækar einingar.
5. Smelltu á [Bæta við vörum] til að hefja samstillingu vöru.

Þegar rás er bætt við mun Uyuni tímasetja rásina fyrir samstillingu. Það fer eftir fjölda og stærð þessara rása, þetta getur tekið langan tíma. Þú getur fylgst með framvindu samstillingar í Web HÍ.
Fyrir frekari upplýsingar um notkun uppsetningarhjálparinnar, sjá Tilvísun › Admin.
Þegar samstillingarferli rásar er lokið geturðu skráð og stillt viðskiptavini. Fyrir frekari leiðbeiningar, sjá Viðskiptavinur-stilling › Skráning-yfirview.

Kafli 2. Settu upp Uyuni Proxy með openSUSE Leap

Uyuni Proxy er hægt að setja upp sem framlengingu á netþjóni á openSUSE Leap. Umboðið er sett upp á sama hátt og biðlari, en er tilnefndur sem proxy-þjónn meðan á uppsetningu stendur. Þetta er náð með því að bæta við Uyuni Proxy mynstrinu og framkvæma proxy uppsetningarforskriftina.

• Fyrir frekari upplýsingar um stöðugu útgáfuna af Uyuni, sjá https://www.uyuni-project.org/pages/stable-version.html.
• Fyrir frekari upplýsingar um þróunarútgáfu Uyuni, sjá https://www.uyuni-project.org/pages/devel-version.html.

2.1. Spegill Uyuni Proxy hugbúnaður
Uyuni Proxy hugbúnaðurinn er fáanlegur frá https://download.opensuse.org. Þú getur samstillt proxy-hugbúnaðinn við Uyuni netþjóninn þinn. Þetta ferli er einnig þekkt sem speglun.

Aðferð: Speglun Uyuni Proxy hugbúnaðar

1. Á Uyuni þjóninum, búðu til openSUSE Leap og Uyuni Proxy rásirnar með spacewalkcommon-channels skipuninni. spacewalk-common-channels er hluti af spacewalkutils pakkanum:

geimgöngu-algengar-rásir \
opensuse_leap15_4 \
opensuse_leap15_4-non-oss \
opensuse_leap15_4-non-oss-updates \
opensuse_leap15_4-uppfærslur \
opensuse_leap15_4-backports-updates \
opensuse_leap15_4-sle-updates \
opensuse_leap15_4-uyuni-viðskiptavinur \
uyuni-proxy-stable-leap-154

Í stað uyuni-proxy-stable-leap-154 útgáfunnar geturðu líka prófað nýjustu þróunarútgáfuna, sem kallast uyuni-proxy-devel-leap. Fyrir frekari upplýsingar, sjá Viðskiptavinur-stilling › Clients-opensuseap.

2.2. Skráðu openSUSE Leap kerfið
Byrjaðu á því að setja openSUSE Leap á líkamlegri eða sýndarvél. Til að tryggja að umboðið sé aðgengilegt yfir netið, verður þú að hafa fullgilt lén sem hægt er að leysa úr (FQDN) á openSUSE Leap kerfinu áður en þú byrjar uppsetninguna. Þú getur stillt FQDN með YaST með því að fara í System › Network Settings › Hostname/DNS.
Þegar þú hefur sett upp openSUSE Leap á proxy og stillt FQDN geturðu undirbúið Uyuni netþjóninn og skráð openSUSE Leap kerfið sem viðskiptavin.
Aðferð: Skráning openSUSE Leap kerfisins

1. Á Uyuni þjóninum, búðu til virkjunarlykil með openSUSE Leap sem grunnrás og proxy og hinum rásunum sem barnarásir. Fyrir frekari upplýsingar um virkjunarlykla, sjá Viðskiptavinastilling › Virkjunarlyklar.
2. Breyttu ræsiforriti fyrir proxy. Gakktu úr skugga um að þú bætir GPG lyklinum fyrir Uyuni við breytuna ORG_GPG_KEY=. Til dæmisample:
   ORG_GPG_KEY=uyuni-gpg-pubkey-0d20833e.key
   Fyrir frekari upplýsingar, sjá xref:client-configuration:clients-opensuse.adoc[].
3. Bootstrap viðskiptavininn með því að nota handritið. Fyrir frekari upplýsingar, sjá Viðskiptavinur-stilling › Skráning-bootstrap.
4. Farðu í Salt › Lyklar og samþykktu lykilinn. Þegar lykillinn er samþykktur mun nýja umboðið birtast í Systems › Overview í hlutanum Nýlega skráð kerfi.
5. Farðu í Kerfisupplýsingar › Hugbúnaður › Hugbúnaðarrásir og athugaðu hvort proxy-rásin sé valin.

2.3. Settu upp Uyuni Proxy á openSUSE Leap
Á biðlara, notaðu zypper skipanalínutólið eða á Uyuni Server, the Web UI til að setja upp proxy-hugbúnaðinn á openSUSE Leap.

Aðferð: Uppsetning Uyuni Proxy á openSUSE Leap

1. Settu upp mynstur fyrir Uyuni Proxy. Þú getur gert þetta annað hvort á biðlaranum eða á þjóninum.

◦ Fyrir viðskiptavininn, notaðu zypper zypper í patterns-uyuni_proxy

• Að öðrum kosti, á Uyuni Server, notaðu Web HÍ. Farðu í upplýsingaflipann viðskiptavinarins, smelltu á Hugbúnaður › Pakkar › Settu upp og tímasettu mynstur-uyuni_proxy fyrir uppsetningu.

1. Endurræstu biðlarann.

2.4. Undirbúðu umboðið
Áður en þú byrjar skaltu ganga úr skugga um að proxy-mynstrið sé rétt uppsett. Til að staðfesta árangursríka uppsetningu skaltu velja pattern_uyuni_proxy pakkann á Uyuni þjóninum til uppsetningar.
Saltmiðlaraþjónustan er sjálfkrafa ræst eftir að uppsetningu er lokið. Þessi þjónusta sendir Salt samskiptin til Uyuni netþjónsins.

Það er hægt að raða Salt umboðum í keðju. Í þessu tilviki er andstreymis umboðið nefnt foreldri.

Gakktu úr skugga um að TCP tengi 4505 og 4506 séu opnar á proxy. Staðgengillinn verður að geta náð til Uyuni þjónsins eða foreldris umboðsmanns á þessum höfnum.
Umboðið deilir einhverjum SSL upplýsingum með Uyuni þjóninum. Þú þarft að afrita vottorðið og lykil þess frá Uyuni þjóninum eða foreldraumboðinu yfir á umboðið sem þú ert að setja upp.

Málsmeðferð: Afritar netþjónsvottorð og lykil

1. Á umboðinu sem þú ert að setja upp, við skipanalínuna, sem rót, búðu til möppu fyrir vottorðið og lykilinn:
   mkdir -m 700 /root/ssl-buildcd /root/ssl-build
2. Afritaðu vottorðið og lykilinn úr upprunanum yfir í nýju möppuna. Í þessu frvample, upprunastaðurinn er kallaður PARENT. Skiptu þessu út fyrir rétta slóð:
   scp root@ :/root/ssl-build/RHN-ORG-PRIVATE-SSL-KEY .
   scp root@ :/root/ssl-build/RHN-ORG-TRUSTED-SSL-CERT .
   scp root@ :/root/ssl-build/rhn-ca-openssl.cnf .

Til að halda öryggiskeðjunni óskertri krefst Uyuni Proxy virkni þess að SSL vottorðið sé undirritað af sama CA og Uyuni Server vottorðið. Notkun vottorða sem eru undirrituð af mismunandi CA fyrir umboð og miðlara er ekki studd. Fyrir frekari upplýsingar um hvernig Uyuni meðhöndlar skírteini, sjá Stjórnun › Sslcerts.

2.5. Settu upp proxy
Þegar þú hefur undirbúið proxy, notaðu meðfylgjandi gagnvirka configure-proxy.sh forskrift til að klára proxy uppsetninguna.

Málsmeðferð: Að setja upp proxy

1. Á umboðinu sem þú ert að setja upp, við skipanalínuna, sem rót, keyrðu uppsetningarforskriftina:
   configure-proxy.sh
2. Fylgdu leiðbeiningunum til að setja upp proxy. Skildu eftir auðan reit og sláðu inn Enter til að nota sjálfgefna gildin sem sýnd eru á milli hornklofa.

Nánari upplýsingar um stillingarnar sem handritið setur:
Uyuni foreldri
Uyuni foreldri getur annað hvort verið annar umboðsmaður eða netþjónn.
HTTP umboð
HTTP umboð gerir Uyuni umboðinu þínu kleift að fá aðgang að Web. Þetta er nauðsynlegt ef beinan aðgang að Web er bannað með eldvegg.
Rekjaskilapóstur
Netfang þar sem hægt er að tilkynna vandamál.
Viltu flytja inn núverandi skírteini?
Svar N. Þetta tryggir að þú notir nýju vottorðin sem voru afrituð áður frá Uyuni þjóninum.
Skipulag
Næstu spurningar eru um eiginleika sem nota á fyrir SSL vottorð umboðsins. Fyrirtækið gæti verið sama fyrirtæki og var notað á þjóninum, nema auðvitað umboðsþjónninn þinn sé ekki í sama fyrirtæki og aðalþjónninn þinn.
Skipulagsheild
Sjálfgefið gildi hér er hýsingarheiti umboðsins.
Borg
Nánari upplýsingar fylgja vottorði umboðsmanns.
Ríki
Nánari upplýsingar fylgja vottorði umboðsmanns.
Landskóði
Í landskóðareitnum skaltu slá inn landsnúmerið sem var stillt á meðan Uyuni uppsetningin stóð yfir. Til dæmisample, ef umboðið þitt er í Bandaríkjunum og Uyuni þitt er í DE, sláðu inn DE fyrir umboðið.
Landskóði verður að vera tveir hástafir. Fyrir heildarlista yfir landsnúmer, sjá https://www.iso.org/obp/ui/#search.
Cname Aliases (Aðskilið með bili)
Notaðu þetta ef hægt er að nálgast umboðið þitt í gegnum ýmis DNS CNAME samnefni. Annars má skilja það eftir tómt.
CA lykilorð
Sláðu inn lykilorðið sem var notað fyrir vottorð Uyuni netþjónsins þíns.
Viltu nota núverandi SSH lykil til að senda SSH-Push Salt Minion umboð?
Notaðu þennan valkost ef þú vilt endurnýta SSH lykil sem var notaður fyrir SSH-Push Salt viðskiptavini á þjóninum.

Búa til og fylla út stillingarrás rhn_proxy_config_1000010001?
Samþykkja sjálfgefið Y.
SUSE Manager notendanafn
Notaðu sama notendanafn og lykilorð og á Uyuni þjóninum.
Ef hluta vantar, eins og CA lykil og opinbert vottorð, prentar handritið skipanir sem þú verður að framkvæma til að samþætta nauðsynlegar files. Þegar lögboðin files eru afrituð skaltu keyra configure-proxy.sh aftur. Ef þú færð HTTP villu meðan á keyrslu skriftu stendur skaltu keyra skriftuna aftur.
configure-proxy.sh virkjar þjónustu sem Uyuni Proxy krefst, eins og smokkfiskur, apache2, saltbroker og jabberd.

Til að athuga stöðu proxy-kerfisins og viðskiptavina þess, smelltu á upplýsingasíðu proxy-kerfisins á
Web UI (Kerfi › Kerfislisti › Proxy, síðan kerfisheitið). Tengingar og Proxy undirflipar sýna ýmsar stöðuupplýsingar.
Ef þú vilt PXE ræsa viðskiptavini þína frá Uyuni umboðinu þínu þarftu líka að samstilla TFTP gögnin frá Uyuni þjóninum. Fyrir frekari upplýsingar um þessa samstillingu, sjá Viðskiptavinastilling › Autoinst-pxeboot.

Málsmeðferð: Samstilling Profiles og Kerfisupplýsingar

1. Settu upp susemanager-tftpsync-recv pakkann á umboðinu, við skipanalínuna, sem rót:
   zypper í susemanager-tftpsync-recv
2. Á proxy, keyrðu configure-tftpsync.sh uppsetningarforskriftina og sláðu inn umbeðnar upplýsingar:
   configure-tftpsync.sh
   Þú þarft að gefa upp hýsingarnafn og IP-tölu Uyuni netþjónsins og proxy. Þú þarft líka að slá inn slóðina að tftpboot möppunni á umboðinu.
3. Settu upp susemanager-tftpsync á þjóninum, við skipanalínuna, sem rót:
   zypper í susemanager-tftpsync
4. Á þjóninum skaltu keyra configure-tftpsync.sh uppsetningarforskrift og slá inn umbeðnar upplýsingar:
   configure-tftpsync.sh
5. Keyrðu handritið aftur með fullkomnu léninu á umboðinu sem þú ert að setja upp. Þetta býr til stillinguna og hleður henni upp á Uyuni umboðið:
   configure-tftpsync.sh FQDN_of_Proxy
6. Byrjaðu fyrstu samstillingu á þjóninum:
   Cobbler sync
   Þú getur líka samstillt eftir breytingu innan Cobbler sem þarf að samstilla strax. Annars mun Cobbler samstilling keyra sjálfkrafa þegar þörf krefur. Fyrir frekari upplýsingar um PXE ræsingu, sjá Client-configuration › Autoinst-pxeboot.

2.6. Stilltu DHCP fyrir PXE í gegnum proxy
Uyuni notar Cobbler fyrir úthlutun viðskiptavina. PXE (tftp) er sjálfgefið uppsett og virkjað. Viðskiptavinir verða að geta fundið PXE ræsinguna á Uyuni Proxy með DHCP. Notaðu þessa DHCP stillingu fyrir svæðið sem inniheldur viðskiptavinina sem á að útvega:
næsti þjónn:
filenafn: "pxelinux.0"

2.7. Setja upp proxy aftur
Umboð inniheldur engar upplýsingar um þá viðskiptavini sem eru tengdir því. Þess vegna er hægt að skipta um umboð fyrir nýtt hvenær sem er. Staðgengillinn verður að hafa sama nafn og IP-tölu og forveri hans.
Fyrir frekari upplýsingar um að setja upp proxy aftur, sjá Uppsetning-og-uppfærsla › Proxy-uppsetning.
Proxy kerfi eru skráð sem Salt viðskiptavinir með því að nota ræsiforskrift.
Þessi aðferð lýsir uppsetningu hugbúnaðarrásar og skráningu uppsetts proxy með virkjunarlykli sem Uyuni biðlara.

  Áður en þú getur valið réttar barnarásir meðan þú býrð til virkjunarlykilinn skaltu ganga úr skugga um að þú hafir rétt samstillt openSUSE Leap rásina við allar nauðsynlegar barnarásir og Uyuni Proxy rásina.

2.8. Nánari upplýsingar
Fyrir frekari upplýsingar um Uyuni verkefnið og til að hlaða niður upprunanum, sjá https://www.uyuniproject.org/.
Fyrir frekari Uyuni vöruskjöl, sjá https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html.

Til að vekja máls á eða leggja til breytingar á skjölunum, notaðu tenglana undir valmyndinni Resources á skjalasíðunni.

Kafli 3. GNU Free Documentation License

Höfundarréttur © 2000, 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. Öllum er heimilt að afrita og dreifa orðréttu afriti af þessu leyfisskjali, en ekki er heimilt að breyta því.

0. AÐRÆÐI
Tilgangur þessa leyfis er að gera handbók, kennslubók eða annað virkt og gagnlegt skjal „ókeypis“ í skilningi frelsis: að tryggja öllum virkt frelsi til að afrita og endurdreifa því, með eða án þess að breyta því, annað hvort í viðskiptalegum eða óviðskiptalegum tilgangi. . Í öðru lagi, þetta leyfi varðveitir fyrir höfundinn og útgefandann leið til að fá viðurkenningu fyrir verk sín, á meðan það er ekki talið ábyrgt fyrir breytingum sem aðrir hafa gert.
Þetta leyfi er eins konar „copyleft“ sem þýðir að afleidd verk skjalsins verða sjálf að vera ókeypis í sama skilningi. Það er viðbót við GNU General Public License, sem er copyleft leyfi hannað fyrir frjálsan hugbúnað.
Við höfum hannað þetta leyfi til að nota það fyrir handbækur fyrir ókeypis hugbúnað, vegna þess að ókeypis hugbúnaður þarf ókeypis skjöl: ókeypis forrit ætti að fylgja handbækur sem veita sama frelsi og hugbúnaðurinn gerir. En þetta leyfi takmarkast ekki við hugbúnaðarhandbækur; það er hægt að nota fyrir hvaða textaverk sem er, óháð efni eða hvort það er gefið út sem prentuð bók. Við mælum með þessu leyfi aðallega fyrir verk sem hafa leiðbeiningar eða tilvísun.

1. VIÐBÆTTI OG SKILGREININGAR
Þetta leyfi á við um hvaða handbók eða annað verk, á hvaða miðli sem er, sem inniheldur tilkynningu sem höfundarréttarhafinn hefur sett fram um að hægt sé að dreifa því samkvæmt skilmálum þessa leyfis. Slík tilkynning veitir alþjóðlegt, þóknanalaust leyfi, ótakmarkaðan tíma, til að nota það verk með þeim skilyrðum sem tilgreind eru hér. „Skjalið“ hér að neðan vísar til hvers kyns slíkrar handbókar eða verks. Sérhver meðlimur almennings er leyfishafi og er talað um „þú“. Þú samþykkir leyfið ef þú afritar, breytir eða dreifir verkinu á þann hátt sem krefst leyfis samkvæmt höfundarréttarlögum.
„Breytt útgáfa“ skjalsins þýðir sérhvert verk sem inniheldur skjalið eða hluta þess, annaðhvort afritað orðrétt eða með breytingum og/eða þýtt á annað tungumál.
„Afrikafli“ er nafngreindur viðauki eða aðalhluti skjalsins sem fjallar eingöngu um tengsl útgefenda eða höfunda skjalsins við heildarefni skjalsins (eða tengd mál) og inniheldur ekkert sem gæti fallið beint. innan þess heildarviðfangsefnis. S eða pólitíska afstöðu til þeirra.
„Óbreytilegir hlutar“ eru ákveðnir aukahlutar þar sem titlar eru tilnefndir, sem óbreyttir hlutar, í tilkynningunni sem segir að skjalið sé gefið út samkvæmt þessu leyfi. Ef hluti passar ekki ofangreindri skilgreiningu á Secondary þá er ekki heimilt að tilgreina hann sem Invariant. Skjalið getur innihaldið núll óbreytanlega hluta. Ef skjalið ber ekki kennsl á neina óbreytanlega hluta þá eru þeir engir.
„Káputextarnir“ eru ákveðnir stuttir textar sem eru skráðir, sem forsíðutextar eða bakhliðartextar, í tilkynningunni sem segir að skjalið sé gefið út samkvæmt þessu leyfi. Forsíðutexti má að hámarki vera 5 orð og bakhliðartexti má að hámarki vera 25 orð.
„Gegnsætt“ afrit af skjalinu merkir véllesanlegt eintak, táknað á sniði þar sem forskriftin er aðgengileg almenningi, sem hentar til að endurskoða skjalið beint með almennum textaritlum eða (fyrir myndir sem eru samsettar úr pixlum) almennri málningu. forrit eða (fyrir teikningar) einhverja teiknaritil sem er víða tiltækur, og sem hentar fyrir inntak í textasnið eða fyrir sjálfvirka þýðingu á margs konar snið sem henta fyrir inntak í textasnið. Afrit gert í annars gagnsæjum file snið þar sem álagningu, eða skortur á álagningu, hefur verið raðað til að koma í veg fyrir eða hindra síðari breytingar af lesendum er ekki gegnsætt. Myndsnið er ekki gegnsætt ef það er notað fyrir mikið magn af texta. Eintak sem er ekki „Gegnsætt“ er kallað „Ógegnsætt“.
ExampLes af hentugum sniðum fyrir gagnsæ afrit innihalda venjulegt ASCII án merkingar, Texinfo inntakssnið, LaTeX inntakssnið, SGML eða XML með því að nota opinberlega aðgengilegt DTD, og ​​staðlaðan einfalt HTML, PostScript eða PDF hannað fyrir mannlegar breytingar. FyrrverandiampLes af gagnsæjum myndsniðum eru PNG, XCF og JPG. Ógegnsæ snið innihalda sérsnið sem aðeins er hægt að lesa og breyta með ritvinnsluforritum, SGML eða XML sem DTD og/eða vinnsluverkfærin eru almennt ekki fáanleg fyrir, og vélrænt HTML, PostScript eða PDF framleitt af sumum ritvinnslum fyrir eingöngu framleiðsla.
„Titilsíðan“ merkir, fyrir prentaða bók, titilsíðuna sjálfa, ásamt eftirfarandi síðum sem nauðsynlegar eru til að geyma, læsilega, efnið sem þetta leyfi krefst til að birtast á titilsíðunni. Fyrir verk á sniði sem hafa enga titilsíðu sem slíkt þýðir „Titilsíða“ textinn nálægt mest áberandi útliti titils verksins, á undan upphafi meginmáls textans.
Hluti sem ber heitið XYZ þýðir nafngreind undireining skjalsins sem annað hvort er nákvæmlega XYZ eða inniheldur XYZ innan sviga á eftir texta sem þýðir XYZ á öðru tungumáli. (Hér stendur XYZ fyrir tiltekið hlutaheiti sem nefnt er hér að neðan, svo sem „Viðurkenningar“, „Dedications“, „Staðfestingar“ eða „Saga“.) Að „geyma titil“ slíks hluta þegar þú breytir skjalinu þýðir að það er áfram hluti sem ber heitið XYZ samkvæmt þessari skilgreiningu.
Skjalið getur innihaldið ábyrgðarfyrirvara við hlið tilkynningunnar sem segir að þetta leyfi eigi við skjalið. Þessir ábyrgðarfyrirvarar teljast vera innifalin með tilvísun í þessu leyfi, en aðeins að því er varðar frávísun á ábyrgðum: Allar aðrar afleiðingar sem þessir ábyrgðarfyrirvarar kunna að hafa eru ógildir og hafa engin áhrif á merkingu þessa leyfis.

2. ORÐLEGA AFritun
Þú mátt afrita og dreifa skjalinu á hvaða miðli sem er, annaðhvort í viðskiptalegum eða óviðskiptalegum tilgangi, að því tilskildu að þetta leyfi, höfundarréttartilkynningar og leyfistilkynningin sem segir að þetta leyfi eigi við skjalið séu afrituð í öllum eintökum og að þú bætir engum öðrum skilyrðum við. þeim sem eru í þessu leyfi. Þú mátt ekki nota tæknilegar ráðstafanir til að hindra eða stjórna lestri eða frekari afritun afrita sem þú gerir eða dreifir. Hins vegar getur þú samþykkt bætur í skiptum fyrir afrit. Ef þú dreifir nógu miklum fjölda eintaka verður þú einnig að fylgja skilyrðunum í kafla 3. Þú getur líka lánað eintök, með sömu skilyrðum og lýst er hér að ofan, og þú mátt birta eintök opinberlega.

3. AFRIFT Í MAGNI
Ef þú birtir prentuð eintök (eða afrit í fjölmiðlum sem eru venjulega með prentuðum forsíðum) af skjalinu, sem eru fleiri en 100, og leyfistilkynning skjalsins krefst forsíðutexta, verður þú að láta afritin fylgja með forsíðum sem bera, greinilega og læsilega, allt þetta. Forsíðutextar: Forsíðutextar á framhliðinni og bakhliðartextar á bakhliðinni. Báðar forsíðurnar verða einnig að auðkenna á skýran og læsilegan hátt að þú ert útgefandi þessara eintaka. Framhliðin verður að sýna allan titilinn með öllum orðum titilsins jafn áberandi og sýnileg. Þú getur bætt við öðru efni á kápurnar til viðbótar. Afritun með breytingum sem takmarkast við kápurnar, svo framarlega sem þær varðveita titil skjalsins og uppfylla þessi skilyrði, má meðhöndla sem orðrétta afritun að öðru leyti.
Ef nauðsynlegur texti fyrir hvora kápuna er of umfangsmikill til að passa læsilega, ættir þú að setja þá fyrstu sem eru skráðir (eins og margir og passa á hæfilegan hátt) á raunverulegu kápuna og halda afganginum áfram á aðliggjandi síður.
Ef þú gefur út eða dreifir ógagnsæum eintökum af skjalinu sem eru fleiri en 100, verður þú annaðhvort að láta véllesanlegt gagnsætt afrit fylgja með hverju ógagnsæi eintaki eða tilgreina í eða með hverju ógagnsæi afriti tölvunetsstað þar sem almennt net- notandi almennings hefur aðgang að því að hlaða niður með almennum stöðluðum netsamskiptareglum fullkomnu gagnsæju afriti af skjalinu, án viðbætts efnis. Ef þú notar síðari kostinn verður þú að gera skynsamlegar ráðstafanir, þegar þú byrjar að dreifa ógegnsæjum eintökum í magni, til að tryggja að þetta gagnsæja eintak verði þannig aðgengilegt á tilgreindum stað þar til að minnsta kosti einu ári eftir að þú dreifir síðast Ógegnsætt afrit (beint eða í gegnum umboðsmenn þína eða smásala) af þeirri útgáfu fyrir almenning.
Það er beðið um, en ekki krafist, að þú hafir samband við höfunda skjalsins vel áður en þú endurdreifir einhverjum stórum fjölda eintaka, til að gefa þeim tækifæri til að útvega þér uppfærða útgáfu af skjalinu.

4. BREYTINGAR
Þér er heimilt að afrita og dreifa breyttri útgáfu af skjalinu samkvæmt skilyrðum 2. og 3. hluta hér að ofan, að því tilskildu að þú sleppir breyttu útgáfunni nákvæmlega samkvæmt þessu leyfi, þar sem breytta útgáfan gegnir hlutverki skjalsins og veitir þannig leyfi fyrir dreifingu og breytingum á breyttu útgáfunni til þess sem á afrit af henni. Að auki verður þú að gera þessa hluti í breyttri útgáfu:
A. Notaðu á titilsíðunni (og á kápunum, ef einhver er) titil sem er aðgreindur frá skjalinu, og frá fyrri útgáfum (sem ætti, ef einhverjar voru, að vera skráðar í söguhluta skjalsins) . Þú mátt nota sama titil og fyrri útgáfa ef upphaflegur útgefandi þeirrar útgáfu gefur leyfi.
B. Listi á titilsíðunni, sem höfunda, einn eða fleiri einstaklinga eða aðila sem bera ábyrgð á höfundarrétti breytinganna í breyttu útgáfunni, ásamt að minnsta kosti fimm af aðalhöfundum skjalsins (allir aðalhöfundar þess, ef það hefur færri en fimm), nema þeir leysi þig undan þessari kröfu.
C. Tilgreinið á titilsíðunni nafn útgefanda breyttu útgáfunnar sem útgefanda.
D. Varðveittu allar tilkynningar um höfundarrétt skjalsins.
E. Bættu við viðeigandi höfundarréttartilkynningum fyrir breytingar þínar við hlið annarra höfundarréttartilkynninga.
F. Látið fylgja, strax á eftir höfundarréttartilkynningunum, leyfistilkynningu sem veitir almenningi leyfi til að nota breyttu útgáfuna samkvæmt skilmálum þessa leyfis, á því formi sem sýnt er í viðbótinni hér að neðan.
G. Geymdu í þeirri leyfistilkynningu alla lista yfir óbreytilega hluta og nauðsynlega forsíðutexta sem gefnir eru upp í leyfistilkynningu skjalsins.
H. Láttu óbreytt afrit af þessu leyfi fylgja með.
I. Varðveittu hlutann sem ber yfirskriftina „Saga“, varðveittu titil hans og bættu við hann hlut sem tilgreinir að minnsta kosti titil, ártal, nýja höfunda og útgefanda breyttu útgáfunnar eins og gefið er upp á titilsíðunni. Ef það er enginn hluti sem ber yfirskriftina „Saga“ í skjalinu skaltu búa til einn þar sem fram kemur titill, ártal, höfundar og útgefandi skjalsins eins og gefið er upp á titilsíðu þess, bættu síðan við atriði sem lýsir breyttri útgáfu eins og fram kemur í fyrri setningu.
J. Geymdu netstaðsetninguna, ef einhver er, sem gefin er upp í skjalinu fyrir almennan aðgang að gagnsæju afriti af skjalinu, og sömuleiðis netstaðsetningarnar sem gefnar eru upp í skjalinu fyrir fyrri útgáfur sem það var byggt á. Þetta má setja í „Saga“ hlutann. Þú getur sleppt netstað fyrir verk sem var gefið út að minnsta kosti fjórum árum fyrir skjalið sjálft, eða ef upphaflegur útgefandi útgáfunnar sem það vísar til gefur leyfi.
K. Fyrir hvaða hluta sem ber yfirskriftina „Viðurkenningar“ eða „Dedikanir“, varðveittu titil hlutans og varðveittu í hlutanum allt efni og tón hvers konar viðurkenninga og/eða vígslu sem þar eru gefin.
L. Geymdu alla óbreyttu hluta skjalsins, óbreytta í texta þeirra og titlum. Hlutanúmer eða sambærilegt teljast ekki hluti af kaflaheitum.
M. Eyða öllum hluta sem bera yfirskriftina „Áritun“. Slíkur hluti má ekki vera með í breyttri útgáfu.
N. Ekki endurheita neina núverandi hluta til að bera yfirskriftina „Áritun“ eða stangast á við neinn óbreyttan hluta.
O. Varðveittu alla ábyrgðarfyrirvara.

Ef breytta útgáfan inniheldur nýja hluta eða viðauka sem teljast aukahlutar og innihalda ekkert efni afritað úr skjalinu, getur þú að eigin vali tilgreint suma eða alla þessa hluta sem óbreytanlega. Til að gera þetta skaltu bæta titlum þeirra við listann yfir óbreytanlegar hlutar í leyfistilkynningu breyttrar útgáfu. Þessir titlar verða að vera aðgreindir frá öðrum hlutatitlum.
Þú getur bætt við hluta sem ber yfirskriftina „Áritun“, að því tilskildu að hann innihaldi ekkert nema meðmæli um breytta útgáfu þína frá ýmsum aðilum — td.ample, yfirlýsingar jafningja umview eða að textinn hafi verið samþykktur af stofnun sem opinber skilgreining staðals.
Þú getur bætt kafla upp að fimm orðum sem forsíðutexta og allt að 25 orðum sem bakhliðartexta, í lok lista yfir forsíðutexta í breyttri útgáfu. Einungis má bæta við einum kafla af forsíðutexta og einum af forsíðutexta af (eða með ráðstöfunum sem) hvaða aðila sem er. Ef skjalið inniheldur nú þegar forsíðutexta fyrir sömu forsíðu, sem þú hefur áður bætt við eða samkvæmt samkomulagi frá sama aðila og þú kemur fram fyrir hönd, mátt þú ekki bæta öðru við; en þú
getur komið í stað þess gamla, með skýru leyfi frá fyrri útgefanda sem bætti því gamla við.
Höfundur(ar) og útgefendur skjalsins gefa ekki með þessu leyfi leyfi til að nota nöfn sín til kynningar á eða til að fullyrða eða gefa í skyn samþykki fyrir breyttri útgáfu.

5. SAMSETNING skjala
Þú getur sameinað skjalið með öðrum skjölum sem gefin eru út samkvæmt þessu leyfi, samkvæmt skilmálum skilgreindra í kafla 4 hér að ofan fyrir breyttar útgáfur, að því tilskildu að þú hafir í samsetningunni alla óbreyttu hluta allra upprunalegu skjala, óbreytt, og skráir þá alla sem óbreytilegir hlutar af sameinuðu verki þínu í leyfistilkynningu þess, og að þú varðveitir alla ábyrgðarfyrirvara þeirra.
Samsetta verkið þarf aðeins að innihalda eitt eintak af þessu leyfi og hægt er að skipta mörgum eins óbreytanlegum hlutum út fyrir eitt eintak. Ef það eru margir óbreytanlegir hlutar með sama nafni en mismunandi innihaldi, gerðu titil hvers slíks hluta einstakan með því að bæta við í lok hans, innan sviga, nafni upprunalega höfundarins eða útgefanda þess hluta ef þekktur er, eða annars einstakt númer. Gerðu sömu leiðréttingu á kaflaheitunum í listanum yfir óbreytilega hluta í leyfistilkynningu um sameinað verk.
Í samsetningunni verður þú að sameina alla hluta sem bera yfirskriftina „Saga“ í hinum ýmsu upprunalegu skjölum og mynda einn hluta sem ber yfirskriftina „Saga“; sameinaðu sömuleiðis alla hluta sem bera yfirskriftina „Viðurkenningar“ og hvaða hluta sem bera yfirskriftina „Dedications“. Þú verður að eyða öllum hlutum sem bera yfirskriftina „Áritun“.

6. SKJALASAFN
Þú getur búið til safn sem samanstendur af skjalinu og öðrum skjölum sem gefin eru út samkvæmt þessu leyfi og skipt út einstökum eintökum þessa leyfis í hinum ýmsu skjölum fyrir eitt eintak sem er innifalið í safninu, að því tilskildu að þú fylgir reglum þessa leyfis fyrir orðrétt afritun hvers skjala að öðru leyti.
Þú getur dregið út eitt skjal úr slíku safni og dreift því fyrir sig samkvæmt þessu leyfi, að því tilskildu að þú setjir afrit af þessu leyfi inn í útdráttarskjalið og fylgir þessu leyfi að öðru leyti varðandi orðrétt afritun þess skjals.

7. SÓNUN MEÐ SJÁLFSTÆÐI VERK
Samantekt skjalsins eða afleiða þess með öðrum aðskildum og sjálfstæðum skjölum eða verkum, í eða á rúmmáli geymslu- eða dreifingarmiðils, er kölluð „samlagður“ ef höfundarrétturinn sem leiðir af samantektinni er ekki notaður til að takmarka lagaleg réttindi. notenda safnsins umfram það sem einstök verk leyfa. Þegar skjalið er innifalið í heild, gildir þetta leyfi ekki um önnur verk í heildinni sem eru ekki sjálf afleidd verk skjalsins.
Ef forsíðutextakrafan í 3. hluta á við um þessi afrit af skjalinu, þá ef skjalið er minna en helmingur af heildarupphæðinni, má setja forsíðutexta skjalsins á forsíður sem standa skjalið innan heildarupphæðarinnar, eða rafræn ígildi kápa ef skjalið er á rafrænu formi. Að öðrum kosti verða þau að koma fram á prentuðum kápum sem standa í svigi við allt safnið.

8. ÞÝÐING
Þýðing er álitin eins konar breyting, þannig að þú getur dreift þýðingum á skjalinu samkvæmt skilmálum kafla 4. Til að skipta út óbreytilegum hlutum fyrir þýðingar þarf sérstakt leyfi frá höfundarréttarhöfum þeirra, en þú getur látið þýðingar á sumum eða öllum óbreytilegum hlutum fylgja með til viðbótar við upprunalegu útgáfur þessara Invariant Sections. Þú mátt láta þýðingu þessa leyfis og allar leyfistilkynningar fylgja með í skjalinu og hvers kyns ábyrgðarfyrirvara, að því tilskildu að þú fylgir einnig með upprunalegu ensku útgáfu þessa leyfis og upprunalegu útgáfur þessara tilkynninga og fyrirvara. Ef ágreiningur er á milli þýðingarinnar og upprunalegu útgáfu þessa leyfis eða tilkynningar eða fyrirvari mun upprunalega útgáfan gilda.
Ef hluti í skjalinu ber yfirskriftina „Viðurkenningar“, „Dedications“ eða „Saga“, mun krafan (4. hluti) um að varðveita titil þess (kafli 1) venjulega krefjast þess að breyta raunverulegum titli.

9. UPPSÖKUN
Þú mátt ekki afrita, breyta, veita undirleyfi eða dreifa skjalinu nema sérstaklega sé kveðið á um í þessu leyfi. Allar aðrar tilraunir til að afrita, breyta, veita undirleyfi eða dreifa skjalinu eru ógildar og munu sjálfkrafa binda enda á rétt þinn samkvæmt þessu leyfi. Samt sem áður munu aðilar sem hafa fengið afrit, eða réttindi, frá þér samkvæmt þessu leyfi ekki hafa leyfi sínu rift svo framarlega sem slíkir aðilar eru í fullu samræmi.

10. FRAMTÍÐAR ENDURSKOÐUNAR Á ÞESSU LEYFI
Free Software Foundation getur birt nýjar, endurskoðaðar útgáfur af GNU Free Documentation License af og til. Slíkar nýjar útgáfur munu vera svipaðar í anda núverandi útgáfu, en geta verið mismunandi í smáatriðum til að taka á nýjum vandamálum eða áhyggjum. Sjáðu http://www.gnu.org/copyleft/.
Hver útgáfa af leyfinu fær sérstakt útgáfunúmer. Ef skjalið tilgreinir að tiltekin númeruð útgáfa af þessu leyfi "eða einhver síðari útgáfa" eigi við um það, hefur þú möguleika á að fylgja skilmálum og skilyrðum annað hvort þeirrar tilgreindu útgáfu eða síðari útgáfu sem hefur verið birt (ekki sem drög) af Free Software Foundation. Ef skjalið tilgreinir ekki útgáfunúmer þessa leyfis geturðu valið hvaða útgáfu sem er sem hefur verið birt (ekki sem drög) af Free Software Foundation.

VIÐAUKI: Hvernig á að nota þetta leyfi fyrir skjölin þín
Höfundarréttur (c) ÁR NAFN ÞITT.
Leyfi er veitt til að afrita, dreifa og/eða breyta þessu skjali samkvæmt skilmálum GNU Free Documentation License, útgáfu 1.2 eða hvaða síðari útgáfu sem er gefin út af Free Software Foundation; án óbreytilegra hluta, enga framhliðartexta og enga bakhliðartexta.
Afrit af leyfinu er innifalið í hlutanum sem ber yfirskriftina{ldquo}GNU Free Documentation License{rdquo}.

Ef þú ert með óbreytanlega hluta, framhliðartexta og bakhliðartexta skaltu skipta út " með ... texta." taktu við þetta:

þar sem Invariant hlutar eru LIST TITLA ÞEIRRA, þar sem framhliðartextar eru LIST, og með bakhliðartexta sem LIST.
Ef þú ert með óbreytanlega hluta án forsíðutexta, eða einhverja aðra samsetningu af þessu þrennu, sameinaðu þá tvo valkosti til að henta aðstæðum.
Ef skjalið þitt inniheldur óléttar tdamples af forritskóða, við mælum með að gefa út þessar tdamples samhliða undir vali þínu á ókeypis hugbúnaðarleyfi, svo sem GNU General Public License, til að leyfa notkun þeirra í ókeypis hugbúnaði.

Kafli 3. GNU Free Documentation License | Uyuni 2022.12

Skjöl / auðlindir

UYUNI 2022.12 stillingar miðlara eða proxy-viðskiptavinar [pdfNotendahandbók 2022.12, Stilling miðlara eða proxy-viðskiptavinar, 2022.12 stillingar miðlara eða proxy-viðskiptavinar

Heimildir

• Notendahandbók