ອຸຍນີ 2022.12
ຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນດ່ວນ
ວັນທີ 19 ທັນວາ 2022

ເລີ່ມໄວ
ປັບປຸງ: 2022-12-19
ຄູ່ມືນີ້ສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນວິທີການຕິດຕັ້ງແລະກໍາຫນົດຄ່າ Uyuni Server ຫຼື Proxy ດຽວ.
ມັນປະກອບດ້ວຍຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການຄັດເລືອກຂອງການຕິດຕັ້ງງ່າຍດາຍ, ຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກແລະບາງກໍລະນີການນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປ.
ທ່ານສາມາດອ່ານຄູ່ມືເລີ່ມຕົ້ນດ່ວນສໍາລັບ:

• ຕິດຕັ້ງ Uyuni Server
• ຕິດຕັ້ງ Uyuni Proxy

ບົດທີ 1. ຕິດຕັ້ງ Uyuni Server ດ້ວຍ openSUSE Leap

ເຊີບເວີ Uyuni ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ໃນ openSUSE Leap.

• ສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສະບັບທີ່ຫມັ້ນຄົງຂອງ Uyuni, ເບິ່ງ https://www.uyuni-project.org/pages/stableversion.html.
• ສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສະບັບການພັດທະນາຂອງ Uyuni, ເບິ່ງ https://www.uyuni-project.org/pages/devel-version.html.
• ສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເວີຊັນຫຼ້າສຸດ ແລະການປັບປຸງຂອງ openSUSE Leap, ເບິ່ງ https://doc.opensuse.org/release-notes/.

1.1. ຄວາມຕ້ອງການຊອບແວ ແລະຮາດແວ
ຕາຕະລາງນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຕ້ອງການຊອບແວ ແລະຮາດແວສໍາລັບການຕິດຕັ້ງເຊີບເວີ Uyuni ໃນ openSUSE Leap.

ຕາຕະລາງ 1. ຄວາມຕ້ອງການຊອບແວ ແລະຮາດແວ

ຊອບແວ ແລະຮາດແວ	ແນະນຳ
ລະບົບປະຕິບັດການ:	openSUSE Leap 15.4: ການຕິດຕັ້ງທີ່ສະອາດ, ທັນສະໄໝ
CPU:	ຂັ້ນຕ່ຳ 4 ຫຼັກ 64-bit x86-64CPU ສະເພາະ
RAM:	ທົດສອບເຊີບເວີຂັ້ນຕ່ຳ 8 GB
	ການຕິດຕັ້ງພື້ນຖານຂັ້ນຕ່ໍາ 16 GB
	ເຊີບເວີການຜະລິດຂັ້ນຕ່ຳ 32 GB
ພື້ນທີ່ດິດ:	ພື້ນທີ່ດິສກ໌ຂຶ້ນກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງຊ່ອງຂອງທ່ານ, ຢ່າງໜ້ອຍ 100 GB
	50 GB ຕໍ່ຜະລິດຕະພັນ SUSE ຫຼື openSUSE ແລະ 360 GB ຕໍ່ຜະລິດຕະພັນ Red Hat
ສະຫຼັບພື້ນທີ່:	3 GB

1.2. ຕິດຕັ້ງເຊີບເວີ Uyuni ໃນ openSUSE Leap
ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ເຄື່ອງຕົວຈິງຫຼື virtual ແລ່ນ openSUSE Leap ເພື່ອຕິດຕັ້ງ Uyuni Server. ຕັ້ງຄ່າຊື່ໂດເມນທີ່ມີຄຸນສົມບັດຄົບຖ້ວນທີ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໃນເຊີບເວີກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມຕົ້ນ, ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນທົ່ວເຄືອຂ່າຍ.
ຊອບແວ Uyuni Server ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈາກ download.opensuse.org, ແລະທ່ານສາມາດໃຊ້ zypper ເພື່ອດຶງຂໍ້ມູນຊອບແວ ແລະຕິດຕັ້ງມັນ.
ຂັ້ນຕອນ: ການຕິດຕັ້ງ openSUSE Leap ກັບ Uyuni

1. ຕິດຕັ້ງ openSUSE Leap ເປັນລະບົບພື້ນຖານ, ແລະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຊຸດບໍລິການທີ່ມີຢູ່ທັງຫມົດແລະການປັບປຸງຊຸດໄດ້ຖືກປະຕິບັດ.
2. ຕັ້ງຄ່າຊື່ໂດເມນທີ່ມີຄຸນສົມບັດຄົບຖ້ວນທີ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ (FQDN) ກັບ YaST ໂດຍການໄປທີ່ລະບົບ › ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ › ຊື່ເຈົ້າພາບ/ DNS.
3. ຢູ່ທີ່ພ້ອມຮັບຄໍາສັ່ງ, ເປັນ root, ເພີ່ມ repository ສໍາລັບການຕິດຕັ້ງຊອບແວ Uyuni Server: repo=repositories/systemsmanagement:/ repo=${repo}Uyuni:/Stable/images/repo/Uyuni-Server-POOL-x86_64-Media1/ zypper ar https://download.opensuse.org/$repouyuni-server-stable
4. ໂຫຼດຂໍ້ມູນເມຕາເດຕາຄືນໃໝ່ຈາກບ່ອນເກັບມ້ຽນ:
   zypper ອ້າງອີງ
5. ຕິດຕັ້ງຮູບແບບສໍາລັບ Uyuni Server:
   zypper ໃນ patterns-uyuni_server
6.  ຣີບູດເຊີບເວີ.

ເມື່ອການຕິດຕັ້ງສຳເລັດແລ້ວ, ທ່ານສາມາດສືບຕໍ່ການຕັ້ງຄ່າ Uyuni. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ເບິ່ງການຕິດຕັ້ງ ແລະອັບເກຣດ › Uyuni-server-setup.

1.3. ຕັ້ງຄ່າ Uyuni Server ກັບ YaST
ຂັ້ນຕອນການຕິດຕັ້ງເບື້ອງຕົ້ນແມ່ນຈັດການໂດຍ YaST.

ຂັ້ນຕອນ: ຕັ້ງຄ່າ Uyuni

1. ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Uyuni Server ແລະເລີ່ມ YaST.
2. ໃນ YaST, ໃຫ້ໄປທີ່ການບໍລິການເຄືອຂ່າຍ › Uyuni Setup ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການຕິດຕັ້ງ.
3. ຈາກຫນ້າຈໍແນະນໍາເລືອກ Uyuni Setup › ຕັ້ງຄ່າ Uyuni ຈາກ scratch ແລະຄລິກ [Next] ເພື່ອສືບຕໍ່.
4. ໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວເພື່ອຮັບການແຈ້ງເຕືອນສະຖານະ ແລະຄລິກ [Next] ເພື່ອສືບຕໍ່. Uyuni ບາງຄັ້ງສາມາດສົ່ງອີເມວແຈ້ງເຕືອນເປັນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ. ທ່ານສາມາດປິດການແຈ້ງເຕືອນທາງອີເມລ໌ໄດ້ໃນ Web UI ຫຼັງຈາກການຕິດຕັ້ງ, ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ.
5. ໃສ່ຂໍ້ມູນໃບຢັ້ງຢືນ ແລະລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ. ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຄວາມຍາວຢ່າງໜ້ອຍເຈັດໂຕອັກສອນ, ແລະຈະຕ້ອງບໍ່ມີຍະຫວ່າງ, ເຄື່ອງໝາຍວົງຢືມດ່ຽວ ຫຼືສອງເທົ່າ (' ຫຼື “), ເຄື່ອງໝາຍອຸທານ (!), ຫຼືເຄື່ອງໝາຍເງິນໂດລາ ($). ເກັບລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄວ້ໃນບ່ອນປອດໄພສະເໝີ.
   ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຕັ້ງຄ່າ Uyuni Proxy Server, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານໃບຢັ້ງຢືນ.
6. ຄລິກ [Next] ເພື່ອສືບຕໍ່.
7. ຈາກໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ Uyuni › ການຕັ້ງຄ່າຖານຂໍ້ມູນ, ໃສ່ຜູ້ໃຊ້ຖານຂໍ້ມູນ ແລະລະຫັດຜ່ານ ແລະຄລິກ [Next] ເພື່ອສືບຕໍ່. ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຄວາມຍາວຢ່າງໜ້ອຍເຈັດໂຕອັກສອນ, ແລະຈະຕ້ອງບໍ່ມີຍະຫວ່າງ, ເຄື່ອງໝາຍວົງຢືມດ່ຽວ ຫຼືສອງເທົ່າ (' ຫຼື “), ເຄື່ອງໝາຍອຸທານ (!), ຫຼືເຄື່ອງໝາຍເງິນໂດລາ ($). ເກັບລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄວ້ໃນບ່ອນປອດໄພສະເໝີ.
8. ຄລິກ [Next] ເພື່ອສືບຕໍ່.
9. ຄລິກ [ແມ່ນ] ເພື່ອດໍາເນີນການຕິດຕັ້ງເມື່ອຖືກເຕືອນ.
10. ເມື່ອການຕິດຕັ້ງສຳເລັດແລ້ວ, ຄລິກ [Next] ເພື່ອສືບຕໍ່. ທ່ານຈະເຫັນທີ່ຢູ່ຂອງ Uyuni ໄດ້ Web UI
11. ຄລິກ [Finish] ເພື່ອສຳເລັດການຕິດຕັ້ງ Uyuni.

1.4. ສ້າງບັນຊີບໍລິຫານຫຼັກ
ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍເພື່ອຈັດການລູກຄ້າຂອງທ່ານ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ສ້າງບັນຊີການບໍລິຫານ. ບັນ​ຊີ​ບໍ​ລິ​ຫານ​ຕົ້ນ​ຕໍ​ມີ​ອໍາ​ນາດ​ສູງ​ສຸດ​ພາຍ​ໃນ Uyuni​. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຮັກສາຂໍ້ມູນການເຂົ້າເຖິງສໍາລັບບັນຊີນີ້ຢ່າງປອດໄພ. ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ທ່ານສ້າງບັນຊີການບໍລິຫານລະດັບຕ່ໍາສໍາລັບອົງການຈັດຕັ້ງແລະກຸ່ມ. ຢ່າແບ່ງປັນລາຍລະອຽດການເຂົ້າເຖິງການບໍລິຫານຕົ້ນຕໍ.

ຂັ້ນຕອນ: ຕັ້ງຄ່າບັນຊີບໍລິຫານຫຼັກ

1. ໃນຂອງທ່ານ web browser, ໃສ່ທີ່ຢູ່ສໍາລັບ Uyuni Web UI. ທີ່ຢູ່ນີ້ໄດ້ຖືກສະຫນອງໃຫ້ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານສໍາເລັດການຕິດຕັ້ງ.
2. ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Web UI, ໄປທີ່ຊ່ອງສ້າງອົງການ › ຊື່ອົງການ, ແລະໃສ່ຊື່ອົງການຂອງທ່ານ.
3. ໃນຊ່ອງສ້າງອົງການຈັດຕັ້ງ › ການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ຕ້ອງການ ແລະສ້າງອົງການຈັດຕັ້ງ › ລະຫັດຜ່ານທີ່ຕ້ອງການ, ໃສ່ຊື່ຜູ້ໃຊ້ແລະລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ.
4. ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນຊ່ອງຂໍ້ມູນບັນຊີ, ລວມທັງອີເມວສໍາລັບການແຈ້ງເຕືອນລະບົບ.
5. ຄລິກ [ສ້າງອົງການຈັດຕັ້ງ] ເພື່ອສ້າງບັນຊີບໍລິຫານຂອງທ່ານໃຫ້ສໍາເລັດ.

ເມື່ອ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ສໍາ​ເລັດ Uyuni​ Web ການຕັ້ງຄ່າ UI, ເຈົ້າຖືກພາໄປເຮືອນ › ຫຼາຍກວ່າview ໜ້າ.

1.5. ທາງເລືອກ: ການຊິ້ງຜະລິດຕະພັນຈາກສູນລູກຄ້າ SUSE
ສູນລູກຄ້າ SUSE (SCC) ຮັກສາການເກັບລວບລວມຂອງ repositories ທີ່ມີແພັກເກດ, ຊອບແວແລະການປັບປຸງສໍາລັບລະບົບລູກຄ້າວິສາຫະກິດທີ່ສະຫນັບສະຫນູນທັງຫມົດ. ຄັງເກັບມ້ຽນເຫຼົ່ານີ້ຖືກຈັດເປັນຊ່ອງທາງທີ່ແຕ່ລະຄົນສະຫນອງຊອບແວສະເພາະກັບການແຈກຢາຍ, ການປ່ອຍ, ແລະສະຖາປັດຕະຍະກໍາ. ຫຼັງຈາກ synchronizing ກັບ SCC, ລູກຄ້າສາມາດໄດ້ຮັບການປັບປຸງ, ຖືກຈັດເປັນກຸ່ມ, ແລະມອບຫມາຍໃຫ້ຊ່ອງທາງຊອບແວຜະລິດຕະພັນສະເພາະ.

ພາກນີ້ກວມເອົາ synchronizing ກັບ SCC ຈາກ Web UI ແລະເພີ່ມຊ່ອງທາງລູກຄ້າທໍາອິດຂອງທ່ານ.
ສໍາລັບ Uyuni, synchronizing ຜະລິດຕະພັນຈາກສູນລູກຄ້າ SUSE ແມ່ນທາງເລືອກ.
ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດ synchronize ຊອບແວ repositories ກັບ SCC, ທ່ານຈະຕ້ອງເຂົ້າໄປໃນອົງການຈັດຕັ້ງ

ຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວໃນ Uyuni. ຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວຂອງອົງກອນໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງການດາວໂຫຼດຜະລິດຕະພັນ SUSE. ເຈົ້າຈະພົບເຫັນຂໍ້ມູນປະຈໍາອົງການຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນ https://scc.suse.com/organizations.
ໃສ່ຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວອົງກອນຂອງທ່ານໃນ Uyuni Web UI:

ຂັ້ນຕອນທາງເລືອກ: ການປ້ອນຂໍ້ມູນປະຈໍາອົງການ

1. 1 ໃນ Uyuni ໄດ້ Web UI, ໄປທີ່ Admin › Setup Wizard.
2. ໃນໜ້າຕົວຊ່ວຍສ້າງການຕັ້ງຄ່າ, ໃຫ້ໄປທີ່ແຖບ [ຂໍ້ມູນການຢັ້ງຢືນອົງການ].
3. ຄລິກ [ຕື່ມຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວໃຫມ່].
4. ໃສ່ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະລະຫັດຜ່ານ, ແລະຄລິກ [ບັນທຶກ].

ໄອຄອນເຄື່ອງໝາຍຖືກສະແດງເມື່ອການຢືນຢັນຕົວຕົນ. ເມື່ອທ່ານໄດ້ປ້ອນຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວໃໝ່ສຳເລັດແລ້ວ, ທ່ານສາມາດ synchronize ກັບສູນລູກຄ້າ SUSE.

ຂັ້ນຕອນທາງເລືອກ: ການຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບສູນລູກຄ້າ SUSE

1. ໃນ Uyuni ໄດ້ Web UI, ໄປທີ່ Admin › Setup Wizard.
2. ຈາກຫນ້າ Setup Wizard ເລືອກແຖບ [SUSE Products]. ລໍຖ້າເວລາສໍາລັບລາຍການຜະລິດຕະພັນທີ່ຈະຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່. ຖ້າທ່ານລົງທະບຽນກັບສູນລູກຄ້າ SUSE ກ່ອນຫນ້ານີ້, ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຜະລິດຕະພັນຈະເພີ່ມຕາຕະລາງ. ຕາຕະລາງນີ້ລາຍຊື່ສະຖາປັດຕະຍະກໍາ, ຊ່ອງທາງ, ແລະຂໍ້ມູນສະຖານະພາບ.
3. ຖ້າລູກຂ່າຍ SUSE Linux Enterprise ຂອງທ່ານອີງໃສ່ສະຖາປັດຕະຍະກຳ x86_64 ເລື່ອນລົງໄປໜ້າ ແລະເລືອກກ່ອງໝາຍສຳລັບຊ່ອງນີ້ດຽວນີ້.
4. ເພີ່ມຊ່ອງໃສ່ Uyuni ໂດຍການເລືອກກ່ອງກາໝາຍຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍຂອງແຕ່ລະຊ່ອງ. ຄລິກທີ່ສັນຍາລັກລູກສອນຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍຂອງຄໍາອະທິບາຍເພື່ອເປີດເຜີຍຜະລິດຕະພັນແລະລາຍຊື່ໂມດູນທີ່ມີຢູ່.
5. ກົດ [ເພີ່ມ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​] ເພື່ອ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ການ​ຊິງ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​.

ເມື່ອຊ່ອງໃດຖືກເພີ່ມ, Uyuni ຈະຈັດຕາຕະລາງຊ່ອງສໍາລັບການ synchronization. ອີງຕາມຈໍານວນແລະຂະຫນາດຂອງຊ່ອງນີ້, ນີ້ສາມາດໃຊ້ເວລາດົນ. ທ່ານສາມາດຕິດຕາມຄວາມຄືບຫນ້າ synchronization ໃນ Web UI
ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ຕົວຊ່ວຍສ້າງການຕັ້ງຄ່າ, ເບິ່ງ Reference › Admin.
ເມື່ອຂະບວນການ synchronization ຊ່ອງທາງສໍາເລັດ, ທ່ານສາມາດລົງທະບຽນແລະ configure ລູກຄ້າ. ສໍາລັບຄໍາແນະນໍາເພີ່ມເຕີມ, ເບິ່ງ ການຕັ້ງຄ່າລູກຄ້າ › ການລົງທະບຽນview.

ບົດທີ 2. ຕິດຕັ້ງ Uyuni Proxy ດ້ວຍ openSUSE Leap

Uyuni Proxy ສາມາດຖືກຕິດຕັ້ງເປັນສ່ວນຂະຫຍາຍເຊີບເວີໃນ openSUSE Leap. ພຣັອກຊີຖືກຕິດຕັ້ງໃນແບບດຽວກັນກັບລູກຄ້າ, ແຕ່ຖືກກຳນົດໃຫ້ເປັນເຊີບເວີພຣັອກຊີໃນລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງ. ນີ້ແມ່ນບັນລຸໄດ້ໂດຍການເພີ່ມຮູບແບບ Uyuni Proxy, ແລະປະຕິບັດຕົວກໍານົດການຕົວແທນ.

• ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບສະບັບທີ່ຫມັ້ນຄົງຂອງ Uyuni, ເບິ່ງ https://www.uyuni-project.org/pages/stable-version.html.
• ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບສະບັບການພັດທະນາຂອງ Uyuni, ເບິ່ງ https://www.uyuni-project.org/pages/devel-version.html.

2.1. ຊອບແວ Mirror Uyuni Proxy
ຊອບແວ Uyuni Proxy ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈາກ https://download.opensuse.org. ທ່ານສາມາດ synchronize ຊອບແວ proxy ກັບ Uyuni Server ຂອງທ່ານ. ຂະບວນການນີ້ຍັງຖືກເອີ້ນວ່າ mirroring.

ຂັ້ນຕອນ: ການສະທ້ອນຊອບແວ Uyuni Proxy

1. ໃນເຊີບເວີ Uyuni, ສ້າງ openSUSE Leap ແລະຊ່ອງ Uyuni Proxy ດ້ວຍຄໍາສັ່ງ spacewalkcommon-channels. spacewalk-common-channels ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊຸດ spacewalkutil:

spacewalk-common-channels \
opensuse_leap15_4 \
opensuse_leap15_4-non-oss \
opensuse_leap15_4-non-oss-updates \
opensuse_leap15_4-ການອັບເດດ \
opensuse_leap15_4-backports-updates \
opensuse_leap15_4-sle-updates \
opensuse_leap15_4-uyuni-client \
uyuni-proxy-stable-leap-154

ແທນທີ່ຈະເປັນເວີຊັ່ນ uyuni-proxy-stable-leap-154 ເຈົ້າຍັງສາມາດລອງໃຊ້ເວີຊັນພັດທະນາຫຼ້າສຸດ, ເອີ້ນວ່າ uyuni-proxy-devel-leap. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ເບິ່ງ Client- configuration › Clients-opensuseleap.

2.2. ລົງທະບຽນລະບົບ openSUSE Leap
ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຕິດຕັ້ງ openSUSE Leap ຢູ່ໃນເຄື່ອງຕົວຈິງ ຫຼື virtual. ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພຣັອກຊີສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນທົ່ວເຄືອຂ່າຍ, ທ່ານຕ້ອງມີຊື່ໂດເມນທີ່ມີຄຸນສົມບັດຄົບຖ້ວນທີ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ (FQDN) ໃນລະບົບ openSUSE Leap ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມຕົ້ນການຕິດຕັ້ງ. ທ່ານສາມາດ configure FQDN ກັບ YaST ໂດຍການໄປທີ່ລະບົບ › ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ › Hostname/DNS.
ເມື່ອທ່ານໄດ້ຕິດຕັ້ງ openSUSE Leap ໃນພຣັອກຊີ ແລະຕັ້ງຄ່າ FQDN, ທ່ານສາມາດກະກຽມເຊີບເວີ Uyuni, ແລະລົງທະບຽນລະບົບ openSUSE Leap ເປັນລູກຄ້າ.
ຂັ້ນຕອນ: ການລົງທະບຽນລະບົບ openSUSE Leap

1. ໃນເຊີບເວີ Uyuni, ສ້າງກະແຈເປີດໃຊ້ງານດ້ວຍ openSUSE Leap ເປັນຊ່ອງພື້ນຖານ ແລະພຣັອກຊີ ແລະຊ່ອງອື່ນໆທີ່ເປັນຊ່ອງລູກ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບກະແຈເປີດໃຊ້ງານ, ເບິ່ງ ການຕັ້ງຄ່າລູກຄ້າ › Activation-keys.
2. ແກ້ໄຂສະຄຣິບ bootstrap ສໍາລັບພຣັອກຊີ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານເພີ່ມລະຫັດ GPG ສໍາລັບ Uyuni ໃສ່ພາລາມິເຕີ ORG_GPG_KEY=. ຕົວຢ່າງample:
   ORG_GPG_KEY=uyuni-gpg-pubkey-0d20833e.key
   ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ເບິ່ງ xref:client-configuration:clients-opensuse.adoc[].
3. Bootstrap ລູກຄ້າໂດຍໃຊ້ script. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ເບິ່ງ ການຕັ້ງຄ່າລູກຄ້າ › Registration-bootstrap.
4. ທ່ອງໄປຫາ Salt › Keys ແລະຍອມຮັບຄີ. ເມື່ອກະແຈຖືກຍອມຮັບ, ຕົວແທນໃໝ່ຈະສະແດງໃນ Systems › Overview ໃນພາກລະບົບທີ່ລົງທະບຽນບໍ່ດົນມານີ້.
5. ໄປທີ່ລາຍລະອຽດລະບົບ › ຊອບແວ › ຊ່ອງຊອບແວ, ແລະກວດເບິ່ງວ່າຊ່ອງຕົວແທນຖືກເລືອກ.

2.3. ຕິດຕັ້ງ Uyuni Proxy ໃນ openSUSE Leap
ກ່ຽວກັບລູກຄ້າ, ໃຊ້ເຄື່ອງມືເສັ້ນຄໍາສັ່ງ zypper ຫຼືຢູ່ໃນເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ Uyuni, ໄດ້ Web UI ເພື່ອຕິດຕັ້ງຊອບແວພຣັອກຊີໃນ openSUSE Leap.

ຂັ້ນຕອນ: ການຕິດຕັ້ງ Uyuni Proxy ໃນ openSUSE Leap

1. ຕິດຕັ້ງຮູບແບບສໍາລັບ Uyuni Proxy. ທ່ານສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້ທັງໃນລູກຄ້າຫຼືໃນເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ.

◦ ສໍາລັບລູກຄ້າ, ໃຊ້ zypper zypper ໃນ patterns-uyuni_proxy

• ອີກທາງເລືອກ, ໃນເຊີບເວີ Uyuni, ໃຊ້ Web UI. ທ່ອງໄປຫາແຖບລາຍລະອຽດຂອງລູກຄ້າ, ຄລິກຊອບແວ › Packages › ຕິດຕັ້ງ, ແລະຈັດຕາຕະລາງຮູບແບບ-uyuni_proxy ສໍາລັບການຕິດຕັ້ງ.

1. reboot ລູກຄ້າ.

2.4. ກະກຽມຕົວແທນ
ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມຕົ້ນ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຮູບແບບຕົວແທນໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ເພື່ອກວດສອບການຕິດຕັ້ງທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ໃນ Uyuni Server, ເລືອກຊຸດ pattern_uyuni_proxy ສໍາລັບການຕິດຕັ້ງ.
ການບໍລິການນາຍຫນ້າເກືອແມ່ນເລີ່ມຕົ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກການຕິດຕັ້ງສໍາເລັດ. ບໍລິການນີ້ສົ່ງຕໍ່ປະຕິສໍາພັນຂອງເກືອກັບເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ Uyuni.

ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຈັດຕົວແທນເກືອຢູ່ໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້. ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ນີ້​, ຕົວ​ແທນ​ຂັ້ນ​ຕົ້ນ​ແມ່ນ​ມີ​ຊື່​ພໍ່​ແມ່​.

ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພອດ TCP 4505 ແລະ 4506 ເປີດຢູ່ໃນພຣັອກຊີ. ພຣັອກຊີຈະຕ້ອງສາມາດເຂົ້າຫາເຊີບເວີ Uyuni ຫຼືພຣັອກຊີຫຼັກຢູ່ໃນຜອດເຫຼົ່ານີ້.
ຕົວແທນແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ SSL ບາງອັນກັບເຊີບເວີ Uyuni. ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຄັດລອກໃບຢັ້ງຢືນແລະລະຫັດຂອງມັນຈາກ Uyuni Server ຫຼືຕົວແທນແມ່ໄປຫາຕົວແທນທີ່ທ່ານກໍາລັງຕັ້ງ.

ຂັ້ນຕອນ: ສຳເນົາໃບຢັ້ງຢືນເຊີບເວີ ແລະກະແຈ

1. ໃນຕົວແທນທີ່ທ່ານກໍາລັງຕັ້ງ, ໃນຄໍາສັ່ງຄໍາສັ່ງ, ເປັນ root, ສ້າງໄດເລກະທໍລີສໍາລັບໃບຢັ້ງຢືນແລະລະຫັດ:
   mkdir -m 700 /root/ssl-buildcd /root/ssl-build
2. ຄັດລອກໃບຢັ້ງຢືນແລະລະຫັດຈາກແຫຼ່ງໄປຫາໄດເລກະທໍລີໃຫມ່. ໃນນີ້ example, ສະຖານທີ່ແຫຼ່ງແມ່ນເອີ້ນວ່າພໍ່ແມ່. ທົດແທນອັນນີ້ດ້ວຍເສັ້ນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ:
   scp root@ :/root/ssl-build/RHN-ORG-PRIVATE-SSL-KEY .
   scp root@ :/root/ssl-build/RHN-ORG-TRUSTED-SSL-CERT .
   scp root@ :/root/ssl-build/rhn-ca-openssl.cnf .

ເພື່ອຮັກສາລະບົບຕ່ອງໂສ້ຄວາມປອດໄພໃຫ້ຄົງຕົວ, ການເຮັດວຽກຂອງ Uyuni Proxy ຕ້ອງການໃບຢັ້ງຢືນ SSL ທີ່ຈະຖືກເຊັນໂດຍ CA ດຽວກັນກັບໃບຢັ້ງຢືນ Uyuni Server. ບໍ່ຮອງຮັບການໃຊ້ໃບຮັບຮອງທີ່ເຊັນໂດຍ CA ທີ່ແຕກຕ່າງກັນສຳລັບຕົວແທນ ແລະເຊີບເວີ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວິທີການ Uyuni ຈັດການໃບຢັ້ງຢືນ, ເບິ່ງ Administration › Sslcerts.

2.5. ຕັ້ງຄ່າຕົວແທນ
ເມື່ອທ່ານໄດ້ກະກຽມພຣັອກຊີແລ້ວ, ໃຫ້ໃຊ້ສະຄຣິບ configure-proxy.sh ແບບໂຕ້ຕອບທີ່ສະໜອງໃຫ້ເພື່ອສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີ.

ຂັ້ນຕອນ: ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຕົວ​ແທນ

1. ໃນພຣັອກຊີທີ່ທ່ານກໍາລັງຕັ້ງ, ໃນຄໍາສັ່ງຄໍາສັ່ງ, ເປັນ root, ດໍາເນີນການ script ການຕິດຕັ້ງ:
   configure-proxy.sh
2. ປະຕິບັດຕາມການເຕືອນເພື່ອຕັ້ງຄ່າຕົວແທນ. ປ່ອຍຊ່ອງຫວ່າງເປົ່າ ແລະພິມ Enter ເພື່ອໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນທີ່ສະແດງລະຫວ່າງວົງເລັບສີ່ຫຼ່ຽມ.

ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າທີ່ຕັ້ງໂດຍສະຄຣິບ:
Uyuni ພໍ່​ແມ່​
ພໍ່ແມ່ Uyuni ສາມາດເປັນຕົວແທນອື່ນຫຼືເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ.
HTTP Proxy
HTTP proxy ເຮັດໃຫ້ Uyuni Proxy ຂອງເຈົ້າເຂົ້າເຖິງໄດ້ Web. ນີ້ແມ່ນຈໍາເປັນຖ້າຫາກວ່າການເຂົ້າເຖິງໂດຍກົງກັບ Web ຖືກຫ້າມໂດຍໄຟວໍ.
ຕິດຕາມອີເມວ
ທີ່ຢູ່ອີເມວບ່ອນທີ່ຈະລາຍງານບັນຫາ.
ທ່ານຕ້ອງການນໍາເຂົ້າໃບຢັ້ງຢືນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວບໍ?
ຄໍາຕອບ N. ນີ້ຮັບປະກັນການນໍາໃຊ້ໃບຢັ້ງຢືນໃຫມ່ທີ່ໄດ້ຖືກຄັດລອກກ່ອນຫນ້ານີ້ຈາກເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ Uyuni.
ອົງການຈັດຕັ້ງ
ຄໍາຖາມຕໍ່ໄປແມ່ນກ່ຽວກັບຄຸນລັກສະນະທີ່ຈະໃຊ້ສໍາລັບໃບຢັ້ງຢືນ SSL ຂອງຕົວແທນ. ອົງການຈັດຕັ້ງອາດຈະເປັນອົງການດຽວກັນທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ຢູ່ໃນເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ແນ່ນອນວ່າຕົວແທນຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນອົງການຈັດຕັ້ງດຽວກັນກັບເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍຕົ້ນຕໍຂອງທ່ານ.
ໜ່ວຍ ງານອົງກອນ
ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ນີ້ແມ່ນຊື່ໂຮສຂອງພຣັອກຊີ.
ເມືອງ
ຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ທີ່​ຕິດ​ຄັດ​ມາ​ກັບ​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ຂອງ​ຕົວ​ແທນ​.
ລັດ
ຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ທີ່​ຕິດ​ຄັດ​ມາ​ກັບ​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ຂອງ​ຕົວ​ແທນ​.
ລະຫັດປະເທດ
ໃນຊ່ອງລະຫັດປະເທດ, ໃສ່ລະຫັດປະເທດທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງ Uyuni. ຕົວຢ່າງample, ຖ້າຕົວແທນຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນສະຫະລັດແລະ Uyuni ຂອງເຈົ້າຢູ່ໃນ DE, ໃຫ້ໃສ່ DE ສໍາລັບຕົວແທນ.
ລະຫັດປະເທດຕ້ອງເປັນຕົວພິມໃຫຍ່ສອງໂຕ. ສໍາລັບບັນຊີລາຍຊື່ຄົບຖ້ວນຂອງລະຫັດປະເທດ, ເບິ່ງ https://www.iso.org/obp/ui/#search.
ຊື່ນາມແຝງ (ແຍກດ້ວຍຊ່ອງ)
ໃຊ້ອັນນີ້ຖ້າພຣັອກຊີຂອງທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຜ່ານນາມແຝງ DNS CNAME ຕ່າງໆ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນມັນສາມາດຖືກປະໄວ້ຫວ່າງເປົ່າ.
CA ລະຫັດຜ່ານ
ໃສ່ລະຫັດຜ່ານທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບໃບຢັ້ງຢືນຂອງເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ Uyuni ຂອງທ່ານ.
ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ກະແຈ SSH ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວສໍາລັບການ Proxying SSH-Push Salt Minion ບໍ?
ໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ລະຫັດ SSH ທີ່ໃຊ້ໃຫມ່ສໍາລັບລູກຄ້າ SSH-Push Salt ໃນເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ.

ສ້າງ ແລະສ້າງຊ່ອງການຕັ້ງຄ່າ rhn_proxy_config_1000010001?
ຍອມຮັບຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ Y.
ຊື່ຜູ້ໃຊ້ SUSE Manager
ໃຊ້ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະລະຫັດຜ່ານດຽວກັນກັບເຊີບເວີ Uyuni.
ຖ້າພາກສ່ວນໃດຂາດຫາຍໄປ, ເຊັ່ນ: ລະຫັດ CA ແລະໃບຢັ້ງຢືນສາທາລະນະ, script ພິມຄໍາສັ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງປະຕິບັດເພື່ອປະສົມປະສານທີ່ຈໍາເປັນ. files. ໃນເວລາທີ່ບັງຄັບ files ຖືກຄັດລອກ, ດໍາເນີນການ configure-proxy.sh ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ HTTP ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ສະ​ຄິບ​, ໃຫ້​ແລ່ນ​ສະ​ຄຣິ​ບ​ອີກ​ເທື່ອ​ຫນຶ່ງ​.
configure-proxy.sh ເປີດໃຊ້ການບໍລິການທີ່ຕ້ອງການໂດຍ Uyuni Proxy, ເຊັ່ນ: squid, apache2, saltbroker, ແລະ jabberd.

ເພື່ອກວດເບິ່ງສະຖານະຂອງລະບົບພຣັອກຊີ ແລະລູກຄ້າຂອງມັນ, ໃຫ້ຄລິກທີ່ໜ້າລາຍລະອຽດຂອງລະບົບຕົວແທນຢູ່ໃນໜ້າ
Web UI (Systems › System List › Proxy, ຈາກນັ້ນຊື່ລະບົບ). ການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະແຖບຍ່ອຍຂອງຕົວແທນສະແດງຂໍ້ມູນສະຖານະຕ່າງໆ.
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ PXE boot ລູກຄ້າຂອງທ່ານຈາກ Uyuni Proxy ຂອງທ່ານ, ທ່ານກໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ synchronize ຂໍ້ມູນ TFTP ຈາກ Uyuni Server. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການ synchronization ນີ້, ເບິ່ງ Client-configuration › Autoinst-pxeboot.

ຂັ້ນຕອນ: Synchronizing Profiles ແລະຂໍ້ມູນລະບົບ

1. ໃນພຣັອກຊີ, ຢູ່ໃນຄໍາສັ່ງ, ເປັນຮາກ, ຕິດຕັ້ງຊຸດ susemanager-tftpsync-recv:
   zypper ໃນ susemanager-tftpsync-recv
2. ໃນພຣັອກຊີ, ແລ່ນສະຄຣິບຕັ້ງຄ່າ configure-tftpsync.sh ແລະໃສ່ຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການ:
   configure-tftpsync.sh
   ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໃຫ້ຊື່ໂຮດແລະທີ່ຢູ່ IP ຂອງ Uyuni Server ແລະຕົວແທນ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ເຂົ້າໄປໃນເສັ້ນທາງໄປຫາໄດເລກະທໍລີ tftpboot ໃນຕົວແທນ.
3. ໃນເຊີບເວີ, ຢູ່ໃນຄໍາສັ່ງ, ເປັນຮາກ, ຕິດຕັ້ງ susemanager-tftpsync:
   zypper ໃນ susemanager-tftpsync
4. ຢູ່ໃນເຊີບເວີ, ແລ່ນສະຄຣິບການຕັ້ງຄ່າ configure-tftpsync.sh ແລະໃສ່ຂໍ້ມູນທີ່ຮ້ອງຂໍ:
   configure-tftpsync.sh
5. ແລ່ນສະຄຣິບອີກຄັ້ງດ້ວຍຊື່ໂດເມນທີ່ມີຄຸນສົມບັດຄົບຖ້ວນຂອງຕົວແທນທີ່ທ່ານກຳລັງຕັ້ງຄ່າ. ອັນນີ້ສ້າງການຕັ້ງຄ່າ, ແລະອັບໂຫຼດມັນໃສ່ Uyuni Proxy:
   configure-tftpsync.sh FQDN_of_Proxy
6. ໃນເຊີບເວີ, ເລີ່ມຕົ້ນການ synchronization ເບື້ອງຕົ້ນ:
   cobbler sync
   ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດ synchronize ຫຼັງຈາກການປ່ຽນແປງພາຍໃນ Cobbler ທີ່ຕ້ອງການ synchronize ທັນທີ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ Cobbler synchronization ຈະດໍາເນີນການອັດຕະໂນມັດເມື່ອຈໍາເປັນ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການບູດ PXE, ເບິ່ງ Client-configuration › Autoinst-pxeboot.

2.6. ຕັ້ງຄ່າ DHCP ສໍາລັບ PXE ຜ່ານພຣັອກຊີ
Uyuni ໃຊ້ Cobbler ສໍາລັບການສະຫນອງລູກຄ້າ. PXE (tftp) ຖືກຕິດຕັ້ງ ແລະເປີດໃຊ້ງານຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ລູກຄ້າຕ້ອງສາມາດຊອກຫາ PXE boot ໃນ Uyuni Proxy ໂດຍໃຊ້ DHCP. ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ DHCP ນີ້ສໍາລັບເຂດທີ່ມີລູກຄ້າທີ່ຈະຈັດຫາ:
ເຊີບເວີຕໍ່ໄປ:
fileຊື່: “pxelinux.0”

2.7. ກຳລັງຕິດຕັ້ງພຣັອກຊີຄືນໃໝ່
ຕົວແທນບໍ່ມີຂໍ້ມູນໃດໆກ່ຽວກັບລູກຄ້າທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບມັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ຕົວແທນສາມາດຖືກແທນທີ່ດ້ວຍອັນໃຫມ່ໄດ້ທຸກເວລາ. ຕົວແທນທີ່ທົດແທນຕ້ອງມີຊື່ ແລະທີ່ຢູ່ IP ຄືກັນກັບຕົວກ່ອນໜ້າ.
ສໍາ​ລັບ​ຂໍ້​ມູນ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ຕົວ​ແທນ​, ເບິ່ງ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແລະ​ການ​ຍົກ​ລະ​ດັບ › Proxy​-setup​.
ລະບົບພຣັອກຊີໄດ້ລົງທະບຽນເປັນລູກຄ້າເກືອໂດຍໃຊ້ສະຄິບ bootstrap.
ຂັ້ນຕອນນີ້ອະທິບາຍການຕິດຕັ້ງຊ່ອງຊອບແວ ແລະລົງທະບຽນພຣັອກຊີທີ່ຕິດຕັ້ງດ້ວຍກະແຈເປີດໃຊ້ງານເປັນລູກຂ່າຍ Uyuni.

  ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສາມາດເລືອກຊ່ອງເດັກນ້ອຍທີ່ຖືກຕ້ອງໃນຂະນະທີ່ສ້າງກະແຈການເປີດໃຊ້ງານ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ synchronized ຊ່ອງ openSUSE Leap ຢ່າງຖືກຕ້ອງກັບຊ່ອງເດັກນ້ອຍທີ່ຈໍາເປັນທັງຫມົດແລະຊ່ອງ Uyuni Proxy.

2.8. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໂຄງການ Uyuni, ແລະເພື່ອດາວໂຫລດແຫຼ່ງ, ເບິ່ງ https://www.uyuniproject.org/.
ສໍາລັບເອກະສານຜະລິດຕະພັນ Uyuni ເພີ່ມເຕີມ, ເບິ່ງ https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html.

ເພື່ອຍົກບັນຫາ ຫຼືສະເໜີການປ່ຽນແປງເອກະສານ, ໃຫ້ໃຊ້ລິ້ງພາຍໃຕ້ເມນູຊັບພະຍາກອນຢູ່ໃນເວັບໄຊເອກະສານ.

ບົດທີ 3. ໃບອະນຸຍາດເອກະສານຟຣີ GNU

ສະຫງວນລິຂະສິດ © 2000, 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. ທຸກຄົນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສຳເນົາ ແລະແຈກຢາຍສຳເນົາເອກະສານໃບອະນຸຍາດນີ້, ແຕ່ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນມັນ.

0. PREAMBLE
ຈຸດປະສົງຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້ແມ່ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ປື້ມຄູ່ມື, ປື້ມແບບຮຽນ, ຫຼືເອກະສານທີ່ເປັນປະໂຫຍດແລະເປັນປະໂຫຍດອື່ນໆ "ບໍ່ເສຍຄ່າ" ໃນຄວາມຮູ້ສຶກຂອງອິດສະລະ: ເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ທຸກຄົນມີສິດເສລີພາບໃນການສໍາເນົາແລະແຈກຢາຍຄືນໃຫມ່, ມີຫຼືບໍ່ມີການດັດແກ້, ບໍ່ວ່າຈະເປັນການຄ້າຫຼືບໍ່ແມ່ນການຄ້າ. . ອັນທີສອງ, ໃບອະນຸຍາດນີ້ເກັບຮັກສາໄວ້ສໍາລັບຜູ້ຂຽນແລະຜູ້ເຜີຍແຜ່ວິທີການທີ່ຈະໄດ້ຮັບສິນເຊື່ອສໍາລັບວຽກງານຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການດັດແກ້ທີ່ເຮັດໂດຍຜູ້ອື່ນ.
ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ນີ້​ແມ່ນ​ປະ​ເພດ​ຂອງ "copyleft​"​, ຊຶ່ງ​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ວຽກ​ງານ​ສືບ​ພັນ​ຂອງ​ເອ​ກະ​ສານ​ຕ້ອງ​ເປັນ​ການ​ຟຣີ​ໃນ​ຄວາມ​ຫມາຍ​ດຽວ​ກັນ​. ມັນເສີມໃຫ້ GNU General Public License, ເຊິ່ງເປັນໃບອະນຸຍາດ copyleft ທີ່ອອກແບບມາສໍາລັບຊອບແວຟຣີ.
ພວກເຮົາໄດ້ອອກແບບໃບອະນຸຍາດນີ້ເພື່ອໃຊ້ມັນສໍາລັບຄູ່ມືສໍາລັບຊອບແວຟຣີ, ເນື່ອງຈາກວ່າຊອບແວຟຣີຕ້ອງການເອກະສານຟຣີ: ໂຄງການຟຣີຄວນຈະມາພ້ອມກັບຄູ່ມືໃຫ້ສິດເສລີພາບໃນແບບດຽວກັນກັບຊອບແວ. ແຕ່ໃບອະນຸຍາດນີ້ບໍ່ຈໍາກັດພຽງແຕ່ຄູ່ມືຊອບແວ; ມັນສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບວຽກງານຂໍ້ຄວາມໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຫົວຂໍ້ໃດຫນຶ່ງຫຼືວ່າມັນຖືກຕີພິມເປັນຫນັງສືພິມ. ພວກເຮົາແນະນໍາໃບອະນຸຍາດນີ້ຕົ້ນຕໍສໍາລັບວຽກງານທີ່ມີຈຸດປະສົງຄໍາແນະນໍາຫຼືການອ້າງອີງ.

1. ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ແລະ​ຄໍາ​ນິ​ຍາມ​
ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ນີ້​ນໍາ​ໃຊ້​ກັບ​ຄູ່​ມື​ຫຼື​ວຽກ​ງານ​ອື່ນໆ​, ໃນ​ຂະ​ຫນາດ​ກາງ​ໃດ​ຫນຶ່ງ​, ທີ່​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​ແຈ້ງ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ໂດຍ​ຜູ້​ຖື​ລິ​ຂະ​ສິດ​ວ່າ​ມັນ​ສາ​ມາດ​ແຈກ​ຢາຍ​ພາຍ​ໃຕ້​ເງື່ອນ​ໄຂ​ຂອງ​ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ນີ້​. ແຈ້ງການດັ່ງກ່າວໃຫ້ໃບອະນຸຍາດທົ່ວໂລກ, ບໍ່ມີຄ່າພາກຫຼວງ, ບໍ່ຈຳກັດໄລຍະເວລາ, ເພື່ອນຳໃຊ້ວຽກດັ່ງກ່າວພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂທີ່ລະບຸໄວ້ໃນນີ້. "ເອກະສານ", ຂ້າງລຸ່ມນີ້, ຫມາຍເຖິງຄູ່ມືຫຼືວຽກງານດັ່ງກ່າວ. ສະມາຊິກຂອງສາທາລະນະໃດກໍ່ເປັນຜູ້ໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດ, ແລະຕັ້ງຊື່ເປັນ "ເຈົ້າ". ທ່ານຍອມຮັບໃບອະນຸຍາດຖ້າທ່ານຄັດລອກ, ດັດແປງຫຼືແຈກຢາຍວຽກງານໃນແບບທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການອະນຸຍາດພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍລິຂະສິດ.
“ສະບັບດັດແກ້” ຂອງເອກະສານໝາຍເຖິງວຽກໃດນຶ່ງທີ່ມີເອກະສານ ຫຼືບາງສ່ວນຂອງມັນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຄຳສັບທີ່ສຳເນົາ, ຫຼືມີການດັດແກ້ ແລະ/ຫຼືແປເປັນພາສາອື່ນ.
“ພາກສ່ວນຮອງ” ແມ່ນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍທີ່ມີຊື່ ຫຼື ພາກສ່ວນດ້ານໜ້າຂອງເອກະສານທີ່ພົວພັນເຖິງຄວາມສຳພັນຂອງຜູ້ຈັດພິມ ຫຼື ຜູ້ຂຽນເອກະສານຕໍ່ກັບຫົວຂໍ້ລວມຂອງເອກະສານ (ຫຼືເລື່ອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ) ແລະ ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ສາມາດຕົກຢູ່ໃນໂດຍກົງ. ພາຍໃນວິຊາລວມນັ້ນ. (ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າເອກະສານຢູ່ໃນສ່ວນຂອງປື້ມແບບຮຽນຂອງຄະນິດສາດ, ພາກທີສອງອາດຈະບໍ່ອະທິບາຍຄະນິດສາດໃດໆ.) ຄວາມສໍາພັນອາດຈະເປັນເລື່ອງຂອງການເຊື່ອມຕໍ່ທາງປະຫວັດສາດກັບວິຊາຫຼືກັບເລື່ອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຫຼືທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ການຄ້າ, philosophical, ຈັນຍາບັນ. ຫຼືຕໍາແຫນ່ງທາງດ້ານການເມືອງກ່ຽວກັບພວກເຂົາ.
"ພາກສ່ວນ Invariant" ແມ່ນບາງພາກສ່ວນຮອງທີ່ຫົວຂໍ້ຖືກກໍານົດ, ເປັນພາກສ່ວນທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງ, ໃນແຈ້ງການທີ່ບອກວ່າເອກະສານຖືກປ່ອຍອອກມາພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດນີ້. ຖ້າພາກສ່ວນໃດນຶ່ງບໍ່ເໝາະສົມກັບຄໍານິຍາມຂ້າງເທິງຂອງ Secondary, ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ກໍານົດເປັນ Invariant. ເອກະສານອາດມີສ່ວນທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງ. ຖ້າເອກະສານບໍ່ໄດ້ລະບຸພາກສ່ວນທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງໃດໆ, ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ມີອັນໃດ.
“ບົດເລື່ອງການປົກຫຸ້ມ” ແມ່ນຂໍ້ຄວາມສັ້ນບາງອັນທີ່ມີລາຍຊື່, ເປັນຂໍ້ຄວາມໜ້າປົກ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມປົກຫຼັງ, ໃນແຈ້ງການທີ່ບອກວ່າເອກະສານຖືກປ່ອຍອອກມາພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດນີ້. ຂໍ້ຄວາມໜ້າປົກອາດມີຢ່າງໜ້ອຍ 5 ຄຳ, ແລະຂໍ້ຄວາມໜ້າປົກອາດມີຢ່າງໜ້ອຍ 25 ຄຳ.
ສຳເນົາເອກະສານ “ໂປ່ງໃສ” ໝາຍເຖິງການສຳເນົາທີ່ເຄື່ອງຈັກສາມາດອ່ານໄດ້, ເຊິ່ງສະແດງໃນຮູບແບບທີ່ມີຂໍ້ມູນສະເພາະສຳລັບຄົນທົ່ວໄປ, ເໝາະສຳລັບການແກ້ໄຂເອກະສານຢ່າງກົງໄປກົງມາດ້ວຍຕົວແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມທົ່ວໄປ ຫຼື (ສຳລັບຮູບພາບທີ່ປະກອບດ້ວຍ pixels) ສີທົ່ວໄປ. ໂປລແກລມຫຼື (ສໍາລັບການແຕ້ມຮູບ) ບາງຕົວແກ້ໄຂການແຕ້ມຮູບທີ່ມີຢູ່ຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ແລະທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການປ້ອນຂໍ້ມູນໃສ່ຕົວພິມຂໍ້ຄວາມຫຼືສໍາລັບການແປພາສາອັດຕະໂນມັດເປັນຫຼາຍຮູບແບບທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການປ້ອນຂໍ້ມູນໃສ່ຮູບແບບຂໍ້ຄວາມ. ສຳເນົາທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນແບບໂປ່ງໃສ file ຮູບ​ແບບ​ທີ່​ເຄື່ອງ​ໝາຍ​ທີ່​ບໍ່​ມີ, ຫຼື​ບໍ່​ມີ​ເຄື່ອງ​ໝາຍ, ໄດ້​ຖືກ​ຈັດ​ລຽງ​ເພື່ອ​ຂັດ​ຂວາງ ຫຼື​ກີດ​ກັນ​ການ​ດັດ​ແກ້​ຕໍ່​ໄປ​ໂດຍ​ຜູ້​ອ່ານ​ບໍ່​ໂປ່ງ​ໃສ. ຮູບ​ແບບ​ຮູບ​ພາບ​ບໍ່​ໂປ່ງ​ໃສ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ນໍາ​ໃຊ້​ສໍາ​ລັບ​ຈໍາ​ນວນ​ຫຼາຍ​ຂອງ​ຂໍ້​ຄວາມ​ໃດ​ຫນຶ່ງ​. ສຳເນົາທີ່ບໍ່ “ໂປ່ງໃສ” ເອີ້ນວ່າ “Opaque”.
Examples ຂອງຮູບແບບທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການສໍາເນົາໂປ່ງໃສປະກອບມີ ASCII ທໍາມະດາທີ່ບໍ່ມີເຄື່ອງຫມາຍ, ຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນ Texinfo, ຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນ LaTeX, SGML ຫຼື XML ໂດຍໃຊ້ DTD ທີ່ມີສາທາລະນະ, ແລະມາດຕະຖານ HTML, PostScript ຫຼື PDF ທີ່ງ່າຍດາຍທີ່ຖືກອອກແບບມາສໍາລັບການດັດແປງຂອງມະນຸດ. ຕົວຢ່າງamples ຂອງຮູບແບບຮູບພາບໂປ່ງໃສປະກອບມີ PNG, XCF ແລະ JPG. ຮູບແບບ Opaque ປະກອບມີຮູບແບບທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງທີ່ສາມາດອ່ານແລະແກ້ໄຂໄດ້ໂດຍໂປເຊດເຊີຄໍາທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງ, SGML ຫຼື XML ທີ່ DTD ແລະ / ຫຼືເຄື່ອງມືການປຸງແຕ່ງແມ່ນບໍ່ມີໂດຍທົ່ວໄປ, ແລະ HTML, PostScript ຫຼື PDF ທີ່ຜະລິດໂດຍເຄື່ອງປະມວນຜົນບາງຄໍາສໍາລັບ. ຈຸດປະສົງຜົນຜະລິດເທົ່ານັ້ນ.
"ຫນ້າຫົວຂໍ້" ຫມາຍຄວາມວ່າ, ສໍາລັບຫນັງສືທີ່ພິມອອກ, ຫນ້າຫົວຂໍ້ຕົວມັນເອງ, ບວກກັບຫນ້າດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອຖື, ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ, ເອກະສານທີ່ໃບອະນຸຍາດນີ້ຕ້ອງການໃຫ້ປາກົດຢູ່ໃນຫນ້າຫົວຂໍ້. ສໍາລັບວຽກງານໃນຮູບແບບທີ່ບໍ່ມີຫົວຂໍ້ໃດຫນຶ່ງ, "ຫນ້າຫົວຂໍ້" ຫມາຍຄວາມວ່າຂໍ້ຄວາມທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບຮູບລັກສະນະທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດຂອງຫົວຂໍ້ຂອງວຽກງານ, ກ່ອນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງເນື້ອໃນຂອງຂໍ້ຄວາມ.
ພາກສ່ວນ “Entitled XYZ” ໝາຍເຖິງຫົວໜ່ວຍຍ່ອຍທີ່ມີຊື່ຂອງເອກະສານທີ່ມີຊື່ເປັນ XYZ ທີ່ຊັດເຈນ ຫຼືມີ XYZ ໃນວົງເລັບຕໍ່ໄປນີ້ຂໍ້ຄວາມທີ່ແປ XYZ ໃນພາສາອື່ນ. (ໃນທີ່ນີ້ XYZ ຫຍໍ້ມາຈາກຊື່ພາກສ່ວນສະເພາະທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງລຸ່ມນີ້, ເຊັ່ນ "ການຮັບຮູ້", "ການອຸທິດ", "ການຮັບຮອງ", ຫຼື "ປະຫວັດສາດ". ຍັງຄົງເປັນພາກ "ສິດ XYZ" ອີງຕາມຄໍານິຍາມນີ້.
ເອກະສານອາດຈະລວມເອົາການຮັບປະກັນການປະຕິເສດຕໍ່ກັບແຈ້ງການທີ່ລະບຸວ່າໃບອະນຸຍາດນີ້ໃຊ້ກັບເອກະສານ. ການປະຕິເສດການຮັບປະກັນເຫຼົ່ານີ້ຖືກພິຈາລະນາລວມໂດຍການອ້າງອິງຢູ່ໃນໃບອະນຸຍາດນີ້, ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບການປະຕິເສດການຮັບປະກັນ: ຜົນກະທົບອື່ນໆທີ່ຄໍາປະຕິເສດການຮັບປະກັນເຫຼົ່ານີ້ອາດເປັນໂມຄະແລະບໍ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມຫມາຍຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້.

2. ການສຳເນົາຄຳສັບ
ທ່ານສາມາດຄັດລອກແລະແຈກຢາຍເອກະສານໃນສື່ຕ່າງໆ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນການຄ້າຫຼືບໍ່ແມ່ນການຄ້າ, ສະຫນອງໃຫ້ວ່າໃບອະນຸຍາດນີ້, ແຈ້ງການລິຂະສິດ, ແລະຫນັງສືແຈ້ງການໃບອະນຸຍາດທີ່ບອກວ່າໃບອະນຸຍາດນີ້ໃຊ້ກັບເອກະສານແມ່ນເຮັດໃຫມ່ໃນທຸກສໍາເນົາ, ແລະທ່ານຈະບໍ່ເພີ່ມເງື່ອນໄຂອື່ນໆ. ຕໍ່ກັບບັນດາໃບອະນຸຍາດນີ້. ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ມາດຕະການທາງດ້ານວິຊາການເພື່ອຂັດຂວາງຫຼືຄວບຄຸມການອ່ານຫຼືສໍາເນົາເພີ່ມເຕີມທີ່ທ່ານເຮັດຫຼືແຈກຢາຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທ່ານອາດຈະຍອມຮັບການຊົດເຊີຍເພື່ອແລກປ່ຽນສໍາລັບການສໍາເນົາ. ຖ້າເຈົ້າແຈກຢາຍສຳເນົາຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ ເຈົ້າຕ້ອງປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂໃນພາກທີ 3. ເຈົ້າອາດຈະໃຫ້ຢືມສຳເນົາໄດ້, ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂດຽວກັນທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ຂ້າງເທິງ, ແລະ ເຈົ້າອາດຈະສະແດງສຳເນົາສະບັບດັ່ງກ່າວເປັນສາທາລະນະ.

3. ສຳເນົາໃນປະລິມານ
ຖ້າທ່ານເຜີຍແຜ່ສໍາເນົາພິມ (ຫຼືສໍາເນົາໃນສື່ທີ່ພິມປົກຫຸ້ມ) ຂອງເອກະສານ, ຈໍານວນຫຼາຍກ່ວາ 100, ແລະຫນັງສືແຈ້ງການໃບອະນຸຍາດຂອງເອກະສານຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີບົດເລື່ອງການປົກຫຸ້ມຂອງ, ທ່ານຕ້ອງໃສ່ສໍາເນົາໃນຝາປົກ, ຊັດເຈນແລະຖືກຕ້ອງ, ທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້. ບົດເລື່ອງໜ້າປົກ: ຂໍ້ຄວາມປົກໜ້າຢູ່ໜ້າປົກ, ແລະ ຂໍ້ຄວາມປົກຫຼັງຢູ່ຝາຫຼັງ. ທັງສອງໜ້າປົກຈະຕ້ອງລະບຸຕົວທ່ານຢ່າງຈະແຈ້ງ ແລະຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍວ່າເປັນຜູ້ຈັດພິມສຳເນົາເຫຼົ່ານີ້. ໜ້າປົກຕ້ອງສະເໜີຊື່ເຕັມດ້ວຍຄຳສັບທັງໝົດຂອງຫົວຂໍ້ທີ່ໂດດເດັ່ນ ແລະເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍັງສາມາດເພີ່ມວັດສະດຸອື່ນໆໃສ່ຜ້າຄຸມໄດ້. ການຄັດລອກດ້ວຍການປ່ຽນແປງທີ່ຈໍາກັດການປົກຫຸ້ມຂອງ, ຕາບໃດທີ່ເຂົາເຈົ້າຮັກສາຫົວຂໍ້ຂອງເອກະສານແລະຕອບສະຫນອງເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້, ສາມາດຖືກປະຕິບັດເປັນການສໍາເນົາ verbatim ໃນລັກສະນະອື່ນໆ.
ຖ້າບົດເລື່ອງທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບການປົກຫຸ້ມຂອງທັງສອງແມ່ນ voluminous ເກີນໄປທີ່ຈະເຫມາະ legibly, ທ່ານຄວນເອົາອັນທໍາອິດທີ່ລະບຸໄວ້ (ຫຼາຍເທົ່າທີ່ພໍດີພໍສົມຄວນ) ກ່ຽວກັບການປົກຫຸ້ມຂອງຕົວຈິງ, ແລະສືບຕໍ່ສ່ວນທີ່ເຫຼືອໃສ່ຫນ້າຕິດກັນ.
ຖ້າເຈົ້າເຜີຍແຜ່ ຫຼືແຈກຢາຍສຳເນົາເອກະສານທີ່ມີຈຳນວນຫຼາຍກວ່າ 100, ເຈົ້າຕ້ອງໃສ່ສຳເນົາໂປ່ງໃສທີ່ສາມາດອ່ານໄດ້ໂດຍເຄື່ອງພ້ອມກັບສຳເນົາ Opaque ແຕ່ລະອັນ, ຫຼືລະບຸໄວ້ໃນ ຫຼືກັບແຕ່ລະ Opaque ສຳເນົາທີ່ຕັ້ງເຄືອຂ່າຍຄອມພິວເຕີຈາກເຄືອຂ່າຍທົ່ວໄປ- ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ມີ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ເພື່ອ​ດາວ​ໂຫລດ​ໂດຍ​ນໍາ​ໃຊ້​ໂປ​ໂຕ​ຄອນ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ສໍາ​ເນົາ​ເອ​ກະ​ສານ​ທີ່​ໂປ່ງ​ໃສ​ທີ່​ສົມ​ບູນ​, ບໍ່​ມີ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​. ຖ້າທ່ານໃຊ້ທາງເລືອກສຸດທ້າຍ, ທ່ານຕ້ອງດໍາເນີນຂັ້ນຕອນທີ່ລະມັດລະວັງຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນ, ເມື່ອທ່ານເລີ່ມແຈກຢາຍສໍາເນົາ Opaque ໃນປະລິມານ, ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າສໍາເນົາໂປ່ງໃສນີ້ຈະຍັງຄົງສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນສະຖານທີ່ທີ່ລະບຸໄວ້ຈົນກ່ວາຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງປີຫຼັງຈາກຄັ້ງສຸດທ້າຍທີ່ທ່ານແຈກຢາຍ. ສໍາ​ເນົາ​ປົກ​ກະ​ຕິ (ໂດຍ​ກົງ​ຫຼື​ໂດຍ​ຜ່ານ​ຕົວ​ແທນ​ຫຼື​ຜູ້​ຂາຍ​ຍ່ອຍ​ຂອງ​ທ່ານ​) ຂອງ​ສະ​ບັບ​ນັ້ນ​ຕໍ່​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​.
ມັນຖືກຮ້ອງຂໍ, ແຕ່ບໍ່ຈໍາເປັນ, ໃຫ້ທ່ານຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ຂຽນຂອງເອກະສານຢ່າງດີກ່ອນທີ່ຈະແຈກຢາຍສໍາເນົາຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ, ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາມີໂອກາດທີ່ຈະສະຫນອງການສະບັບປັບປຸງຂອງເອກະສານ.

4. ການດັດແປງ
ທ່ານສາມາດຄັດລອກແລະແຈກຢາຍສະບັບດັດແກ້ຂອງເອກະສານພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຂອງພາກທີ 2 ແລະ 3 ຂ້າງເທິງ, ສະຫນອງໃຫ້ວ່າທ່ານຈະປ່ອຍສະບັບດັດແກ້ພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດນີ້ຢ່າງແນ່ນອນ, ໂດຍສະບັບດັດແກ້ໄດ້ຕື່ມໃສ່ບົດບາດຂອງເອກະສານ, ດັ່ງນັ້ນການແຈກຢາຍໃບອະນຸຍາດແລະການດັດແກ້. ສະບັບປັບປຸງໃຫ້ໃຜມີສໍາເນົາຂອງມັນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຕ້ອງເຮັດສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນສະບັບດັດແກ້:
A. ໃຊ້ໃນໜ້າຫົວຂໍ້ (ແລະໃນໜ້າປົກ, ຖ້າມີ) ຊື່ທີ່ແຕກຕ່າງຈາກເອກະສານ, ແລະຈາກສະບັບກ່ອນໜ້າ (ເຊິ່ງຄວນມີ, ລະບຸໄວ້ໃນພາກປະຫວັດສາດຂອງເອກະສານ) . ເຈົ້າອາດຈະໃຊ້ຊື່ດຽວກັນກັບສະບັບກ່ອນໜ້າ ຖ້າຜູ້ເຜີຍແຜ່ຕົ້ນສະບັບຂອງສະບັບນັ້ນໃຫ້ການອະນຸຍາດ.
B. ລາຍຊື່ໃນຫົວຂໍ້ຫນ້າ, ເປັນຜູ້ຂຽນ, ຫນຶ່ງຫຼືຫຼາຍບຸກຄົນຫຼືຫນ່ວຍງານທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການຂຽນຂອງການແກ້ໄຂໃນສະບັບດັດແກ້, ພ້ອມກັບຢ່າງຫນ້ອຍຫ້າຂອງຜູ້ຂຽນຕົ້ນຕໍຂອງເອກະສານ (ທັງຫມົດຂອງຜູ້ຂຽນຕົ້ນຕໍຂອງຕົນ, ຖ້າຫາກວ່າມັນມີ. ຫນ້ອຍກວ່າຫ້າ), ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຂົາຈະປົດປ່ອຍທ່ານອອກຈາກຄວາມຕ້ອງການນີ້.
C. ລະບຸໃນໜ້າຫົວຂໍ້ຊື່ຂອງຜູ້ຈັດພິມສະບັບດັດແກ້, ເປັນຜູ້ຈັດພິມ.
D. ຮັກສາແຈ້ງການລິຂະສິດທັງໝົດຂອງເອກະສານ.
E. ເພີ່ມແຈ້ງການລິຂະສິດທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການດັດແກ້ຂອງທ່ານຕິດກັບແຈ້ງການລິຂະສິດອື່ນໆ.
F. ລວມມີ, ທັນທີຫຼັງຈາກແຈ້ງການລິຂະສິດ, ແຈ້ງການໃບອະນຸຍາດທີ່ໃຫ້ສາທາລະນະອະນຸຍາດໃຫ້ນໍາໃຊ້ສະບັບດັດແກ້ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້, ໃນຮູບແບບທີ່ສະແດງຢູ່ໃນເອກະສານຊ້ອນທ້າຍຂ້າງລຸ່ມນີ້.
G. ຮັກສາໄວ້ໃນໃບອະນຸຍາດນັ້ນສັງເກດເຫັນລາຍຊື່ອັນເຕັມທີ່ຂອງພາກສ່ວນທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງ ແລະບົດເລື່ອງໜ້າປົກທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນແຈ້ງການໃບອະນຸຍາດຂອງເອກະສານ.
H. ລວມເອົາສຳເນົາທີ່ບໍ່ໄດ້ປ່ຽນແປງຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້.
I. ຮັກສາພາກສ່ວນທີ່ມີຊື່ວ່າ "ປະຫວັດສາດ", ຮັກສາຫົວຂໍ້ຂອງມັນ, ແລະເພີ່ມໃສ່ມັນໃນຫົວຂໍ້, ປີ, ຜູ້ຂຽນໃຫມ່, ແລະຜູ້ຈັດພິມສະບັບດັດແກ້ຕາມທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນຫນ້າຫົວຂໍ້. ຖ້າບໍ່ມີຫົວຂໍ້ "ປະຫວັດສາດ" ໃນເອກະສານ, ສ້າງຫນຶ່ງທີ່ລະບຸຊື່, ປີ, ຜູ້ຂຽນ, ແລະຜູ້ຈັດພິມເອກະສານຕາມທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນຫນ້າຫົວຂໍ້ຂອງມັນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນເພີ່ມລາຍການທີ່ອະທິບາຍສະບັບດັດແກ້ທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ໃນປະໂຫຍກທີ່ຜ່ານມາ.
J. ຮັກສາສະຖານທີ່ເຄືອຂ່າຍ, ຖ້າມີ, ມອບໃຫ້ຢູ່ໃນເອກະສານເພື່ອເຂົ້າເຖິງສາທາລະນະກັບສໍາເນົາໂປ່ງໃສຂອງເອກະສານ, ແລະເຊັ່ນດຽວກັນ, ສະຖານທີ່ເຄືອຂ່າຍທີ່ໃຫ້ໄວ້ໃນເອກະສານສໍາລັບສະບັບທີ່ຜ່ານມາມັນອີງໃສ່. ເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະຖືກຈັດໃສ່ໃນພາກ "ປະຫວັດສາດ". ເຈົ້າອາດຈະລະເວັ້ນສະຖານທີ່ເຄືອຂ່າຍສຳລັບວຽກທີ່ເຜີຍແຜ່ຢ່າງໜ້ອຍສີ່ປີກ່ອນເອກະສານນັ້ນເອງ, ຫຼືຖ້າຜູ້ເຜີຍແຜ່ຕົ້ນສະບັບຂອງສະບັບທີ່ມັນອ້າງເຖິງການອະນຸຍາດ.
K. ສໍາລັບພາກສ່ວນທີ່ມີຫົວຂໍ້ "ການຮັບຮູ້" ຫຼື "ການອຸທິດຕົນ", ຮັກສາຫົວຂໍ້ຂອງພາກສ່ວນ, ແລະຮັກສາຢູ່ໃນພາກສ່ວນທັງຫມົດເນື້ອໃນແລະສຽງຂອງແຕ່ລະຄົນຂອງການປະກອບສ່ວນແລະ / ຫຼືການອຸທິດຕົນທີ່ໄດ້ຮັບໃນນັ້ນ.
L. ຮັກສາທຸກພາກສ່ວນທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງຂອງເອກະສານ, ບໍ່ປ່ຽນແປງໃນຂໍ້ຄວາມ ແລະໃນຫົວຂໍ້ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຕົວເລກພາກ ຫຼື ທຽບເທົ່າບໍ່ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຫົວຂໍ້ພາກ.
M. ລຶບພາກສ່ວນໃດນຶ່ງທີ່ມີຊື່ວ່າ “ການຮັບຮອງ”. ພາກສ່ວນດັ່ງກ່າວອາດຈະບໍ່ລວມຢູ່ໃນສະບັບດັດແກ້.
ບໍ່.
O. ຮັກສາການປະຕິເສດການຮັບປະກັນໃດໆ.

ຖ້າສະບັບດັດແກ້ປະກອບມີພາກຫນ້າໃຫມ່ຫຼືເອກະສານຊ້ອນທ້າຍທີ່ມີຄຸນສົມບັດເປັນພາກທີສອງແລະບໍ່ມີເອກະສານທີ່ຄັດລອກຈາກເອກະສານ, ເຈົ້າອາດຈະກໍານົດບາງສ່ວນຫຼືທັງຫມົດຂອງພາກສ່ວນເຫຼົ່ານີ້ເປັນ invariant. ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ເພີ່ມຫົວຂໍ້ຂອງເຂົາເຈົ້າໃສ່ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງ Invariant Sections ໃນແຈ້ງການໃບອະນຸຍາດສະບັບດັດແກ້. ຫົວຂໍ້ເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງແຕກຕ່າງຈາກຫົວຂໍ້ອື່ນໆ.
ທ່ານສາມາດເພີ່ມພາກສ່ວນທີ່ມີຊື່ວ່າ "ການຮັບຮອງ", ສະຫນອງໃຫ້ມັນບໍ່ມີຫຍັງນອກຈາກການຮັບຮອງສະບັບດັດແກ້ຂອງທ່ານໂດຍພາກສ່ວນຕ່າງໆ - ສໍາລັບ ex.ample, ຖະແຫຼງການຂອງ peer review ຫຼືວ່າຂໍ້ຄວາມໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງເປັນຄໍານິຍາມສິດອໍານາດຂອງມາດຕະຖານ.
ເຈົ້າສາມາດເພີ່ມຂໍ້ຄວາມໄດ້ເຖິງຫ້າຄຳເປັນຂໍ້ຄວາມໜ້າປົກ, ແລະຂໍ້ຄວາມທີ່ຂຽນເປັນຂໍ້ຄວາມໜ້າປົກໄດ້ເຖິງ 25 ຄຳ, ໃສ່ທ້າຍລາຍການຂອງບົດເລື່ອງໜ້າປົກໃນສະບັບດັດແກ້. ມີພຽງຂໍ້ໜຶ່ງຂອງຂໍ້ຄວາມໜ້າປົກ ແລະໜຶ່ງຂອງຂໍ້ຄວາມໜ້າປົກຫຼັງສາມາດຖືກເພີ່ມໂດຍ (ຫຼືຜ່ານການຈັດວາງໂດຍ) ນິຕິບຸກຄົນໃດໜຶ່ງ. ຖ້າເອກະສານມີຂໍ້ຄວາມປົກຫຸ້ມຂອງໜ້າປົກດຽວກັນແລ້ວ, ທີ່ເພີ່ມໂດຍທ່ານ ຫຼືໂດຍການຈັດລຽງໂດຍໜ່ວຍງານດຽວກັນທີ່ທ່ານກຳລັງເຮັດໃນນາມ, ທ່ານບໍ່ສາມາດເພີ່ມອັນອື່ນໄດ້; ແຕ່​ວ່າ​ເຈົ້າ
ອາດຈະປ່ຽນແທນອັນເກົ່າ, ດ້ວຍການອະນຸຍາດຢ່າງຊັດເຈນຈາກຜູ້ເຜີຍແຜ່ກ່ອນໜ້າທີ່ເພີ່ມອັນເກົ່າ.
ຜູ້ຂຽນແລະຜູ້ຈັດພິມເອກະສານບໍ່ໄດ້ໂດຍໃບອະນຸຍາດນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ນໍາໃຊ້ຊື່ຂອງເຂົາເຈົ້າສໍາລັບການເປີດເຜີຍຫຼືຢືນຢັນຫຼືການຮັບຮອງສະບັບດັດແກ້ໃດໆ.

5. ການລວມເອກະສານ
ທ່ານສາມາດສົມທົບເອກະສານກັບເອກະສານອື່ນໆທີ່ປ່ອຍອອກມາພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດນີ້, ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂທີ່ກໍານົດໃນພາກທີ 4 ຂ້າງເທິງສໍາລັບສະບັບດັດແກ້, ສະຫນອງໃຫ້ວ່າທ່ານລວມຢູ່ໃນການປະສົມປະສານທັງຫມົດຂອງພາກສ່ວນທີ່ບໍ່ຊ້ໍາກັນຂອງເອກະສານຕົ້ນສະບັບທັງຫມົດ, ບໍ່ໄດ້ດັດແກ້, ແລະລາຍຊື່ພວກມັນທັງຫມົດ. ເປັນພາກສ່ວນທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງຂອງການເຮັດວຽກລວມຂອງທ່ານໃນແຈ້ງການໃບອະນຸຍາດຂອງມັນ, ແລະວ່າທ່ານຮັກສາການປະຕິເສດການຮັບປະກັນທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາ.
ວຽກງານທີ່ລວມເຂົ້າກັນຕ້ອງການມີພຽງສະບັບດຽວຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້, ແລະພາກສ່ວນ Invariant ທີ່ຄືກັນຫຼາຍອັນອາດຈະຖືກແທນທີ່ດ້ວຍສຳເນົາອັນດຽວ. ຖ້າມີຫລາຍພາກສ່ວນທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງທີ່ມີຊື່ດຽວກັນແຕ່ເນື້ອຫາແຕກຕ່າງກັນ, ເຮັດໃຫ້ຫົວຂໍ້ຂອງແຕ່ລະພາກດັ່ງກ່າວເປັນເອກະລັກໂດຍການເພີ່ມໃສ່ທ້າຍຂອງມັນ, ໃນວົງເລັບ, ຊື່ຂອງຜູ້ຂຽນຕົ້ນສະບັບຫຼືຜູ້ຈັດພິມຂອງພາກນັ້ນຖ້າຮູ້ຈັກ, ຫຼືອື່ນໆ. ຈໍາ​ນວນ​ເອ​ກະ​ລັກ​. ເຮັດໃຫ້ການປັບຕົວດຽວກັນກັບຫົວຂໍ້ພາກໃນບັນຊີລາຍຊື່ຂອງ Invariant Sections ໃນແຈ້ງການໃບອະນຸຍາດຂອງການເຮັດວຽກລວມ.
​ໃນ​ການ​ປະ​ສົມ​ປະ​ສານ, ທ່ານ​ຕ້ອງ​ປະ​ສົມ​ພາກ​ສ່ວນ​ໃດ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ວ່າ “ປະ​ຫວັດ​ສາດ” ໃນ​ເອ​ກະ​ສານ​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ​ຕ່າງໆ, ສ້າງ​ເປັນ​ພາກ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຊື່ “ປະ​ຫວັດ​ສາດ”; ເຊັ່ນດຽວກັນ, ສົມທົບພາກສ່ວນທີ່ມີຊື່ວ່າ "ການຮັບຮູ້", ແລະພາກສ່ວນຕ່າງໆທີ່ມີຊື່ວ່າ "ການອຸທິດຕົນ". ທ່ານຕ້ອງລຶບທຸກພາກສ່ວນທີ່ມີຊື່ວ່າ “ການຮັບຮອງ”.

6. ການສະສົມເອກະສານ
ທ່ານສາມາດສ້າງຄໍເລັກຊັນທີ່ປະກອບດ້ວຍເອກະສານແລະເອກະສານອື່ນໆທີ່ອອກພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດນີ້, ແລະປ່ຽນແທນສໍາເນົາສ່ວນບຸກຄົນຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້ໃນເອກະສານຕ່າງໆດ້ວຍສໍາເນົາດຽວທີ່ລວມຢູ່ໃນການເກັບກໍາ, ສະຫນອງໃຫ້ວ່າທ່ານປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້ສໍາລັບ verbatim ສໍາເນົາຂອງແຕ່ລະເອກະສານໃນທຸກໆດ້ານອື່ນໆ.
ທ່ານສາມາດສະກັດເອກະສານດຽວອອກຈາກຄໍເລັກຊັນດັ່ງກ່າວ, ແລະແຈກຢາຍເປັນສ່ວນບຸກຄົນພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດນີ້, ໃຫ້ທ່ານໃສ່ສໍາເນົາຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້ເຂົ້າໄປໃນເອກະສານທີ່ສະກັດອອກ, ແລະປະຕິບັດຕາມໃບອະນຸຍາດນີ້ໃນທຸກໆດ້ານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄັດລອກເອກະສານນັ້ນ.

7. ການລວມຕົວກັບວຽກງານທີ່ເປັນເອກະລາດ
ການຮວບຮວມຂອງເອກະສານ ຫຼືຕົວກຳເນີດຂອງມັນກັບເອກະສານ ຫຼືວຽກທີ່ແຍກຕ່າງຫາກ ແລະເປັນເອກະລາດອື່ນໆ, ໃນ ຫຼືຢູ່ໃນປະລິມານການເກັບຮັກສາ ຫຼືສື່ການແຈກຢາຍ, ເອີ້ນວ່າ "ລວມ" ຖ້າລິຂະສິດທີ່ມາຈາກການລວບລວມບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເພື່ອຈຳກັດສິດທິທາງກົດໝາຍ. ຂອງຜູ້ໃຊ້ການລວບລວມຂໍ້ມູນເກີນກວ່າສິ່ງທີ່ບຸກຄົນເຮັດວຽກອະນຸຍາດໃຫ້. ເມື່ອເອກະສານຖືກລວມເຂົ້າໃນການລວມກັນ, ໃບອະນຸຍາດນີ້ບໍ່ໄດ້ນໍາໃຊ້ກັບວຽກງານອື່ນໆໃນການລວບລວມທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວມັນເອງເປັນຕົວກໍາເນີດຂອງເອກະສານ.
ຖ້າຂໍ້ກໍານົດຂອງບົດເລື່ອງໜ້າປົກຂອງພາກທີ 3 ນຳໃຊ້ໄດ້ກັບສຳເນົາເອກະສານເຫຼົ່ານີ້, ຖ້າເອກະສານມີໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງທັງໝົດ, ບົດເລື່ອງໜ້າປົກຂອງເອກະສານອາດຈະຖືກວາງໄວ້ເທິງແຜ່ນປົກທີ່ວົງເລັບເອກະສານພາຍໃນລວມ, ຫຼື ເອເລັກໂຕຼນິກທຽບເທົ່າກັບການປົກຫຸ້ມຂອງເອກະສານຖ້າເອກະສານຢູ່ໃນຮູບແບບເອເລັກໂຕຣນິກ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ພວກມັນຈະຕ້ອງປາກົດຢູ່ເທິງແຜ່ນພິມທີ່ມີວົງເລັບລວມທັງຫມົດ.

8. ການແປ
ການແປພາສາຖືວ່າເປັນປະເພດຂອງການດັດແກ້, ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າອາດຈະແຈກຢາຍການແປຂອງເອກະສານພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຂອງພາກທີ 4. ການປ່ຽນພາກສ່ວນ Invariant ດ້ວຍການແປພາສາຕ້ອງການການອະນຸຍາດພິເສດຈາກຜູ້ຖືລິຂະສິດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແຕ່ເຈົ້າອາດຈະລວມເອົາການແປບາງສ່ວນ ຫຼືທັງໝົດຂອງ Invariant Sections ນອກຈາກ ສະບັບຕົ້ນສະບັບຂອງພາກສ່ວນ Invariant ເຫຼົ່ານີ້. ທ່ານອາດຈະລວມເອົາການແປຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້, ແລະຫນັງສືແຈ້ງການໃບອະນຸຍາດທັງຫມົດໃນເອກະສານ, ແລະຂໍ້ປະຕິເສດການຮັບປະກັນໃດໆ, ສະຫນອງໃຫ້ວ່າທ່ານລວມເອົາສະບັບພາສາອັງກິດຕົ້ນສະບັບຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້ແລະສະບັບຕົ້ນສະບັບຂອງແຈ້ງການແລະປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບເຫຼົ່ານັ້ນ. ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ບໍ່​ຕົກ​ລົງ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ແລະ​ສະ​ບັບ​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ​ຂອງ​ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ນີ້​ຫຼື​ແຈ້ງ​ການ​ຫຼື​ການ​ປະ​ຕິ​ເສດ​, ສະ​ບັບ​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ​ຈະ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​.
ຖ້າພາກສ່ວນໃດນຶ່ງໃນເອກະສານມີຫົວຂໍ້ວ່າ “ການຮັບຮູ້”, “ການອຸທິດຕົນ”, ຫຼື “ປະຫວັດສາດ”, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ຂໍ້ກໍານົດ (ພາກທີ 4) ເພື່ອຮັກສາຊື່ຂອງຕົນ (ພາກທີ 1) ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຈະຕ້ອງປ່ຽນຊື່ຕົວຈິງ.

9. ການສິ້ນສຸດ
ທ່ານບໍ່ສາມາດຄັດລອກ, ແກ້ໄຂ, ໃບອະນຸຍາດຍ່ອຍ, ຫຼືແຈກຢາຍເອກະສານຍົກເວັ້ນທີ່ລະບຸໄວ້ຢ່າງຈະແຈ້ງພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດນີ້. ຄວາມພະຍາຍາມອື່ນໃດທີ່ຈະສຳເນົາ, ປັບປຸງແກ້ໄຂ, ໃບອະນຸຍາດຍ່ອຍ ຫຼືແຈກຢາຍເອກະສານແມ່ນເປັນໂມຄະ, ແລະຈະຢຸດສິດຂອງທ່ານພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພາກສ່ວນທີ່ໄດ້ຮັບສໍາເນົາ, ຫຼືສິດທິ, ຈາກທ່ານພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດນີ້ຈະບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດຂອງເຂົາເຈົ້າສິ້ນສຸດລົງຕາບໃດທີ່ພາກສ່ວນດັ່ງກ່າວຍັງຄົງປະຕິບັດຕາມຢ່າງເຕັມທີ່.

10. ການທົບທວນຄືນໃນອະນາຄົດຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້
ມູນນິທິຊອບແວຟຣີອາດຈະເຜີຍແຜ່ສະບັບປັບປຸງໃຫມ່ຂອງ GNU Free Documentation License ໃນບາງເວລາ. ສະບັບໃຫມ່ດັ່ງກ່າວຈະມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັນກັບສະບັບປະຈຸບັນ, ແຕ່ອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໃນລາຍລະອຽດເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາຫຼືຄວາມກັງວົນໃຫມ່. ເບິ່ງ http://www.gnu.org/copyleft/.
ແຕ່ລະສະບັບຂອງໃບອະນຸຍາດແມ່ນໃຫ້ຕົວເລກສະບັບທີ່ແຕກຕ່າງ. ຖ້າເອກະສານລະບຸວ່າສະບັບເລກທີສະເພາະຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້ "ຫຼືສະບັບຕໍ່ມາ" ນໍາໃຊ້ກັບມັນ, ທ່ານມີທາງເລືອກທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດແລະເງື່ອນໄຂບໍ່ວ່າຈະເປັນສະບັບທີ່ລະບຸໄວ້ຫຼືສະບັບຕໍ່ມາທີ່ໄດ້ຖືກຈັດພີມມາ (ບໍ່ແມ່ນເປັນ. ຮ່າງ) ໂດຍມູນນິທິຊອບແວຟຣີ. ຖ້າເອກະສານບໍ່ໄດ້ລະບຸໝາຍເລກເວີຊັນຂອງໃບອະນຸຍາດນີ້, ເຈົ້າສາມາດເລືອກສະບັບໃດກໍໄດ້ທີ່ເຄີຍເຜີຍແຜ່ (ບໍ່ແມ່ນສະບັບຮ່າງ) ໂດຍມູນນິທິຊອບແວຟຣີ.

ຕື່ມ: ວິທີການນໍາໃຊ້ໃບອະນຸຍາດນີ້ສໍາລັບເອກະສານຂອງທ່ານ
ລິຂະສິດ (c) ປີຊື່ຂອງເຈົ້າ.
ການອະນຸຍາດແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້ສຳເນົາ, ແຈກຢາຍ ແລະ/ຫຼື ແກ້ໄຂເອກະສານນີ້ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຂອງ GNU Free Documentation License, ເວີຊັນ 1.2 ຫຼື ສະບັບຕໍ່ມາທີ່ຈັດພິມໂດຍ Free Software Foundation; ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ພາກ​ສ່ວນ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​, ບໍ່​ມີ​ບົດ​ເລື່ອງ​ຫນ້າ​ປົກ​, ແລະ​ບໍ່​ມີ​ບົດ​ເລື່ອງ​ປົກ​ຫຼັງ​.
ສຳເນົາຂອງໃບອະນຸຍາດແມ່ນລວມຢູ່ໃນພາກສ່ວນທີ່ມີຊື່ວ່າ{ldquo}ໃບອະນຸຍາດເອກະສານຟຣີ GNU{rdquo}.

ຖ້າທ່ານມີພາກສ່ວນທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງ, ຂໍ້ຄວາມປົກໜ້າ ແລະຂໍ້ຄວາມປົກຫຼັງ, ແທນທີ່ “ດ້ວຍ…ຂໍ້ຄວາມ.” ເສັ້ນນີ້:

ໂດຍພາກສ່ວນທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງແມ່ນລາຍຊື່ຫົວຂໍ້ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໂດຍຂໍ້ຄວາມໜ້າປົກແມ່ນ LIST, ແລະຂໍ້ຄວາມໜ້າປົກຫຼັງແມ່ນ LIST.
ຖ້າທ່ານມີພາກສ່ວນທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຄວາມປົກຫຸ້ມ, ຫຼືບາງສ່ວນອື່ນໆຂອງສາມ, ປະສົມປະສານສອງທາງເລືອກເຫຼົ່ານັ້ນໃຫ້ເຫມາະສົມກັບສະຖານະການ.
ຖ້າເອກະສານຂອງທ່ານປະກອບດ້ວຍ nontrivial examples ຂອງລະຫັດໂຄງການ, ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ປ່ອຍເຫຼົ່ານີ້ examples ໃນຂະຫນານພາຍໃຕ້ການເລືອກຂອງໃບອະນຸຍາດຊອບແວຟຣີຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ GNU General Public License, ເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ນໍາໃຊ້ຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຊອບແວຟຣີ.

ບົດທີ 3. GNU Free Documentation License | ອຸຍນີ 2022.12

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

UYUNI 2022.12 ເຊີບເວີ ຫຼືການຕັ້ງຄ່າລູກຂ່າຍພຣັອກຊີ [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ 2022.12, ການກຳນົດຄ່າເຊີບເວີ ຫຼືລູກຂ່າຍພຣັອກຊີ, 2022.12 ເຊີບເວີ ຫຼືການຕັ້ງຄ່າລູກຂ່າຍພຣັອກຊີ

ເອກະສານອ້າງອີງ

• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້