Uyuni 2022.12
Rychlý průvodce
19. prosince 2022
Rychlý start
Aktualizováno: 2022-12-19
Tato příručka vám ukáže, jak používat instalaci a konfiguraci jednoho serveru Uyuni nebo proxy.
Obsahuje pokyny pro výběr jednoduchých nastavení, pracovních postupů a některé běžné případy použití.
Můžete si přečíst Stručné průvodce pro:
- Nainstalujte Uyuni Server
- Nainstalujte Uyuni Proxy
Kapitola 1. Instalace serveru Uyuni pomocí openSUSE Leap
Uyuni Server lze nainstalovat na openSUSE Leap.
- Informace o stabilní verzi Uyuni viz https://www.uyuni-project.org/pages/stableversion.html.
- Informace o vývojové verzi Uyuni viz https://www.uyuni-project.org/pages/devel-version.html.
- Informace o nejnovější verzi a aktualizacích openSUSE Leap naleznete na https://doc.opensuse.org/release-notes/.
1.1. Požadavky na software a hardware
Tato tabulka ukazuje softwarové a hardwarové požadavky pro instalaci serveru Uyuni na openSUSE Leap.
Tabulka 1. Požadavky na software a hardware
| Software a hardware | Doporučeno |
| Operační systém: | openSUSE Leap 15.4: Čistá instalace, aktuální |
| CPU: | Minimálně 4 vyhrazená 64bitová jádra x86-64CPU |
| BERAN: | Testovací server Minimálně 8 GB |
| Základní instalace Minimálně 16 GB | |
| Produkční server Minimálně 32 GB | |
| Místo na disku: | Místo na disku závisí na požadavcích vašeho kanálu, minimálně 100 GB |
| 50 GB na produkt SUSE nebo openSUSE a 360 GB na produkt Red Hat | |
| Výměnný prostor: | 3 GB |
1.2. Nainstalujte Uyuni Server na openSUSE Leap
K instalaci serveru Uyuni můžete použít fyzický nebo virtuální počítač se systémem openSUSE Leap. Než začnete, nakonfigurujte na serveru rozlišitelný plně kvalifikovaný název domény, abyste zajistili, že je server dostupný přes síť.
Software Uyuni Server je k dispozici na adrese download.opensuse.org a k načtení softwaru a jeho instalaci můžete použít Zypper.
Postup: Instalace openSUSE Leap s Uyuni
- Nainstalujte openSUSE Leap jako základní systém a ujistěte se, že byly použity všechny dostupné aktualizace Service Pack a aktualizace balíčků.
- Nakonfigurujte rozlišitelný plně kvalifikovaný název domény (FQDN) pomocí YaST tak, že přejdete na Systém › Nastavení sítě › Název hostitele/DNS.
- Na příkazovém řádku jako root přidejte úložiště pro instalaci softwaru Uyuni Server: repo=repositories/systemsmanagement:/ repo=${repo}Uyuni:/Stable/images/repo/Uyuni-Server-POOL-x86_64-Media1/ zip ar https://download.opensuse.org/$repouyuni-server-stable
- Obnovte metadata z úložišť:
zip ref - Nainstalujte vzor pro server Uyuni:
zip ve vzorech-uyuni_server - Restartujte server.
Po dokončení instalace můžete pokračovat v nastavení Uyuni. Další informace najdete v části Instalace-a-upgrade › Nastavení serveru Uyuni.
1.3. Nastavte Uyuni Server pomocí YaST
Procedura počátečního nastavení je řízena programem YaST.
Postup: Nastavení Uyuni
- Přihlaste se k serveru Uyuni a spusťte YaST.
- V YaST přejděte na Network Services › Uyuni Setup a zahajte nastavení.
- Na úvodní obrazovce vyberte Nastavení Uyuni › Nastavit Uyuni od začátku a pokračujte kliknutím na [Další].
- Zadejte e-mailovou adresu pro příjem oznámení o stavu a pokračujte kliknutím na [Další]. Uyuni může někdy odeslat velké množství e-mailů s upozorněním. E-mailová upozornění můžete zakázat v Web UI po nastavení, pokud potřebujete.
- Zadejte informace o certifikátu a heslo. Hesla musí mít alespoň sedm znaků a nesmí obsahovat mezery, jednoduché nebo dvojité uvozovky (' nebo “), vykřičníky (!) nebo znaky dolaru ($). Svá hesla vždy uchovávejte na bezpečném místě.
Pokud potřebujete nastavit také Uyuni Proxy Server, ujistěte se, že jste si poznamenali heslo certifikátu. - Pokračujte kliknutím na [Další].
- Na obrazovce Uyuni Setup › Database Settings zadejte uživatele databáze a heslo a pokračujte kliknutím na [Next]. Hesla musí mít alespoň sedm znaků a nesmí obsahovat mezery, jednoduché nebo dvojité uvozovky (' nebo “), vykřičníky (!) nebo znaky dolaru ($). Svá hesla vždy uchovávejte na bezpečném místě.
- Pokračujte kliknutím na [Další].
- Po zobrazení výzvy klikněte na [Ano] pro spuštění instalace.
- Po dokončení nastavení pokračujte kliknutím na [Další]. Uvidíte adresu Uyuni Web UI.
- Klepnutím na [Dokončit] dokončete nastavení Uyuni.
1.4. Vytvořte hlavní administrátorský účet
Než se budete moci přihlásit k serveru a spravovat své klienty, musíte mít vytvořený administrátorský účet. Hlavní administrátorský účet má v Uyuni nejvyšší autoritu. Ujistěte se, že máte přístupové údaje k tomuto účtu v bezpečí. Doporučujeme vytvořit účty správy nižší úrovně pro organizace a skupiny. Nesdílejte hlavní přístupové údaje pro správu.
Postup: Nastavení účtu hlavní správy
- Ve vašem web prohlížeče, zadejte adresu pro Uyuni Web UI. Tato adresa byla poskytnuta po dokončení nastavení.
- Přihlaste se do Web UI, přejděte do pole Vytvořit organizaci › Název organizace a zadejte název organizace.
- Do polí Vytvořit organizaci › Požadované přihlášení a Vytvořit organizaci › Požadované heslo zadejte své uživatelské jméno a heslo.
- Vyplňte pole s informacemi o účtu, včetně e-mailu pro systémová upozornění.
- Kliknutím na [Vytvořit organizaci] dokončíte vytváření účtu pro správu.
Když dokončíte Uyuni Web Nastavení uživatelského rozhraní, budete přesměrováni na Home › Overview strana.
1.5. Volitelné: Synchronizace produktů ze zákaznického centra SUSE
Zákaznické centrum SUSE (SCC) spravuje kolekci úložišť, které obsahují balíčky, software a aktualizace pro všechny podporované podnikové klientské systémy. Tato úložiště jsou organizována do kanálů, z nichž každý poskytuje software specifický pro distribuci, vydání a architekturu. Po synchronizaci s SCC mohou klienti přijímat aktualizace, být organizováni do skupin a přiřazeni ke konkrétním softwarovým kanálům produktu.
Tato část se zabývá synchronizací s SCC z Web UI a přidání prvního klientského kanálu.
Pro Uyuni je synchronizace produktů ze zákaznického centra SUSE volitelná.
Než budete moci synchronizovat softwarová úložiště s SCC, budete muset zadat organizaci
pověření v Uyuni. Pověření organizace vám umožní přístup ke stažení produktu SUSE. Pověření vaší organizace najdete v https://scc.suse.com/organizations.
Zadejte přihlašovací údaje vaší organizace do Uyuni Web uživatelské rozhraní:
Volitelný postup: Zadání přihlašovacích údajů organizace
- 1V Uyuni Web UI, přejděte na Admin › Setup Wizard.
- Na stránce Průvodce nastavením přejděte na kartu [Pověření organizace].
- Klikněte na [Přidat nové pověření].
- Zadejte uživatelské jméno a heslo a klikněte na [Uložit].
Po potvrzení pověření se zobrazí ikona zaškrtnutí. Po úspěšném zadání nových přihlašovacích údajů můžete provést synchronizaci se zákaznickým centrem SUSE.
Volitelný postup: Synchronizace se zákaznickým centrem SUSE
- V Uyuni Web UI, přejděte na Admin › Setup Wizard.
- Na stránce Průvodce nastavením vyberte kartu [SUSE Products]. Chvíli počkejte, než se naplní seznam produktů. Pokud jste se dříve zaregistrovali v Zákaznickém centru SUSE, v tabulce se objeví seznam produktů. Tato tabulka obsahuje informace o architektuře, kanálech a stavu.
- Pokud je váš klient SUSE Linux Enterprise založen na architektuře x86_64, přejděte na stránce dolů a zaškrtněte políčko pro tento kanál.
- Přidejte kanály do Uyuni zaškrtnutím políčka nalevo od každého kanálu. Kliknutím na symbol šipky nalevo od popisu rozbalíte produkt a zobrazíte seznam dostupných modulů.
- Kliknutím na [Přidat produkty] zahájíte synchronizaci produktu.
Když je kanál přidán, Uyuni naplánuje synchronizaci kanálu. V závislosti na počtu a velikosti těchto kanálů to může trvat dlouho. Průběh synchronizace můžete sledovat v Web UI.
Další informace o použití průvodce nastavením naleznete v části Reference › Admin.
Po dokončení procesu synchronizace kanálů můžete zaregistrovat a nakonfigurovat klienty. Další pokyny naleznete v části Konfigurace klienta › Převedení registraceview.
Kapitola 2. Nainstalujte Uyuni Proxy pomocí openSUSE Leap
Uyuni Proxy lze nainstalovat jako serverové rozšíření na openSUSE Leap. Proxy se instaluje stejným způsobem jako klient, ale během instalace je označen jako proxy server. Toho je dosaženo přidáním vzoru Uyuni Proxy a spuštěním skriptu nastavení proxy.
- Další informace o stabilní verzi Uyuni viz https://www.uyuni-project.org/pages/stable-version.html.
- Další informace o vývojové verzi Uyuni viz https://www.uyuni-project.org/pages/devel-version.html.
2.1. Mirror Uyuni Proxy software
Software Uyuni Proxy je dostupný od https://download.opensuse.org. Proxy software můžete synchronizovat se serverem Uyuni. Tento proces je také známý jako zrcadlení.
Postup: Zrcadlení softwaru Uyuni Proxy
- Na serveru Uyuni vytvořte kanály openSUSE Leap a Uyuni Proxy pomocí příkazu spacewalkcommon-channels. spacewalk-common-channels je součástí balíčku spacewalkutils:
spacewalk-common-channels \
opensuse_leap15_4 \
opensuse_leap15_4-non-oss \
opensuse_leap15_4-non-oss-updates \
opensuse_leap15_4-updates \
opensuse_leap15_4-backports-updates \
opensuse_leap15_4-sle-updates \
opensuse_leap15_4-uyuni-client \
uyuni-proxy-stable-leap-154
Místo verze uyuni-proxy-stable-leap-154 můžete také vyzkoušet nejnovější vývojovou verzi s názvem uyuni-proxy-devel-leap. Další informace naleznete v části Konfigurace klienta › Klienti-opensuseleap.
2.2. Zaregistrujte systém openSUSE Leap
Začněte instalací openSUSE Leap na fyzický nebo virtuální počítač. Aby bylo zajištěno, že proxy bude přístupný přes síť, musíte mít před zahájením instalace v systému openSUSE Leap rozlišitelný plně kvalifikovaný název domény (FQDN). FQDN můžete nakonfigurovat pomocí YaST tak, že přejdete na Systém › Nastavení sítě › Název hostitele/DNS.
Po instalaci openSUSE Leap na proxy a konfiguraci FQDN můžete připravit server Uyuni a zaregistrovat systém openSUSE Leap jako klienta.
Postup: Registrace systému openSUSE Leap
- Na serveru Uyuni vytvořte aktivační klíč s openSUSE Leap jako základním kanálem a proxy a dalšími kanály jako podřízenými kanály. Další informace o aktivačních klíčích naleznete v části Konfigurace klienta › Aktivační klíče.
- Upravte spouštěcí skript pro proxy. Ujistěte se, že jste do parametru ORG_GPG_KEY= přidali klíč GPG pro Uyuni. Napřampten:
ORG_GPG_KEY=uyuni-gpg-pubkey-0d20833e.key
Další informace najdete v xref:client-configuration:clients-opensuse.adoc[]. - Spusťte klienta pomocí skriptu. Další informace naleznete v části Konfigurace klienta › Registrace-bootstrap.
- Přejděte na Salt › Keys a přijměte klíč. Když je klíč přijat, nový proxy se zobrazí v Systems › Overview v sekci Nedávno registrované systémy.
- Přejděte na Podrobnosti o systému › Software › Softwarové kanály a zkontrolujte, zda je vybrán kanál proxy.
2.3. Nainstalujte Uyuni Proxy na openSUSE Leap
Na klientovi použijte nástroj příkazového řádku Zypper nebo na serveru Uyuni Web UI pro instalaci softwaru proxy na openSUSE Leap.
Postup: Instalace Uyuni Proxy na openSUSE Leap
- Nainstalujte vzor pro Uyuni Proxy. Můžete to udělat buď na klientovi nebo na serveru.
◦ Pro klienta použijte zypper zypper ve vzorech-uyuni_proxy
- Případně na serveru Uyuni použijte Web UI. Přejděte na kartu podrobností klienta, klikněte na Software › Balíčky › Instalovat a naplánujte instalaci vzory-uyuni_proxy.
1. Restartujte klienta.
2.4. Připravte proxy
Než začnete, ujistěte se, že vzor proxy je správně nainstalován. Chcete-li ověřit úspěšnou instalaci, vyberte na serveru Uyuni balíček pattern_uyuni_proxy pro instalaci.
Služba salt-broker se automaticky spustí po dokončení instalace. Tato služba předává interakce Salt na server Uyuni.
Salt proxy je možné uspořádat v řetězci. V tomto případě se upstream proxy jmenuje rodič.
Ujistěte se, že porty TCP 4505 a 4506 jsou na serveru proxy otevřené. Proxy musí být schopen dosáhnout na Uyuni Server nebo nadřazený proxy na těchto portech.
Proxy sdílí některé informace SSL se serverem Uyuni. Certifikát a jeho klíč musíte zkopírovat ze serveru Uyuni nebo nadřazeného proxy serveru do proxy, kterou nastavujete.
Postup: Zkopírování certifikátu a klíče serveru
- Na proxy, kterou nastavujete, na příkazovém řádku jako root vytvořte adresář pro certifikát a klíč:
mkdir -m 700 /root/ssl-buildcd /root/ssl-build - Zkopírujte certifikát a klíč ze zdroje do nového adresáře. V tomto example, zdrojové umístění se nazývá PARENT. Nahraďte to správnou cestou:
scp root@ :/root/ssl-build/RHN-ORG-PRIVATE-SSL-KEY .
scp root@ :/root/ssl-build/RHN-ORG-TRUSTED-SSL-CERT .
scp root@ :/root/ssl-build/rhn-ca-openssl.cnf.
Aby byl bezpečnostní řetězec zachován, funkce Uyuni Proxy vyžaduje, aby byl certifikát SSL podepsán stejnou CA jako certifikát serveru Uyuni. Použití certifikátů podepsaných různými CA pro proxy a server není podporováno. Další informace o tom, jak Uyuni nakládá s certifikáty, najdete v části Správa › Sslcerts.
2.5. Nastavte proxy
Po přípravě proxy použijte dodaný interaktivní skript configure-proxy.sh k dokončení nastavení proxy.
Postup: Nastavení proxy
- Na proxy, kterou nastavujete, na příkazovém řádku jako root spusťte instalační skript:
configure-proxy.sh - Postupujte podle pokynů pro nastavení serveru proxy. Ponechte pole prázdné a zadejte Enter, chcete-li použít výchozí hodnoty zobrazené v hranatých závorkách.
Další informace o nastaveních skriptu:
Rodič Uyuni
rodič Uyuni může být buď další proxy nebo server.
HTTP proxy
HTTP proxy umožňuje vašemu Uyuni Proxy přístup k Web. To je nutné, pokud má přímý přístup k Web je zakázáno firewallem.
Zpětný e-mail
E-mailová adresa, na kterou lze hlásit problémy.
Chcete importovat stávající certifikáty?
Odpověď N. Tím zajistíte použití nových certifikátů, které byly dříve zkopírovány ze serveru Uyuni.
Organizace
Další otázky se týkají vlastností, které se mají použít pro certifikát SSL proxy. Organizace může být stejná organizace, která byla použita na serveru, pokud ovšem váš proxy není ve stejné organizaci jako váš hlavní server.
Organizační jednotka
Výchozí hodnotou je zde název hostitele proxy.
Město
Další informace přiložené k certifikátu zmocněnce.
Stát
Další informace přiložené k certifikátu zmocněnce.
Kód země
Do pole kódu země zadejte kód země nastavený během instalace Uyuni. Napřample, pokud je váš proxy v USA a váš Uyuni je v DE, zadejte DE jako proxy.
Kód země musí obsahovat dvě velká písmena. Úplný seznam kódů zemí viz https://www.iso.org/obp/ui/#search.
Aliasy Cname (oddělené mezerou)
Toto použijte, pokud je váš proxy přístupný přes různé aliasy DNS CNAME. Jinak může zůstat prázdný.
Heslo CA
Zadejte heslo, které bylo použito pro certifikát vašeho serveru Uyuni.
Chcete použít stávající klíč SSH pro proxy SSH-Push Salt Minion?
Tuto možnost použijte, pokud chcete znovu použít klíč SSH, který byl použit pro klienty SSH-Push Salt na serveru.
Vytvořit a naplnit konfigurační kanál rhn_proxy_config_1000010001?
Přijmout výchozí Y.
Uživatelské jméno správce SUSE
Použijte stejné uživatelské jméno a heslo jako na serveru Uyuni.
Pokud chybí části, jako je klíč CA a veřejný certifikát, skript vypíše příkazy, které musíte provést, abyste integrovali potřebné files. Když povinné files jsou zkopírovány, spusťte znovu configure-proxy.sh. Pokud se během provádění skriptu zobrazí chyba HTTP, spusťte skript znovu.
configure-proxy.sh aktivuje služby požadované Uyuni Proxy, jako je squid, apache2, saltbroker a jabberd.
Chcete-li zkontrolovat stav systému proxy a jeho klientů, klikněte na stránku podrobností systému proxy na stránce
Web UI (Systémy › Seznam systémů › Proxy, poté název systému). Podzáložky Připojení a Proxy zobrazují různé informace o stavu.
Pokud chcete zavést PXE své klienty z vašeho Uyuni Proxy, musíte také synchronizovat TFTP data ze serveru Uyuni. Další informace o této synchronizaci najdete v části Konfigurace klienta › Autoinst-pxeboot.
Postup: Synchronizace Profiles a Systémové informace
- Na serveru proxy na příkazovém řádku jako root nainstalujte balíček susemanager-tftpsync-recv:
zypper v susemanager-tftpsync-recv - Na proxy spusťte konfigurační skript configure-tftpsync.sh a zadejte požadované informace:
configure-tftpsync.sh
Musíte zadat název hostitele a IP adresu serveru Uyuni a proxy. Musíte také zadat cestu k adresáři tftpboot na proxy. - Na serveru na příkazovém řádku jako root nainstalujte susemanager-tftpsync:
zypper v susemanager-tftpsync - Na serveru spusťte konfigurační skript configure-tftpsync.sh a zadejte požadované informace:
configure-tftpsync.sh - Spusťte skript znovu s plně kvalifikovaným názvem domény proxy, kterou nastavujete. Tím se vytvoří konfigurace a nahraje se do Uyuni Proxy:
configure-tftpsync.sh FQDN_of_Proxy - Na serveru spusťte počáteční synchronizaci:
ševcovská synchronizace
Můžete také synchronizovat po změně v Cobbleru, kterou je třeba synchronizovat okamžitě. V opačném případě se synchronizace Cobbleru spustí automaticky v případě potřeby. Další informace o zavádění PXE najdete v části Konfigurace klienta › Autoinst-pxeboot.
2.6. Nakonfigurujte DHCP pro PXE přes proxy
Uyuni používá Cobbler pro poskytování klientů. PXE (tftp) je nainstalováno a aktivováno ve výchozím nastavení. Klienti musí být schopni najít PXE boot na Uyuni Proxy pomocí DHCP. Použijte tuto konfiguraci DHCP pro zónu, která obsahuje klienty, kteří mají být zřízeni:
další server:
filenázev: "pxelinux.0"
2.7. Přeinstalace proxy
Proxy neobsahuje žádné informace o klientech, kteří jsou k němu připojeni. Proto lze proxy kdykoli nahradit novým. Náhradní proxy musí mít stejný název a IP adresu jako jeho předchůdce.
Další informace o přeinstalaci serveru proxy naleznete v části Instalace a upgrade › Nastavení serveru proxy.
Proxy systémy jsou registrovány jako Salt klienti pomocí bootstrap skriptu.
Tento postup popisuje nastavení softwarového kanálu a registraci nainstalovaného proxy pomocí aktivačního klíče jako klienta Uyuni.
Než budete moci vybrat správné podřízené kanály při vytváření aktivačního klíče, ujistěte se, že jste správně synchronizovali kanál openSUSE Leap se všemi potřebnými podřízenými kanály a kanálem Uyuni Proxy.
2.8. Další informace
Další informace o projektu Uyuni a stažení zdroje viz https://www.uyuniproject.org/.
Další dokumentaci k produktu Uyuni viz https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html.
Chcete-li upozornit na problém nebo navrhnout změnu dokumentace, použijte odkazy v nabídce Zdroje na webu dokumentace.
Kapitola 3. GNU Free Documentation License
Copyright © 2000, 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. Každý může kopírovat a distribuovat doslovné kopie tohoto licenčního dokumentu, ale není dovoleno jej měnit.
0. PREAMBULE
Účelem této licence je učinit příručku, učebnici nebo jiný funkční a užitečný dokument „zdarma“ ve smyslu svobody: zajistit každému skutečnou svobodu jej kopírovat a redistribuovat, s úpravami nebo bez nich, ať už komerčně nebo nekomerčně. . Sekundárně tato licence zachovává pro autora a vydavatele způsob, jak získat uznání za své dílo, aniž by byla považována za odpovědnou za úpravy provedené ostatními.
Tato licence je druhem „copyleftu“, což znamená, že odvozená díla z dokumentu musí být sama o sobě svobodná ve stejném smyslu. Doplňuje GNU General Public License, což je copyleft licence určená pro svobodný software.
Tuto licenci jsme navrhli, abychom ji mohli používat pro příručky pro svobodný software, protože svobodný software potřebuje svobodnou dokumentaci: bezplatný program by měl být dodáván s příručkami poskytujícími stejné svobody jako software. Tato licence však není omezena na softwarové příručky; lze jej použít pro jakékoli textové dílo, bez ohledu na téma nebo zda je vydáváno jako tištěná kniha. Tuto licenci doporučujeme především pro díla, jejichž účelem je instrukce nebo odkaz.
1. POUŽITELNOST A DEFINICE
Tato licence se vztahuje na jakoukoli příručku nebo jiné dílo na jakémkoli médiu, které obsahuje poznámku umístěnou držitelem autorských práv, že může být šířeno za podmínek této licence. Takové oznámení uděluje celosvětovou bezplatnou licenci, neomezenou na dobu trvání, k použití tohoto díla za podmínek zde uvedených. Níže uvedený „dokument“ odkazuje na jakoukoli takovou příručku nebo práci. Každý člen veřejnosti je držitelem licence a je oslovován jako „vy“. Souhlasíte s licencí, pokud kopírujete, upravujete nebo distribuujete dílo způsobem vyžadujícím povolení podle autorského zákona.
„Upravená verze“ dokumentu znamená jakékoli dílo obsahující dokument nebo jeho část, buď doslovně zkopírované, nebo s úpravami a/nebo přeložené do jiného jazyka.
„Sekundární oddíl“ je pojmenovaná příloha nebo úvodní část dokumentu, která se zabývá výhradně vztahem vydavatelů nebo autorů dokumentu k celkovému předmětu dokumentu (nebo souvisejícím záležitostem) a neobsahuje nic, co by mohlo přímo spadat. v rámci tohoto celkového předmětu. (Pokud je tedy dokument zčásti učebnicí matematiky, sekundární část nemusí vysvětlovat žádnou matematiku.) Vztah může být věcí historické souvislosti s předmětem nebo souvisejícími záležitostmi nebo právní, obchodní, filozofické, etické nebo politický postoj k nim.
„Neměnné oddíly“ jsou určité sekundární oddíly, jejichž názvy jsou označeny jako názvy neměnných oddílů v oznámení, které říká, že dokument je uvolněn na základě této licence. Pokud sekce nesplňuje výše uvedenou definici Sekundární, pak nemůže být označena jako Invariantní. Dokument může obsahovat nula neměnných oddílů. Pokud dokument neidentifikuje žádné neměnné části, pak žádné neexistují.
„Texty obálky“ jsou určité krátké pasáže textu, které jsou uvedeny jako texty přední obálky nebo texty zadní obálky v oznámení, které říká, že dokument je uvolněn na základě této licence. Text přední obálky může mít maximálně 5 slov a text zadní obálky může mít maximálně 25 slov.
„Transparentní“ kopie dokumentu znamená strojově čitelnou kopii reprezentovanou ve formátu, jehož specifikace je dostupná široké veřejnosti a která je vhodná pro přímou revizi dokumentu pomocí obecných textových editorů nebo (u obrázků složených z pixelů) obecným nátěrem. programy nebo (pro výkresy) nějaký široce dostupný kreslicí editor, který je vhodný pro vstup do formátovačů textu nebo pro automatický překlad do různých formátů vhodných pro vstup do formátovačů textu. Kopie zhotovená v jinak průhledné podobě file formát, jehož označení nebo absence označení bylo uspořádáno tak, aby zmařilo nebo odrazovalo od následné úpravy čtenáři, není transparentní. Formát obrázku není průhledný, pokud je použit pro velké množství textu. Kopie, která není „průhledná“, se nazývá „neprůhledná“.
ExampMezi vhodné formáty pro průhledné kopie patří prostý ASCII bez značek, vstupní formát Texinfo, vstupní formát LaTeX, SGML nebo XML s použitím veřejně dostupného DTD a standardně vyhovující jednoduché HTML, PostScript nebo PDF navržené pro lidské úpravy. Přampmezi transparentní obrazové formáty patří PNG, XCF a JPG. Neprůhledné formáty zahrnují proprietární formáty, které lze číst a upravovat pouze proprietárními textovými procesory, SGML nebo XML, pro které nejsou DTD a/nebo nástroje pro zpracování obecně dostupné, a strojově generované HTML, PostScript nebo PDF vytvořené některými textovými procesory pro pouze pro výstupní účely.
„Titulní strana“ znamená v případě tištěné knihy samotnou titulní stranu plus takové následující stránky, které jsou potřebné pro čitelné uložení materiálu, který tato licence vyžaduje, aby se objevil na titulní stránce. U děl ve formátech, které jako takové nemají žádnou titulní stranu, „titulní strana“ znamená text poblíž nejvýraznějšího vzhledu názvu díla, který předchází začátku hlavního textu.
Část „S názvem XYZ“ znamená pojmenovanou podjednotku dokumentu, jehož název je buď přesně XYZ, nebo obsahuje XYZ v závorkách za textem, který překládá XYZ do jiného jazyka. (XYZ zde znamená konkrétní název oddílu uvedený níže, například „Poděkování“, „Věnování“, „Potvrzení“ nebo „Historie“.) „Zachovat název“ takového oddílu, když upravíte dokument, znamená, že zůstává podle této definice oddílem „s názvem XYZ“.
Dokument může obsahovat prohlášení o vyloučení záruky vedle oznámení, které uvádí, že tato licence se vztahuje na dokument. Tato vyloučení záruky jsou považována za zahrnutá v této licenci formou odkazu, ale pouze pokud jde o odmítnutí záruk: jakýkoli jiný důsledek, který může mít tato vyloučení záruky, je neplatný a nemá žádný vliv na význam této licence.
2. DOSLOVNÉ KOPÍROVÁNÍ
Dokument můžete kopírovat a šířit na jakémkoli médiu, komerčně nebo nekomerčně, za předpokladu, že tato licence, poznámky o autorských právech a oznámení o licenci, které uvádí, že se tato licence vztahuje na dokument, budou reprodukovány ve všech kopiích a že nepřidáte žádné další podmínky. k těm z této licence. Nesmíte používat technická opatření k zabránění nebo kontrole čtení nebo dalšího kopírování kopií, které vytváříte nebo distribuujete. Můžete však přijmout náhradu výměnou za kopie. Pokud distribuujete dostatečně velký počet kopií, musíte také dodržovat podmínky v části 3. Můžete také půjčovat kopie za stejných podmínek uvedených výše a můžete kopie veřejně vystavovat.
3. KOPÍROVÁNÍ VE MNOŽSTVÍ
Pokud publikujete tištěné kopie (nebo kopie na médiích, která běžně mají tištěné obálky) dokumentu, čítající více než 100, a oznámení o licenci k dokumentu vyžaduje texty obálky, musíte kopie uzavřít do obálky, která jasně a čitelně obsahuje všechny tyto Texty obálky: Texty přední obálky na přední obálce a texty zadní obálky na zadní obálce. Obě obálky vás také musí jasně a čitelně identifikovat jako vydavatele těchto kopií. Přední strana obálky musí uvádět celý název se všemi slovy názvu stejně výraznými a viditelnými. Kromě toho můžete na kryty přidat další materiál. Kopírování se změnami omezenými na obálky, pokud zachovávají název dokumentu a splňují tyto podmínky, lze v jiných ohledech považovat za doslovné kopírování.
Pokud jsou požadované texty pro kteroukoli obálku příliš objemné, než aby se vešly čitelně, měli byste umístit první uvedené texty (tolik, kolik se přiměřeně vejde) na skutečnou obálku a zbytek pokračovat na sousední stránky.
Pokud publikujete nebo distribuujete neprůhledné kopie dokumentu s číslováním více než 100, musíte ke každé neprůhledné kopii přiložit strojově čitelnou průhlednou kopii, nebo v každé neprůhledné kopii uvést umístění v počítačové síti, ze kterého bude obecná síť using public má přístup ke stažení pomocí veřejných standardních síťových protokolů kompletní průhlednou kopii dokumentu bez přidaných materiálů. Pokud použijete druhou možnost, musíte při zahájení distribuce neprůhledných kopií ve velkém množství podniknout přiměřeně obezřetné kroky, abyste zajistili, že tato průhledná kopie zůstane takto přístupná na uvedeném místě alespoň jeden rok po vaší poslední distribuci. Neprůhledná kopie (přímo nebo prostřednictvím vašich zástupců nebo prodejců) tohoto vydání pro veřejnost.
Je požadováno, ale není to vyžadováno, abyste před redistribucí velkého počtu kopií kontaktovali autory dokumentu, abyste jim dali příležitost poskytnout vám aktualizovanou verzi dokumentu.
4. ÚPRAVY
Můžete kopírovat a distribuovat upravenou verzi dokumentu za podmínek uvedených v oddílech 2 a 3 výše, za předpokladu, že uvolníte upravenou verzi přesně na základě této licence, přičemž upravená verze plní roli dokumentu, čímž licencujete distribuci a úpravy dokumentu. upravenou verzi komukoli, kdo vlastní její kopii. Kromě toho musíte v upravené verzi provést tyto věci:
A. Použijte na titulní stránce (a na přebalech, pokud existují) název odlišný od názvu dokumentu a od titulů předchozích verzí (které by měly být uvedeny v části Historie dokumentu, pokud nějaké byly) . Můžete použít stejný název jako předchozí verze, pokud k tomu původní vydavatel této verze dá svolení.
B. Uveďte na titulní stránce jako autory jednu nebo více osob nebo subjektů odpovědných za autorství úprav v upravené verzi spolu s alespoň pěti hlavními autory dokumentu (všemi jeho hlavními autory, pokud má méně než pět), pokud vás tohoto požadavku nezprostí.
C. Na titulní stránce uveďte jméno vydavatele upravené verze jako vydavatele.
D. Zachovejte všechna upozornění na autorská práva dokumentu.
E. Přidejte příslušnou poznámku o autorských právech pro vaše úpravy vedle ostatních poznámek o autorských právech.
F. Bezprostředně za upozorněním na autorská práva zahrňte oznámení o licenci, které dává veřejné svolení používat upravenou verzi za podmínek této licence, ve formě uvedené v dodatku níže.
G. V tomto oznámení o licenci zachovejte úplný seznam invariantních oddílů a požadovaných textů obálky uvedených v oznámení o licenci dokumentu.
H. Přiložte nezměněnou kopii této licence.
I. Zachovejte část s názvem „Historie“, zachovejte její název a přidejte do ní položku s uvedením alespoň názvu, roku, nových autorů a vydavatele upravené verze, jak je uvedeno na titulní stránce. Pokud v dokumentu není žádný oddíl s názvem „Historie“, vytvořte oddíl s uvedením názvu, roku, autorů a vydavatele dokumentu, jak je uvedeno na jeho titulní stránce, a poté přidejte položku popisující upravenou verzi, jak je uvedeno v předchozí větě.
J. Zachovejte síťové umístění, pokud existuje, uvedené v dokumentu pro veřejný přístup k průhledné kopii dokumentu a podobně síťová umístění uvedená v dokumentu pro předchozí verze, na kterých byl založen. Ty mohou být umístěny v sekci „Historie“. Síťové umístění můžete vynechat pro dílo, které bylo publikováno nejméně čtyři roky před samotným dokumentem, nebo pokud k tomu dá svolení původní vydavatel verze, na kterou se odkazuje.
K. U jakékoli sekce s názvem „Poděkování“ nebo „Věnování“ zachovejte název sekce a zachovejte v této sekci veškerou podstatu a tón každého z přispěvatelských poděkování a/nebo věnování v ní uvedených.
L. Zachovejte všechny neměnné části dokumentu beze změn v textu a názvech. Čísla oddílů nebo ekvivalenty nejsou považovány za součást názvů oddílů.
M. Odstraňte libovolnou část s názvem „Potvrzení“. Taková část nemusí být součástí upravené verze.
N. Nepřejmenovávejte žádný existující oddíl tak, aby byl označen jako „Doporučení“ nebo aby byl v rozporu s jakýmkoliv neměnným oddílem.
O. Zachovejte všechna vyloučení záruky.
Pokud upravená verze obsahuje nové úvodní části nebo přílohy, které se kvalifikují jako sekundární části a neobsahují žádný materiál zkopírovaný z dokumentu, můžete podle svého uvážení označit některé nebo všechny tyto části jako neměnné. Chcete-li to provést, přidejte jejich názvy do seznamu invariantních oddílů v oznámení o licenci upravené verze. Tyto názvy musí být odlišné od jakýchkoli jiných názvů oddílů.
Můžete přidat část nazvanou „Potvrzení“, za předpokladu, že neobsahuje nic jiného než schválení vaší upravené verze různými stranami – např.ample, prohlášení peer review nebo že text byl schválen organizací jako směrodatná definice normy.
Na konec seznamu textů na přebalu v upravené verzi můžete přidat pasáž až o pěti slovech jako text přední obálky a pasáž až 25 slov jako text zadní obálky. Jakýkoli subjekt může přidat pouze jednu pasáž textu na přední obálku a jednu pasáž textu na zadní straně obálky (nebo prostřednictvím ujednání s nimi). Pokud dokument již obsahuje text obálky pro stejnou obálku, kterou jste dříve přidali vy nebo na základě dohody uzavřené stejným subjektem, za který jednáte, nesmíte přidat další; ale ty
může nahradit starou, s výslovným souhlasem předchozího vydavatele, který přidal starou.
Autor (autoři) a vydavatel (vydavatelé) dokumentu touto licencí nedávají svolení k použití jejich jmen pro publicitu nebo pro tvrzení či naznačování podpory jakékoli upravené verze.
5. KOMBINOVÁNÍ DOKUMENTŮ
Dokument můžete kombinovat s jinými dokumenty vydanými na základě této licence, za podmínek definovaných v části 4 výše pro upravené verze, za předpokladu, že do kombinace zahrnete všechny neměnné části všech původních dokumentů, nezměněné, a uvedete je všechny. jako neměnné části vašeho kombinovaného díla v jeho oznámení o licenci a že zachováte všechna jejich prohlášení o vyloučení záruky.
Kombinované dílo musí obsahovat pouze jednu kopii této licence a více identických neměnných oddílů může být nahrazeno jedinou kopií. Pokud existuje více neměnných sekcí se stejným názvem, ale odlišným obsahem, udělejte název každé z těchto sekcí jedinečným tím, že na jeho konec v závorkách přidáte jméno původního autora nebo vydavatele dané sekce, pokud je znám, nebo jedinečné číslo. Proveďte stejnou úpravu názvů oddílů v seznamu Invariantních oddílů v oznámení o licenci ke kombinovanému dílu.
V této kombinaci musíte zkombinovat jakékoli oddíly s názvem „Historie“ v různých originálních dokumentech a vytvořit jeden oddíl s názvem „Historie“; rovněž zkombinujte jakékoli části s názvem „Poděkování“ a jakékoli části s názvem „Věnování“. Musíte smazat všechny části s názvem „Potvrzení“.
6. SBÍRKY DOKUMENTŮ
Můžete vytvořit sbírku obsahující dokument a další dokumenty vydané na základě této licence a nahradit jednotlivé kopie této licence v různých dokumentech jedinou kopií, která je součástí sbírky, za předpokladu, že budete dodržovat pravidla této licence pro doslovné kopírování každého z dokumentů ve všech ostatních ohledech.
Můžete vyjmout jeden dokument z takové sbírky a distribuovat jej jednotlivě na základě této licence za předpokladu, že vložíte kopii této licence do extrahovaného dokumentu a budete se touto licencí řídit ve všech ostatních ohledech týkajících se doslovného kopírování tohoto dokumentu.
7. AGREGACE SE SAMOSTATNÝMI DÍLY
Kompilace dokumentu nebo jeho derivátů s jinými samostatnými a nezávislými dokumenty nebo díly v nebo na objemu paměťového nebo distribučního média se nazývá „souhrn“, pokud autorská práva vyplývající z kompilace nejsou použita k omezení zákonných práv. uživatelů kompilace nad rámec toho, co jednotlivá díla dovolují. Pokud je dokument zahrnut jako celek, tato licence se nevztahuje na ostatní díla v souhrnu, která sama o sobě nejsou odvozenými díly z dokumentu.
Pokud se na tyto kopie dokumentu vztahuje požadavek na text obálky z oddílu 3, pak pokud je dokument menší než jedna polovina celého souhrnu, mohou být texty obálky dokumentu umístěny na obálkách, které dokument v souhrnu tvoří, nebo elektronický ekvivalent obalů, pokud je Dokument v elektronické podobě. V opačném případě se musí objevit na tištěných obalech, které drží celý agregát.
8. PŘEKLAD
Překlad je považován za určitý druh úpravy, takže můžete distribuovat překlady dokumentu za podmínek uvedených v části 4. Nahrazení neměnných sekcí překlady vyžaduje zvláštní povolení od jejich držitelů autorských práv, můžete však kromě původní verze těchto neměnných sekcí. Můžete zahrnout překlad této licence a všech licenčních oznámení v dokumentu a veškerá prohlášení o vyloučení záruky za předpokladu, že zahrnete také původní anglickou verzi této licence a původní verze těchto oznámení a prohlášení o vyloučení odpovědnosti. V případě neshody mezi překladem a původní verzí této licence nebo v případě upozornění či vyloučení odpovědnosti má přednost původní verze.
Pokud je část dokumentu nazvaná „Poděkování“, „Věnování“ nebo „Historie“, bude požadavek (část 4) na zachování jejího názvu (část 1) obvykle vyžadovat změnu skutečného názvu.
9. UKONČENÍ
Nesmíte kopírovat, upravovat, poskytovat sublicence nebo distribuovat dokument jinak, než je výslovně uvedeno v této licenci. Jakýkoli jiný pokus o kopírování, úpravu, sublicenci nebo distribuci dokumentu je neplatný a automaticky ukončí vaše práva vyplývající z této licence. Nicméně stranám, které od vás obdržely kopie nebo práva na základě této licence, nebudou jejich licence ukončeny, pokud budou tyto strany plně dodržovat.
10. BUDOUCÍ REVIZE TÉTO LICENCE
Free Software Foundation může čas od času publikovat nové, revidované verze GNU Free Documentation License. Takové nové verze budou mít podobný duch jako současná verze, ale mohou se lišit v detailech, aby řešily nové problémy nebo obavy. Vidět http://www.gnu.org/copyleft/.
Každá verze licence má rozlišující číslo verze. Pokud dokument uvádí, že se na něj vztahuje konkrétní očíslovaná verze této licence „nebo jakákoli pozdější verze“, máte možnost se řídit podmínkami buď této specifikované verze, nebo jakékoli pozdější verze, která byla zveřejněna (nikoli jako draft) od Free Software Foundation. Pokud dokument neurčuje číslo verze této licence, můžete si vybrat jakoukoli verzi, kterou kdy Free Software Foundation vydala (nikoli jako koncept).
DODATEK: Jak používat tuto licenci pro vaše dokumenty
Copyright (c) ROK VAŠEHO JMÉNA.
Je povoleno kopírovat, šířit a/nebo upravovat tento dokument za podmínek GNU Free Documentation License, verze 1.2 nebo kterékoli pozdější verze publikované Free Software Foundation; bez neměnných sekcí, bez textů na přední straně obálky a bez textů na zadní straně obálky.
Kopie licence je součástí sekce nazvané{ldquo}GNU Free Documentation License{rdquo}.
Pokud máte neměnné oddíly, texty na přední straně obálky a texty na zadní straně obálky, nahraďte „za…Texty“. řádek s tímto:
přičemž invariantní sekce jsou LIST JEJICH NÁZVY, přičemž texty přední obálky jsou LIST a texty zadních obálky jsou LIST.
Pokud máte neměnné sekce bez textů na obálce nebo nějakou jinou kombinaci těchto tří, slučte tyto dvě alternativy tak, aby vyhovovaly situaci.
Pokud váš dokument obsahuje netriviální exampsouborů programového kódu, doporučujeme uvolnit tyto napřampparalelně podle vaší volby licence na svobodný software, jako je GNU General Public License, aby bylo povoleno jejich použití ve svobodném softwaru.
Kapitola 3. GNU Free Documentation License | Uyuni 2022.12
Dokumenty / zdroje
 |
Konfigurace serveru nebo proxy klienta UYUNI 2022.12 [pdfUživatelská příručka 2022.12, Konfigurace serveru nebo proxy klienta, 2022.12 Konfigurace serveru nebo proxy klienta |
