VEGA-logoVEGA PLICSCOM Fa'aaliga ma Fetuuna'iga Module VEGA-PLICSCOM-Fa'aali-ma-Fetulaga-Module-oloa

E uiga i lenei pepa

Galuega
O lenei faʻatonuga e tuʻuina atu ai faʻamatalaga uma e te manaʻomia mo le faʻapipiʻiina, fesoʻotaʻiga ma le seti faʻapea foʻi ma faʻatonuga taua mo le tausiga, faʻasaʻo faʻaletonu, fesuiaiga o vaega ma le saogalemu o le tagata faʻaoga. Fa'amolemole faitau lenei fa'amatalaga a'o le'i fa'agaoioi le meafaigaluega ma fa'aauau pea le avanoa o lenei tusi lesona i tafatafa ane o le masini.

Vaega fa'atatau
O lenei tusi lesona fa'atonuga o lo'o fa'atatau i tagata faigaluega ua a'oa'oina. O mea o lo'o i totonu o lenei tusi lesona e tatau ona fa'aavanoaina mo tagata faigaluega agavaa ma fa'atinoina.
Fa'ailoga fa'aoga

  • VEGA-PLICSCOM-Fa'aali-ma-Fetulaga-Module-1ID pepa O le faailoga lea o loo i le itulau pito i luma o lenei faatonuga e faasino i le ID o Faamaumauga. E ala ile ulufale ile ID Pepa ile www.vega.com o le ae o'o atu ile downloadina ole pepa.
  • VEGA-PLICSCOM-Fa'aali-ma-Fetulaga-Module-2Faʻamatalaga, faʻamatalaga, faʻamatalaga: O lenei fa'ailoga o lo'o fa'ailoa mai ai fa'amatalaga fa'aopoopo fesoasoani ma fesoasoani mo galuega manuia.
  • VEGA-PLICSCOM-Fa'aali-ma-Fetulaga-Module-3Fa'aaliga: O lenei faʻailoga e faʻaalia ai faʻamatalaga e puipuia ai le toilalo, faʻaletonu, faʻaleagaina o masini poʻo laau.
  • VEGA-PLICSCOM-Fa'aali-ma-Fetulaga-Module-4Lapata'iga: O le le usita'ia o fa'amatalaga o lo'o fa'ailogaina i lenei fa'ailoga e ono i'u ai i manu'a a le tagata lava ia.
  • VEGA-PLICSCOM-Fa'aali-ma-Fetulaga-Module-5Lapataiga: O le le usita'ia o fa'amatalaga o lo'o fa'ailogaina i lenei fa'ailoga e ono i'u ai i se manu'a tuga po'o le oti.
  • VEGA-PLICSCOM-Fa'aali-ma-Fetulaga-Module-6Mata'utia: O le le usita'ia o fa'amatalaga o lo'o fa'ailogaina i lenei fa'ailoga e i'u ai i se manu'a tuga po'o le oti.
  • VEGA-PLICSCOM-Fa'aali-ma-Fetulaga-Module-7Ex talosaga O lenei fa'ailoga o lo'o fa'aalia ai fa'atonuga fa'apitoa mo fa'aoga Ex
  • VEGA-PLICSCOM-Fa'aali-ma-Fetulaga-Module-8Lisi O le togi o lo'o tu'u i luma e fa'ailoa mai ai se lisi e leai se fa'asologa fa'atusa.
  • 1 Fa'asologa o gaioiga O numera o lo'o tu'u i luma e fa'ailoa mai ai la'asaga soso'o i se faiga.
  • VEGA-PLICSCOM-Fa'aali-ma-Fetulaga-Module-10Lafoaiina maa O lenei faʻailoga e faʻaalia ai faʻamatalaga faʻapitoa e uiga i le lafoaia o maʻa-teries ma accumulators.

Mo lou saogalemu

Tagata faigaluega fa'atagaina
O fa'agaioiga uma o lo'o fa'amatalaina i lenei fa'amaumauga e tatau ona fa'atinoina e na'o tagata faigaluega ua a'oa'oina ma agava'a fa'atagaina e le fa'agaioiina o la'au.
A'o galue i luga ma fa'atasi ma le masini, e tatau ona ofuina i taimi uma mea e mana'omia mo le puipuia o le tagata lava ia.
Fa'aoga talafeagai
E fa'aogaina le fa'aaliga fa'apipi'i ma fetuutuuna'i mo fa'ailoga tau fa'atatau, fetu'una'iga ma su'esu'ega fa'atasi ai ma masini fua fa'atatau.
E mafai ona e mauaina faʻamatalaga auiliili e uiga i le vaega o le faʻaoga i le mataupu "Faʻamatalaga o oloa".
E fa'amautinoaina le fa'atuatuaina o le fa'agaioiga pe afai e fa'aoga lelei le meafaigaluega e tusa ai ma fa'amatalaga o lo'o i totonu o le tusi lesona fa'atonuga fa'apea fo'i ma fa'atonuga fa'aopoopo.
Lapataiga e uiga i le fa'aoga sese
O le fa'aoga le talafeagai po'o le le sa'o o le fa'aogaina o lenei oloa e mafai ona tula'i mai ai ni fa'alavelave fa'apitoa, fa'ata'ita'iga o le fa'atumuina o va'a ona o le le sa'o o le fa'apipi'iina po'o le fetu'una'iga. Fa'aleagaina meatotino ma tagata po'o le fa'aleagaina o le si'osi'omaga e mafai ona tupu. E le gata i lea, o uiga puipuia o le meafaigaluega e mafai ona faʻaleagaina.
Fa'atonuga lautele mo le saogalemu
Ose meafaigaluega fa'aonaponei fa'aonaponei e usita'ia tulafono ma fa'atonuga uma. E tatau ona fa'agaioi le meafaigaluega i se tulaga fa'atekinisi e le'i pona ma fa'atuatuaina. O le tagata fa'afoe e nafa ma le fa'aogaina e aunoa ma se fa'alavelave o le meafaigaluega. I le fuaina o ala fa'aoso fa'amalosi po'o fa'aleagaina e mafai ona tupu ai se tulaga mata'utia pe a fa'aletonu le meafaigaluega, e tatau i le tagata fa'afoe ona fa'atino ni faiga talafeagai e fa'amautinoa ai o lo'o lelei le mea faigaluega.
I le taimi atoa o le faʻaaogaina, e tatau i le tagata faʻaoga ona fuafua le tausisia o faiga talafeagai mo le saogalemu o galuega ma tulafono ma tulafono faʻamaonia o loʻo iai nei ma ia maitauina foi tulafono fou.
O faʻatonuga mo le saogalemu o loʻo i totonu o lenei tusi lesona faʻatonuga, tulaga faʻapipiʻi a le atunuʻu faʻapea foʻi ma tulafono faʻamaonia saogalemu ma tulafono faʻalavelave faʻafuaseʻi e tatau ona mataʻituina e le tagata faʻaoga.
Mo mafua'aga saogalemu ma fa'amaonia, so'o se galuega fa'alavelave i luga o le masini i tua atu o lo'o fa'amatalaina i le tusi fa'atonuga e mafai ona fa'atinoina e na'o tagata e fa'atagaina e le kamupani gaosi mea. E matua fa'asā lava suiga po'o suiga fa'aletulafono. Mo mafua'aga saogalemu, e na'o le mea fa'apitoa ua fa'ailoa mai e le gaosi oloa e tatau ona fa'aoga.
Ina ia aloese mai soʻo se lamatiaga, o faʻailoga faʻamaonia saogalemu ma fautuaga saogalemu i luga o le masini e tatau foi ona mataʻituina.

EU tausisia
O le masini e fa'amalieina mana'oga fa'aletulafono o fa'atonuga talafeagai a le EU. E ala i le faʻapipiʻiina o le faailoga CE, matou te faʻamaonia le ogatusa o le meafaigaluega ma nei faʻatonuga.
E mafai ona maua le ta'utinoga o le tausisia o le EU ile matou itulau autu.
Fautuaga a le NAMUR
NAMUR o le faʻalapotopotoga faʻaoga tekonolosi i le faʻagasologa o pisinisi i Siamani. O fa'atonuga a le NAMUR ua fa'asalalau ua talia e fai ma fa'ata'ita'iga i meafaigāluega.
O le masini e faʻamalieina manaʻoga o fautuaga a le NAMUR nei:

  • NE 21 – Fegalegaleaiga fa'aeletise o meafaigaluega
  • NE 53 - Fesoʻotaʻiga o masini fanua ma faʻaaliga / fetuutuunaiga vaega

Mo nisi fa'amatalaga va'ai www.namur.de.
Manatu saogalemu, fa'aogaina Bluetooth
O le fetuutuunaiga o masini e ala ile Bluetooth e fa'avae ile tele-stagu manatu saogalemu.
Fa'amaoni
A amata fesoʻotaʻiga Bluetooth, e faia se faʻamaoniga i le va o le masini ma le masini fetuutuunai e ala i le PIN sensor. O le PIN sensor o se vaega o le masini ma e tatau ona tuʻuina i totonu o le masini fetuutuunai (smartphone/tablet). Ina ia faʻateleina fetuunaiga faigofie, o lenei PIN o loʻo teuina i totonu o le masini fetuutuunai. O lenei faiga e fa'amautu e ala ile algorithm acc. i le tulaga masani SHA 256.
Puipuiga mai fa'amatalaga sese
I le tulaga o le tele o fa'amaufa'ailoga PIN sese i le masini fetuutuuna'i, e mafai ona fa'aopoopo nisi fa'amatalaga pe a mae'a se taimi.
Feso'ota'iga Bluetooth fa'ailoga
O le PIN sensor, faʻapea foʻi ma faʻamatalaga faʻamatalaga, o loʻo faʻapipiʻiina i le va o masini ma fetuutuunaiga e tusa ai ma le Bluetooth standard 4.0.
Suiga ole PIN sensor e le mafai
O le fa'amaoni e ala i le PIN sensor e faatoa mafai pe a uma ona suia le PIN sensor le lelei "0000″ i le masini e le tagata fa'aoga.
Laisene leitio
O le leitio faʻaogaina i le meafaigaluega mo fesoʻotaʻiga Bluetooth uaealesi ua faʻatagaina mo le faʻaaogaina i atunuu o le EU ma le EFTA. Na faʻataʻitaʻiina e le gaosiga e tusa ai ma le lomiga lata mai o tulaga nei:

  • EN 300 328 - Faʻasalalauga faʻasalalauga lautele O le leitio o loʻo faʻaaogaina i le meafaigaluega mo fesoʻotaʻiga Bluetooth uaealesi o loʻo i ai foi laisene leitio mo atunuu o loʻo taua i lalo na talosaga mo le gaosiga:
    • Kanata - IC: 1931B-BL600
    • Morocco – IGUE PAR L'ANRT MAROC Numéro d'agrément: MR00028725ANRT2021 Aso e fai ai le maliega: 17/05/2021
    • Korea i Saute - RR-VGG-PLICSCOM
    • ISA – FCC ID: P14BL600

Fa'atonuga o le siosiomaga
O le puipuia o le siosiomaga o se tasi lea o tatou tiute sili ona taua. O le mafuaaga lena na matou faʻalauiloaina ai se faiga faʻatautaia o le siosiomaga ma le sini o le faʻaauau pea ona faʻaleleia le puipuiga o le siosiomaga a le kamupani. O le pulega o le siosiomaga e faʻamaonia e tusa ai ma le DIN EN ISO 14001.
Faamolemole fesoasoani mai ia i matou e faataunuu lenei matafaioi e ala i le matauina o faatonuga o le siosiomaga i lenei tusi lesona:

  • Mataupu " Fa'aofuofu, felauaiga ma le teuina"
  • Mataupu ” Lafoaiina”

Fa'amatalaga o oloa

Fa'atonuga

Aofa'iga o le tu'uina atu
Ole lautele ole tu'uina atu e aofia ai:

  • Fa'aaliga ma fetuutuunai module
  • Peni maneta (fa'atasi ai ma le Bluetooth version)
  • Fa'amaumauga
    • Lenei tusi lesona fa'atonuga

Fa'aaliga:
O lo'o fa'amatala mai fo'i i totonu o lenei tusi lesona fa'atonuga fa'agaioiga. Ole va'aiga ta'itasi ole fa'aolaina e maua mai ile fa'atonuga fa'atonu.

Aofa'iga o nei fa'atonuga fa'agaioiga

O lenei tusi lesona fa'atonuga e fa'atatau i masini ma masini fa'akomepiuta o lo'o i lalo o le fa'aaliga ma fetuutuuna'iga module i le Bluetooth:

  • Meafaigaluega mai le 1.12.0
  • Polokalama mai le 1.14.0

Faiga meafaigaluega

O le fa'ailoga / fetuutuuna'iga module e aofia ai se fa'aaliga ma dot matrix atoa fa'apea fo'i ki e fa mo le fetu'una'iga. O lo'o tu'ufa'atasia le fa'amalama fa'amalama o le fa'aaliga. E mafai ona tape pe ki luga e ala i le lisi o fetuutuunaiga. O le meafaifa'aili e mafai ona fa'apipi'iina i le fa'aogaina o le Bluetooth. O lenei fa'ata'ita'iga e fa'atagaina ai le fetu'una'iga uaealesi o le masini e ala i le telefonipoto/papa po'o le PC/tusi. E le gata i lea, o ki o lenei lomiga e mafai foi ona faagaoioia i se peni maneta i totonu o le tapuni o le fale tapuni ma se faamalama asiasia.

Fa'ailoga igoaVEGA-PLICSCOM-Fa'aali-ma-Fetulaga-Module-11O le ituaiga igoa o lo'o i ai fa'amatalaga sili ona taua mo le fa'ailoaina ma le fa'aogaina o le meafaigaluega:

  • Ituaiga Meafaigaluega/Oloa Code
  • Fa'ailoga matrix fa'amaumauga mo VEGA Tools app 3 Numera fa'asologa o le meafaigaluega
  • fanua mo faamaoniga
  • Suia le tulaga mo le galuega Bluetooth

Mataupu faavae o le faagaoioiga

Vaega o talosaga

O le faʻaaliga faʻapipiʻi ma le faʻaogaina o le PLICSCOM o loʻo faʻaaogaina mo le fuaina o faʻamatalaga tau, fetuunaiga ma suʻesuʻega mo mea faigaluega VEGA nei:

  • VEGAPULS fa'asologa 60
  • VEGAFLEX fa'asologa 60 ma le 80
  • VEGASON fa'asologa 60
  • VEGACAL fa'asologa 60
  • pROTRAC fa'asologa
  • VEGABAR fa'asologa 50, 60 ma le 80
  • VEGADIF 65
  • VEGADIS 61, 81
  • VEGADIS 82 1)

So'oga uaealesiVEGA-PLICSCOM-Fa'aali-ma-Fetulaga-Module-12O le fa'aaliga ma fetuutuuna'iga module PLICSCOM fa'atasi ai ma le tu'ufa'atasiga o le Bluetooth e mafai ai ona feso'ota'i uaealesi i smartphones/tablets po'o PC/notebooks.

  • Fa'aaliga ma fetuutuunai module
  • Sensori
  • Telefonitelefoni/Pila
  • PC/ api api

Fa'apipi'i i totonu o le fale fa'alogo

O le faʻaaliga ma fetuutuunaiga module o loʻo faʻapipiʻiina i totonu o fale faʻalogo taʻitasi.

O le faʻaogaina o se faʻaaliga ma fetuutuunaiga module faʻatasi ai ma le Bluetooth tuʻufaʻatasiga e le lagolagoina e VEGADIS 82.

O le fesoʻotaʻiga eletise e faʻatinoina e ala i fesoʻotaʻiga tautotogo i totonu o le masini ma faʻafesoʻotaʻi luga i le faʻaaliga ma fetuutuunaiga module. A maeʻa ona faʻapipiʻi, o le masini faʻaalia ma faʻaaliga ma fetuutuunaiga module e faʻasalaina-vai puipuia e tusa lava pe leai se tapuni fale.
O le faʻaaliga fafo ma le fetuutuunaiga iunite o se isi faʻapipiʻi filifiliga.

Faʻapipiʻi i le faʻaaliga fafo ma fetuunaiga Runitage o galuega tauave
O le tele o galuega a le faʻaaliga ma fetuutuunaiga module e faʻamoemoeina e le masini ma faʻalagolago i le faʻaogaina o masini komepiuta o le masini.

Voltagu sapalai

E tu'u sa'o mai le malosi e ala i le masini fa'apitoa po'o le fa'aaliga fafo ma le iunite fetuutuunai. E le mana'omia se feso'ota'iga fa'aopoopo.
O le moli tua e faʻamalosia foʻi e le masini poʻo le faʻaaliga fafo ma le fetuutuunaiga iunite. E mana'omia muamua mo lenei mea o se sapalai voltage i se tulaga faapitoa. O le voltage mafai ona maua fa'amatalaga i le tusi fa'atonuga o fa'atonuga o le masini ta'itasi.
Fa'avevela
Ole fa'avevela fa'apitoa e mana'omia lana lava voltagu. E mafai ona e mauaina nisi fa'amatalaga i le tusi fa'atonuga fa'aopoopo " Fa'avevela mo fa'aaliga ma fetu'una'iga module".
afifiina, felauaiga, ma le teuina
afifiina

Na puipuia lau meafaigaluega e ala ile afifiina ile felauaiga. O lona gafatia e taulimaina uta masani i le taimi o felauaiga e faʻamautinoaina e se suʻega faʻavae ile ISO 4180.
O le afifiina e aofia ai le si'osi'omaga, recyclable card-board. Mo faʻamatalaga faʻapitoa, e faʻaaogaina foʻi le foam PE poʻo le PE foil. Lafoa'i mea fa'apipi'i e ala i kamupani fa'apitoa toe fa'aaogā.
Felauaiga

O felauaiga e tatau ona faia i le iloiloga tatau o faʻamatalaga i luga o le afifiina o felauaiga. O le le usitaia o nei faatonuga e mafai ona afaina ai le masini.
asiasiga o felauaiga

E tatau ona siaki le tu'uina atu mo le atoatoa ma ono fa'aleagaina felauaiga i le taimi lava e maua ai. O fa'aletonu o femalaga'iga fa'amautinoaina po'o fa'aletonu natia e tatau ona fa'atino lelei.
Teuga

E oʻo atu i le taimi o le faʻapipiʻiina, e tatau ona tuʻu tapuni afifi ma teuina e tusa ai ma faʻailoga ma faʻailoga i fafo.
Se'i vagana ua faailoa mai, o afifi e tatau ona teuina i lalo o tulaga nei:

  • E le o i fafo
  • Mago ma leai se pefu
  • E le'i fa'aalia i ala fa'asalalau
  • Puipuia mai le susulu o le la
  • Aloese mai le te'i masini ma le tetete

Teuina ma felauaiga vevela

  • Teuina ma felauaiga vevela va'ai le mataupu " Fa'aopoopo - Fa'amatalaga fa'atekinisi - Tulaga fa'apitoa"
  • Susū fa'atusatusa 20 … 85 %

Saunia seti

Fa'aofi le fa'aaliga ma fetu'una'iga module
O le faʻaaliga ma fetuutuunaiga module e mafai ona tuʻuina i totonu o le masini ma toe aveese i soo se taimi. E mafai ona e filifilia so'o se tasi o tulaga eseese e fa - e fa'asolo i le 90°. E le manaʻomia le faʻalavelaveina o le eletise.
Fa'agasolo fa'apea:

  1. Tatala le tapuni o le fale
  2. Tuu le faʻaaliga ma fetuutuunaiga module i luga o le eletise i le tulaga manaʻomia ma liliu i le taumatau seia oʻo i totonu.
  3. Ufi fa'amau fa'atasi ma fa'amalama su'esu'e fa'amau i tua.

O le faʻaaliga ma fetuunaiga module e faʻamalosia e le masini, e le manaʻomia se fesoʻotaʻiga faaopoopo.VEGA-PLICSCOM-Fa'aali-ma-Fetulaga-Module-13 VEGA-PLICSCOM-Fa'aali-ma-Fetulaga-Module-14

  1. I totonu o le vaega eletise
  2. I totonu o le vaega o fesoʻotaʻiga

Manatua
Afai e te mana'o e toe fa'afo'i le meafaifa'aili ma se fa'aaliga ma fetu'una'iga module mo le fa'aauauina o le fuaina o fa'ailoga tau, e mana'omia se tapuni maualuga ma se tioata su'esu'e.
Faiga fetuutuunaiVEGA-PLICSCOM-Fa'aali-ma-Fetulaga-Module-15

  1. Faʻaaliga LC
  2. Fetuunaiga ki

Galuega autu

  1. [Ua lelei] ki:
    1. Alu i le lisi i lugaview
    2. Faamaonia le lisi ua filifilia
    3. Fa'asa'o parakalafa
    4. Faasaoina le tau
  2.  [->] ki:
    1. Suia le fuaina o tau aoga
    2. Filifili lisi lisi
    3. Filifili mea o le lisi
    4. Filifili tulaga teuteu
  3. [+] ki:
    1. Suia le tau o le parakalafa
  4. [ESC] ki:
    1. Fa'alavelave fa'aoga
    2. Alu i le isi lisi maualuga

Faiga fa'agaoioi - Ki sa'o

O le meafaigaluega e faʻaogaina e ala i ki e fa o le faʻaaliga ma fetuutuunaiga module. O lo'o fa'aalia i luga o le fa'aaliga LC. E mafai ona e mauaina le aoga o ki taitasi i le ata muamua.

Faiga Fa'atonu - ki e ala i le peni manetaVEGA-PLICSCOM-Fa'aali-ma-Fetulaga-Module-15

Faatasi ai ma le Bluetooth version o le faʻaaliga ma fetuutuunaiga module e mafai foi ona e fetuutuunai le meafaigaluega i le peni maneta. O lo'o fa'agaoioia e le peni ki e fa o le fa'aaliga ma fetu'una'iga module sa'o i le tapuni tapuni (ma le fa'amalama su'esu'e) o le fale fa'alogo.

  • Faʻaaliga LC
  • Peni maneta
  • Fetuunaiga ki
  • Ufi fa'atasi ai ma fa'amalama su'esu'e

E galue le taimi

A oomi vave le [+] ma le [->] ki, o le tau fa'asa'o, po'o le cursor, e suia le tau po'o le tulaga i le taimi. Afai e oomi le ki umi atu nai lo le 1 s, o le tau poʻo le tulaga e suia pea.
A oomi fa'atasi le ki [OK] ma le [ESC] mo le sili atu i le 5 s, e toe fo'i le fa'aaliga i le lisi autu. Ona sui lea o le gagana lisi i le "Igilisi".
Pe tusa. 60 minute pe a uma le oomiina mulimuli o se ki, o le toe setiina otometi i le fuaina o le tau o loʻo faʻaalia. So'o se tau e le'i fa'amaonia i le [Ua lelei] e le fa'asaoina.

Faiga tutusa o faʻaaliga ma fetuutuunaiga modules

Faʻalagolago i le faʻatupuina faʻapea foʻi ma masini faʻapipiʻi (HW) ma polokalama faakomepiuta (SW) o le masini taʻitasi, faʻaogaina tutusa o le faʻaaliga ma fetuutuunaiga modules i le masini ma le faʻaaliga fafo ma le fetuutuunaiga iunite e mafai.
E mafai ona e iloa le gaosiga o meafaigaluega e ala i le tilotilo i faʻamau. O eseesega o loʻo faʻamatalaina i lalo:
Sensori o tupulaga matutua
Fa'atasi ai ma masini ma fa'apolokalame fa'atekonolosi o lo'o i lalo o le masini, e le mafai ona fa'agaioi tutusa le tele o fa'aaliga ma fetuutuunaiga modules:

HW <2.0.0, SW <3.99I luga o nei mea faigaluega, o fesoʻotaʻiga mo le faʻaaliga tuʻufaʻatasia ma le fetuutuunaiga module ma le faʻaaliga fafo ma le fetuutuunaiga iunite e fesoʻotaʻi totonu. O fa'amaufa'ailoga o lo'o fa'aalia i le kalafi o lo'o i lalo:VEGA-PLICSCOM-Fa'aali-ma-Fetulaga-Module-17

  • Fa'afeso'ota'i tautotogo mo fa'aaliga ma fetu'una'iga module
  • Fa'amau mo fa'aaliga fafo ma le iunite fetuutuuna'i

Sensors o le tupulaga fou
Fa'atasi ai ma masini fa'apitoa ma masini fa'akomepiuta o masini, fa'agaioi tutusa o le tele o fa'aaliga ma fetu'una'iga modules e mafai:

  • Radar sensors VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, SR68 ma 68 faʻatasi ai ma HW ≥ 2.0.0, SW ≥ 4.0.0 faʻapea foʻi ma VEGAPULS 64, 69
  • Sensores faʻatasi ai ma radar taʻitaʻia ma HW ≥ 1.0.0, SW ≥ 1.1.0
  • Fa'avevesi fa'amalosi ma HW ≥ 1.0.0, SW ≥ 1.1.0

I luga o nei meafaigaluega, o fesoʻotaʻiga mo le faʻaaliga ma fetuutuunaiga module ma le faʻaaliga fafo ma le fetuutuunaiga iunite e eseese:

  • Fa'afeso'ota'i tautotogo mo fa'aaliga ma fetu'una'iga module

Fa'amau mo fa'aaliga fafo ma le iunite fetuutuuna'iVEGA-PLICSCOM-Fa'aali-ma-Fetulaga-Module-18

Afai e faʻaogaina le masini e ala i le tasi faʻaaliga ma fetuutuunaiga module, o le feʻau "Faʻatonu poloka" e aliali mai i le isi. E le mafai la ona fetuutuuna'i fa'atasi.
So'oga e sili atu ma le tasi fa'aaliga ma fetu'una'iga module i luga o le tasi fa'aoga, po'o le aofa'i e sili atu ma le lua fa'aaliga ma fetuutuuna'iga modules, peita'i, e le'o lagolagoina.

Seti feso'ota'iga Bluetooth i le telefonipoto/papa

Sauniuniga

Mana'oga fa'aoga Ia mautinoa o loʻo faʻamalieina e lau telefoni / papalama mea e manaʻomia i lalo:

  • Faiga fa'agaoioi: iOS 8 pe fou
  • Faiga fa'aogaina: Android 5.1 po'o le fou
  • Bluetooth 4.0 LE pe fou

Fa'agaoioi le Bluetooth

La'u mai le VEGA Tools app mai le "Apple App Store", "Gog-le Play Store" po'o le "Baidu Store" i lau telefoni po'o lau papalama.
Ia mautinoa o loʻo faʻagaoioia le galuega Bluetooth o le faʻaaliga ma fetuutuunaiga module. Mo lenei mea, o le ki i le pito i lalo e tatau ona seti i le " On".
O le fa'atulagaina o falegaosimea o lo'o "I".

1 Suiga

  • On = Bluetooth gaioi
  • Pepe =E le gaioi le Bluetooth

Suia le PIN sensor

O le manatu saogalemu o le faʻaogaina o le Bluetooth e matua manaʻomia ai le suia o le faʻaogaina o le PIN sensor. Ole mea lea e taofia ai le avanoa e le fa'atagaina i le masini.
O le fa'atonuga o le PIN sensor o le "0000". Muamua lava e tatau ona e suia le PIN sensor i le lisi o fetuutuunaiga o le masini taʻitasi, faʻataʻitaʻiga i le ”1111″.
A mae'a ona sui le PIN sensor, e mafai ona toe fa'agaoioi le fetuutuunaiga o le leo. Mo avanoa (fa'amaoni) ma le Bluetooth, o lo'o aoga pea le PIN.
I le tulaga o masini fou a le tupulaga, mo example, e foliga mai e faapea:

6 Seti feso'ota'iga Bluetooth i le telefonipoto/papaVEGA-PLICSCOM-Fa'aali-ma-Fetulaga-Module-20Fa'amatalaga
O feso'ota'iga Bluetooth e na'o le aoga pe a 'ese'ese le PIN sensor moni mai le fa'atulagaina fa'aletonu "0000″.
Feso'ota'i
Amata le app fetuutuunai ma filifili le galuega "Setup". E otometi lava ona su'esu'e e le telefoni-telefoni/papa mo meafaigāluega e mafai ona fa'aogaina le Bluetooth i totonu o le eria. O le savali "Su'esu'e ..." o lo'o fa'aalia. O meafaifa'aili uma e maua o le a lisiina i le fa'amalama o fetu'unaiga. O le sailiga e faʻaauau pea. Filifili le meafaigaluega talosaga i le lisi o masini. O le savali " Fesoʻotaʻi ..." o loʻo faʻaalia.
Mo le fesoʻotaʻiga muamua, o le masini faʻaogaina ma le masini e tatau ona faʻamaonia e le tasi le isi. A mae'a le fa'amaoniga manuia, o le isi feso'ota'iga e galue e aunoa ma le fa'amaoni.
Fa'amaoni

Mo le faʻamaoni, ulufale i le isi faʻamalama lisi o le PIN e 4-numera lea e faʻaoga e Loka / Tatala le masini (sensor PIN).
Fa'aaliga:
Afai e le sa'o le fa'aogaina o le PIN, e na'o le PIN e mafai ona toe tu'u pe a tuai. O le taimi lenei e umi atu pe a uma fa'amatalaga sese ta'itasi.
A maeʻa fesoʻotaʻiga, e faʻaalia le lisi o fetuutuunaiga o le sensor i luga o le masini faʻaogaina. O le faʻaaliga o le faʻaaliga ma fetuutuunaiga module o loʻo faʻaalia ai le faʻailoga Bluetooth ma le "fesoʻotaʻi". O le fetuutuuna'iga o masini e ala i ki o le fa'aaliga ma fetuutuuna'iga module lava ia e le mafai i lenei faiga.
Fa'aaliga:
Faatasi ai ma masini o le augatupulaga matutua, o le faʻaaliga e tumau pea e le suia, faʻaogaina le faʻalogo e ala i ki o le faʻaaliga ma fetuutuunaiga module e mafai.
Afai e motusia le feso'ota'iga Bluetooth, fa'ata'ita'iga ona o le mamao tele i le va o masini e lua, e fa'aalia lea i luga o le masini fa'aogaina. E mou atu le savali pe a toe faʻaleleia le fesoʻotaʻiga.

Su'ega fa'amaufa'ailoga
O le lisi o le fetuutuunaiga o le sensor e vaevaeina i ni afa se lua: I le agavale o le ae maua ai le vaega faʻatautaia ma le menus " Setup", "Faʻaaliga", "Suʻesuʻega" ma isi. O le mea o lo'o filifilia, e iloa i le suiga o lanu, o lo'o fa'aalia i le afa taumatau.VEGA-PLICSCOM-Fa'aali-ma-Fetulaga-Module-21

Ulufale i le fa'atonuga ma fa'amaonia e ala i le piano po'o le fa'asologa o fanua. O lo'o fa'agaoioia tulaga i le masini. Tapuni le app e fa'agata ai feso'ota'iga.

Seti feso'ota'iga Bluetooth ma PC/ api

Sauniuniga

Ia mautinoa o loʻo faʻamalieina e lau PC tulaga manaʻomia o loʻo i lalo:

  • Faiga fa'aogaina Windows
  • DTM Collection 03/2016 pe sili atu
  • USB 2.0 Ofisa
  • Bluetooth USB adapter

Fa'agaoioi le Bluetooth USB adapter Fa'agaoioi le Bluetooth USB adapter e ala ile DTM. E maua ma fa'atupuina i totonu o le la'au fa'atino masini masini fa'apipi'i e mafai ona fa'aalia ma le fa'aogaina o le Bluetooth.
Ia mautinoa o loʻo faʻagaoioia le galuega Bluetooth o le faʻaaliga ma fetuutuunaiga module. Mo lenei mea, o le ki i le pito i lalo e tatau ona seti i le " On".
O le seti falegaosimea o le "O luga".VEGA-PLICSCOM-Fa'aali-ma-Fetulaga-Module-22

Suiga
i luga o le Bluetooth galue
tape le Bluetooth e le gaioi
Suia le PIN sensor O le manatu saogalemu o le faʻaogaina o le Bluetooth e matua manaʻomia ai le suia o le faʻaogaina o le PIN sensor. Ole mea lea e taofia ai le avanoa e le fa'atagaina i le masini.
O le fa'atonuga o le PIN sensor o le "0000". Muamua lava e tatau ona e suia le PIN sensor i le lisi o fetuutuunaiga o le masini taʻitasi, faʻataʻitaʻiga i le ”1111″.
A mae'a ona sui le PIN sensor, e mafai ona toe fa'agaoioi le fetuutuunaiga o le leo. Mo avanoa (fa'amaoni) ma le Bluetooth, o lo'o aoga pea le PIN.
I le tulaga o masini fou a le tupulaga, mo example, e foliga mai e faapea:VEGA-PLICSCOM-Fa'aali-ma-Fetulaga-Module-23

Fa'amatalaga
O feso'ota'iga Bluetooth e na'o le aoga pe a 'ese'ese le PIN sensor moni mai le fa'atulagaina fa'aletonu "0000″.
Feso'ota'i
Filifili le masini e manaʻomia mo le faʻaogaina o le laiga i luga ole laiga ile laʻau o le poloketi.
O le faamalama "Authentication" o loʻo faʻaalia. Mo le fesoʻotaʻiga muamua, o le masini faʻaogaina ma le masini e tatau ona faʻamaonia e le tasi le isi. A maeʻa le faʻamaoniga manuia, o le isi fesoʻotaʻiga e galue e aunoa ma le faʻamaonia.
Mo le faʻamaoni, faʻapipiʻi le 4-numera PIN na faʻaaogaina e loka / tatala ai le masini (sensor PIN).
Manatua
Afai e le sa'o le fa'aogaina o le PIN, e na'o le PIN e mafai ona toe tu'u pe a tuai. O le taimi lenei e umi atu pe a uma fa'amatalaga sese ta'itasi.
A maeʻa fesoʻotaʻiga, e aliali mai le DTM sensor. Faatasi ai ma masini o le tupulaga fou, o le faʻaaliga o le faʻaaliga ma fetuutuunaiga module o loʻo faʻaalia ai le faʻailoga Bluetooth ma le "fesoʻotaʻi". O le fetuutuuna'iga o masini e ala i ki o le fa'aaliga ma fetuutuuna'iga module lava ia e le mafai i lenei faiga.
Manatua
Faatasi ai ma masini o le augatupulaga matutua, o le faʻaaliga e tumau pea e le suia, faʻaogaina le faʻalogo e ala i ki o le faʻaaliga ma fetuutuunaiga module e mafai.
Afai e motusia le feso'ota'iga, fa'ata'ita'iga ona o le mamao tele i le va o le masini ma le PC/pepa, o lo'o fa'aalia le fe'au "Fa'aletonu feso'ota'iga". E mou atu le savali pe a toe faʻaleleia le fesoʻotaʻiga.
Su'ega fa'amaufa'ailoga
Mo le fetuutuuna'iga o le fa'ata'ita'iga e ala i le Windows PC, e mana'omia le polokalama fa'apipi'i PACTware ma se ta'avale meafaigaluega talafeagai (DTM) e tusa ai ma le FDT fa'atonuga. O le PACTware fa'aonaponei fa'aonaponei fa'apea fo'i ma DTM uma o lo'o avanoa o lo'o tu'ufa'atasia ile DTM Collection. E mafai fo'i ona tu'ufa'atasia DTMs i isi fa'ava'a fa'aoga e tusa ai ma fa'ata'ita'iga FDT.VEGA-PLICSCOM-Fa'aali-ma-Fetulaga-Module-24

Tausiga ma fa'asa'oga fa'aletonu

Tausiga
Afai e faʻaoga lelei le masini, e leai se tausiga faʻapitoa e manaʻomia ile gaioiga masani. O le fa'amama e fesoasoani e iloa ai le fa'ailoga o le ituaiga ma fa'ailoga i luga o le meafaigaluega. Manatua mea nei:

  • Fa'aaogā na'o mea fa'amamā e le pala ai fale, fa'ailoga fa'ailoga ma fa'amaufa'ailoga
  • Fa'aaoga na'o auala fa'amama e fetaui ma le fa'avasegaina o le puipuiga o fale

E fa'afefea ona fa'agasolo pe a mana'omia se toe fa'aleleia
E mafai ona e mauaina se pepa toe faafoi meafaigaluega faʻapea foʻi ma faʻamatalaga auiliili e uiga i le faʻatinoga i le vaega o le download o la matou itulau autu. O le faia o lenei mea e te fesoasoani ai ia i matou e faia vave le toe faaleleia ma e aunoa ma le toe vili atu mo faʻamatalaga manaʻomia.
I le tulaga o le toe faaleleia, faʻagasolo e pei ona taua i lalo:

  • Lolomi ma faatumu se fomu se tasi i le meafaigaluega
  • Fa'amama le meafaifa'aili ma fa'apipi'i e fa'aleagaina
  • Fa'apipi'i le fomu fa'atumu ma, pe a mana'omia, fa'apea fo'i ma se pepa fa'amaumauga mo le saogalemu i fafo i le afifiina
  • Fesili i le ofisa o lo'o tautuaina oe e maua mai le tuatusi mo le toe fa'afo'i mai. E mafai ona e mauaina le lala sooupu ile matou itulau autu.

Tu'u ese i luga

Laasaga alu ifo
Lapataiga
A'o le'i alu i lalo, ia nofouta i tulaga mata'utia o faiga e pei o le mamafa o le va'a po'o le paipa, maualuga le vevela, pala po'o ala oona ma isi.
Manatua mataupu " Faʻamauina" ma " Fesoʻotaʻi i voltagu sapalai” ma faatino laasaga o loo lisiina i le faasologa i tua.
Lafoai
O le meafaigaluega e aofia ai mea e mafai ona toe faʻaaogaina e kamupani faʻapitoa toe faʻaaogaina. Matou te fa'aogaina mea e mafai ona toe fa'aaogaina ma ua mamanuina mea tau eletise ina ia faigofie ona tu'ueseeseina.
WEEE faʻatonuga
O le meafaigaluega e le pa'ū i le lautele o le EU WEEE faʻatonuga. Mataupu 2 o lenei Fa'atonuga e tuusaunoa ai masini eletise ma eletise mai lenei mana'oga pe afai o se vaega o se isi meafaigaluega e le o aofia i le lautele o le Fa'atonuga. O nei mea e aofia ai fale gaosi oloa. Tu'u sa'o atu le meafaifa'aili i se kamupani fa'apitoa toe fa'aaogā ma 'aua ne'i fa'aogaina nofoaga e aoina ai tupe.
Afai e leai sau auala e lafoai lelei ai le meafaigaluega tuai, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi matou e uiga i le toe faafoi ma le lafoaia.

Fa'aopoopo

Fa'amatalaga fa'apitoa
Faʻamatalaga lautele

O le mamafa e tusa. 150 g (0.33 lbs)

Fa'aaliga ma fetuutuunai module

  • Fa'aali elemene Fa'ailoga tau fua Fa'aali fa'atasi ma moli tua
  • Numera o numera Fetuuna'iga elemene 5
  • 4 ki [Ua lelei], [->], [+], [ESC]
  • Su'e le Bluetooth I/Ope
  • Fa'ailoga puipuiga e le'i fa'apipi'iina IP20
  • Fa'amau i totonu o le fale e aunoa ma se tapuni Meafaitino IP40
  • Fale ABS
  • Fa'amalama su'esu'ega Polyester foil
  • Saogalemu fa'atino SIL e le'o fa'afoliga

Bluetooth Ofisa

  • Bluetooth tulaga masani Bluetooth LE 4.1
  • Max. tagata auai 1
  • Tu'aiga tulaga lelei. 2) 25 m (82 ft)

Tulaga si'osi'omaga

  • vevela o le si'osi'omaga – 20 … +70 °C (-4 … +158 °F)
  • Teuina ma felauaiga vevela – 40 … +80 °C (-40 … +176 °F)

FuaVEGA-PLICSCOM-Fa'aali-ma-Fetulaga-Module-25

Aia tatau tau meatotino
O laina oloa VEGA o lo'o puipuia i le lalolagi atoa i aia tatau o meatotino. Fa'amatalaga atili va'ai www.vega.com.

Fa'amatalaga laisene mo Open Source Software
Hashfunction acc. e fa'apea TLS: Puletaofia (C) 2006-2015, ARM Limited, Aia Tatau uma SPDX-Licence-Identifier: Apache-2.0
Laisene i lalo ole Apache License, Version 2.0 (le “Licence”); atonu e te le faʻaaogaina lenei mea
file vagana ai le tausisia o le Laisene. E mafai ona e mauaina se kopi o le Laisene ile
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.
Se'i vagana ua mana'omia e le tulafono talafeagai pe malilie i ai i se faiga tusitusia, polokalama fa'asoa fa'asoa i lalo o le Laisene o lo'o tufatufa atu i luga o se "AS IS" FAAVAE, E aunoa ma se fa'amaonia po'o ni tu'uga o so'o se ituaiga, pe fa'aalia pe fa'aalia. Va'ai le Laisene mo le gagana fa'apitoa e pulea ai fa'atagaga ma tapula'a i lalo ole Laisene.
Fa'ailoga Fa'ailoga
O fa'ailoga uma, fa'apea fo'i ma fefa'ataua'iga ma igoa o kamupani na fa'aaogaina, o meatotino ia a le latou pule fa'aletulafono.

Pepa / Punaoa

VEGA PLICSCOM Fa'aaliga ma Fetuuna'iga Module [pdf] Tusi Taiala
PLICSCOM, Fa'aaliga ma Fetuuna'iga Module

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

E le fa'asalalauina lau tuatusi imeli. Fa'ailogaina fanua mana'omia *