Mòdul de visualització i ajust VEGA PLICSCOM 

Sobre aquest document

Funció
Aquesta instrucció proporciona tota la informació necessària per al muntatge, la connexió i la configuració, així com instruccions importants per al manteniment, la correcció d'avaries, l'intercanvi de peces i la seguretat de l'usuari. Si us plau, llegiu aquesta informació abans de posar l'instrument en funcionament i mantingueu aquest manual accessible a prop del dispositiu.

Grup objectiu
Aquest manual d'instruccions d'operació està dirigit a personal format. El contingut d'aquest manual s'ha de posar a disposició del personal qualificat i implementar-lo.
Símbols utilitzats

• ID del document Aquest símbol de la portada d'aquesta instrucció fa referència a l'ID del document. Si introduïu l'ID del document a www.vega.com, arribareu a la descàrrega del document.
• Informació, nota, consell: Aquest símbol indica informació addicional útil i consells per treballar amb èxit.
• Nota: Aquest símbol indica notes per evitar avaries, mal funcionament, danys a dispositius o plantes.
• Precaució: L'incompliment de la informació marcada amb aquest símbol pot provocar lesions personals.
• Avís: L'incompliment de la informació marcada amb aquest símbol pot provocar lesions personals greus o mortals.
• Perill: L'incompliment de la informació marcada amb aquest símbol provoca lesions personals greus o mortals.
• Ex aplicacions Aquest símbol indica instruccions especials per a aplicacions Ex
• Llista El conjunt de punts al davant indica una llista sense seqüència implícita.
• 1 Seqüència d'accions Els números posats al davant indiquen els passos successius d'un procediment.
• Eliminació de bateries Aquest símbol indica informació especial sobre l'eliminació de bateries i acumuladors.

Per la teva seguretat

Personal autoritzat
Totes les operacions descrites en aquesta documentació han de ser realitzades només per personal format i qualificat autoritzat per l'operador de la planta.
Durant els treballs en i amb l'aparell, s'ha de portar sempre l'equip de protecció individual necessari.
Ús adequat
El mòdul de visualització i ajust endollable s'utilitza per a la indicació del valor mesurat, l'ajust i el diagnòstic amb sensors de mesura contínua.
Podeu trobar informació detallada sobre l'àrea d'aplicació al capítol "Descripció del producte".
La fiabilitat operativa només s'assegura si l'instrument s'utilitza correctament d'acord amb les especificacions del manual d'instruccions d'operació, així com les possibles instruccions addicionals.
Advertència sobre ús incorrecte
L'ús inadequat o incorrecte d'aquest producte pot donar lloc a riscos específics de l'aplicació, per exemple, un excés d'ompliment del recipient per un muntatge o ajust incorrectes. Es poden produir danys a béns i persones o contaminació ambiental. A més, les característiques protectores de l'instrument es poden veure afectades.
Instruccions generals de seguretat
Es tracta d'un instrument d'última generació que compleix amb totes les normatives i directives vigents. L'instrument només s'ha de fer servir en un estat tècnicament impecable i fiable. L'operador és responsable del funcionament sense problemes de l'instrument. Quan es mesuren medis agressius o corrosius que poden provocar una situació perillosa si l'instrument funciona malament, l'operador ha d'implementar les mesures adequades per assegurar-se que l'instrument funciona correctament.
Durant tota la durada de l'ús, l'usuari està obligat a determinar el compliment de les mesures de seguretat laboral necessàries amb la normativa vigent vigent i també prendre nota de la nova normativa.
L'usuari ha de respectar les instruccions de seguretat d'aquest manual d'instruccions d'ús, les normes nacionals d'instal·lació, així com les normes de seguretat vigents i les normes de prevenció d'accidents.
Per motius de seguretat i garantia, qualsevol treball invasiu sobre el dispositiu més enllà del descrit al manual d'instruccions d'ús només pot ser realitzat per personal autoritzat pel fabricant. Les conversions o modificacions arbitràries estan explícitament prohibides. Per motius de seguretat, només s'ha d'utilitzar l'accessori especificat pel fabricant.
Per evitar qualsevol perill, també s'han de respectar les marques d'aprovació de seguretat i els consells de seguretat del dispositiu.

Conformitat amb la UE
El dispositiu compleix els requisits legals de les directives de la UE aplicables. En col·locar el marcatge CE, confirmem la conformitat de l'instrument amb aquestes directives.
La declaració de conformitat de la UE es pot trobar a la nostra pàgina d'inici.
Recomanacions NAMUR
NAMUR és l'associació d'usuaris de tecnologia d'automatització de la indústria de processos a Alemanya. Les recomanacions NAMUR publicades s'accepten com a estàndard en instrumentació de camp.
El dispositiu compleix els requisits de les següents recomanacions NAMUR:

• NE 21 – Compatibilitat electromagnètica d'equips
• NE 53 – Compatibilitat de dispositius de camp i components de visualització/ajustament

Per a més informació vegeu www.namur.de.
Concepte de seguretat, funcionament Bluetooth
L'ajust del sensor mitjançant Bluetooth es basa en un multi-stage concepte de seguretat.
Autenticació
Quan s'inicia la comunicació Bluetooth, es realitza una autenticació entre el sensor i el dispositiu d'ajust mitjançant el PIN del sensor. El PIN del sensor forma part del sensor corresponent i s'ha d'introduir al dispositiu d'ajust (telèfon intel·ligent/tauleta). Per augmentar la comoditat de l'ajust, aquest PIN s'emmagatzema al dispositiu d'ajust. Aquest procés està assegurat mitjançant un algorisme acc. a l'estàndard SHA 256.
Protecció contra entrades incorrectes
En cas d'introduir múltiples PIN incorrectes al dispositiu d'ajustament, només es podran introduir més entrades després d'haver passat un cert temps.
Comunicació Bluetooth xifrada
El PIN del sensor, així com les dades del sensor, es transmeten xifrats entre el sensor i el dispositiu d'ajust segons l'estàndard Bluetooth 4.0.
Modificació del PIN del sensor predeterminat
L'autenticació mitjançant el PIN del sensor només és possible després que l'usuari hagi canviat el PIN predeterminat del sensor "0000" al sensor.
Llicències de ràdio
El mòdul de ràdio utilitzat a l'instrument per a la comunicació sense fil Bluetooth està aprovat per al seu ús als països de la UE i l'EFTA. Va ser provat pel fabricant segons l'última edició de la següent norma:

• EN 300 328 – Sistemes de transmissió de banda ampla El mòdul de ràdio utilitzat en l'instrument per a la comunicació Bluetooth sense fil també té llicències de ràdio per als països següents sol·licitats pel fabricant:
  • Canadà – IC: 1931B-BL600
  • Marroc – AGREE PAR L'ANRT MAROC Número d'agrément: MR00028725ANRT2021 Data d'agrément: 17/05/2021
  • Corea del Sud – RR-VGG-PLICSCOM
  • EUA – ID FCC: P14BL600

Instruccions ambientals
La protecció del medi ambient és un dels nostres deures més importants. És per això que hem introduït un sistema de gestió mediambiental amb l'objectiu de millorar contínuament la protecció ambiental de l'empresa. El sistema de gestió ambiental està certificat segons DIN EN ISO 14001.
Si us plau, ajudeu-nos a complir amb aquesta obligació observant les instruccions mediambientals d'aquest manual:

• Capítol "Embalatge, transport i emmagatzematge"
• Capítol "Eliminació"

Descripció del producte

Configuració

Àmbit de lliurament
L'abast del lliurament inclou:

• Mòdul de visualització i ajust
• Bolígraf magnètic (amb versió Bluetooth)
• Documentació
  • Aquest manual d'instruccions de funcionament

Nota:
Les característiques opcionals de l'instrument també es descriuen en aquest manual d'instruccions d'ús. L'abast respectiu de lliurament resulta de l'especificació de la comanda.

Abast d'aquestes instruccions de funcionament

Aquest manual d'instruccions d'ús s'aplica a les següents versions de maquinari i programari del mòdul de visualització i ajust amb Bluetooth:

• Maquinari des de l'1.12.0
• Programari a partir de l'1.14.0

Versions d'instruments

El mòdul d'indicació/ajust consisteix en una pantalla amb matriu de punts completa i quatre tecles per a l'ajust. Una il·luminació LED de fons està integrada a la pantalla. Es pot apagar o activar mitjançant el menú d'ajust. L'instrument està equipat opcionalment amb la funcionalitat Bluetooth. Aquesta versió permet l'ajust sense fil del sensor mitjançant telèfon intel·ligent/tauleta o ordinador/portàtil. A més, les tecles d'aquesta versió també es poden accionar amb un bolígraf magnètic directament a través de la tapa de la carcassa tancada amb una finestra d'inspecció.

Etiqueta de tipusL'etiqueta tipus conté les dades més importants per a la identificació i ús de l'instrument:

• Tipus d'instrument/Codi de producte
• Codi de matriu de dades per a l'aplicació VEGA Tools 3 Número de sèrie de l'instrument
• Camp per a aprovacions
• Canvia la posició per a la funció Bluetooth

Principi de funcionament

Àrea d'aplicació

El mòdul de visualització i ajust endollable PLICSCOM s'utilitza per a la indicació, l'ajust i el diagnòstic dels valors de mesura dels següents instruments VEGA:

• VEGAPULS sèrie 60
• VEGAFLEX sèries 60 i 80
• VEGASON sèrie 60
• VEGACAL sèrie 60
• sèrie pROTRAC
• Sèrie VEGABAR 50, 60 i 80
• VEGADIF 65
• VEGADIS 61, 81
• VEGADIS 82 1)

Connexió sense filEl mòdul de visualització i ajust PLICSCOM amb funcionalitat Bluetooth integrada permet la connexió sense fil a telèfons intel·ligents/tauletes o ordinadors/portàtils.

• Mòdul de visualització i ajust
• Sensor
• Smartphone/tauleta
• PC/Portàtil

Instal·lació a la carcassa del sensor

El mòdul de visualització i ajust està muntat a la carcassa del sensor corresponent.

El funcionament d'un mòdul de visualització i ajust amb funció Bluetooth integrada no és compatible amb VEGADIS 82.

La connexió elèctrica es realitza mitjançant contactes de molla al sensor i superfícies de contacte al mòdul de visualització i ajust. Després del muntatge, el sensor i el mòdul de visualització i ajust estan protegits contra esquitxades d'aigua fins i tot sense la tapa de la carcassa.
La pantalla externa i la unitat d'ajust és una altra opció d'instal·lació.

Muntatge a la pantalla externa i ajust Runitange de les funcions
La gamma de funcions del mòdul de visualització i ajust està determinada pel sensor i depèn de la versió de programari corresponent del sensor.

Voltage subministrament

L'alimentació es subministra directament a través del sensor respectiu o de la pantalla externa i la unitat d'ajust. No cal una connexió addicional.
La llum de fons també s'alimenta amb el sensor o la pantalla externa i la unitat d'ajust. El requisit previ per a això és un volum de subministramenttagi a un cert nivell. El vol exactetagLes especificacions es poden trobar al manual d'instruccions d'operació del sensor respectiu.
Calefacció
La calefacció opcional requereix el seu propi volum de funcionamenttage. Trobareu més detalls al manual d'instruccions addicionals ” Calefacció per mòdul de visualització i ajust”.
Embalatge, transport i emmagatzematge
Embalatge

El vostre instrument estava protegit per un embalatge durant el transport. La seva capacitat per manejar càrregues normals durant el transport està assegurada per un assaig basat en la norma ISO 4180.
L'embalatge consisteix en cartró ecològic i reciclable. Per a versions especials, també s'utilitza escuma de PE o làmina de PE. Eliminar el material d'embalatge mitjançant empreses especialitzades en reciclatge.
Transport

El transport s'ha de fer tenint en compte les indicacions de l'embalatge de transport. L'incompliment d'aquestes instruccions pot causar danys al dispositiu.
Inspecció de transport

S'ha de comprovar la integritat del lliurament i possibles danys de trànsit immediatament en la recepció. Els danys de trànsit determinats o els defectes ocults s'han de tractar adequadament.
Emmagatzematge

Fins al moment de la instal·lació, els paquets s'han de deixar tancats i emmagatzemats segons les marques d'orientació i emmagatzematge a l'exterior.
Llevat que s'indiqui el contrari, els paquets només s'han d'emmagatzemar sota les condicions següents:

• No a la intempèrie
• Seca i sense pols
• No exposat a mitjans corrosius
• Protegit contra la radiació solar
• Evitar xocs mecànics i vibracions

Temperatura d'emmagatzematge i transport

• Temperatura d'emmagatzematge i transport vegeu el capítol ” Suplement – ​​Dades tècniques – Condicions ambientals”
• Humitat relativa 20 … 85 %

Prepara la configuració

Inseriu el mòdul de visualització i ajust
El mòdul de visualització i ajust es pot inserir al sensor i treure'l de nou en qualsevol moment. Podeu triar qualsevol de les quatre posicions diferents, cadascuna desplaçada 90°. No cal interrompre l'alimentació.
Procediu de la següent manera:

1. Desenrosqueu la tapa de la carcassa
2. Col·loqueu el mòdul de visualització i ajust a l'electrònica a la posició desitjada i gireu-lo cap a la dreta fins que encaixi.
3. Enrosqueu la tapa de la carcassa amb la finestra d'inspecció ben ferma El desmuntatge es realitza en ordre invers.

El mòdul de visualització i ajust està alimentat pel sensor, no és necessària una connexió addicional.

1. Al compartiment de l'electrònica
2. Al compartiment de connexió

Nota
Si voleu equipar l'instrument amb un mòdul de visualització i ajust per a la indicació de valors mesurats contínuament, cal una tapa més alta amb un vidre d'inspecció.
Sistema d'ajust

1. Pantalla LC
2. Tecles d'ajust

Funcions clau

1. Tecla [D'acord]:
   1. Anar al menúview
   2. Confirmeu el menú seleccionat
   3. Edita el paràmetre
   4. Estalviar valor
2.  Tecla [->]:
   1. Canviar la presentació del valor mesurat
   2. Seleccioneu l'entrada de la llista
   3. Seleccioneu els elements del menú
   4. Seleccioneu la posició d'edició
3. Tecla [+]:
   1. Canvia el valor del paràmetre
4. Tecla [ESC]:
   1. Interrupció d'entrada
   2. Anar al menú superior següent

Sistema operatiu - Tecles directes

L'instrument s'acciona mitjançant les quatre tecles del mòdul de visualització i ajust. Els elements individuals del menú es mostren a la pantalla LC. Podeu trobar la funció de les tecles individuals a la il·lustració anterior.

Sistema d'ajust: tecles mitjançant bolígraf magnètic

Amb la versió Bluetooth del mòdul de visualització i ajust també podeu ajustar l'instrument amb el llapis magnètic. El llapis opera les quatre tecles del mòdul de visualització i ajust directament a través de la tapa tancada (amb finestra d'inspecció) de la carcassa del sensor.

• Pantalla LC
• Bolígraf magnètic
• Tecles d'ajust
• Tapa amb finestra d'inspecció

Funcions del temps

Quan es prem ràpidament les tecles [+] i [->], el valor editat, o el cursor, canvia un valor o una posició alhora. Si es prem la tecla durant més d'1 s, el valor o la posició canvia contínuament.
Quan es prem les tecles [OK] i [ESC] simultàniament durant més de 5 s, la pantalla torna al menú principal. L'idioma del menú es canvia a "anglès".
Aprox. 60 minuts després de l'última pressió d'una tecla, s'activa un restabliment automàtic de la indicació del valor mesurat. Els valors no confirmats amb [OK] no es desaran.

Funcionament paral·lel dels mòduls de visualització i ajust

Depenent de la generació, així com de la versió de maquinari (HW) i la versió de programari (SW) del sensor respectiu, és possible el funcionament paral·lel dels mòduls de visualització i ajust al sensor i a la unitat de visualització i ajust externa.
Podeu reconèixer la generació d'instruments mirant els terminals. Les diferències es descriuen a continuació:
Sensors de les generacions més grans
Amb les següents versions de maquinari i programari del sensor, no és possible el funcionament paral·lel de diversos mòduls de visualització i ajust:

HW < 2.0.0, SW < 3.99En aquests instruments, les interfícies per al mòdul de visualització i ajust integrat i la unitat de visualització i ajust externa estan connectades internament. Els terminals es mostren al gràfic següent:

• Contactes de molla per mòdul de visualització i ajust
• Terminals per a la pantalla externa i la unitat d'ajust

Sensors de nova generació
Amb les següents versions de maquinari i programari dels sensors, és possible el funcionament paral·lel de diversos mòduls de visualització i ajust:

• Sensors de radar VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, SR68 i 68 amb HW ≥ 2.0.0, SW ≥ 4.0.0 així com VEGAPULS 64, 69
• Sensors amb radar guiat amb HW ≥ 1.0.0, SW ≥ 1.1.0
• Transmissor de pressió amb HW ≥ 1.0.0, SW ≥ 1.1.0

En aquests instruments, les interfícies per al mòdul de visualització i ajust i la unitat de visualització i ajust externa estan separades:

• Contactes de molla per mòdul de visualització i ajust

Terminals per a la pantalla externa i la unitat d'ajust

Si el sensor s'utilitza mitjançant un mòdul de pantalla i ajust, apareix el missatge "Ajust bloquejat" a l'altre. Per tant, l'ajust simultània és impossible.
Tanmateix, no s'admet la connexió de més d'un mòdul de pantalla i ajust en una interfície, o un total de més de dos mòduls d'ajustament i pantalla.

Configura la connexió Bluetooth amb un telèfon intel·ligent/tauleta

Preparatius

Requisits del sistema Assegureu-vos que el vostre telèfon intel·ligent/tauleta compleix els requisits del sistema següents:

• Sistema operatiu: iOS 8 o posterior
• Sistema operatiu: Android 5.1 o posterior
• Bluetooth 4.0 LE o posterior

Activa el Bluetooth

Baixeu l'aplicació VEGA Tools des de "Apple App Store", "Goog-le Play Store" o "Baidu Store" al vostre telèfon intel·ligent o tauleta.
Assegureu-vos que la funció Bluetooth del mòdul de visualització i ajust estigui activada. Per a això, l'interruptor de la part inferior s'ha de posar a "On".
La configuració de fàbrica és "On".

1 Canvi

• Activat =Bluetooth actiu
• Apagat =Bluetooth no actiu

Canvia el PIN del sensor

El concepte de seguretat del funcionament de Bluetooth requereix absolutament que es canviï la configuració predeterminada del PIN del sensor. Això evita l'accés no autoritzat al sensor.
La configuració predeterminada del PIN del sensor és "0000". En primer lloc, heu de canviar el PIN del sensor al menú d'ajustament del sensor respectiu, per exemple, a "1111".
Després de canviar el PIN del sensor, es pot tornar a activar l'ajust del sensor. Per a l'accés (autenticació) amb Bluetooth, el PIN encara és efectiu.
En el cas de sensors de nova generació, per example, això té el següent aspecte:

6 Configureu la connexió Bluetooth amb el telèfon intel·ligent/la tauletaInformació
La comunicació Bluetooth només funciona si el PIN real del sensor difereix de la configuració predeterminada "0000".
Connectant
Inicieu l'aplicació d'ajust i seleccioneu la funció "Configuració". El telèfon intel·ligent/tauleta cerca automàticament instruments compatibles amb Bluetooth a la zona. Es mostra el missatge "S'està buscant...". Tots els instruments trobats es mostraran a la finestra d'ajust. La cerca continua automàticament. Seleccioneu l'instrument sol·licitat a la llista de dispositius. Es mostra el missatge " Connecting ... ".
Per a la primera connexió, el dispositiu operatiu i el sensor s'han d'autenticar mútuament. Després de l'autenticació correcta, la següent connexió funciona sense autenticació.
Autenticar-se

Per a l'autenticació, introduïu a la següent finestra de menú el PIN de 4 dígits que s'utilitza per bloquejar/desbloquejar el sensor (PIN del sensor).
Nota:
Si s'introdueix un PIN de sensor incorrecte, el PIN només es pot tornar a introduir després d'un temps de retard. Aquest temps s'allarga després de cada entrada incorrecta.
Després de la connexió, el menú d'ajust del sensor apareix al dispositiu operatiu respectiu. La pantalla del mòdul de visualització i ajust mostra el símbol Bluetooth i "connectat". L'ajust del sensor mitjançant les tecles de la pantalla i el mòdul d'ajust no és possible en aquest mode.
Nota:
Amb els dispositius de la generació anterior, la pantalla es manté sense canvis, l'ajust del sensor mitjançant les tecles de la pantalla i el mòdul d'ajust és possible.
Si la connexió Bluetooth s'interromp, p. ex. a causa d'una distància massa gran entre els dos dispositius, això es mostra al dispositiu operatiu. El missatge desapareix quan es restableix la connexió.

Ajust dels paràmetres del sensor
El menú d'ajust del sensor es divideix en dues meitats: A l'esquerra trobareu la secció de navegació amb els menús "Configuració", "Pantalla", "Diagnòstic" i altres. L'element de menú seleccionat, reconeixible pel canvi de color, es mostra a la meitat dreta.

Introduïu els paràmetres sol·licitats i confirmeu mitjançant el teclat o el camp d'edició. Aleshores, els paràmetres estan actius al sensor. Tanqueu l'aplicació per finalitzar la connexió.

Configura la connexió Bluetooth amb l'ordinador/portàtil

Preparatius

Assegureu-vos que el vostre PC compleixi els requisits del sistema següents:

• Sistema operatiu Windows
• Col·lecció DTM 03/2016 o superior
• Interfície USB 2.0
• Adaptador USB Bluetooth

Activa l'adaptador USB Bluetooth Activeu l'adaptador USB Bluetooth mitjançant el DTM. Els sensors amb pantalla compatible amb Bluetooth i mòdul d'ajust es troben i es creen a l'arbre del projecte.
Assegureu-vos que la funció Bluetooth del mòdul de visualització i ajust estigui activada. Per a això, l'interruptor de la part inferior s'ha de posar a "On".
La configuració de fàbrica és "On".

Canvia
al Bluetooth actiu
desactivat Bluetooth no actiu
Canvia el PIN del sensor El concepte de seguretat del funcionament de Bluetooth requereix absolutament que es canviï la configuració predeterminada del PIN del sensor. Això evita l'accés no autoritzat al sensor.
La configuració predeterminada del PIN del sensor és "0000". En primer lloc, heu de canviar el PIN del sensor al menú d'ajustament del sensor respectiu, per exemple, a "1111".
Després de canviar el PIN del sensor, es pot tornar a activar l'ajust del sensor. Per a l'accés (autenticació) amb Bluetooth, el PIN encara és efectiu.
En el cas de sensors de nova generació, per example, això té el següent aspecte:

Informació
La comunicació Bluetooth només funciona si el PIN real del sensor difereix de la configuració predeterminada "0000".
Connectant
Seleccioneu el dispositiu sol·licitat per a l'ajust de paràmetres en línia a l'arbre del projecte.
Es mostra la finestra "Autenticació". Per a la primera connexió, el dispositiu operatiu i el dispositiu s'han d'autenticar mútuament. Després de l'autenticació correcta, la següent connexió funciona sense autenticació.
Per a l'autenticació, introduïu el PIN de 4 dígits utilitzat per bloquejar/desbloquejar el dispositiu (PIN del sensor).
Nota
Si s'introdueix un PIN de sensor incorrecte, el PIN només es pot tornar a introduir després d'un temps de retard. Aquest temps s'allarga després de cada entrada incorrecta.
Després de la connexió, apareix el DTM del sensor. Amb els dispositius de nova generació, la pantalla del mòdul de visualització i ajust mostra el símbol Bluetooth i "connectat". L'ajust del sensor mitjançant les tecles de la pantalla i el mòdul d'ajust no és possible en aquest mode.
Nota
Amb els dispositius de la generació anterior, la pantalla es manté sense canvis, l'ajust del sensor mitjançant les tecles de la pantalla i el mòdul d'ajust és possible.
Si la connexió s'interromp, p. ex. a causa d'una distància massa gran entre el dispositiu i l'ordinador/portàtil, es mostra el missatge "Error de comunicació". El missatge desapareix quan es restableix la connexió.
Ajust dels paràmetres del sensor
Per ajustar els paràmetres del sensor mitjançant un PC Windows, es requereix el programari de configuració PACTware i un controlador d'instrument (DTM) adequat segons l'estàndard FDT. La versió actualitzada de PACTware, així com tots els DTM disponibles, es recullen en una col·lecció de DTM. Els DTM també es poden integrar en altres aplicacions de marc segons l'estàndard FDT.

Manteniment i correcció d'avaries

Manteniment
Si el dispositiu s'utilitza correctament, no es requereix cap manteniment especial en funcionament normal. La neteja ajuda a que l'etiqueta de tipus i les marques de l'instrument siguin visibles. Preneu nota del següent:

• Utilitzeu només productes de neteja que no corrognin les carcasses, l'etiqueta de tipus i els segells
• Utilitzeu només mètodes de neteja corresponents a la classificació de protecció de l'habitatge

Com procedir si cal una reparació
Pots trobar un formulari de devolució d'instruments així com informació detallada sobre el procediment a l'àrea de descàrregues de la nostra pàgina d'inici. En fer-ho, ens ajudeu a realitzar la reparació ràpidament i sense haver de tornar a trucar per obtenir la informació necessària.
En cas de reparació, procediu de la següent manera:

• Imprimeix i omple un formulari per instrument
• Netegeu l'instrument i empaqueteu-lo a prova de danys
• Adjunteu el formulari emplenat i, si cal, també una fitxa de seguretat a l'exterior de l'embalatge
• Demaneu a l'agència que us atén l'adreça per a l'enviament de devolució. Podeu trobar l'agència a la nostra pàgina d'inici.

Desmuntar

Esglaons de desmuntatge
Avís
Abans de desmuntar, tingueu en compte les condicions perilloses del procés, com ara la pressió al recipient o la canonada, altes temperatures, medis corrosius o tòxics, etc.
Preneu nota dels capítols " Muntatge " i " Connexió al voltage sub-ply” i realitzeu els passos indicats en ordre invers.
Eliminació
L'instrument consta de materials que poden ser reciclats per empreses especialitzades en el reciclatge. Utilitzem materials reciclables i hem dissenyat l'electrònica perquè sigui fàcilment separable.
Directiva RAEE
L'instrument no entra en l'àmbit d'aplicació de la directiva de la UE sobre RAEE. L'article 2 d'aquesta Directiva eximeix d'aquest requisit els equips elèctrics i electrònics si formen part d'un altre instrument que no entra en l'àmbit d'aplicació de la Directiva. Aquestes inclouen plantes industrials estacionàries. Passeu l'instrument directament a una empresa de reciclatge especialitzada i no utilitzeu els punts de recollida municipals.
Si no teniu cap manera d'eliminar correctament l'instrument antic, poseu-vos en contacte amb nosaltres per a la devolució i eliminació.

Suplement

Dades tècniques
Dades generals

Pes aprox. 150 g (0.33 lliures)

Mòdul de visualització i ajust

• Element de visualització Indicació del valor de mesura Pantalla amb retroil·luminació
• Nombre de dígits Elements d'ajust 5
• 4 tecles [OK], [->], [+], [ESC]
• Activa/desactiva el Bluetooth
• Grau de protecció sense muntar IP20
• Muntat a la carcassa sense tapa. Materials IP40
• Carcassa ABS
• Finestra d'inspecció Làmina de polièster
• Seguretat funcional SIL no reactiva

Interfície Bluetooth

• Estàndard de Bluetooth Bluetooth LE 4.1
• Màx. participants 1
• Interval efectiu tipus. 2) 25 m (82 peus)

Condicions ambientals

• Temperatura ambient – ​​20 … +70 °C (-4 … +158 °F)
• Temperatura d'emmagatzematge i transport – 40 … +80 °C (-40 … +176 °F)

Dimensions

Drets de propietat industrial
Les línies de productes VEGA estan protegides globalment pels drets de propietat industrial. Més informació vegeu www.vega.com.

Informació de llicència per al programari de codi obert
Funció hash segons a mbed TLS: Copyright (C) 2006-2015, ARM Limited, tots els drets reservats SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
Amb llicència sota la llicència Apache, versió 2.0 (la "Llicència"); no podeu utilitzar això
file tret del compliment de la Llicència. Podeu obtenir una còpia de la Llicència a
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.
Llevat que la llei aplicable ho requereixi o s'acordi per escrit, el programari distribuït sota la llicència es distribueix "TAL CUAL", SENSE GARANTIES NI CONDICIONS DE CAP TIPUS, ni explícites ni implícites. Consulteu la Llicència per a l'idioma específic que regeix els permisos i les limitacions de la Llicència.
Marca registrada
Totes les marques, així com els noms comercials i d'empreses utilitzats, són propietat del seu propietari legal/originador.

Documents/Recursos

Mòdul de visualització i ajust VEGA PLICSCOM [pdfManual d'instruccions PLICSCOM, Mòdul de Visualització i Ajust

Referències

• Manual d'usuari