Μονάδα οθόνης και προσαρμογής VEGA PLICSCOM 

Σχετικά με αυτό το έγγραφο

Λειτουργία
Αυτή η οδηγία παρέχει όλες τις πληροφορίες που χρειάζεστε για την τοποθέτηση, τη σύνδεση και τη ρύθμιση καθώς και σημαντικές οδηγίες για τη συντήρηση, την αποκατάσταση βλαβών, την ανταλλαγή εξαρτημάτων και την ασφάλεια του χρήστη. Διαβάστε αυτές τις πληροφορίες πριν θέσετε το όργανο σε λειτουργία και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο προσβάσιμο σε άμεση γειτνίαση με τη συσκευή.

Ομάδα στόχος
Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας απευθύνεται σε εκπαιδευμένο προσωπικό. Τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου πρέπει να διατίθενται στο εξειδικευμένο προσωπικό και να εφαρμόζονται.
Χρησιμοποιούνται σύμβολα

• Ταυτότητα εγγράφου Αυτό το σύμβολο στην πρώτη σελίδα αυτής της οδηγίας αναφέρεται στο αναγνωριστικό εγγράφου. Εισαγάγοντας το αναγνωριστικό εγγράφου στο www.vega.com θα φτάσετε στη λήψη του εγγράφου.
• Πληροφορίες, σημείωση, συμβουλή: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει χρήσιμες πρόσθετες πληροφορίες και συμβουλές για επιτυχημένη εργασία.
• Σημείωμα: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει σημειώσεις για την αποφυγή αστοχιών, δυσλειτουργιών, ζημιών σε συσκευές ή εγκαταστάσεις.
• Προσοχή: Η μη τήρηση των πληροφοριών που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό.
• Προειδοποίηση: Η μη τήρηση των πληροφοριών που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό ή θανατηφόρο προσωπικό τραυματισμό.
• Κίνδυνος: Η μη τήρηση των πληροφοριών που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο έχει ως αποτέλεσμα σοβαρό ή θανατηφόρο προσωπικό τραυματισμό.
• Πρώην εφαρμογές Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ειδικές οδηγίες για εφαρμογές Ex
• Λίστα Η κουκκίδα μπροστά υποδεικνύει μια λίστα χωρίς υπονοούμενη ακολουθία.
• 1 Ακολουθία ενεργειών Οι αριθμοί που τίθενται μπροστά υποδεικνύουν διαδοχικά βήματα σε μια διαδικασία.
• Απόρριψη μπαταρίας Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ειδικές πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη μπαταριών και συσσωρευτών.

Για την ασφάλειά σας

Εξουσιοδοτημένο προσωπικό
Όλες οι εργασίες που περιγράφονται στην παρούσα τεκμηρίωση πρέπει να εκτελούνται μόνο από εκπαιδευμένο, εξειδικευμένο προσωπικό εξουσιοδοτημένο από τον χειριστή της εγκατάστασης.
Κατά τη διάρκεια της εργασίας πάνω και με τη συσκευή, πρέπει πάντα να φοράτε τον απαιτούμενο ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό.
Κατάλληλη χρήση
Η συνδεόμενη μονάδα οθόνης και ρύθμισης χρησιμοποιείται για ένδειξη μετρημένης τιμής, ρύθμιση και διαγνώσεις με αισθητήρες συνεχούς μέτρησης.
Μπορείτε να βρείτε αναλυτικές πληροφορίες για την περιοχή εφαρμογής στο κεφάλαιο «Περιγραφή προϊόντος».
Η λειτουργική αξιοπιστία διασφαλίζεται μόνο εάν το όργανο χρησιμοποιείται σωστά σύμφωνα με τις προδιαγραφές του εγχειριδίου οδηγιών λειτουργίας καθώς και με πιθανές συμπληρωματικές οδηγίες.
Προειδοποίηση για λανθασμένη χρήση
Η ακατάλληλη ή εσφαλμένη χρήση αυτού του προϊόντος μπορεί να προκαλέσει κινδύνους που αφορούν την εφαρμογή, π.χ. υπερπλήρωση δοχείου λόγω εσφαλμένης τοποθέτησης ή προσαρμογής. Μπορεί να προκληθεί ζημιά σε περιουσίες και άτομα ή μόλυνση του περιβάλλοντος. Επίσης, τα προστατευτικά χαρακτηριστικά του οργάνου μπορεί να επηρεαστούν.
Γενικές οδηγίες ασφαλείας
Πρόκειται για ένα όργανο τελευταίας τεχνολογίας που συμμορφώνεται με όλους τους ισχύοντες κανονισμούς και οδηγίες. Το όργανο πρέπει να λειτουργεί μόνο σε τεχνικά άψογη και αξιόπιστη κατάσταση. Ο χειριστής είναι υπεύθυνος για την απρόσκοπτη λειτουργία του οργάνου. Κατά τη μέτρηση επιθετικών ή διαβρωτικών μέσων που μπορεί να προκαλέσουν επικίνδυνη κατάσταση σε περίπτωση δυσλειτουργίας του οργάνου, ο χειριστής πρέπει να εφαρμόσει κατάλληλα μέτρα για να βεβαιωθεί ότι το όργανο λειτουργεί σωστά.
Καθ' όλη τη διάρκεια της χρήσης, ο χρήστης είναι υποχρεωμένος να προσδιορίζει τη συμμόρφωση των απαραίτητων μέτρων επαγγελματικής ασφάλειας με τους ισχύοντες κανόνες και κανονισμούς και επίσης να λαμβάνει υπόψη τους νέους κανονισμούς.
Οι οδηγίες ασφαλείας σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας, τα εθνικά πρότυπα εγκατάστασης καθώς και οι ισχύοντες κανονισμοί ασφαλείας και οι κανόνες πρόληψης ατυχημάτων πρέπει να τηρούνται από τον χρήστη.
Για λόγους ασφαλείας και εγγύησης, οποιαδήποτε επεμβατική εργασία στη συσκευή πέρα ​​από αυτή που περιγράφεται στο εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας επιτρέπεται να εκτελείται μόνο από εξουσιοδοτημένο από τον κατασκευαστή προσωπικό. Απαγορεύονται ρητά οι αυθαίρετες μετατροπές ή τροποποιήσεις. Για λόγους ασφαλείας, πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο το εξάρτημα που καθορίζεται από τον κατασκευαστή.
Για την αποφυγή οποιουδήποτε κινδύνου, πρέπει επίσης να τηρούνται οι σημάνσεις έγκρισης ασφαλείας και οι συμβουλές ασφαλείας στη συσκευή.

Συμμόρφωση ΕΕ
Η συσκευή πληροί τις νομικές απαιτήσεις των ισχυουσών οδηγιών της ΕΕ. Με την τοποθέτηση της σήμανσης CE, επιβεβαιώνουμε τη συμμόρφωση του οργάνου με αυτές τις οδηγίες.
Η δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ βρίσκεται στην αρχική μας σελίδα.
Συστάσεις NAMUR
Η NAMUR είναι η ένωση χρηστών τεχνολογίας αυτοματισμού στη βιομηχανία διεργασιών στη Γερμανία. Οι δημοσιευμένες συστάσεις NAMUR γίνονται αποδεκτές ως το πρότυπο στα όργανα επιτόπου.
Η συσκευή πληροί τις απαιτήσεις των ακόλουθων συστάσεων NAMUR:

• NE 21 – Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα εξοπλισμού
• NE 53 – Συμβατότητα συσκευών πεδίου και στοιχείων οθόνης/ρύθμισης

Για περισσότερες πληροφορίες βλ www.namur.de.
Έννοια ασφάλειας, λειτουργία Bluetooth
Η προσαρμογή του αισθητήρα μέσω Bluetooth βασίζεται σε ένα multi-stagέννοια ασφάλειας.
Πιστοποίηση
Κατά την έναρξη της επικοινωνίας Bluetooth, πραγματοποιείται έλεγχος ταυτότητας μεταξύ του αισθητήρα και της συσκευής ρύθμισης μέσω του PIN του αισθητήρα. Το PIN του αισθητήρα είναι μέρος του αντίστοιχου αισθητήρα και πρέπει να εισαχθεί στη συσκευή ρύθμισης (smartphone/tablet). Για μεγαλύτερη ευκολία προσαρμογής, αυτό το PIN αποθηκεύεται στη συσκευή προσαρμογής. Αυτή η διαδικασία διασφαλίζεται μέσω ενός αλγορίθμου acc. στο πρότυπο SHA 256.
Προστασία από λανθασμένες καταχωρήσεις
Σε περίπτωση πολλαπλών λανθασμένων καταχωρήσεων PIN στη συσκευή προσαρμογής, περαιτέρω καταχωρίσεις είναι δυνατές μόνο αφού παρέλθει συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.
Κρυπτογραφημένη επικοινωνία Bluetooth
Το PIN του αισθητήρα, καθώς και τα δεδομένα του αισθητήρα, μεταδίδονται κρυπτογραφημένα μεταξύ του αισθητήρα και της συσκευής ρύθμισης σύμφωνα με το πρότυπο Bluetooth 4.0.
Τροποποίηση του προεπιλεγμένου PIN αισθητήρα
Ο έλεγχος ταυτότητας μέσω του PIN του αισθητήρα είναι δυνατός μόνο αφού το προεπιλεγμένο PIN αισθητήρα "0000" έχει αλλάξει στον αισθητήρα από τον χρήστη.
Άδειες ραδιοφώνου
Η μονάδα ραδιοφώνου που χρησιμοποιείται στο όργανο για ασύρματη επικοινωνία Bluetooth έχει εγκριθεί για χρήση σε χώρες της ΕΕ και της ΕΖΕΣ. Δοκιμάστηκε από τον κατασκευαστή σύμφωνα με την τελευταία έκδοση του παρακάτω προτύπου:

• EN 300 328 – Συστήματα μετάδοσης ευρείας ζώνης Η μονάδα ραδιοφώνου που χρησιμοποιείται στο όργανο για ασύρματη επικοινωνία Bluetooth διαθέτει επίσης άδειες ραδιοφώνου για τις ακόλουθες χώρες για τις οποίες αιτείται ο κατασκευαστής:
  • Καναδάς – IC: 1931B-BL600
  • Μαρόκο – AGREE PAR L'ANRT MAROC Numéro d'agrément: MR00028725ANRT2021 Ημερομηνία συμφωνίας: 17/05/2021
  • Νότια Κορέα – RR-VGG-PLICSCOM
  • ΗΠΑ – Αναγνωριστικό FCC: P14BL600

Περιβαλλοντικές οδηγίες
Η προστασία του περιβάλλοντος είναι ένα από τα σημαντικότερα καθήκοντά μας. Γι' αυτό έχουμε εισαγάγει ένα σύστημα διαχείρισης περιβάλλοντος με στόχο τη συνεχή βελτίωση της περιβαλλοντικής προστασίας της εταιρείας. Το σύστημα διαχείρισης περιβάλλοντος είναι πιστοποιημένο σύμφωνα με το DIN EN ISO 14001.
Βοηθήστε μας να εκπληρώσουμε αυτήν την υποχρέωση τηρώντας τις περιβαλλοντικές οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο:

• Κεφάλαιο «Συσκευασία, μεταφορά και αποθήκευση»
• Κεφάλαιο "Απόθεση"

Περιγραφή προϊόντος

Διαμόρφωση

Πεδίο εφαρμογής
Το εύρος της παράδοσης περιλαμβάνει:

• Μονάδα οθόνης και ρύθμισης
• Μαγνητικό στυλό (με έκδοση Bluetooth)
• Απόδειξη με έγγραφα
  • Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας

Σημείωμα:
Τα προαιρετικά χαρακτηριστικά του οργάνου περιγράφονται επίσης σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας. Το αντίστοιχο εύρος παράδοσης προκύπτει από την προδιαγραφή παραγγελίας.

Πεδίο εφαρμογής αυτών των οδηγιών λειτουργίας

Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας ισχύει για τις ακόλουθες εκδόσεις υλικού και λογισμικού της μονάδας οθόνης και προσαρμογής με Bluetooth:

• Υλικό από την 1.12.0
• Λογισμικό από την 1.14.0

Εκδόσεις οργάνων

Η μονάδα ένδειξης/προσαρμογής αποτελείται από μια οθόνη με πλήρη πίνακα κουκκίδων καθώς και τέσσερα πλήκτρα για ρύθμιση. Ένας φωτισμός φόντου LED είναι ενσωματωμένος στην οθόνη. Μπορεί να απενεργοποιηθεί ή να ενεργοποιηθεί μέσω του μενού προσαρμογής. Το όργανο είναι προαιρετικά εξοπλισμένο με λειτουργία Bluetooth. Αυτή η έκδοση επιτρέπει την ασύρματη ρύθμιση του αισθητήρα μέσω smartphone/tablet ή υπολογιστή/notebook. Επιπλέον, τα κλειδιά αυτής της έκδοσης μπορούν επίσης να λειτουργήσουν με μαγνητικό στυλό ακριβώς μέσα από το κλειστό καπάκι του περιβλήματος με παράθυρο επιθεώρησης.

Τύπος ετικέταςΗ ετικέτα τύπου περιέχει τα πιο σημαντικά δεδομένα για την αναγνώριση και τη χρήση του οργάνου:

• Τύπος οργάνου/Κωδικός προϊόντος
• Κωδικός πίνακα δεδομένων για την εφαρμογή VEGA Tools 3 Σειριακός αριθμός του οργάνου
• Πεδίο για εγκρίσεις
• Θέση διακόπτη για λειτουργία Bluetooth

Αρχή λειτουργίας

Περιοχή εφαρμογής

Η συνδεόμενη μονάδα οθόνης και ρύθμισης PLICSCOM χρησιμοποιείται για την ένδειξη μετρούμενης τιμής, τη ρύθμιση και τη διάγνωση για τα ακόλουθα όργανα VEGA:

• VEGAPULS σειρά 60
• VEGAFLEX σειρές 60 και 80
• VEGASON σειρά 60
• VEGACAL σειρά 60
• Σειρά proTRAC
• VEGABAR Σειρά 50, 60 και 80
• VEGADIF 65
• ΒΕΓΑΔΗΣ 61, 81
• ΒΕΓΑΔΗΣ 82 1)

Ασύρματη σύνδεσηΗ μονάδα οθόνης και προσαρμογής PLICSCOM με ενσωματωμένη λειτουργία Bluetooth επιτρέπει ασύρματη σύνδεση σε smartphone/tablet ή υπολογιστές/notebook.

• Μονάδα οθόνης και ρύθμισης
• Αισθητήρας
• Smartphone/Tablet
• Η/Υ/Notebook

Εγκατάσταση στο περίβλημα του αισθητήρα

Η μονάδα οθόνης και ρύθμισης είναι τοποθετημένη στο αντίστοιχο περίβλημα του αισθητήρα.

Η λειτουργία μιας μονάδας οθόνης και προσαρμογής με ενσωματωμένη λειτουργία Bluetooth δεν υποστηρίζεται από το VEGADIS 82.

Η ηλεκτρική σύνδεση πραγματοποιείται μέσω επαφών ελατηρίου στον αισθητήρα και επιφανειών επαφής στη μονάδα οθόνης και ρύθμισης. Μετά την τοποθέτηση, ο αισθητήρας και η μονάδα οθόνης και ρύθμισης προστατεύονται από το νερό ακόμα και χωρίς το καπάκι του περιβλήματος.
Η εξωτερική οθόνη και η μονάδα ρύθμισης είναι μια άλλη επιλογή εγκατάστασης.

Τοποθέτηση στην εξωτερική οθόνη και ρύθμιση Runitage των λειτουργιών
Το εύρος λειτουργιών της μονάδας οθόνης και ρύθμισης καθορίζεται από τον αισθητήρα και εξαρτάται από την αντίστοιχη έκδοση λογισμικού του αισθητήρα.

Τομtagε προσφορά

Η τροφοδοσία παρέχεται απευθείας μέσω του αντίστοιχου αισθητήρα ή της εξωτερικής μονάδας οθόνης και ρύθμισης. Δεν απαιτείται πρόσθετη σύνδεση.
Ο οπίσθιος φωτισμός τροφοδοτείται επίσης από τον αισθητήρα ή την εξωτερική μονάδα οθόνης και ρύθμισης. Προϋπόθεση για αυτό είναι μια προμήθεια τόμtagε σε ένα ορισμένο επίπεδο. Ο ακριβής τόμtagΜπορείτε να βρείτε τις προδιαγραφές στο εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας του αντίστοιχου αισθητήρα.
Θέρμανση
Η προαιρετική θέρμανση απαιτεί τον δικό της όγκο λειτουργίαςtagμι. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες λεπτομέρειες στο συμπληρωματικό εγχειρίδιο οδηγιών «Θέρμανση για οθόνη και μονάδα ρύθμισης».
Συσκευασία, μεταφορά και αποθήκευση
Συσκευασία

Το όργανό σας προστατεύτηκε από τη συσκευασία κατά τη μεταφορά. Η ικανότητά του να χειρίζεται κανονικά φορτία κατά τη μεταφορά διασφαλίζεται από μια δοκιμή που βασίζεται στο ISO 4180.
Η συσκευασία αποτελείται από χαρτόνι φιλικό προς το περιβάλλον, ανακυκλώσιμο. Για ειδικές εκδόσεις, χρησιμοποιείται επίσης αφρός PE ή φύλλο PE. Απορρίψτε το υλικό συσκευασίας μέσω εξειδικευμένων εταιρειών ανακύκλωσης.
Μεταφορά

Η μεταφορά πρέπει να πραγματοποιείται λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τις σημειώσεις στη συσκευασία μεταφοράς. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή.
Επιθεώρηση μεταφοράς

Η παράδοση πρέπει να ελεγχθεί για πληρότητα και πιθανή ζημιά κατά τη μεταφορά αμέσως μετά την παραλαβή. Οι διαπιστωθείσες ζημιές κατά τη μεταφορά ή τα κρυφά ελαττώματα πρέπει να αντιμετωπίζονται κατάλληλα.
Αποθήκευση

Μέχρι τη στιγμή της εγκατάστασης, οι συσκευασίες πρέπει να παραμένουν κλειστές και να φυλάσσονται σύμφωνα με τον προσανατολισμό και τις ενδείξεις αποθήκευσης στο εξωτερικό.
Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά, οι συσκευασίες πρέπει να αποθηκεύονται μόνο υπό τις ακόλουθες συνθήκες:

• Όχι στα ανοιχτά
• Στεγνό και χωρίς σκόνη
• Δεν εκτίθεται σε διαβρωτικά μέσα
• Προστατεύεται από την ηλιακή ακτινοβολία
• Αποφυγή μηχανικών κραδασμών και κραδασμών

Θερμοκρασία αποθήκευσης και μεταφοράς

• Θερμοκρασία αποθήκευσης και μεταφοράς βλέπε κεφάλαιο «Συμπλήρωμα – Τεχνικά στοιχεία – Συνθήκες περιβάλλοντος»
• Σχετική υγρασία 20 … 85 %

Προετοιμάστε τη ρύθμιση

Εισαγάγετε την οθόνη και τη μονάδα προσαρμογής
Η μονάδα οθόνης και ρύθμισης μπορούν να εισαχθούν στον αισθητήρα και να αφαιρεθούν ξανά ανά πάσα στιγμή. Μπορείτε να επιλέξετε οποιαδήποτε από τις τέσσερις διαφορετικές θέσεις – η καθεμία μετατοπίζεται κατά 90°. Δεν είναι απαραίτητο να διακόψετε την παροχή ρεύματος.
Προχωρήστε ως εξής:

1. Ξεβιδώστε το καπάκι του περιβλήματος
2. Τοποθετήστε την οθόνη και τη μονάδα προσαρμογής στα ηλεκτρονικά στην επιθυμητή θέση και περιστρέψτε την προς τα δεξιά μέχρι να ασφαλίσει.
3. Βιδώστε το καπάκι του περιβλήματος με το παράθυρο επιθεώρησης σφιχτά πίσω. Η αποσυναρμολόγηση πραγματοποιείται με την αντίστροφη σειρά.

Η μονάδα οθόνης και ρύθμισης τροφοδοτείται από τον αισθητήρα, δεν απαιτείται πρόσθετη σύνδεση.

1. Στη θήκη ηλεκτρονικών
2. Στο διαμέρισμα σύνδεσης

Σημείωμα
Εάν σκοπεύετε να τοποθετήσετε εκ των υστέρων το όργανο με μονάδα οθόνης και ρύθμισης για συνεχή ένδειξη της τιμής που μετράται, απαιτείται υψηλότερο καπάκι με γυαλί ελέγχου.
Σύστημα ρύθμισης

1. LCD οθόνη
2. Πλήκτρα ρύθμισης

Βασικές λειτουργίες

1. [ΟΚ] κλειδί:
   1. Μεταβείτε στο μενούview
   2. Επιβεβαιώστε το επιλεγμένο μενού
   3. Επεξεργασία παραμέτρου
   4. Αποθήκευση αξίας
2.  [->] κλειδί:
   1. Αλλαγή παρουσίασης μετρημένης τιμής
   2. Επιλέξτε καταχώριση λίστας
   3. Επιλέξτε στοιχεία μενού
   4. Επιλέξτε θέση επεξεργασίας
3. [+] κλειδί:
   1. Αλλαγή της τιμής της παραμέτρου
4. [ESC] κλειδί:
   1. Διακοπή εισαγωγής
   2. Μετάβαση στο επόμενο υψηλότερο μενού

Λειτουργικό σύστημα – Κλειδιά απευθείας

Ο χειρισμός του οργάνου γίνεται μέσω των τεσσάρων πλήκτρων της μονάδας οθόνης και ρύθμισης. Τα μεμονωμένα στοιχεία μενού εμφανίζονται στην οθόνη LCD. Μπορείτε να βρείτε τη λειτουργία των μεμονωμένων πλήκτρων στην προηγούμενη εικόνα.

Σύστημα ρύθμισης – πλήκτρα μέσω μαγνητικού στυλό

Με την έκδοση Bluetooth της μονάδας οθόνης και ρύθμισης μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε το όργανο με τη μαγνητική πένα. Η πένα χειρίζεται τα τέσσερα πλήκτρα της οθόνης και της μονάδας προσαρμογής απευθείας από το κλειστό καπάκι (με παράθυρο επιθεώρησης) του περιβλήματος του αισθητήρα.

• LCD οθόνη
• Μαγνητικό στυλό
• Πλήκτρα ρύθμισης
• Καπάκι με παράθυρο επιθεώρησης

Λειτουργίες χρόνου

Όταν τα πλήκτρα [+] και [->] πατηθούν γρήγορα, η επεξεργασμένη τιμή ή ο δρομέας αλλάζει μία τιμή ή θέση κάθε φορά. Εάν το πλήκτρο πατηθεί περισσότερο από 1 δευτερόλεπτο, η τιμή ή η θέση αλλάζει συνεχώς.
Όταν πατηθούν τα πλήκτρα [OK] και [ESC] ταυτόχρονα για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα, η οθόνη επιστρέφει στο κύριο μενού. Στη συνέχεια, η γλώσσα του μενού αλλάζει σε "Αγγλικά".
Περίπου 60 λεπτά μετά το τελευταίο πάτημα ενός πλήκτρου, ενεργοποιείται μια αυτόματη ένδειξη επαναφοράς στη μετρούμενη τιμή. Τυχόν τιμές που δεν επιβεβαιώνονται με [OK] δεν θα αποθηκευτούν.

Παράλληλη λειτουργία μονάδων οθόνης και ρύθμισης

Ανάλογα με την έκδοση καθώς και την έκδοση υλικού (HW) και την έκδοση λογισμικού (SW) του αντίστοιχου αισθητήρα, είναι δυνατή η παράλληλη λειτουργία της οθόνης και των μονάδων ρύθμισης στον αισθητήρα και στην εξωτερική οθόνη και μονάδα ρύθμισης.
Μπορείτε να αναγνωρίσετε τη δημιουργία οργάνων κοιτάζοντας τους ακροδέκτες. Οι διαφορές περιγράφονται παρακάτω:
Αισθητήρες παλαιότερων γενεών
Με τις ακόλουθες εκδόσεις υλικού και λογισμικού του αισθητήρα, δεν είναι δυνατή η παράλληλη λειτουργία πολλών μονάδων οθόνης και προσαρμογής:

HW < 2.0.0, SW < 3.99Σε αυτά τα όργανα, οι διεπαφές για την ενσωματωμένη μονάδα οθόνης και ρύθμισης και την εξωτερική μονάδα οθόνης και ρύθμισης συνδέονται εσωτερικά. Τα τερματικά φαίνονται στο παρακάτω γράφημα:

• Επαφές ελατηρίου για μονάδα οθόνης και ρύθμισης
• Ακροδέκτες για εξωτερική οθόνη και μονάδα ρύθμισης

Αισθητήρες νεότερης γενιάς
Με τις ακόλουθες εκδόσεις υλικού και λογισμικού των αισθητήρων, είναι δυνατή η παράλληλη λειτουργία πολλών μονάδων οθόνης και προσαρμογής:

• Αισθητήρες ραντάρ VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, SR68 και 68 με HW ≥ 2.0.0, SW ≥ 4.0.0 καθώς και VEGAPULS 64, 69
• Αισθητήρες με κατευθυνόμενο ραντάρ με HW ≥ 1.0.0, SW ≥ 1.1.0
• Πομπός πίεσης με HW ≥ 1.0.0, SW ≥ 1.1.0

Σε αυτά τα όργανα, οι διεπαφές για τη μονάδα οθόνης και ρύθμισης και την εξωτερική μονάδα οθόνης και ρύθμισης είναι ξεχωριστές:

• Επαφές ελατηρίου για μονάδα οθόνης και ρύθμισης

Ακροδέκτες για εξωτερική οθόνη και μονάδα ρύθμισης

Εάν ο αισθητήρας λειτουργεί μέσω της μίας μονάδας οθόνης και προσαρμογής, το μήνυμα «Αποκλείεται η προσαρμογή» εμφανίζεται στην άλλη. Επομένως, η ταυτόχρονη ρύθμιση είναι αδύνατη.
Ωστόσο, η σύνδεση περισσότερων από μία μονάδων οθόνης και προσαρμογής σε μία διεπαφή ή συνολικά περισσότερων από δύο μονάδων οθόνης και προσαρμογής δεν υποστηρίζεται.

Ρυθμίστε τη σύνδεση Bluetooth με smartphone/tablet

Προετοιμασίες

Απαιτήσεις συστήματος Βεβαιωθείτε ότι το smartphone/tablet σας πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις συστήματος:

• Λειτουργικό σύστημα: iOS 8 ή νεότερο
• Λειτουργικό σύστημα: Android 5.1 ή νεότερο
• Bluetooth 4.0 LE ή νεότερο

Ενεργοποιήστε το Bluetooth

Κατεβάστε την εφαρμογή VEGA Tools από το «Apple App Store», «Goog-le Play Store» ή «Baidu Store» στο smartphone ή το tablet σας.
Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Bluetooth της μονάδας οθόνης και ρύθμισης είναι ενεργοποιημένη. Για αυτό, ο διακόπτης στην κάτω πλευρά πρέπει να ρυθμιστεί στο "On".
Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι "Ενεργό".

1 Διακόπτης

• Ενεργό =Bluetooth ενεργό
• Off =Το Bluetooth δεν είναι ενεργό

Αλλαγή PIN αισθητήρα

Η έννοια της ασφάλειας της λειτουργίας Bluetooth απαιτεί οπωσδήποτε αλλαγή της προεπιλεγμένης ρύθμισης του PIN του αισθητήρα. Αυτό αποτρέπει τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στον αισθητήρα.
Η προεπιλεγμένη ρύθμιση του PIN του αισθητήρα είναι ” 0000″. Πρώτα από όλα πρέπει να αλλάξετε το PIN του αισθητήρα στο μενού προσαρμογής του αντίστοιχου αισθητήρα, π.χ. σε "1111".
Μετά την αλλαγή του PIN του αισθητήρα, η ρύθμιση του αισθητήρα μπορεί να ενεργοποιηθεί ξανά. Για πρόσβαση (έλεγχος ταυτότητας) με Bluetooth, το PIN εξακολουθεί να είναι ενεργό.
Στην περίπτωση αισθητήρων νεότερης γενιάς, π.χample, αυτό φαίνεται ως εξής:

6 Ρυθμίστε τη σύνδεση Bluetooth με smartphone/tabletΠληροφορίες
Η επικοινωνία Bluetooth λειτουργεί μόνο εάν το πραγματικό PIN του αισθητήρα διαφέρει από την προεπιλεγμένη ρύθμιση "0000".
Συνδετικός
Ξεκινήστε την εφαρμογή προσαρμογής και επιλέξτε τη λειτουργία "Ρύθμιση". Το smartphone/tablet αναζητά αυτόματα όργανα με δυνατότητα Bluetooth στην περιοχή. Εμφανίζεται το μήνυμα «Αναζήτηση…». Όλα τα όργανα που βρέθηκαν θα εμφανίζονται στη λίστα στο παράθυρο προσαρμογής. Η αναζήτηση συνεχίζεται αυτόματα. Επιλέξτε το όργανο που ζητήσατε στη λίστα συσκευών. Εμφανίζεται το μήνυμα «Σύνδεση…».
Για την πρώτη σύνδεση, η συσκευή λειτουργίας και ο αισθητήρας πρέπει να αλληλοεπικυρώνονται. Μετά από επιτυχή έλεγχο ταυτότητας, η επόμενη σύνδεση λειτουργεί χωρίς έλεγχο ταυτότητας.
Πιστοποιώ την αυθεντικότητα

Για έλεγχο ταυτότητας, εισαγάγετε στο επόμενο παράθυρο μενού το 4-ψήφιο PIN που χρησιμοποιείται για το Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα του αισθητήρα (PIN αισθητήρα).
Σημείωμα:
Εάν εισαχθεί λανθασμένος κωδικός PIN αισθητήρα, το PIN μπορεί να εισαχθεί ξανά μόνο μετά από ένα χρόνο καθυστέρησης. Αυτός ο χρόνος μεγαλώνει μετά από κάθε λανθασμένη καταχώριση.
Μετά τη σύνδεση, το μενού ρύθμισης αισθητήρα εμφανίζεται στην αντίστοιχη συσκευή λειτουργίας. Στην οθόνη της μονάδας οθόνης και προσαρμογής εμφανίζεται το σύμβολο Bluetooth και "συνδεδεμένο". Η ρύθμιση του αισθητήρα μέσω των πλήκτρων της οθόνης και της ίδιας της μονάδας προσαρμογής δεν είναι δυνατή σε αυτήν τη λειτουργία.
Σημείωμα:
Με συσκευές παλαιότερης γενιάς, η οθόνη παραμένει αμετάβλητη, είναι δυνατή η ρύθμιση αισθητήρα μέσω των πλήκτρων της οθόνης και της μονάδας ρύθμισης.
Εάν η σύνδεση Bluetooth διακοπεί, π.χ. λόγω πολύ μεγάλης απόστασης μεταξύ των δύο συσκευών, αυτό εμφανίζεται στη συσκευή λειτουργίας. Το μήνυμα εξαφανίζεται όταν αποκατασταθεί η σύνδεση.

Ρύθμιση παραμέτρων αισθητήρα
Το μενού προσαρμογής του αισθητήρα χωρίζεται σε δύο μισά: Στα αριστερά θα βρείτε την ενότητα πλοήγησης με τα μενού «Ρύθμιση», «Οθόνη», «Διάγνωση» και άλλα. Το επιλεγμένο στοιχείο μενού, που αναγνωρίζεται από την αλλαγή χρώματος, εμφανίζεται στο δεξί μισό.

Εισαγάγετε τις ζητούμενες παραμέτρους και επιβεβαιώστε μέσω του πληκτρολογίου ή του πεδίου επεξεργασίας. Οι ρυθμίσεις είναι τότε ενεργές στον αισθητήρα. Κλείστε την εφαρμογή για να τερματίσετε τη σύνδεση.

Ρυθμίστε τη σύνδεση Bluetooth με υπολογιστή/ φορητό υπολογιστή

Προετοιμασίες

Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις συστήματος:

• Λειτουργικό σύστημα Windows
• Συλλογή DTM 03/2016 ή νεότερη έκδοση
• Διεπαφή USB 2.0
• Προσαρμογέας USB Bluetooth

Ενεργοποιήστε τον προσαρμογέα USB Bluetooth Ενεργοποιήστε τον προσαρμογέα USB USB μέσω του DTM. Αισθητήρες με δυνατότητα εμφάνισης Bluetooth και μονάδα προσαρμογής βρίσκονται και δημιουργούνται στο δέντρο του έργου.
Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Bluetooth της μονάδας οθόνης και ρύθμισης είναι ενεργοποιημένη. Για αυτό, ο διακόπτης στην κάτω πλευρά πρέπει να ρυθμιστεί στο "On".
Η εργοστασιακή ρύθμιση είναι «Ενεργοποιημένη».

Διακόπτης
στο Bluetooth ενεργό
απενεργοποιημένο Το Bluetooth δεν είναι ενεργό
Αλλαγή PIN αισθητήρα Η έννοια της ασφάλειας της λειτουργίας Bluetooth απαιτεί οπωσδήποτε αλλαγή της προεπιλεγμένης ρύθμισης του PIN του αισθητήρα. Αυτό αποτρέπει τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στον αισθητήρα.
Η προεπιλεγμένη ρύθμιση του PIN του αισθητήρα είναι ” 0000″. Πρώτα από όλα πρέπει να αλλάξετε το PIN του αισθητήρα στο μενού προσαρμογής του αντίστοιχου αισθητήρα, π.χ. σε "1111".
Μετά την αλλαγή του PIN του αισθητήρα, η ρύθμιση του αισθητήρα μπορεί να ενεργοποιηθεί ξανά. Για πρόσβαση (έλεγχος ταυτότητας) με Bluetooth, το PIN εξακολουθεί να είναι ενεργό.
Στην περίπτωση αισθητήρων νεότερης γενιάς, π.χample, αυτό φαίνεται ως εξής:

Πληροφορίες
Η επικοινωνία Bluetooth λειτουργεί μόνο εάν το πραγματικό PIN του αισθητήρα διαφέρει από την προεπιλεγμένη ρύθμιση "0000".
Συνδετικός
Επιλέξτε τη συσκευή που ζητήσατε για την ηλεκτρονική ρύθμιση παραμέτρων στο δέντρο του έργου.
Εμφανίζεται το παράθυρο "Authentication". Για την πρώτη σύνδεση, η συσκευή χειρισμού και η συσκευή πρέπει να πιστοποιούν η μία την άλλη. Μετά από επιτυχή έλεγχο ταυτότητας, η επόμενη σύνδεση λειτουργεί χωρίς έλεγχο ταυτότητας.
Για έλεγχο ταυτότητας, εισαγάγετε το 4-ψήφιο PIN που χρησιμοποιείται για το κλείδωμα/ξεκλείδωμα της συσκευής (PIN αισθητήρα).
Σημείωμα
Εάν εισαχθεί λανθασμένος κωδικός PIN αισθητήρα, το PIN μπορεί να εισαχθεί ξανά μόνο μετά από ένα χρόνο καθυστέρησης. Αυτός ο χρόνος μεγαλώνει μετά από κάθε λανθασμένη καταχώριση.
Μετά τη σύνδεση, εμφανίζεται το DTM του αισθητήρα. Σε συσκευές νεότερης γενιάς, η οθόνη της μονάδας οθόνης και προσαρμογής εμφανίζει το σύμβολο Bluetooth και "συνδέθηκε". Η ρύθμιση του αισθητήρα μέσω των πλήκτρων της οθόνης και της ίδιας της μονάδας προσαρμογής δεν είναι δυνατή σε αυτήν τη λειτουργία.
Σημείωμα
Με συσκευές παλαιότερης γενιάς, η οθόνη παραμένει αμετάβλητη, είναι δυνατή η ρύθμιση αισθητήρα μέσω των πλήκτρων της οθόνης και της μονάδας ρύθμισης.
Εάν η σύνδεση διακοπεί, π.χ. λόγω πολύ μεγάλης απόστασης μεταξύ της συσκευής και του υπολογιστή/φορητού υπολογιστή, εμφανίζεται το μήνυμα «Αποτυχία επικοινωνίας». Το μήνυμα εξαφανίζεται όταν αποκατασταθεί η σύνδεση.
Ρύθμιση παραμέτρων αισθητήρα
Για τη ρύθμιση παραμέτρων του αισθητήρα μέσω υπολογιστή με Windows, απαιτείται το λογισμικό διαμόρφωσης PACTware και ένα κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης οργάνων (DTM) σύμφωνα με το πρότυπο FDT. Η ενημερωμένη έκδοση PACTware καθώς και όλα τα διαθέσιμα DTM συγκεντρώνονται σε μια συλλογή DTM. Τα DTM μπορούν επίσης να ενσωματωθούν σε άλλες εφαρμογές πλαισίου σύμφωνα με το πρότυπο FDT.

Συντήρηση και διόρθωση βλαβών

Συντήρηση
Εάν η συσκευή χρησιμοποιείται σωστά, δεν απαιτείται ειδική συντήρηση σε κανονική λειτουργία. Ο καθαρισμός βοηθά στο να είναι ορατές η ετικέτα τύπου και τα σημάδια στο όργανο. Λάβετε υπόψη τα ακόλουθα:

• Χρησιμοποιείτε μόνο καθαριστικά που δεν διαβρώνουν τα περιβλήματα, την ετικέτα τύπου και τις σφραγίδες
• Χρησιμοποιείτε μόνο μεθόδους καθαρισμού που αντιστοιχούν στη βαθμολογία προστασίας του περιβλήματος

Πώς να προχωρήσετε εάν απαιτείται επισκευή
Μπορείτε να βρείτε μια φόρμα επιστροφής οργάνου καθώς και λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία στην περιοχή λήψης της αρχικής μας σελίδας. Κάνοντας αυτό μας βοηθάτε να πραγματοποιήσουμε την επισκευή γρήγορα και χωρίς να χρειάζεται να καλέσουμε για τις απαραίτητες πληροφορίες.
Σε περίπτωση επισκευής, προχωρήστε ως εξής:

• Εκτυπώστε και συμπληρώστε μία φόρμα ανά όργανο
• Καθαρίστε το όργανο και συσκευάστε το αδιάβροχο
• Επισυνάψτε το συμπληρωμένο έντυπο και, εάν χρειάζεται, επίσης ένα δελτίο δεδομένων ασφαλείας έξω στη συσκευασία
• Ζητήστε από το πρακτορείο που σας εξυπηρετεί να λάβετε τη διεύθυνση για την αποστολή επιστροφής. Μπορείτε να βρείτε το πρακτορείο στην αρχική μας σελίδα.

Κατεβαίνω

Βήματα αποσυναρμολόγησης
Προειδοποίηση
Πριν την αποσυναρμολόγηση, έχετε υπόψη σας επικίνδυνες συνθήκες διεργασίας, όπως π.χ. πίεση στο δοχείο ή τον αγωγό, υψηλές θερμοκρασίες, διαβρωτικά ή τοξικά μέσα κ.λπ.
Σημειώστε τα κεφάλαια «Σύνδεση» και «Σύνδεση στον τόμtage sup-ply» και εκτελέστε τα βήματα που αναφέρονται με αντίστροφη σειρά.
Διάθεση
Το όργανο αποτελείται από υλικά που μπορούν να ανακυκλωθούν από εξειδικευμένες εταιρείες ανακύκλωσης. Χρησιμοποιούμε ανακυκλώσιμα υλικά και έχουμε σχεδιάσει τα ηλεκτρονικά ώστε να διαχωρίζονται εύκολα.
Οδηγία ΑΗΗΕ
Το μέσο δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας της ΕΕ για τα ΑΗΗΕ. Το άρθρο 2 της παρούσας οδηγίας εξαιρεί τον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό από αυτήν την απαίτηση εάν αποτελεί μέρος άλλου οργάνου που δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας. Αυτές περιλαμβάνουν σταθερές βιομηχανικές εγκαταστάσεις. Δώστε το όργανο απευθείας σε μια εξειδικευμένη εταιρεία ανακύκλωσης και μην χρησιμοποιείτε τα δημοτικά σημεία συλλογής.
Εάν δεν έχετε τρόπο να απορρίψετε σωστά το παλιό όργανο, επικοινωνήστε μαζί μας σχετικά με την επιστροφή και την απόρριψη.

Συμπλήρωμα

Τεχνικά στοιχεία
Γενικά δεδομένα

Βάρος περίπου. 150 g (0.33 λίβρες)

Μονάδα οθόνης και ρύθμισης

• Στοιχείο οθόνης Ένδειξη μετρημένης τιμής Οθόνη με οπίσθιο φωτισμό
• Αριθμός ψηφίων Στοιχεία προσαρμογής 5
• 4 πλήκτρα [OK], [->], [+], [ESC]
• Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε το Bluetooth
• Αξιολόγηση προστασίας μη συναρμολογημένο IP20
• Τοποθετείται στο περίβλημα χωρίς καπάκι Υλικά IP40
• Στέγαση ABS
• Παράθυρο επιθεώρησης Πολυεστερικό φύλλο
• Λειτουργική ασφάλεια Το SIL δεν αντιδρά

Διεπαφή Bluetooth

• Πρότυπο Bluetooth Bluetooth LE 4.1
• Μέγ. συμμετέχοντες 1
• Τύπος αποτελεσματικού εύρους. 2) 25 μέτρα (82 πόδια)

Συνθήκες περιβάλλοντος

• Θερμοκρασία περιβάλλοντος – 20 … +70 °C (-4 … +158 °F)
• Θερμοκρασία αποθήκευσης και μεταφοράς – 40 … +80 °C (-40 … +176 °F)

Διαστάσεις

Δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας
Οι σειρές προϊόντων VEGA προστατεύονται παγκοσμίως από δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας. Περισσότερες πληροφορίες βλ www.vega.com.

Πληροφορίες άδειας χρήσης για λογισμικό ανοιχτού κώδικα
Hashfunction λογ. για να ενσωματώσετε TLS: Πνευματικά δικαιώματα (C) 2006-2015, ARM Limited, Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
Με άδεια χρήσης βάσει της άδειας Apache, Έκδοση 2.0 (η «Άδεια χρήσης»). μπορεί να μην το χρησιμοποιήσετε
file εκτός από τη συμμόρφωση με την Άδεια. Μπορείτε να λάβετε αντίγραφο της Άδειας στη διεύθυνση
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.
Εκτός εάν απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία ή συμφωνηθεί γραπτώς, το λογισμικό που διανέμεται βάσει της Άδειας Χρήσης διανέμεται σε ΒΑΣΗ «ΩΣ ΕΧΕΙ», ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Ή ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ, ρητές ή σιωπηρές. Δείτε την Άδεια χρήσης για τη συγκεκριμένη γλώσσα που διέπει τα δικαιώματα και τους περιορισμούς βάσει της Άδειας.
Εμπορικό σήμα
Όλες οι μάρκες, καθώς και οι εμπορικές και εταιρικές επωνυμίες που χρησιμοποιούνται, είναι ιδιοκτησία του νόμιμου δικαιούχου/δημιουργού τους

Έγγραφα / Πόροι

Μονάδα οθόνης και προσαρμογής VEGA PLICSCOM [pdf] Εγχειρίδιο οδηγιών PLICSCOM, Μονάδα οθόνης και προσαρμογής

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη