VEGA PLICSCOM Display ug Adjustment Module 

Mahitungod niini nga dokumento

Kalihokan
Kini nga instruksyon naghatag sa tanang impormasyon nga imong gikinahanglan alang sa pag-mount, koneksyon ug pag-setup ingon man sa importante nga mga instruksyon alang sa pagmentinar, pagtul-id sa sayup, pagbayloay sa mga piyesa ug kaluwasan sa tiggamit. Palihug basaha kini nga impormasyon sa dili pa gamiton ang instrumento ug ipabilin kini nga manwal nga ma-access diha-diha duol sa device.

Target nga grupo
Kini nga manwal sa instruksyon sa pag-opera gitumong ngadto sa nabansay nga mga personahe. Ang mga sulud niini nga manwal kinahanglan nga magamit sa mga kwalipikado nga kawani ug ipatuman.
Mga simbolo nga gigamit

• Dokumento ID Kini nga simbolo sa atubangan nga panid niini nga panudlo nagtumong sa ID sa Dokumento. Pinaagi sa pagsulod sa Document ID sa www.vega.com maabot nimo ang pag-download sa dokumento.
• Impormasyon, nota, tip: Kini nga simbolo nagpakita sa makatabang nga dugang nga impormasyon ug mga tip para sa malampuson nga trabaho.
• Mubo nga sulat: Kini nga simbolo nagpaila sa mga nota aron malikayan ang mga kapakyasan, pagkadaot, kadaot sa mga aparato o tanum.
• Pagbantay: Ang dili pagsunod sa impormasyon nga gimarkahan niini nga simbolo mahimong moresulta sa personal nga kadaot.
• Pasidaan: Ang dili pagsunod sa impormasyon nga gimarkahan niini nga simbolo mahimong moresulta sa seryoso o makamatay nga personal nga kadaot.
• Peligro: Ang dili pagsunod sa impormasyon nga gimarkahan niini nga simbolo moresulta sa seryoso o makamatay nga personal nga kadaot.
• Ex nga mga aplikasyon Kini nga simbolo nagpaila sa espesyal nga mga panudlo alang sa mga aplikasyon sa Ex
• Listahan Ang tulbok nga gibutang sa atubangan nagpakita sa usa ka lista nga walay gipasabot nga han-ay.
• 1 Pagkasunod-sunod sa mga aksyon Ang mga numero nga gibutang sa atubangan nagpaila sa sunodsunod nga mga lakang sa usa ka pamaagi.
• Paglabay sa baterya Kini nga simbolo nagpakita sa espesyal nga impormasyon mahitungod sa paglabay sa mga bat-teries ug accumulators.

Para sa imong kaluwasan

Awtorisado nga mga personahe
Ang tanan nga mga operasyon nga gihulagway sa kini nga dokumentasyon kinahanglan nga himuon lamang sa nabansay, kwalipikado nga mga kawani nga gitugotan sa operator sa tanum.
Atol sa pagtrabaho ug uban sa aparato, ang gikinahanglan nga personal nga kagamitan sa pagpanalipod kinahanglan kanunay nga isul-ob.
Tukma nga paggamit
Ang pluggable display ug adjustment module kay gigamit para sa measured value indication, adjustment ug diagnoses gamit ang padayon nga pagsukod sa sensors.
Makita nimo ang detalyado nga kasayuran bahin sa lugar sa aplikasyon sa kapitulo nga "Paghulagway sa produkto".
Ang kasaligan sa operasyon masiguro lamang kung ang instrumento sa hustong paagi gigamit sumala sa mga detalye sa manual sa mga panudlo sa pag-opera ingon man sa posible nga mga dugang nga panudlo.
Pasidaan bahin sa sayop nga paggamit
Ang dili angay o dili husto nga paggamit niini nga produkto mahimong hinungdan sa mga peligro nga piho sa aplikasyon, pananglitan, sobra nga pagpuno sa sudlanan pinaagi sa dili husto nga pag-mount o pag-adjust. Ang kadaot sa kabtangan ug mga tawo o kontaminasyon sa kinaiyahan mahimong moresulta. Usab, ang mga kinaiya sa pagpanalipod sa instrumento mahimong madaot.
Kinatibuk-ang instruksyon sa kaluwasan
Kini usa ka state-of-the-art nga instrumento nga nagsunod sa tanan nga nag-una nga mga regulasyon ug direktiba. Ang instrumento kinahanglan lamang nga operahan sa usa ka teknikal nga walay sayup ug kasaligan nga kahimtang. Ang operator ang responsable sa walay problema nga operasyon sa instrumento. Kung ang pagsukod sa agresibo o makadaot nga media nga mahimong hinungdan sa usa ka peligro nga kahimtang kung ang instrumento dili molihok, ang operator kinahanglan nga magpatuman sa angay nga mga lakang aron masiguro nga ang instrumento naglihok sa husto.
Sa tibuuk nga gidugayon sa paggamit, obligado ang tiggamit nga mahibal-an ang pagsunod sa kinahanglan nga mga lakang sa kaluwasan sa trabaho sa karon nga balido nga mga lagda ug regulasyon ug hinumdoman usab ang mga bag-ong regulasyon.
Ang mga panudlo sa kaluwasan sa kini nga manwal sa panudlo sa pag-opera, ang nasudnon nga mga sumbanan sa pag-install ingon man ang balido nga mga regulasyon sa kaluwasan ug mga lagda sa paglikay sa aksidente kinahanglan nga sundon sa tiggamit.
Alang sa kaluwasan ug garantiya nga mga rason, ang bisan unsang invasive nga trabaho sa device nga labaw pa sa gihulagway sa operating instructions manual mahimo lamang nga buhaton sa mga personahe nga gitugutan sa tiggama. Ang arbitraryong mga pagkakabig o mga pagbag-o klaro nga gidili. Alang sa mga hinungdan sa kaluwasan, ang accessory nga gitino sa tiggama ang kinahanglan gamiton.
Aron malikayan ang bisan unsang peligro, ang mga marka sa pag-apruba sa kaluwasan ug mga tip sa kaluwasan sa aparato kinahanglan usab nga obserbahan.

Pagkauyon sa EU
Gituman sa aparato ang mga ligal nga kinahanglanon sa magamit nga mga direktiba sa EU. Pinaagi sa pagbutang sa marka sa CE, gikumpirma namon ang pagpahiuyon sa instrumento sa kini nga mga direktiba.
Ang deklarasyon sa pagpahiuyon sa EU makita sa among homepage.
Mga rekomendasyon sa NAMUR
Ang NAMUR mao ang asosasyon sa tiggamit sa teknolohiya sa automation sa industriya sa proseso sa Germany. Ang gipatik nga mga rekomendasyon sa NAMUR gidawat ingon nga sumbanan sa field instrumentation.
Ang aparato nagtuman sa mga kinahanglanon sa mosunod nga mga rekomendasyon sa NAMUR:

• NE 21 – Electromagnetic compatibility sa mga ekipo
• NE 53 - Pagkaangay sa mga aparato sa uma ug mga bahin sa pagpakita / pag-adjust

Para sa dugang nga impormasyon tan-awa www.namur.de.
Konsepto sa seguridad, operasyon sa Bluetooth
Ang pag-adjust sa sensor pinaagi sa Bluetooth gibase sa multi-stage konsepto sa seguridad.
Pagpamatuod
Sa pagsugod sa komunikasyon sa Bluetooth, ang usa ka panghimatuud gihimo tali sa sensor ug aparato sa pag-adjust pinaagi sa sensor PIN. Ang sensor PIN kabahin sa tagsa-tagsa nga sensor ug kinahanglang isulod sa adjustment device (smartphone/tablet). Aron madugangan ang kasayon ​​sa pag-adjust, kini nga PIN gitipigan sa adjustment device. Kini nga proseso gisiguro pinaagi sa usa ka algorithm acc. sa standard SHA 256.
Proteksyon batok sa sayop nga mga entri
Sa kaso sa daghang sayop nga PIN entries sa adjustment device, dugang entries mahimo lamang human sa usa ka piho nga gidugayon sa panahon.
Naka-encrypt nga Bluetooth nga komunikasyon
Ang sensor PIN, ingon man ang data sa sensor, gipasa nga naka-encrypt tali sa sensor ug adjustment device sumala sa Bluetooth standard 4.0.
Pag-usab sa default sensor PIN
Ang pag-authenticate pinaagi sa sensor PIN posible lamang human ang default sensor PIN ” 0000″ nausab sa sensor sa user.
Mga lisensya sa radyo
Ang module sa radyo nga gigamit sa instrumento alang sa wireless Bluetooth nga komunikasyon giaprobahan para magamit sa mga nasud sa EU ug EFTA. Gisulayan kini sa tiggama sumala sa pinakabag-o nga edisyon sa mosunod nga sumbanan:

• EN 300 328 - Mga sistema sa transmission sa Wideband Ang module sa radyo nga gigamit sa instrumento alang sa wireless nga komunikasyon sa Bluetooth adunay mga lisensya usab sa radyo alang sa mga mosunud nga nasud nga gipangayo sa tiggama:
  • Canada – IC: 1931B-BL600
  • Morocco – AGREE PAR L'ANRT MAROC Numéro d'agrément: MR00028725ANRT2021 Petsa sa Agrément: 17/05/2021
  • South Korea – RR-VGG-PLICSCOM
  • USA – FCC ID: P14BL600

Mga instruksyon sa kinaiyahan
Ang pagpanalipod sa kalikupan maoy usa sa atong labing importante nga mga katungdanan. Mao nga gipaila namon ang usa ka sistema sa pagdumala sa kalikopan nga adunay katuyoan nga padayon nga mapaayo ang pagpanalipod sa kalikopan sa kompanya. Ang sistema sa pagdumala sa kalikopan gi-sertipikado sumala sa DIN EN ISO 14001.
Palihug tabangi kami sa pagtuman niini nga obligasyon pinaagi sa pag-obserbar sa mga instruksyon sa kinaiyahan niini nga manwal:

• Kapitulo "Pagputos, transportasyon ug pagtipig"
• Kapitulo "Paglabay"

Deskripsyon sa produkto

Pag-configure

Sakop sa paghatod
Ang sakup sa pagpadala naglangkob sa:

• Display ug adjustment module
• Magnetic pen (nga adunay Bluetooth nga bersyon)
• Dokumentasyon
  • Kini nga manwal sa pag-operate

Mubo nga sulat:
Ang opsyonal nga mga bahin sa instrumento gihulagway usab niini nga manwal sa instruksiyon sa pag-opera. Ang tagsa-tagsa nga sakup sa pagpadala mga resulta gikan sa detalye sa order.

Sakop niini nga mga panudlo sa pag-opera

Kining manwal sa pag-operate magamit sa mosunod nga hardware ug software nga bersyon sa display ug adjustment module nga adunay Bluetooth:

• Hardware gikan sa 1.12.0
• Software gikan sa 1.14.0

Mga bersyon sa instrumento

Ang indikasyon/pag-adjust nga module naglangkob sa usa ka display nga adunay bug-os nga dot matrix ingon man upat ka mga yawe alang sa pag-adjust. Ang usa ka LED nga suga sa background gisagol sa display. Mahimo kining i-off o i-on pinaagi sa adjustment menu. Ang instrumento adunay opsyonal nga himan sa Bluetooth functionality. Kini nga bersyon nagtugot sa wireless adjustment sa sensor pinaagi sa smartphone/tablet o PC/notebook. Dugang pa, ang mga yawe niini nga bersyon mahimo usab nga operahan sa usa ka magnetic pen pinaagi mismo sa sirado nga takup sa pabalay nga adunay bintana sa pag-inspeksyon.

Type labelAng tipo nga label naglangkob sa labing hinungdanon nga datos alang sa pag-ila ug paggamit sa instrumento:

• Uri sa instrumento/Kodigo sa produkto
• Data matrix code para sa VEGA Tools app 3 Serial number sa instrumento
• Field alang sa pag-apruba
• Pagbalhin posisyon alang sa Bluetooth function

Prinsipyo sa operasyon

Lugar sa aplikasyon

Ang pluggable display ug adjustment module PLICSCOM gigamit alang sa gisukod nga bili nga timailhan, pag-adjust ug pagdayagnos alang sa mosunod nga mga instrumento sa VEGA:

• VEGAPULS serye 60
• VEGAFLEX serye 60 ug 80
• VEGASON serye 60
• VEGACAL serye 60
• serye sa pROTRAC
• VEGABAR serye 50, 60 ug 80
• VEGADIF 65
• VEGADIS 61, 81
• VEGADIS 82 1)

Wireless nga koneksyonAng display ug adjustment module PLICSCOM nga adunay integrated Bluetooth functionality nagtugot sa wireless nga koneksyon sa mga smartphones/tablets o PCs/notebooks.

• Display ug adjustment module
• Sensor
• Smartphone/Tablet
• PC/Notebook

Pag-instalar sa sensor housing

Ang display ug adjustment module gitaod sa tagsa-tagsa nga sensor housing.

Ang operasyon sa usa ka display ug adjustment module nga adunay integrated Bluetooth function wala gisuportahan sa VEGADIS 82.

Ang koneksyon sa elektrisidad gihimo pinaagi sa mga kontak sa tingpamulak sa sensor ug mga kontak sa ibabaw sa display ug adjustment module. Pagkahuman sa pag-mount, ang sensor ug display ug adjustment module giprotektahan sa tubig bisan kung wala’y takup sa balay.
Ang external display ug adjustment unit maoy laing opsyon sa pag-instalar.

Pag-mount sa gawas nga display ug pag-adjust Runitage sa mga gimbuhaton
Ang hanay sa mga gimbuhaton sa display ug adjustment module gitino sa sensor ug nagdepende sa tagsa-tagsa nga software nga bersyon sa sensor.

Voltage paghatag

Direkta nga gihatag ang gahum pinaagi sa tagsa-tagsa nga sensor o sa external display ug adjustment unit. Dili kinahanglan ang dugang nga koneksyon.
Ang backlight gipadagan usab sa sensor o sa external display ug adjustment unit. Ang gikinahanglan alang niini mao ang usa ka suplay voltage sa usa ka lebel. Ang eksaktong voltagAng mga espesipikasyon makita sa manual nga mga panudlo sa pag-opera sa tagsa-tagsa nga sensor.
Pagpainit
Ang opsyonal nga pagpainit nagkinahanglan sa iyang kaugalingon nga operating voltage. Mahimo nimong makit-an ang dugang nga mga detalye sa manwal sa dugang nga panudlo "Pagpainit alang sa pagpakita ug pag-adjust nga module".
Pagputos, transportasyon, ug pagtipig
Pagputos

Ang imong instrumento gipanalipdan pinaagi sa pagputos sa panahon sa transportasyon. Ang kapasidad niini sa pagdumala sa normal nga mga karga sa panahon sa transportasyon gisiguro sa usa ka pagsulay base sa ISO 4180.
Ang packaging naglangkob sa environment-friendly, recyclable card-board. Alang sa mga espesyal nga bersyon, ang PE foam o PE foil gigamit usab. Isalikway ang materyal sa pagputos pinaagi sa mga espesyalista nga kompanya sa pag-recycle.
Transportasyon

Ang transportasyon kinahanglan nga himuon sa angay nga konsiderasyon sa mga nota sa packaging sa transportasyon. Ang dili pagsunod niini nga mga panudlo mahimong hinungdan sa kadaot sa aparato.
Pag-inspeksyon sa transportasyon

Kinahanglang susihon ang paghatod alang sa pagkakompleto ug posibleng kadaot sa transit diha-diha dayon sa resibo. Ang gitino nga kadaot sa transit o gitago nga mga depekto kinahanglan nga tukma nga atubangon.
Pagtipig

Hangtud sa panahon sa pag-instalar, ang mga pakete kinahanglan nga sirado ug gitipigan sumala sa orientasyon ug mga marka sa pagtipig sa gawas.
Gawas kung gipaila, ang mga pakete kinahanglan nga tipigan lamang ubos sa mosunod nga mga kondisyon:

• Dili sa dayag
• Mauga ug walay abog
• Dili exposed sa corrosive media
• Gipanalipdan batok sa solar radiation
• Paglikay sa mekanikal nga shock ug vibration

Pagtipig ug temperatura sa transportasyon

• Pagtipig ug temperatura sa transportasyon tan-awa ang kapitulo "Supplement - Teknikal nga datos - Ambient nga kondisyon"
• Relatibong humidity 20 … 85 %

Pag-andam og setup

Isulod ang display ug adjustment module
Ang display ug adjustment module mahimong isulod sa sensor ug tangtangon pag-usab bisan unsang orasa. Makapili ka og bisan asa sa upat ka lain-laing mga posisyon – ang matag usa gibalhin sa 90°. Dili kinahanglan nga mabalda ang suplay sa kuryente.
Padayon sama sa mosunod:

1. Ablihi ang taklob sa housing
2. Ibutang ang display ug adjustment module sa electronics sa gusto nga posisyon ug iliko kini sa tuo hangtod nga mo-snap.
3. Screw housing tabon uban sa inspeksyon bintana hugot balik sa Disassembly gihimo sa reverse order.

Ang display ug adjustment module gipadagan sa sensor, dili kinahanglan ang dugang nga koneksyon.

1. Sa electronics compartment
2. Sa kompartamento sa koneksyon

Nota
Kung gituyo nimo nga i-retrofit ang instrumento gamit ang display ug adjustment module para sa padayon nga pagsukod sa indikasyon sa bili, gikinahanglan ang mas taas nga tabon nga adunay inspeksyon nga baso.
Sistema sa pagpahiangay

1. LC display
2. Mga yawe sa pagpahiangay

Pangunang mga gimbuhaton

1. [OK] yawe:
   1. Lakaw ngadto sa menu sa ibabawview
   2. Kumpirma ang pinili nga menu
   3. I-edit ang parameter
   4. Tipigi ang bili
2.  [->] yawe:
   1. Usba ang gisukod nga presentasyon sa bili
   2. Pilia ang entry sa listahan
   3. Pagpili mga butang sa menu
   4. Pilia ang posisyon sa pag-edit
3. [+] yawe:
   1. Usba ang bili sa parameter
4. [ESC] yawe:
   1. Interrupt input
   2. Lakaw ngadto sa sunod nga mas taas nga menu

Operating system – Direkta ang mga yawe

Ang instrumento gipaandar pinaagi sa upat ka yawe sa display ug adjustment module. Ang indibidwal nga mga butang sa menu gipakita sa LC display. Makita nimo ang function sa indibidwal nga mga yawe sa miaging ilustrasyon.

Sistema sa pag-adjust – mga yawe pinaagi sa magnetic pen

Uban sa Bluetooth nga bersyon sa display ug adjustment module mahimo usab nimo i-adjust ang instrument gamit ang magnetic pen. Ang pen nag-operate sa upat ka mga yawe sa display ug adjustment module diha mismo sa sirado nga takob (nga adunay inspeksyon nga bintana) sa sensor housing.

• LC display
• Magnetic nga pen
• Mga yawe sa pagpahiangay
• Taklob nga adunay bintana sa pagsusi

Mga gimbuhaton sa oras

Sa diha nga ang [+] ug [->] nga mga yawe gipugos dayon, ang giusab nga bili, o ang cursor, mag-usab sa usa ka bili o posisyon sa usa ka higayon. Kung ang yawe gipugos ug mas taas kaysa 1 s, ang kantidad o posisyon padayon nga nagbag-o.
Sa diha nga ang [OK] ug [ESC] nga mga yawe dungan nga pug-on sulod sa labaw sa 5 s, ang display mobalik sa main menu. Ang menu nga pinulongan unya gibalhin ngadto sa "Iningles".
Gibanabana. 60 ka minuto pagkahuman sa katapusan nga pagpindot sa usa ka yawe, usa ka awtomatik nga pag-reset sa indikasyon sa gisukod nga kantidad ang ma-trigger. Ang bisan unsang mga kantidad nga wala gikumpirma sa [OK] dili maluwas.

Parallel nga operasyon sa display ug adjustment modules

Depende sa henerasyon ingon man sa bersyon sa hardware (HW) ug bersyon sa software (SW) sa tagsa-tagsa nga sensor, posible ang parallel nga operasyon sa display ug adjustment modules sa sensor ug sa external display ug adjustment unit.
Mahimo nimong mailhan ang paghimo sa instrumento pinaagi sa pagtan-aw sa mga terminal. Ang mga kalainan gihulagway sa ubos:
Mga sensor sa mga tigulang nga henerasyon
Uban sa mosunod nga hardware ug software nga mga bersyon sa sensor, ang parallel nga operasyon sa daghang display ug adjustment modules dili mahimo:

HW <2.0.0, SW <3.99Sa niini nga mga instrumento, ang mga interface alang sa integrated display ug adjustment module ug ang external display ug adjustment unit konektado sa sulod. Ang mga terminal gipakita sa mosunod nga graphic:

• Mga kontak sa tingpamulak alang sa display ug adjustment module
• Mga terminal alang sa external display ug adjustment unit

Mga sensor sa bag-ong henerasyon
Uban sa mosunod nga mga bersyon sa hardware ug software sa mga sensor, posible ang parallel nga operasyon sa daghang mga display ug adjustment modules:

• Ang mga sensor sa radar VEGAPULS 61, 62, 63, 65, 66, 67, SR68 ug 68 nga adunay HW ≥ 2.0.0, SW ≥ 4.0.0 ingon man VEGAPULS 64, 69
• Mga sensor nga adunay giya nga radar nga adunay HW ≥ 1.0.0, SW ≥ 1.1.0
• Pressure transmitter nga adunay HW ≥ 1.0.0, SW ≥ 1.1.0

Niini nga mga instrumento, ang mga interface alang sa display ug adjustment module ug ang external display ug adjustment unit lahi:

• Mga kontak sa tingpamulak alang sa display ug adjustment module

Mga terminal alang sa external display ug adjustment unit

Kung ang sensor gipaandar pinaagi sa usa ka display ug adjustment module, ang mensahe nga "Adjustment blocked" makita sa pikas. Busa imposible ang dungan nga pag-adjust.
Ang koneksyon sa labaw sa usa ka display ug adjustment module sa usa ka interface, o total nga labaw sa duha ka display ug adjustment modules, bisan pa niana, dili suportado.

I-set up ang koneksyon sa Bluetooth gamit ang smartphone/tablet

Mga pagpangandam

Mga kinahanglanon sa sistema Siguroha nga ang imong smartphone/tablet nakatuman sa mosunod nga mga kinahanglanon sa sistema:

• Operating system: iOS 8 o mas bag-o
• Operating system: Android 5.1 o mas bag-o
• Bluetooth 4.0 LE o mas bag-o

I-aktibo ang Bluetooth

I-download ang VEGA Tools app gikan sa "Apple App Store", "Goog-le Play Store" o "Baidu Store" sa imong smartphone o tablet.
Siguroha nga ang Bluetooth function sa display ug adjustment module gi-activate. Alang niini, ang switch sa ubos nga bahin kinahanglan nga ibutang sa "Sa".
Ang setting sa pabrika mao ang "Sa".

1 Pagbalhin

• On = aktibo ang Bluetooth
• Off = Dili aktibo ang Bluetooth

Usba ang PIN sa sensor

Ang konsepto sa seguridad sa Bluetooth nga operasyon hingpit nga nanginahanglan nga ang default setting sa sensor PIN usbon. Gipugngan niini ang dili awtorisado nga pag-access sa sensor.
Ang default setting sa sensor PIN mao ang "0000". Una sa tanan kinahanglan nimo nga usbon ang sensor PIN sa adjustment menu sa tagsa-tagsa nga sensor, pananglitan ngadto sa "1111".
Human mausab ang sensor PIN, ang pag-adjust sa sensor mahimong ma-enable pag-usab. Para sa access (authentication) gamit ang Bluetooth, epektibo gihapon ang PIN.
Sa kaso sa bag-ong henerasyon nga mga sensor, alang sa example, kini tan-awon sama sa mosunod:

6 I-set up ang Bluetooth connection gamit ang smartphone/tabletImpormasyon
Ang komunikasyon sa Bluetooth molihok lamang kung ang aktwal nga PIN sa sensor lahi sa default setting nga "0000".
Pagdugtong
Sugdi ang adjustment app ug pilia ang function nga "Setup". Ang smart-phone/tablet awtomatikong mangita alang sa Bluetooth-capable nga mga instrumento sa lugar. Ang mensahe nga "Pagpangita ..." gipakita. Ang tanan nga makit-an nga mga instrumento ilista sa bintana sa pag-adjust. Awtomatikong gipadayon ang pagpangita. Pilia ang gihangyo nga instrumento sa lista sa aparato. Ang mensahe nga "Pagdugtong ..." gipakita.
Alang sa unang koneksyon, ang operating device ug ang sensor kinahanglang magpamatuod sa usag usa. Human sa malampuson nga pag-authenticate, ang sunod nga koneksyon naglihok nga walay panghimatuud.
Authenticate

Para sa authentication, isulod sa sunod nga menu window ang 4-digit PIN nga gigamit sa Lock/Unlock sa sensor (sensor PIN).
Mubo nga sulat:
Kung ang usa ka sayup nga sensor PIN ang gisulod, ang PIN mahimo ra nga isulod pag-usab pagkahuman sa oras sa paglangan. Kini nga oras mas taas pagkahuman sa matag sayup nga pagsulod.
Human sa koneksyon, ang sensor adjustment menu makita sa tagsa-tagsa nga operating device. Ang display sa display ug adjust-ment module nagpakita sa Bluetooth nga simbolo ug "connected". Ang pag-adjust sa sensor pinaagi sa mga yawe sa display ug adjustment module mismo dili mahimo niini nga mode.
Mubo nga sulat:
Uban sa mga himan sa mas tigulang nga henerasyon, ang display nagpabilin nga wala mausab, ang pag-adjust sa sensor pinaagi sa mga yawe sa display ug adjustment module posible.
Kung ang koneksyon sa Bluetooth nabalda, pananglitan tungod sa usa ka dako nga distansya tali sa duha ka mga aparato, kini gipakita sa operating device. Ang mensahe mawala kung ang koneksyon gipahiuli.

Pag-adjust sa parameter sa sensor
Ang menu sa pag-adjust sa sensor gibahin sa duha ka bahin: Sa wala makit-an nimo ang seksyon sa nabigasyon nga adunay mga menu nga "Setup", "Display", "Diagnosis" ug uban pa. Ang pinili nga butang sa menu, nga mailhan pinaagi sa pagbag-o sa kolor, gipakita sa tuo nga tunga.

Pagsulod sa gihangyo nga mga parameter ug kumpirmahi pinaagi sa keyboard o sa natad sa pag-edit. Ang mga setting dayon aktibo sa sensor. Isira ang app aron tapuson ang koneksyon.

I-set up ang Bluetooth connection gamit ang PC/ notebook

Mga pagpangandam

Siguroha nga ang imong PC nakab-ot ang mosunod nga mga kinahanglanon sa sistema:

• Operating nga sistema sa Windows
• DTM Collection 03/2016 o mas taas pa
• Ang interface sa USB 2.0
• Bluetooth USB adapter

I-aktibo ang Bluetooth USB adapter I-aktibo ang Bluetooth USB adapter pinaagi sa DTM. Ang mga sensor nga adunay Bluetooth-capable nga display ug adjustment module makita ug gimugna sa project tree.
Siguroha nga ang Bluetooth function sa display ug adjustment module gi-activate. Alang niini, ang switch sa ubos nga bahin kinahanglan nga ibutang sa "Sa".
Ang setting sa pabrika mao ang "Sa".

Pagbalhin
sa Bluetooth aktibo
off Bluetooth dili aktibo
Usba ang PIN sa sensor Ang konsepto sa seguridad sa Bluetooth nga operasyon hingpit nga nanginahanglan nga ang default setting sa sensor PIN usbon. Gipugngan niini ang dili awtorisado nga pag-access sa sensor.
Ang default setting sa sensor PIN mao ang "0000". Una sa tanan kinahanglan nimo nga usbon ang sensor PIN sa adjustment menu sa tagsa-tagsa nga sensor, pananglitan ngadto sa "1111".
Human mausab ang sensor PIN, ang pag-adjust sa sensor mahimong ma-enable pag-usab. Para sa access (authentication) gamit ang Bluetooth, epektibo gihapon ang PIN.
Sa kaso sa bag-ong henerasyon nga mga sensor, alang sa example, kini tan-awon sama sa mosunod:

Impormasyon
Ang komunikasyon sa Bluetooth molihok lamang kung ang aktwal nga PIN sa sensor lahi sa default setting nga "0000".
Pagdugtong
Pilia ang gihangyo nga aparato alang sa pag-adjust sa parameter sa online sa punoan sa proyekto.
Ang bintana nga "Authentication" gipakita. Alang sa unang koneksyon, ang operating device ug ang device kinahanglang mag-authenticate sa usag usa. Human sa malampuson nga panghimatuud, ang sunod nga koneksyon naglihok nga walay panghimatuud.
Para sa authentication, isulod ang 4-digit nga PIN nga gigamit sa pag-lock/unlock sa device (sensor PIN).
Nota
Kung ang usa ka sayup nga sensor PIN ang gisulod, ang PIN mahimo ra nga isulod pag-usab pagkahuman sa oras sa paglangan. Kini nga oras mas taas pagkahuman sa matag sayup nga pagsulod.
Human sa koneksyon, ang sensor DTM makita. Uban sa mga himan sa mas bag-ong henerasyon, ang display sa display ug adjustment module nagpakita sa Bluetooth nga simbolo ug "connected". Ang pag-adjust sa sensor pinaagi sa mga yawe sa display ug adjustment module mismo dili mahimo niini nga mode.
Nota
Uban sa mga himan sa mas tigulang nga henerasyon, ang display nagpabilin nga wala mausab, ang pag-adjust sa sensor pinaagi sa mga yawe sa display ug adjustment module posible.
Kung ang koneksyon mabalda, pananglitan tungod sa usa ka dako nga distansya tali sa aparato ug PC/notebook, ang mensahe nga "Pagpakyas sa komunikasyon" gipakita. Ang mensahe mawala kung ang koneksyon gipahiuli.
Pag-adjust sa parameter sa sensor
Para sa pag-adjust sa parameter sa sensor pinaagi sa Windows PC, gikinahanglan ang con-figuration software nga PACTware ug usa ka angay nga instrument driver (DTM) sumala sa FDT standard. Ang pinakabag-o nga bersyon sa PACTware ingon man ang tanan nga magamit nga mga DTM gitipon sa usa ka Koleksyon sa DTM. Ang mga DTM mahimo usab nga i-integrate sa ubang mga frame applications sumala sa FDT standard.

Pagmentinar ug pag-ayo sa sayup

Pagmentinar
Kung gigamit sa husto ang aparato, wala’y kinahanglan nga espesyal nga pagmentinar sa normal nga operasyon. Ang paglimpyo makatabang nga ang tipo nga label ug mga marka sa instrumento makita. Timan-i ang mosunod:

• Gamita lamang ang mga ahente sa pagpanglimpyo nga dili makadaut sa mga balay, tipo sa label ug mga selyo
• Gamita lamang ang mga pamaagi sa pagpanglimpyo nga katumbas sa rating sa panalipod sa pabalay

Unsaon pagpadayon kung gikinahanglan ang pag-ayo
Makita nimo ang porma sa pagbalik sa instrumento ingon man ang detalyado nga kasayuran bahin sa pamaagi sa lugar sa pag-download sa among homepage. Pinaagi sa pagbuhat niini gitabangan mo kami sa paghimo sa pag-ayo sa madali ug dili kinahanglan nga motawag og balik alang sa gikinahanglan nga impormasyon.
Sa kaso sa pag-ayo, ipadayon ang mosunod:

• I-print ug sulati ang usa ka porma kada instrumento
• Limpyohi ang instrumento ug i-pack kini nga dili makadaot
• Ilakip ang nahuman nga porma ug, kung kinahanglan, usa usab ka safety data sheet sa gawas sa packaging
• Hangyoa ang ahensya nga nag-alagad kanimo sa pagkuha sa adres alang sa pagbalik nga kargamento. Makita nimo ang ahensya sa among homepage.

Pagkanaog

Pagtangtang sa mga lakang
Pasidaan
Sa dili pa mokanaog, pagmatngon sa makuyaw nga mga kondisyon sa proseso sama sa presyur sa sudlanan o pipeline, taas nga temperatura, cor-rosive o makahilo nga media ug uban pa.
Timan-i ang mga kapitulo nga "Pag-mount" ug "Pagkonektar sa voltage sup-ply” ug buhata ang nalista nga mga lakang sa reverse order.
Paglabay
Ang instrumento naglangkob sa mga materyales nga mahimong i-recycle sa mga espesyal nga kompanya sa pag-recycle. Gigamit namo ang mga recyclable nga materyales ug gidesinyo ang mga electronics nga daling mabulag.
Direktiba sa WEEE
Ang instrumento wala mahulog sa sakup sa direktiba sa EU WEEE. Ang Artikulo 2 sa kini nga Direktiba wala’y labot sa mga kagamitan sa elektrikal ug elektroniko gikan sa kini nga kinahanglanon kung kini usa ka bahin sa lain nga instrumento nga wala nahulog sa sakup sa Direktiba. Naglakip kini sa mga planta sa industriya nga wala’y hunong. Ipasa ang instrumento direkta sa usa ka espesyal nga kompanya sa pag-recycle ug ayaw gamita ang mga punto sa pagkolekta sa munisipyo.
Kung wala kay paagi sa paglabay sa daan nga instrumento sa hustong paagi, palihog kontaka kami bahin sa pagbalik ug paglabay.

Supplement

Teknikal nga datos
Kinatibuk-ang data

Timbang gibanabana. 150 g (0.33 lbs)

Display ug adjustment module

• Ipakita ang elemento Gisukod nga indikasyon sa bili Ipakita nga adunay backlight
• Gidaghanon sa mga digit Mga elemento sa pag-adjust 5
• 4 ka yawe [OK], [->], [+], [ESC]
• I-on/I-off ang Bluetooth
• Ang rating sa proteksyon nga wala ma-assemble IP20
• Gi-mount sa pabalay nga walay taklob Mga Materyal IP40
• Balay ABS
• Inspeksyon nga bintana Polyester foil
• Functional nga kaluwasan SIL non-reaktibo

Interface sa Bluetooth

• Bluetooth standard Bluetooth LE 4.1
• Max. mga partisipante 1
• Epektibo nga tipo sa range. 2) 25 m (82 p)

Mga kahimtang sa palibot

• Ambient nga temperatura – 20 … +70 °C (-4 … +158 °F)
• Temperatura sa pagtipig ug transportasyon – 40 … +80 °C (-40 … +176 °F)

Mga sukat

Mga katungod sa kabtangan sa industriya
Ang mga linya sa produkto sa VEGA global gipanalipdan sa mga katungod sa kabtangan sa industriya. Dugang nga impormasyon tan-awa www.vega.com.

Impormasyon sa lisensya alang sa Open Source Software
Hashfunction acc. sa pag-mbed TLS: Copyright (C) 2006-2015, ARM Limited, All Rights Reserved SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
Lisensyado ubos sa Apache License, Bersyon 2.0 (ang “Lisensya”); dili nimo kini gamiton
file gawas sa pagsunod sa Lisensya. Mahimo ka makakuha usa ka kopya sa Lisensya sa
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.
Gawas kon gikinahanglan sa magamit nga balaod o giuyonan sa pagsulat, ang software nga gipang-apod-apod ubos sa Lisensya ipang-apod-apod sa "AS IS" BASIS, WALAY WARRANTY O KONDISYON SA BISAN UNSANG KLASE, gipahayag man o gipasabot. Tan-awa ang Lisensya para sa piho nga pinulongan nga nagdumala sa mga permiso ug limitasyon ubos sa Lisensya.
marka sa pamatigayon
Ang tanan nga mga tatak, ingon man ang mga ngalan sa pamatigayon ug kompanya nga gigamit, gipanag-iya sa ilang ligal nga tag-iya / gigikanan.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

VEGA PLICSCOM Display ug Adjustment Module [pdf] Manwal sa Instruksyon PLICSCOM, Display ug Adjustment Module

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit