K-ARRAY KA208 2RU Многоканальная цифровая обработка AmpРуководство пользователя lifiers

ВНИМАНИЕ ОСТОРОЖНО
НЕ ОТКРЫВАТЬ
ВНИМАНИЕ: ШОК ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ НЕ ПАДА OUVRIR
ОСТОРОЖНОСТЬ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБРАТИТЕСЬ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ.
Этот символ предупреждает пользователя о наличии рекомендаций по использованию и обслуживанию продукта.
Световая вспышка со стрелкой внутри равностороннего треугольника предназначена для предупреждения пользователя о наличии неизолированных, опасных объемов.tage внутри корпуса изделия, которые могут представлять опасность поражения электрическим током.
Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предназначен для предупреждения пользователя о наличии в данном руководстве важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию.
Руководство оператора; Инструкции по эксплуатации Этот символ обозначает руководство оператора, относящееся к инструкциям по эксплуатации, и указывает на то, что инструкции по эксплуатации
следует учитывать при работе с устройством или органом управления рядом с местом, где размещен символ.
Только для использования внутри помещений.
Данное электрооборудование предназначено в первую очередь для использования внутри помещений.
ОЭЭО
Пожалуйста, утилизируйте этот продукт по окончании срока его службы, доставив его в местный пункт сбора или центр утилизации такого оборудования.
Это устройство соответствует Директиве об ограничении использования опасных веществ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение этих инструкций по технике безопасности может привести к возгоранию, поражению электрическим током или другим травмам или повреждению устройства или другого имущества.
Общее внимание и предупреждения

Прочитайте эти инструкции.
Сохраните эти инструкции.

Примите во внимание все предупреждения.
Следуйте всем инструкциям.

Не используйте данное устройство вблизи воды.
Чистить только сухой тканью.

Не блокируйте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
Не устанавливайте вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая amplifiers), которые производят тепло

Не нарушайте безопасность поляризованной или заземляющей вилки. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Заземляющая вилка имеет два контакта и третий заземляющий штырь. Широкий контакт или третий штырь предусмотрены для вашей безопасности. Если предоставленная вилка не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.
Используйте только те насадки/аксессуары, которые указаны производителем.

Защищайте шнур питания от наступания или защемления, особенно в районе вилок, розеток и в месте выхода из устройства.
Чистите изделие только мягкой и сухой тканью. Никогда не используйте жидкие чистящие средства, так как это может повредить косметические поверхности изделий.

Используйте только с тележкой, подставкой, штативом, кронштейном или столом, указанными производителем или проданными вместе с аппаратом. При использовании тележки соблюдайте осторожность при перемещении комбинации тележки/аппарата, чтобы избежать травм от опрокидывания.
Отключайте устройство от сети во время грозы или если оно не используется в течение длительного времени.

Не размещайте изделие в местах, находящихся под прямыми солнечными лучами или рядом с любыми приборами, излучающими УФ (ультрафиолетовое) излучение, так как это может изменить отделку поверхности изделия и вызвать изменение цвета.
По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание необходимо, если устройство было каким-либо образом повреждено, например, поврежден шнур питания или вилка, пролита жидкость или в устройство попали предметы, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально или его уронили.

ОСТОРОЖНОСТЬ: Настоящие инструкции по обслуживанию предназначены только для квалифицированного обслуживающего персонала. Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не выполняйте никаких операций по обслуживанию, кроме
которые содержатся в инструкциях по эксплуатации, если вы не имеете соответствующей квалификации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте только приспособления/аксессуары, указанные или предоставленные производителем (например, специальный адаптер питания, аккумулятор и т. д.).

Этот аппарат предназначен для профессионального использования.
Монтаж и ввод в эксплуатацию могут выполняться только квалифицированным и уполномоченным персоналом.

Прежде чем включать или выключать питание всех устройств, установите все уровни громкости на минимум.

Для подключения динамиков к клеммам динамиков используйте только кабели динамиков. Обязательно соблюдайте ampноминальный импеданс нагрузки, особенно при параллельном подключении громкоговорителей. Подключение импедансной нагрузки вне ampноминальный диапазон lifier может привести к повреждению устройства.
K-array не несет ответственности за ущерб, вызванный неправильным использованием громкоговорителей.

K-array не несет никакой ответственности за продукты, модифицированные без предварительного разрешения.

Заявление СЕ
K-array заявляет, что это устройство соответствует применимым стандартам и нормам ЕС. Перед вводом устройства в эксплуатацию соблюдайте действующие в стране правила!
Заявление Федеральной комиссии по связи
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может вызывать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование действительно вызывает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

Переориентируйте или переместите приемную антенну.
Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.

Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио-/телевизионному технику.

Заявление FCC о воздействии радиации
Это устройство соответствует пределам воздействия радиации FCC, установленным для неконтролируемой среды. Это оборудование должно быть установлено и эксплуатироваться в соответствии с предоставленными инструкциями, а антенны, используемые для этого передатчика, должны быть установлены так, чтобы обеспечить расстояние не менее 20 см от всех людей.
Это устройство соответствует Части 15 Правил FCC. Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий:

это устройство не может вызывать вредных помех, и
данное устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
ОСТОРОЖНОСТЬ! Любые изменения или модификации, не одобренные явно стороной, ответственной за соответствие, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.

Канадское заявление
Это устройство соответствует требованиям RSS, не требующим лицензирования, от Industry Canada. Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий:

это устройство не может вызывать помехи, и
данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.

Устройство соответствует требованиям об исключении из пределов обычной оценки в разделе 2.5 RSS 102 и соответствии с RSS-102 RF-воздействием, пользователи могут получить канадские сертификаты.
информация о воздействии радиочастотного излучения и соблюдении требований.
Данное оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на расстоянии не менее 20 сантиметров между радиатором и вашим телом.
Уведомление о товарном знаке
Все товарные знаки являются собственностью их владельцев.
Благодарим вас за выбор этого продукта K-массива!
Чтобы обеспечить правильную работу, пожалуйста, внимательно прочитайте руководства пользователя и инструкции по технике безопасности перед использованием продуктов. После прочтения данного руководства обязательно сохраните его для дальнейшего использования.
Если у вас есть какие-либо вопросы о вашем новом устройстве, обратитесь в службу поддержки клиентов K-array по адресу support@k-array.com или обратитесь к официальному дистрибьютору K-array в вашей стране.
Коммандер-КА - линейка К-массива ampусилители, тщательно спроектированные и изготовленные с использованием мощных DSP и класса D amp модули, которые расширяют возможности звучания за счет интеллектуальной обработки звука, которая может адаптироваться к любому контексту.
Каждый ampЛинейка Kommander-KA полностью загружена на плату со всеми конфигурациями, необходимыми для управления любым пассивным продуктом K-массива для достижения максимальной мощности каждого выходного канала, конечно, мощность варьируется от модели к модели, чтобы дать вам более широкий выбор для конкретных приложений.
Мобильное приложение K-array Connect и программное обеспечение K-framework предоставляют панели управления для доступа ко всем функциям Kommander-KA DSP для настройки системы, точной настройки и мониторинга в установках с одним устройством и требовательных приложениях, где необходимо тщательно управлять тысячами ватт.

Распаковка

Каждый K-массив ampLifier изготовлен по самым высоким стандартам и тщательно проверен перед отправкой с завода.
По прибытии внимательно осмотрите упаковочную коробку, а затем осмотрите и протестируйте новый ampЛифер. Если вы обнаружите какие-либо повреждения, немедленно сообщите об этом транспортной компании. Убедитесь, что следующие детали поставляются с изделием.
А. 1x Ampблок лифта: модель и версия должны быть выбраны из следующего списка:

Командир-КА14 И
Командир-КА18
Командир-КА28
Командир-КА34
Командир-КА68
Командир-КА104
Командир-КА208

B. 2 кронштейна для монтажа в стойку с винтами
C. Выходные разъемы для динамиков PC 4/ 4-ST-7,62 *
D. 1x шнур питания
E. 1x Краткое руководство

Примечания
* 2 шт. в 4-канальных блоках, 4 шт. в 8-канальных блоках.
** Вилка сетевого шнура переменного тока может отличаться от изображения в соответствии с местным законодательством.

Введение

Командир-КА ampЛиферы доступны в двух версиях: 4-канальные и 8-канальные. Обе версии реализуют многоканальную свободную маршрутизацию и DSP с группировкой, входным эквалайзером, выходным эквалайзером, регулировкой уровня, динамическими ограничителями и задержкой на канал.

4-канальные устройства	Соединители		Номинальная мощность на канал
Командир-КА14 И	вход	выход	Номинальная мощность на канал
Командир-КА34	4	4	600 Вт при 2 Ом
Командир-КА104	4	4	750 Вт при 4 Ом
	4	4	2500 Вт при 4 Ом
8-канальные устройства
Командир-КА18	8	8	150 Вт при 4 Ом
Командир-КА28	8	8	600 Вт при 2 Ом
Командир-КА68	8	8	750 Вт при 4 Ом
Командир-КА208	8	8	2500 Вт при 4 Ом

Специальное приложение K-array Connect и программное обеспечение K-framework3 для Mac и ПК предоставляют пользователю доступ к гибко настраиваемой секции вывода и мощному DSP, превращающему любой Kommander-KA в amplifier гибкий приводной блок. Для дистанционного управления Командер-КА ampНиже загрузите приложение K-array Connect или программное обеспечение K-framework3:


http://software.k-array.com/connect/store	https://www.k-array.com/en/software/

Начиная

Подсоедините входные и выходные сигнальные кабели в соответствии с желаемой конфигурацией.
Подключите Kommander-KA02 I к источнику питания и вставьте шнур питания в розетку сети переменного тока.

Используйте приложение K-array Connect для подключения вашего мобильного устройства к Kommander. ampподъемник
Установите amplifier Output Configuration*: в меню «Устройства» отобразятся устройства, которыми вы можете управлять с помощью приложения: нажмите на изображение устройства для настройки.
Внимательно проверьте, чтобы заводские настройки соответствовали фактической конфигурации пассивных динамиков, подключенных к ampЛифтер разъемы.
Установите маршрутизацию сигнала от входных каналов к выходным каналам на вкладке ROUTING.

Проверьте громкость сигнала на вкладке VOLUMES.
Наслаждайтесь звуком K-массива!

Монтаж и охлаждение

K-массив Kommander ampподъемники снабжены парой кронштейнов для установки в стандартную 19-дюймовую стойку: каждый Kommander amplifier занимает 2 стойки. Для того, чтобы установить ampлифт для установки в стойку:

открутить четыре нижних ножки;
соберите боковые кронштейны для монтажа в стойку с помощью винтов, входящих в комплект поставки.

Во избежание каких-либо механических проблем используйте как передние, так и задние монтажные кронштейны для крепления ampподъемник на свое место.
Установить amplifier в хорошо проветриваемом месте при максимальной температуре окружающей среды 35°C (95°F).
Вентиляционные отверстия не должны закрываться никакими предметами. Свежий воздух поступает в ampесли смотреть сбоку, теплый воздух выбрасывается под переднюю панель.

При установке в стойку оставьте одну единицу стойки пустой на каждые три установленных ampподъемники, чтобы гарантировать адекватный поток воздуха.
4-канальный AmpЗадняя панель лифтера

Индикатор состояния
Кнопка сброса
4 сбалансированных линейных входа XLR-F

USB-порты
2x PC 4/ 4-ST-7,62 выходные клеммы для динамиков
PowerCon TRUE link (сеть переменного тока на выходе)

Вход PowerCon TRUE (вход сети переменного тока)
QR-код для удаленного подключения приложения K-array Connect
Ethernet-порт RJ45

4 сбалансированных линейных канала XLR-M

8-канальный AmpЗадняя панель лифтера

А. Индикатор состояния
Б. Кнопка сброса
C. 4 балансных линейных входа XLR-F для каналов 1, 2, 3 и 4
Г. USB-порты
E. 4x PC 4/4-ST-7,62 выходные клеммы для динамиков
F. Канал PowerCon TRUE (выход сети переменного тока)
G. Вход PowerCon TRUE (вход сети переменного тока)
H. QR-код для удаленного подключения приложения K-array Connect
I. Ethernet-порт RJ45
J. 4x XLR-M балансные линейные каналы 5, 6, 7 и 8 входы
Передняя панель

A. Светодиод контроля входного сигнала
B. Светодиод контроля выходного сигнала
C. Индикатор состояния
D. Кнопка режима ожидания

Сеть переменного тока
Подключение к сети переменного тока осуществляется с помощью прилагаемого шнура питания:

вставьте разъем powerCon TRUE во входное отверстие, а затем поверните его по часовой стрелке;

подключите вилку шнура питания к сетевой розетке.
После правильного подключения ampВключение питания: загораются передний и задний светодиоды.
Чтобы установить ampподъемника в режиме ожидания, удерживайте нажатой кнопку на передней панели в течение 2 секунд. Удерживайте нажатой кнопку в течение 2 секунд, чтобы разбудить ampподъемник из режима ожидания.Разъем powerCon TRUE link (выход сети переменного тока) позволяет распределять основное питание переменного тока на другие устройства в соответствии с их потребляемой мощностью. Пожалуйста, не превышайте лимиты, указанные в следующих таблицах.

	Потребляемая мощность*	Максимальное количество каскадов равные единицы мощности
Командир-КА14 И	400 Вт	4x КА14 I
Командир-КА34	600 Вт	4x КА34
Командир-КА104	1200 Вт	2x КА104
Командир-КА18	300 Вт	6x КА18
Командир-КА28	800 Вт	2x КА28
Командир-КА68	1200 Вт	2x КА28
Командир-КА208	1200 Вт	–

* Потребляемая мощность при нагрузке 4 Ом, розовый шум, 1/8 номинальной мощности.
светодиодная диаграмма
На задней панели светодиодный индикатор входного сигнала и индикатор выходного сигнала мигают в соответствии с наличием аудиосигнала на любом входном или выходном канале соответственно. Светодиоды контроля входного и выходного сигнала горят оранжевым цветом, когда DSP ограничивает уровень сигнала.
Индикатор состояния

Цвет	Режим	Описание
апельсин	твердый	Программное обеспечение DSP загружается
зеленый	твердый	Система готова
синий	твердый	Команда пользователя: идентификация системы
фиолетовый	мигает	Сброс параметров сети

Входная проводка
Командир-КА ampусилители принимают симметричные входные сигналы. Следует использовать только высококачественные симметричные экранированные аудиокабели с витой парой и металлическими разъемами XLR.
The ampВходная чувствительность фильтра настроена на прием входного сигнала с опорным уровнем +4 dBu.

IN: аудиоразъем линейного входа.
Штекер XLR «папа» и разъем шасси «мама» XLR. Распиновки:

земля
горячий

холодный.

ССЫЛКА (4-канальный ampтолько lifiers): аудиоразъем физически параллелен соответствующему входному разъему.
Гнездовой штекер XLR и штекерный разъем XLR шасси. Распиновки:

земля

горячий
холодный.

Проводка громкоговорителей
Для правильного соединения с громкоговорителями предусмотрен комплект евроблоков ПК 4/4-СТ-7,62 с гибкими разъемами.
Каждый штыревой разъем ПК 4/4-СТ-7,62 имеет четыре клеммы, предназначенные для подключения пары кабелей громкоговорителей (каждый с двумя проводами). Обязательно соблюдайте правильную полярность как на громкоговорителе, так и на ampконцы кабеля Lifier.

При параллельном подключении нескольких громкоговорителей к одному ampвыходного канала лифтера, убедитесь, что общий номинальный импеданс не ниже amplifier минимальное рекомендуемое сопротивление нагрузки.

	Минимальная нагрузка	Номинальная мощность на канал при минимальная нагрузка
Командир-КА14 И	2 Ом	600 Вт при 2 Ом
Командир-КА34	4 Ом	750 Вт при 4 Ом
Командир-КА104	4 Ом	2500 Вт при 4 Ом
Командир-КА18	4 Ом	150 Вт при 4 Ом
Командир-КА28	2 Ом	600 Вт при 2 Ом
Командир-КА68	4 Ом	750 Вт при 4 Ом
Командир-КА208	4 Ом	2500 Вт при 4 Ом

Удалённое подключение

Командир-КА ampУстройство Lifier оснащено встроенной точкой доступа для создания локальной сети Wi-Fi, предназначенной для удаленного управления ampлифт с мобильными устройствами. Локальный SSID Wi-Fi по умолчанию и IP-адрес устройства напечатаны на этикетке, расположенной на задней панели устройства; также печатается QR-код для облегчения подключения. Порт Ethernet RJ45 на задней панели позволяет подключать устройство к локальной сети (LAN). Поскольку каждый хост в сети должен идентифицироваться уникальным IP-адресом, в простейшей локальной сети обычно используется маршрутизатор/коммутатор с DHCP-сервером, управляющим распределением адресов: по умолчанию модуль Kommander-KA настроен на получение локального IP-адреса от DHCP-сервер. Если в локальной сети нет DHCP-сервера, устройство переходит в режим AutoIP: через несколько секунд ampLifier автоматически назначает IP-адрес в диапазоне 169.254.0.0/16. Статический IP-адрес может быть назначен ampблок лифта с помощью ampвстроенный web приложение (меню Сеть).
Сброс подключения
При включенном устройстве удерживайте нажатой кнопку RESET на задней панели в течение 10–15 секунд, чтобы:

Верните проводную IP-адресацию на DHCP;

Активируйте встроенный Wi-Fi и сбросьте параметры беспроводной сети на имя SSID и пароль по умолчанию. Светодиодный индикатор состояния становится фиолетовым, пока нажата кнопка RESET.

Командир-КА ampподъемниками можно управлять удаленно с помощью мобильного устройства или настольного ПК/MAC.
Мобильное приложение K-Array Connect
K-array Connect — мобильное приложение, позволяющее напрямую управлять и контролировать Kommander-KA. amplifier с мобильным устройством (смартфон или планшет) по беспроводной связи.
Загрузите мобильное приложение K-array Connect из специального магазина вашего мобильного устройства.

http://software.k-array.com/connect/store

Встроенный web приложение
Интегрированная операционная система osKar имеет полный web пользовательский интерфейс, доступный по сети: подключитесь к Kommander-KA02 I по локальной сети или по беспроводной сети через встроенную точку доступа и получите доступ к web приложение с web браузер (рекомендуется Google Chrome).

K-каркас3
K-array K-framework3 — это программное обеспечение для управления и контроля, предназначенное для профессионалов и операторов, которые ищут мощный инструмент для проектирования и управления большим количеством устройств в требовательных приложениях. Загрузите программное обеспечение K-framework3 с K-массива. webсайт.

https://www.k-array.com/en/software/

Мобильное приложение K-Array Connect
Мобильное приложение K-array Connect позволяет получить доступ к Kommander-KA ampбеспроводной сети, используя локальный Wi-Fi, установленный встроенной точкой доступа.

Подключение к встроенной точке доступа

Убедитесь, что Wi-Fi мобильного устройства включен.
Запустите приложение K-Array Connect.

Если список доступных устройств пуст, коснитесь кнопки СКАНИРОВАТЬ QR-КОД и с помощью камеры мобильного устройства отобразите QR-код на нижней панели блока «Коммандер-КА»: это позволит мобильному устройству подключиться к ampгорячая точка лифера.
Нажмите на изображение отряда «Коммандер-КА», чтобы управлять amplifier с помощью приложения K-array Connect или нажмите кнопку с глобусом, чтобы запустить встроенный web приложение.

Если вам нужно подключиться вручную, подключитесь к amplifier, паролем по умолчанию является серийный номер устройства, например, K142AN0006 (с учетом регистра).


Прокрутите вниз, чтобы обновить список устройств или коснитесь кнопки «Сканировать QR-код», чтобы активировать камеру, чтобы подключить устройство	Активный блок K-массива имеет метку с QR код для подключения к локальной сети Wi-Fi: целевой код для установки беспроводного соединения	Подключил и обнаружил!

Встроенный Web Приложение
Встроенный web Приложение обеспечивает прямой доступ к рабочим параметрам ampподъемник.
The web приложение доступно через web браузере (рекомендуется Google Chrome) через проводное или беспроводное соединение с ampподъемник.
Мобильное приложение K-array Connect и программные интерфейсы K-framework3 включают ярлык для открытия web приложение, после подключения к ampблок лифта
учредил.
Если ampЕсли устройство подключено к локальной сети и его IP-адрес известен и установлен, можно получить доступ к его встроенному web приложение, введя свой IP-адрес в адресную строку
то web браузер.

Панель инструментов

Меню по умолчанию обеспечивает доступ к медиаплееру и ampпараметры настройки блока лифта.Устройства K-массива включают Dante в качестве дополнительного программно-реализованного решения, предоставляя пользователю возможность мгновенного и беспроблемного подключения по IP по запросу.
Устройства рождаются без активных каналов Dante и могут быть модернизированы до 2 каналов IN x 2 OUT Dante (поставляется с 0x0 / с возможностью обновления до 2x2).
Клиенты могут совершать покупки в канале непосредственно в Dante Controller, используя платежную систему Audinate.
Когда устройство получает аудиопакеты Dante, оно реконструирует их обратно в непрерывный цифровой аудиопоток, который затем воспроизводится по каналам DSP Media.
Реализация звука Dante — это 100- или 24-битный PCM без потерь, 32 кГц сampле скорость.
Предустановка устройства
Эта вкладка содержит слот, в котором можно управлять (сохранять, импортировать, экспортировать, удалять) конфигурацией объекта.
Конфигурация аудио
Используйте это меню для доступа к маршрутизации входного/выходного сигнала и конфигурации выхода.
Конфигурация вывода
Конфигурация выхода — это место, где заводские пресеты громкоговорителей K-массива могут быть загружены на выходные каналы.
По умолчанию все подразделения «Коммандер-КА» рождаются со всеми ampвыходные соединения лифера заглушены: для активации выходных каналов необходимо настроить конфигурацию выхода.
Необходимо соблюдать осторожность при согласовании представленных громкоговорителей с фактической конфигурацией громкоговорителей.

Перейдите в меню и перейдите в «Конфигурация звука».
Перейдите в раздел Конфигурация вывода.
Выберите выходной канал для настройки.

Выберите заводскую предустановку динамика, соответствующую модели и версии динамика, фактически подключенного к ampвыходной разъем лифера.
При необходимости установите количество громкоговорителей, подключенных параллельно к ampвыходной разъем лифера.
Выберите соответствующий громкоговоритель, т. е. сабвуфер, используемый в реальной конфигурации громкоговорителя (например, Truffle-KTR26, соответствующий Vyper-KV25II) или высокие/средние частоты.
громкоговоритель при настройке выходного канала сабвуфера (например, Lyzard-KZ14I, соответствующий Truffle-KTR25). Убедитесь, что установлены правильные заводские настройки громкоговорителя, соответствующие фактическому громкоговорителю, подключенному к ampвыходной канал лифтера

Примените конфигурацию выходного канала.
При необходимости установите правильные каналы сопряжения в режиме PBTL.
Перейдите в раздел Маршрутизация и установите правильную маршрутизацию сигнала.

МАТРИЦА
Матрица позволяет задать путь маршрутизации сигнала между ampвходные каналы лифера и ampвыходные разъемы лифера. Синие прямоугольники на перекрестке между необработанными данными и столбцами обозначают открытый путь между источниками (необработанными данными) и пунктами назначения (столбцами).

INPATCH – только 4-канальный блок
Вкладка «Input patch» позволяет адресовать входные соединения и входной стример (медиаплеер) к четырем ampвходные каналы лифера.
Сигнал, управляемый медиаплеером, может быть направлен на ampвходные каналы лиферов через выходы Media-1 OUT и Media-2 OUT.Сеть
Этот раздел меню позволяет пользователю контролировать и устанавливать параметры сети.

Wi-Fi
Wi-Fi можно настроить для подключения устройства к беспроводной локальной сети в качестве КЛИЕНТА или, альтернативно, для создания независимой локальной беспроводной сети, работающей как HOT SPOT.
По умолчанию Wi-Fi настроен как HOT SPOT, что позволяет любому мобильному устройству подключаться к устройству.
По умолчанию SSID HOT SPOT состоит из слова «K-array-», за которым следует серийный номер устройства; паролем по умолчанию является серийный номер устройства. SSID и пароль HOT SPOT можно изменить вручную: соответственно изменится QR-код.
Если установлено значение CLIENT, введите данные WiFi LAN, чтобы подключить устройство к этой сети.
Выключатель питания позволяет включать и выключать WiFi.
Ethernet
Установите статическую IP-адресацию или DHCP.
Передовой
Это меню обеспечивает доступ к системной информации, такой как имя и идентификатор устройства, а также к средству обновления системы.Обновление системы
Для обновления внутреннего программного обеспечения DSP и операционной системы osKar доступны два метода: через подключение к Интернету или через USB-накопитель.
Обновление через Интернет

Подключить Коммандер-КА ampподключение к Интернету – возможно, через проводное соединение.
Кнопка «Загрузить» становится активной, когда на сервере K-массива доступна новая версия программного обеспечения: когда она активна, нажмите кнопку «Загрузить», чтобы начать загрузку программного обеспечения из Интернета. Этот шаг не устанавливает программное обеспечение: установка должна быть активирована вручную.
Кнопка «Обновить» активируется, когда программное обеспечение полностью загружено: когда она активна, нажмите кнопку «Обновить», чтобы начать обновление Kommander-KA. ampпожизненнее.

Процедура обновления длится около 15 минут: после обновления Коммандер-КА ampлифер перезагружается.
Обновление через USB
A. Создайте папку с именем update (с учетом регистра) в корневом каталоге USB-накопителя или накопителя.

B. Откройте K-массив webсайт в интернет-браузере на вашем ПК или Mac.
C. Перейдите в меню «Продукты» -> «Программное обеспечение» и прокрутите вниз до раздела «Загрузка» программного обеспечения. webстраница.
D. Загрузите систему osKar (убедитесь, что вы зарегистрированы на webсайт, чтобы продолжить загрузку) и сохраните обновление file с расширением .mender в папку обновления на USB-накопителе.
E. Подключите USB-накопитель к свободному USB-порту на ampзадняя панель лифтера.

F. Если еще не работает, включите Kommander-KA. ampпожизненнее.
G. Подключите ваше мобильное устройство к Kommander-KA amplifier и получить доступ к встроенному web приложение.
H. Перейдите в интерфейсе пользователя в меню «Дополнительно»: кнопка «Установить через USB» активируется, когда на USB-накопителе содержится файл .mender. file в нужной папке.

Нажмите кнопку Установить через USB, чтобы начать обновление блока Kommander-KA.
Процедура обновления длится около 15 минут: после обновления Коммандер-КА ampлифер перезагружается.

K-каркас3
Командир-КА ampLifiers можно дистанционно контролировать с помощью специального программного обеспечения K-framework3, доступного для ПК и MAC на K-массиве. webсайт.
K-framework3 — это программное обеспечение для управления и контроля, предназначенное для профессионалов и операторов, которые ищут мощный инструмент для проектирования и управления большим количеством устройств в требовательных приложениях.

https://www.k-array.com/en/software/

K-framework3 работает в трех режимах:

3D — спроектируйте акустическую систему для вашего зала в полностью трехмерной среде и создавайте акустические симуляции в свободном пространстве;
НАСТРАИВАТЬ – импортируйте из 3D-проекта активные компоненты в рабочее пространство или создайте с нуля систему громкой связи, состоящую из активных громкоговорителей и ampлифтеры; используйте группы ввода и вывода, чтобы обеспечить полный контроль над системой;

ТЮНИНГ – Управляйте и контролируйте акустическую систему в режиме реального времени: оптимизируйте работу акустической системы во время сеанса настройки и контролируйте ее
поведение в живых событиях.

K-framework3 может работать как в автономном режиме с виртуальными устройствами, так и в режиме онлайн с реальными активными громкоговорителями и ampлиферы, подключенные к одной и той же сети Ethernet.
K-framework3 позволяет вам начать проектирование системы громкой связи в автономном режиме и синхронизировать виртуальные устройства с реальными на месте, когда устройства доступны, или импортировать с нуля в рабочее пространство реальные активные громкоговорители и ampлиферы, доступные в сети. В обоих случаях для обнаружения и синхронизации активных устройств как ПК или Mac, работающие под управлением K-framework3, так и реальные устройства должны быть надлежащим образом подключены к одной и той же локальной сети — LAN — с топологией «звезда».

Сеть должна включать:

один ПК или MAC, работающий под управлением ПО K-framework3 с сетевым интерфейсом 100 Мбит/с (или выше);
роутер с DHCP-сервером 100 Мбит/с (или выше);
Коммутатор Ethernet 100 Мбит/с (или выше);

Кабели Ethernet категории 5 (или выше).

Настоятельно рекомендуется использовать DHCP-сервер, даже если в устройствах реализованы сетевые технологии zeroconf: если служба DHCP недоступна, каждое устройство будет самостоятельно назначать IP-адрес в диапазоне 169.254.0.0/16 (авто-IP).

Открытие

Убедитесь, что все устройства и ПК/Mac с K-framework3 правильно подключены к одной сети.
Включите устройства.
Запустите K-framework3.

Откройте окно Сеть и запустите открытие:• Если K-framework3 находит два или более устройств с неправильным идентификатором, появляется диалоговое окно, в котором устройствам можно присвоить уникальные идентификаторы.
После обнаружения реальные единицы отображаются в левых столбцах в порядке их идентификационного номера; если рабочая область содержит виртуальные устройства одного типа, вы можете в конечном итоге изменить идентификаторы, чтобы они соответствовали устройствам и разрешали синхронизацию. Синхронизация может быть в любом направлении: Workspace-to-Real или Real-toWorkspace. Выберите направление синхронизации и синхронизируйте все или отдельные устройства по отдельности.

Группировка
Рабочая парадигма в K-framework3 заключается в группировании входных и выходных каналов блоков в рабочей области и настройке производительности системы внутри групп.
Группы могут создаваться как в автономном, так и в онлайновом режиме и сохраняются реальными устройствами даже после отключения от сети: если реальное устройство принадлежит группе, группа воссоздается в рабочей области в процессе синхронизации. Активный громкоговоритель или amplifier может принадлежать нескольким группам, разделяющим его функции (фильтры эквалайзера, временная задержка, громкость и т. д.).
Процесс синхронизации K-framework3 сбрасывает до значений по умолчанию параметры эквалайзера, задержки и громкости, отредактированные с помощью мобильного приложения K-array Control и встроенного Web приложение.
A. В режиме настройки: установите локальные параметры устройства (пресеты, маршрутизация, входное усиление, лимитеры и т. д.).
B. При необходимости добавьте группы INPUT и OUTPUT.
C. Назначьте каналы устройств группам.
D. Переключитесь в режим настройки.
E. Выровняйте систему, используя инструменты, доступные в группах (экв., задержка, полярность и т. д.).

Услуга

Для получения услуги:

Пожалуйста, подготовьте серийный номер(а) устройства(ов) для справки.

Свяжитесь с официальным дистрибьютором K-array в вашей стране: найдите список дистрибьюторов и дилеров на K-array. webсайт. Пожалуйста, четко и полностью опишите проблему в Службу поддержки клиентов.
С вами свяжутся для онлайн-обслуживания.
Если проблема не может быть решена по телефону, вам может потребоваться отправить устройство в сервисный центр. В этом случае вам будет предоставлен номер RA (Return Authorization), который должен быть включен во все отгрузочные документы и корреспонденцию, касающуюся ремонта. Стоимость доставки оплачивает покупатель. Любая попытка модифицировать или заменить компоненты устройства приведет к аннулированию гарантии. Обслуживание должно выполняться авторизованным сервисным центром K-array.

Уборка

Для очистки корпуса используйте только мягкую сухую ткань. Не используйте растворители, химикаты или чистящие растворы, содержащие спирт, аммиак или абразивы. Не используйте спреи рядом с изделием и не допускайте попадания жидкостей в какие-либо отверстия.
Черчение

Блок-схема DSP
4-канальные блоки: KA14 I, KA34, KA104

Технические характеристики

	Командир-КА14 И	Командир-КА34	Командир-КА104
Тип	4ch режим переключения. Класс D Ampпожизненнее
Выходная мощность'	4x 600 Вт @ 20	4x 750 Вт @ 40	4x 2500 Вт @ 40
Минимальное сопротивление	20	40	40
Частотная характеристика	20 Гц - 20 кГц (± 1 дБ)
Соединители	Вход: 4 сбалансированных входа XLR-F Удаленное подключение: люкс Ethernet RJ45 Выход: 4x USB-A 4 балансных выхода LINK XLR-M Wi-Fi IEEE 80211 b/g/n 2x ПК 4/4-СТ-7,62 выход на динамик
ЦСП	Входное усиление, матрица маршрутизации, задержка, полные параметрические БИХ-фильтры (пиковая, полочная, Hi/Lo pass, Hi/Lo Баттерворта). Встроенная предустановка. Удаленное наблюдение
Дистанционное управление	Выделенное приложение Wi-Fi APP I K-framework3 через проводное соединение Ethernet
СЕТЕВОЙ рабочий диапазон	100-240 В переменного тока. 50-60 Гц с PFC
Потребляемая мощность	400 Вт при нагрузке 8 0, Розовый шум, 1/4 номинальной мощности	600 Вт при нагрузке 8 0, Розовый шум, 1/4 номинальной мощности	600 Вт при нагрузке 4 0, Розовый шум. 1/4 номинальной мощности
Защиты	Тепловая защита. короткое замыкание на выходе, защита от среднеквадратичного выходного тока, защита от высокой частоты. ограничитель мощности, ограничитель клипа.
Рейтинг IP	IP20
Размеры (ШxВxГ)	430 x 87 x 430 мм (17 x 3,4 x 17 дюйма)
Масса	6 кг (13,2 фунтов)	7 кг (15,4 фунтов)	8,15 кг (18 фунтов)

	Командир-КА18	Командир-КА28	Командир-КА68	Командир-КА208
Тип	8-канальный режим переключения, класс D Ampпожизненнее
Выходная мощность'	8x 150 Вт @ 40	8x 600 Вт @ 40	8x 750 Вт @ 40	8x 2500 Вт @ 40
Минимальное сопротивление	40	20	40	40
Частотная характеристика	20 Гц - 20 кГц (± 1 дБ)
Соединители	Вход: Удаленное подключение: 8 сбалансированных входов XLR-F lx Ethernet RJ45 4x USB-A Выход: 4x PC 414-ST-7,62 выход на динамик Wi-Fi IEEE 80211 b/g/n
ЦСП	Входное усиление, матрица маршрутизации, задержка, полные параметрические БИХ-фильтры (пиковая, полочная, Hi/Lo pass, Hi/Lo Баттерворта). Встроенная предустановка. Удаленное наблюдение
Дистанционное управление	Выделенное приложение Wi-Fi APP I K-framework3 через проводное соединение Ethernet
СЕТЕВОЙ рабочий диапазон	100–240 В переменного тока, 50–60 Гц с PFC
Потребляемая мощность	300 Вт при 8 нагрузках, Розовый шум, 1/4 номинальной мощности	800 Вт при 8 () нагрузке. Розовый шум, 1/4 номинальной мощности	1200 Вт при 4 нагрузки. Розовый шум, 1/4 номинальной мощности	1200 Вт при 4 нагрузки. Розовый шум, 1/4 номинальной мощности
Защиты	Тепловая защита, короткое замыкание на выходе, защита от среднеквадратичного выходного тока, защита от высоких частот, ограничитель мощности, ограничитель клипа.
Рейтинг IP	IP20
Размеры (ШxВxГ)	430 x 87 x 430 мм (17 x 3,4 x 17 дюйма)
Масса	7 кг (15,4 фунта)	7,4 кг (16,3 фунта)	8,3 кг (18,3 фунтов)	10 кг (22 фунтов)

Разработано и сделано в Италии
K-МАССИВ сurl
Виа П. Романьоли, 17 | 50038 Скарперия-э-Сан-Пьеро – Флоренция – Италия
тел. +39 055 84 87 222 | info@k-array.com
www.k-array.com

Документы/Ресурсы

K-ARRAY KA208 2RU Многоканальная цифровая обработка Ampспасатели [pdf] Руководство пользователя
KA208 2RU Многоканальная цифровая обработка Amplifiers, KA208, 2RU Многоканальная цифровая обработка Ampлиферы, многоканальные Ampлифты, Канал Ampспасатели Ampспасатели

Ссылки

Руководство пользователя

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ